Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-10 / 190. szám, vasárnap

Hruscsov elvtárs hazaérkezett Moszkvába Moszkva (TASZSZ) - Nyfkita Hruscsov, • Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete ausztriai útjáról péntek délután visszaérkezett Moszkvába. A vnubovói repülőtéren Hruscsov fogadására megjelentek a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői, valamint külföldi diplomaták. A repülőtéren a moszkvai dolgozók sok száz képviselője üdvözölte Nyikita Hruscsovot. A szovjet-osztrák közös közlemény Bécs, július 8. (TASZSZ) - Péntek reggel a Ballhaus Platzon levő kormánypalotában aláírták a közös szovjet-osztrák közleményt. A közös szovjet-osztrák közlemény felsorolja a tárgyalások részvevőit és ismerteti a szovjet kormányfő ausztriai látogatásának programját, majd hangsúlyozza: Ny. Sz. Hruscsovnak és kíséretének módja volt személyesen meggyőződni a háború utáni helyreállítási munkálatokról és az országnak az államszerződés megkötése után történt gazdasági fejlődéséről. A hatóságok és a lakosság baráti fogadtatásban részesítette, a szovjet vendégeket A közös közlemény ezután Sgy hangzik: Hruscsov szovjet miniszterelnök és Raab szövetségi kancellár, valamint az osztrák szövetségi kormány tagjai barátságos légkörben folytatták megbeszéléseiket. A két fél egyöntetűen megállapította, hogy a szovjet-osztrák kapcsolatok - amelyek alapja a békés együttélés elveinek elismerése a két ország társadalmi rendszerétől és ideológiai nézeteitől függetlenül mindkét fél számára kielégítően fejlődtek a kölcsönös megbecsülés és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás szellemében. A két állam között nincs semmiféle megoldatlan politikai kérdés. A tárgyalások napirendjén a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatainak fejlesztésével összefüggő kérdések szerepeltek. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Szovjetunió és Ausztria kereskedelmi kapcsolatai kedvezően fejlődnek, amit előmozdított a kereskedelmi és hajózási szerződés, valamint az 1955. október 17én megkötött árucsere-forgalmi és fizetési egyezmény, úgyszintén a Szovjetunió és Ausztria kölcsönös áruszállításairól az 1958-1960-ig terjedő időszakra megkötött hosszú lejáratú szerződés is. Mindkét fél egyetért abban, hogy a két állam kereskedelmi kapcsolatainak kibővítése megfelel a két fél érdekeinek. Megállapodtak, hogy a szôvjet külkereskedelmi szervek tőbb szenet, vasércet, mangánt, krómot, kőolajat és kőolajtermékeket, gabonát, gyapotot, gépet és gépi berendezéseket, valamint más árucikket exportálnak Ausztriába, és ennek megfelelően több olyan cikket vásárolnak, mint hengereit acél, kábelkészltmények, vashuzalok, különböző gépek és gépi berendezések, nitrolakk, falemezek, szintetikus fonalak és szövetek, kikészített bőrök, lábbelik stb. s hogy ilyen módon a következő években jelentősen emelkedjék a két ország között a kereskedelem. A felek ennek érdekében megegyeztek abban, hogy új hosszúlejáratú, ötéves árucsereegyezményt kötnek. Megállapodtak abban, hogy 1980 szeptemberében a két ország kereskedelmi küldöttségei tárgyalásokra ülnek össze, hogy összeállítsák az említett időszakban kölcsönösen szállítandó árucikkek jegyzékét. Szovjet részről azzal kapcsolatban, hogy 1961 júliusában véget érnek azok az osztrák áruszállítások, amelyeket a Szovjetunió által Ausztriának átengedett ipari üzemek csereértékeként teljesítenek, kijelentették; a Szovjetunió hajlandó a továbbiakban is kereskedelmi egyezmény keretében vásárolni ezeket az árukat; azzal a feltétellel, hogy Ausztria ennek megfelelően szintén több szovjet árucikket vásároljon. Megállapodtak, hogy az ezzel öszszefüggő gyakorlati intézkedéseket az árucsere-egyezmény megkötéséről folytatandó tárgyalások alkalmával fogják megvitatni. Mindkét fél újra hangsúlyozta:, fontos, hogy a kereskedelmi kapcsolatokban fenntartsák a legnagyobb fokú előnyösség elvét, amit az érvényben levő szovjet-osztrák kereskedelmi és hajózási egyezmény is kifejezésre juttat. Ausztriai tartózkodása idején a szovjet kormányküldöttség megvizsgálta az Ausztriának átengedett olajüzemek csereértékeként folyó osztrák kőolajszállítások kérdését. A felek megállapították, hogy ezek az áruszállítások az érvényben levő egyezménnyel teljes összhangban történnek. A szovjet kormány az említett kérdés megvitatása után a két ország baráti kapcsolataira való tekintette! beleegyezett abba, hogy teljesíti az osztrák kormány kérését, s így a felek között a következő megállapodás jött létre: a) 1961. júliusától megszüntetik az évenkénti 500 000 tonna szovjet kőolaj szállítását Ausztriába, s Ausztria is megszünteti a Szovjetunióba irányuló évi 500 000 tonna kőolajszállítást. Mint ismeretes, ezek a szállítások az 1958. július 24-i szovjet-osztrák közös közlemény értelmében történtek. b) A felek elhatározták továbbá, hogy Ausztria a fennmaradó kőolajmennyiséget, amelyet az 1955. július 12-i egyemény és az 1958. július 24-i szovjet-osztrák közös közlemény értelmében évi 500 000 tonna mennyiségben határozott meg, csak 1964 júliusig szállítja, vagyis az eredeti határidőnél egy évvel korábban beszűnteti. A kulturális kérdésekről folytatott megbeszélések során megállapítást nyert, hogy az eddigi kulturális csere teljesen megfelel a két ország óhajainak és várakozásának. A felek újból kijelentették, hogy a kulturális, a tudományos és a technikai csere további bővítésére törekednek, kifejezték egyetértésüket abban, hogy serkentenek minden olyan kezdeményezést, amelynek célja a két ország kulturális közeledése, elősegítik a kultúra és a tudomány művelőinek kölcsönös látogatásait és találkozóit. A szovjet minisztertanács elnöke a szövetségi kormány tagjaival folytatott megbeszéléseken megvilágította, milyen álláspontra helyezkedik a Szovjetunió a nemzetközi politika megoldására váró problémáit illetően. Mindkét félnek az a véleménye, hogy Ausztria állandó semlegessége pozitív módon szolgálja a nemzetközi feszültség enyhítésének és a béke megszilárdításénak ügyét. Hruscsov, a szóvjet minisztertanács elnöke kijelentette, hogy a Szovjetunió tiszteletben tartja Ausztria semlegességét és függetlenségét. A felek egyetértenek abban, hógy az általános, teljes és ellenőrzött leszerelés korunk legfontosabb és leghalaszthatatlanabb problémája. Minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy a leszereléi kérdése az ENSZközgyülés 1959. november 20-án kelt határozatának megfelelően • kedvező megoldást nyerjen. Ez elősegítené a háborús veszély kiküszöbölését és megszabadítaná a népeket a fegyverkezési verseny terheitől. Mindkét fél meggyőződése, hogy ha létrejönne a megegyezés a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról, ez fontos lépés lenne a leszerelés kérdésének megoldása felé vezető úton. Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke tájékoztatta az osztrák kormányt a Szovjetuniónak a német békeszerződés megkötése és a nyugatberlini kérdés ilyen alapon való megoldása tekintetében elfoglalt álláspontjáról. Végül mindkét fél kifejezte megelégedését Hruscsov szovjet kormányfő ausztriai látogatásának sikere felett, és megállapította, hogy a látogatás fontos lépés volt, amely a béke ügyét, a szovjet-osztrák kapcsolatok további fejlődését szolgálta és erősíti a szovjet és az osztrák nép baráti kapcsolatait. A közös közleményt Ny. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöké, valamint J. Raab, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja és B. Pittermann alkancellár írta alá. Hruscsov elvtárs beszéde az OSZSZSZK tanítóinak kongresszusán Moszkva (ČTK) - Szerda óta az oktatás és a gyakorlat kapcsolatáról, a szovjet iskolarendszer átszervezésében elért eredményekről tanácskoznak az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság tanítói. A vitában számos hozzászólás hangzott el.Susztov, a moszkvai iskolaügyi osztály vezetője megemlítette, hogy 560 moszkvai üzem és intézet bocsátja rendelkezésre munkahelyeit a tanulók termelési oktatására. Belőled, az USZSZK iskolaügyi minisztere, Kadirov, az Üzbég SZSZK iskolaügyi minisztere és más szónokok is a tanulóifjúság munkára nevelésében elért pozitív eredményekről számoltak be. Az OSZSZSZK tanítóinak kongresszusán az ausztriai látogatásáról hazatért Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke is beszédet mondott. Nyikita Hruscsov beszámolt ausztriai élményeiről. Hangoztatta, hogy látogatása hasznos és eredményes volt, nyílt és baráti találkozókon s megbeszéléseken vett részt az osztrák államférfiakkal. Ez hozzájárul országaink jobb kölcsönös megértéséhez és kapcsolatainak szilárdításához — mondotta Hruscsov elvtárs, majd megállapította, hogy tárgyalásaikon nem merültek fel nehézségek. Mindkét fél egyöntetűen leszögezte, hogy a különböző társadalmi és politikai rendszerű államok békés együttélésének alapelvére épülő szovjet-osztrák viszony sikerrel fejlődik. Hruscsov elvtárs azt a reményét fejezte ki, hogy a látogatása alkalmával kötött egyezmények a Szovjetunió és Ausztria viszonyának további javulását eredményezik. Hangoztatta, hogy az osztrák kereskedelmi körök képvisedőinek nagy érdekük az osztrák-szovjet kereskedelem fejlesztése. Hazánk lényegesen ki akarja bővíteni kereskedelmét Ausztriával. így például a kurszki mágneses rendellenesség gazdag lelőhelyeiről vasércet szállíthatunk Ausztriának. Ausztria és más tőkés országok számára előnyt jelent, ha fejlesztik gazdasági kapcsolataikat a Szovjetunióval, amely mindig nagy megrendeléseket eszközölhet náluk és biztosíthatja az ipari munkások foglalkoztatottságát. Az osztrák kereskedelmi körök több tekintélyes képviselője helyesén értelmezi az osztrák-szovjet kereskedelmi kapcsolatok ápolásának jelentőségét - hangsúlyozta Hruscsov elvtárs. Rendkívül szívélyesek voltak találkozóink az osztrák néppel ausztriai utazásunk során. Az osztrák nép megmutatta, hogy helyesli a Szovjetunió békés külpolitikáját és érdemlegesen értékeli a szovjet népnek a forradalom óta elért sikereit. Az a tény, hogy különböző orszáBÉCSI TUDÓSÍTÁSUNK gok békés érdekeket követő népei egyre jobban rokonszenveznek a Szovjetunióval és következetes békeszerető politikájával, a marxizmusleninizmus nagy tanításának győzelme. A kommunizmussal való békés együttélésért folytatott küzdelem most összeköti a világ népeit, vi szont az imperializmus fogalmához fűződnek az újabb háborús előkészületek. Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy a Szovjetunió a jövőben is küzdeni fog a becsületes emberek egyesülé séért, hogy összefogjanak a háborús veszély ellen. A szocialista párt egyszerű tagjai munkások és alkalmazottak, annak ellenére, hogy a katolikus egyház és a szocialista párt vezetősége felszólította őket, hogy korrektül, de hűvösen fogadják a Szovjetunió képviselőit, épp olyan testvérien fogad tak bennünket, mint más pártok kép viselői. Mindnyájan a békéről és ba rátságról beszéltek. Nyikita Hruscsov kijelentette, hogy a szovjet nép és a szovjet kormány továbbra is erőteljesen védelmezni fogja a békét és a népek barátságát s energikusan szembehelyezkedik az imperialista háborús uszítók cselszö véseivel. Mauthausen fasiszta koncentrációs táborban — ahol a háború idején Hitler fasisztái véresen leszámoltak az osztrák nép és más népek képviselőivel — tett látogatásával kap csolatban Hruscsov elvtárs megjegyezte, hogy a volt nácik most Adenauer védelmét élvezik. A nyugatnémet sajtó a Mauthausenben elhangzott beszédekre hivatkozva kampányt akart indítani és azt állította, hogy a beszédek kellemetlen helyzetbe hozzák a semleges Ausztriát. Lehet-e azonban a semlegesség megsértésével vádolni valakit, aki elítéli a fasizmust? — jegyezte meg Hruscsov elvtárs. • •••••••••••• Megerősödtek az osztrák nép baráti érzelmei a Szovjetunió iránt A schwechati repülőtérről déltájban emelkedett a magasba az a repülőgép, amelyen a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete visszatért a Szovjetunióba. Hruscsov elvtárs elutazása előtt a Ballhausplatzon levő kormánypalotában aláírta a szovjet-osztrák közös közleményt. A bécsi Vár előtt, ahol Hruscsov elvtárs sajtóértekezletet tartott és az Imperial szálló előtt, ahonnét 12,45 órakor távozott, a bécsiek nagy tömege gyűlt össze, hogy ismét üdvözölhesse a becses vendéget. A repülőtéren megjelentek a kormány és a dipolmáciai testület tagjai, a teraszokon pedig több ezer bécsi várakozott, hogy elbúcsúzhasson Hruscsov elvtárstól. Raab szövetségi kancellár búcsúbeszédében hangsúlyozta, hogy Ausztria önként, minden külső kényszer nélkül határozta el semlegességét és minden államtól, különösen a nagyhatalmaktól^ elvárja semlegessége tiszteletben tartását. Az osztrákok — mondotta beszéde további részében — gyűlölnek minden diktatúrát s elvileg elutasítják a fasizmust és a nácizmust. Igen erősen megszilárdult az osztrákok nemzeti öntudata. Raab szövetségi kancellár nagyra értékelte a Hruscsov elvtárssal folytatott tárgyalások eredményeit, melyekért szívélyes szavakkal köszönetet mondott Ausztria népe nevében. Kijelentette, Ny. Sz. Hruscsov mindent megtesz a Szovjetunió népeinek jóléte érdekében, de bármikor kész arra is, hogy maradéktalanul a világbéke megőrzése gondolatának szolgálatéba állítsa személyes befolyását. Hruscsov elvtárs ausztriai látogatása véget ért. A látogatás kétségkívül igen hasznos volt Ausztria és az osztrákok számára — a két ország közötti kapcsolatok további megjavulását eredményezte. A szovjet-osztrák közös közlemény is ezt a kedvező légkört tükrözi. A látogatás a vlágszerte folyó békeharc erősödésének érdekében is igen jelentős volt. Ehhez hozzájárult Hruscsov elvtárs pontos felvilágosítása számos kérdésre, nemkülönben a háborús uszítók címére intézett erélyes intelme is. + Ausztriában 1945 óta még nem fordult elő, hogy oly óriási tömegek vettek volna részt egy látogatást tevő külföldi államférfiú szívélyes fogadtatásában, üdvözlésében. Még sohasem fordult elő; hogy oly szoros kapcsolat jött volna létre a vendéglátó nép és a külföldi államférfi között. Bár hivatalos látogatásról volt szó, részt vett benne úgyszólván egész Ausztria népe. Az egyszerű osztrák emberek találkozása Hruscsov elvtárssal és nejével s a többi szovjet vendéggel minden bizonnyal megerősítette bennük a baráti érzéseket a Szovjetunió iránt. Ezek a találkozók kétségkívül sok új hívet nyertek meg az osztrák-szovjet barátság gondolatának. Ausztria lakosságának felejthetetlen élménye volt a pénteki nap, amikor a rádiá s a televízió útján több mint egy óra hosszat értesülhettek a megcáfolhatatlan igazságról. Ez pedig teljesen szokatlan számukra, mivel az osztrák rádió s televízió rendszerint nem szolgálja a nemzetek barátságának gondolatát. Mindenütt a legnagyobb érdeklődéssel követték Hruscsov elvtárs szavait, akár arról beszélt, mi is tulajdonképpen a kommunizmus, milyen gyönyörű távlatok nyílnak a Szovjetunió előtt, mely békés építőmunkájával bebizonyítja, hogy kizárólag a béke ügyét szolgálja, akár pedig újra részletesen azt elemezte, hogyan fejlődik valóban a leszerelés ügye. Hruscsov elvtárs látogatásának kedvező légköre, az osztrák lakosság valóban barátságos magatartása és a két ország közötti kapcsolatoknak a közös közleményben lerögzített megjavulása természetesen lesújtó csapást mért a reakció erőire. A politizáló osztrák püspökök pásztorlevele és „intelme", hogy a lakosság tartózkodjék a szovjet vendégek iránti rokonszenv minden megnyilvánulásától s ne lépjen velük érintkezésbe, teljesen eredménytelen volt. S erről bárki meggyőződhetett, aki figyelte az emberek magatartását. Franz Kunért, Bécs A szovjet kormányfő ezután a különféle országokban elhelyezett amerikai katonai támaszpontokkal foglalkozott és kijelentette: a semlegesség politikáját folytató Ausztria példája azt mutatja, hogy az agreszszív katonai szövetségesektől magukat távol tartó államok népei sokkal nagyob biztonságban érzik magukat, mint azok az országok, melyeknek területén idegen katonai támaszpontok vannak. — Ausztriai utunkat a béke és • népek közötti kölcsönös megértés érdekei sugallták — mondotta. Hruscsov elvtárs visszautasította egyes amerikai és nyugatnémet körök bíráló megjegyzését, hogy a Szovjetunió állítólag beavatkozik Ausztria belügyeibe és kijelentette, hogy ha valaki beavatkozik más országok ügyeibe, akkor az elsősorban az USA. Ennek példája a Kubával szemben folytatott amerikai politika. Az USA gazdasági blokáddal akarja megfojtani Kubát. Az amerikai parancsuralom ideje azonban letűnt — jelentette ki Hruscsov elvtárs. A szovjet nép felemeli szavát és segítő kezet nyújt a függetlenségéért küzdő kubai népnek. Fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy rég elmúltak azok az idők, amikor az imperialisták tetszés szerint rabolták ki és osztották fel a világot. — Mindent megteszünk, hogy támogassuk Kubát és harcát — hangoztatta Nyikita Hruscsov. A szocialista államok és a békepolitikát folytató országok támogatják Kuba népének igazságos harcát. Nyikita Hruscsov megállapította, hogy a mai technika fejlődési színvonala lerövidíti a távolságokat, ma már nincs olyan messze a Szovjetunió az Egyesült Államoktól. Képletesen mondva szükség esetén a szovjet tüzérek rakétáikkal támogathat-, ják a kubai népet, ha a Pentagon agresszív erői beavatkozást kísérelnek meg Kuba ellen. Amint a legutóbbi szovjet rakétakísérletek igazolták, e rakéták 13 000 kilométer távolságra a pontosan megjelölt négyzetbe esnek. Hruscsov elvtárs hangoztatta továbbá, hogy ausztriai látogatásának eredményei újra igazolják a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése eszméinek életerejét és a vezető államférfiak kapcsolatainak hasznósságát. Hruscsov elvtárs ezután rátért a szovjet belpolitika kérdéseire. A mi helyzetünk nagyon jó — mondotta —; a szovjet népgazdaság valamennyi ága fejlődik és sikeresen teljesítjük a hétéves terv második évének tervét. Az idei első félévi tervet 4 százalékkal túlteljesítettük. A múlt év első feléhez képest 10 százalékkal több iparcikket gyártottunk. Ez a növekedés mintegy 70 milliárd rubelt képvisel. Az iparban és az építőiparban egyaránt túlteljesítettük a munkatermelékenység növekedésének tervét. Hruscsov elvtárs bejelentette, hogy az idén a Szovjetunióban több mint 202 millió hektárt képeztek a mezőgazdasági termények vetésterületei. A természeti viszonyok most kedvezők és a terméskilátások is jók. Hruscsov elvtárs továbbá közölte, hogy a Szovjetunió szarvasmarhaállománya a múlt évvel szemben több mint 6 millió darabbal gyarapodott. A múlt évhez viszonyítva 21 százalékkal több lakóház építését kezdték meg és 30 százalékkal több iskolát építettek fel. A Szovjetunió érte el a lakosság legnagyob szaporulatát és legalacsonyabb halandóságát világviszonylatban. Előzetes adatok szerint a Szovjetuniónak 1%0. július elejével 214 400 000 lakosa volt. Hruscsov elvtárs beszéde végén az iskolarendszer megszervezésével s az iskola és a család szerepével foglalkozott az ifjú nemzedék nevelésében. Kiemelte, hogy a kommunista párt és a szovjet kormány köszönetet mond a szovjet tanítók nehéz, de valóban nemes munkájáért. Még kitartóbban fogunk munkálkodni a békéért és a világ népeinek boldogságáért - jelentette ki Hruscsov elvtárs beszéde végén. A szovjet űrhajó útja Moszkva (ČTK) — A május 15-én fellőtt szovjet űrhajó július 8-án befejezte 838-ik földkörüli útját. A hordozó rakéta 869-szer kerülte meg a Földet. Az űrhajó és a légmentesen cárt fülke útjának legnagyobb és legkisebb fóldtávolsága 690 és 306,5 kilométerré! 662 és 302 kilométerre csökkent. Az űrhajó körpályájának ideje 9,8 másodperccel 94,09 percre csökkent. A légmentesen zárt fülke 39 percre maradt el az űrhajó mögött. Az űrhajóban elhelyezett rádió-Ieadóállomás elhasználta villanyerd-forrásait, és már, nem ad jelzéseket. ÜJ SZÖ 3 * 1969. július 19.