Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-09 / 189. szám, szombat

VÜOtf protetňrjái, egmetUlietelel UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július 9. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 189. szám SZOCIALISTA ORSZÁG VAGYUNK - o fejlett szociálist lürscdoM építjük . Az elmúlt napokban határtalan érdeklődéssel kísértük figyelemmel pártunk országos konferenciájának tárgyalásait. Természetes is ez, hiszen az országos konferencia határkövet jelent életünkben, tárgyalásai és határozatai, mint Antonín Novotný elvtárs a konferencia zárszavában mondotta: „... beiródnak kommunista pártunk történelmébe, egész hazánk történelmébe." A CSKP XI. kongresszusán kitűzött feladatok becsületes, céltudatos teljesítésével győzelemre vittük hazánkban a szocializmus ügyét, társadalmunkat szocialista társadalommá, országunkat szocialista országgá változtattuk. Ez az a döntő fordulat, melyet szocialista építésünk eddigi időszakában elértünk s melynek élő tanúi és létrehozói vagyunk. Dolgozó népünk alkotó építő munkájával írja az ország új történelmét, győzelmekben gazdag szocialista életének történelmét. Mily fennkölten is hangzik hazánk új elnevezése: Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Ez a három sző kimondhatatlan büszkeséggel tölt el bennünket; az a tudat, hogy a világ térképén minden nyelven megjelenik országunk új neve, megsokszorozza erőnket. Eddig elért sikereink is meggyőzően bizonyítják a világ szocialista erőinek előrenyomulását, a kapitalizmus feletti egyre növekvő fölényét. De ugyanakkor egy pillanatra sem felejtjük el, hogy sikereink elválaszthatatlanok a Szovjetunió testvéri együttműködésétől és segítségétől, a szocialista tábor és a nemzetközi forradalmi mozgalom növekvő egységétől. Ebben, a szocialista országok szoros testvéri együttműködésében rejlik a szocialista világrendszer legyőzhetetlen ereje. Mindnyájan tudatában vagyunk annak, hogy sikereinket csupán Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével érhettük el, s hogy pártunk minden győzelmünk szervezője és társadalmunk sikeres továbbfejlődésének legfőbb biztosítéka. Ezért követtük oly élénk érdeklődéssel az országos konferencia tárgyalásait, ezért tesszük magunkévá határozatait. Az országos konferencia fejlődésünk új szakaszának kezdetét jelenti. Történelmi jelentősége elsősorban abban rejlik, hogy megtárgyalta, jóváhagyta s a nemzetgyűlésnek elfogadásra ajánlotta új, szocialista alkotmányunkat. Ezzel befejezettnek tekinthetjük az új társadalmi rend felépítésére, a szocializmus felépítésére irányuló erőfeszítésünk egyik szakaszát és megkezdjük a fejlett szocialista társadalom építését, amelyben lerakjuk a kommunista társadalom alapjait. Az országos konferencia ugyanakkor határozatba foglalta a harmadik ötéves tervet, a fejlett szocialista társadalom népgazdaságfejlesztési tervét, melynek teljesítésével megteremtjük annak feltételeit, hogy áttérjünk a kommunizmus építésére, hogy szocialista köztársaságunk igen magas szociális és kulturális színvonalat érjen el, hogy dolgozó népünk még boldogabban és elégedettebben élhessen. Pártunk a határozatok hozatalában mindig a nép akaratából indul ki. Az alkotmánytervezetről lefolyt országos vita s azt megelőzően a harmadik ötéves terv irányelveinek megvitatása bizonyítja, hogy nálunk a nép közvetlen részt vesz az állam és az egész társadalom fejlődésének meghatározásában. A pártnak és a népnek összeforrottságával, együvé tartozásával, az országépítő tervek közös kitűzésével s együttes valóra váltásával juttatjuk győzelemre hazánkban a szocialista rendet. Ebben a szoros együttműködésben jut a legvilágosabban és legmeggyőzőbben kifejezésre, hogy dolgozó népünk mérhetetlen bizalommal viseltetik Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt s annak vezető szerepében látja újabb merész céljaink, további dicső győzelmeink elérésének biztosítékát. Annak biztosítékát, hogy pártunk vezetésével, a fejlett szocialista társadalom építésével tovább gyarapítjuk a szocializmus anyagi-műszaki alapját, emeljük a nép életszínvonalát, elmélyítjük nemzeteink és nemzetiségeink erkölcsi-politikai egységét, továbbfejlesztjük a szocialista demokráciát s újabb mélyreható változásokat érünk el életünk minden terén. Legfőbb célunk, hogy a harmadik ötéves terv maradéktalan teljesítésével erőt gyűjtsünk a kommunizmusba való átmenethez. Tudjuk, hogy a siker, a jólét nem repül sült galambként a szánkba. Eddigi sikereinket is úgy érhettük el, hogy szívósan és önfeláldozóan harcoltunk kommunista pártunknak az egész társadalom és minden egyes dolgozó érdekét hűen kifejező célkitűzései valóra váltásáért. Most sem teszszük másképp. Nagy felelősségtudattal és áldozatkészséggel fogunk hozzá az országos konferencia határozatainak megvalósításához. Antonín Novotný elvtárs az országos konferencián hazánk minden egyeá kommunistája nevében jelentette ki: „...hogy célkitűzéseinket milyen gyorsan tudjuk elérni, ez pártunktól, következetességünktől, politikai-szervezőmunkánktól függ!" E szavak világosan fejezik ki a kommunisták küldetésének nagy jelentőségét. A kommunisták — úgy mint eddig — most és a jövőben is minden egyes munkahelyen, az iparban, a mezőgazdaságban, a tudományos és kulturális intézményekben mindenütt a pártonkívüliekkel szoros együttműködésben fognak harcolni az országos konferencia határozatainak következetes teljesítéséért. Ez a biztosítéka annak, hogy kitűzött céljainkat hamarosan elérjük és társadalmunk lépésről lépésre előrehalad a kommunizmus felé. A SZOCIALISTA HAZA ÉPÍTÉSÉÉRT KLEMENT GOTTWALD ÉRDEMREND a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek Antonín Novotný köztársaságunk elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának indítványára és a kormány javaslatára a Szocialista Haza Építéséért — Klement.Gottwald Érdemrendet adományozta a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek a testnevelés és sport fejlesztésében végzett sikeres munkájáért, a II. Országos Spartakiád sikeres előkészítéséért és megvalósításáért, amely kifejezésre juttatta a testnevelés és a sport tömegjellegét és ugyanakkor megmutatta népünk erkölcsi-politikai egységét és kulturális fejlettségét. Köztársaságunk elnöke a Klement Gottwald Érdemrendet/ 1960. július 8-án Csehszlovákia Kommunista Pártja és köztársaságunk kormánya képviselőinek jelenlétében a prágai Várban adta át a Csehszlovák Testnevelési Szövetség húsztagú küldöttségének, melyet František Vodsloň, a szövetség elnöke vezetett. Az érdemrend átadásánál jelen voltak Rudolf Barák, Pavol Dávid, Jiri Hendrych és Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai. A CSTSZ küldöttségével együtt az érdemrend átadásánál jelen volt Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, František Zupka, a KSZT elnöke, Cenék Hruška tábornok, a Hadsereggel Együtműködők Szövetségének elnöke és Vladimír Vedra, a CSISZ KB elnöke. Az érdemrend átadása után pártunk és kormányunk képviselői jókívánataikat fejezték ki a Csehszlovák Testnevelési Szövetség küldöttségének és szívélyesen elbeszélgettek a küldöttség tagjaival. A mai számban közöljük: A CSKP ORSZÁGOS KONFERENCIÁJÁNAK HATÁROZATÁT Csehszlovákia 1961-1965. évi népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervéről NY. SZ. HRUSCSOV , ELUTAZOTT AUSZTRIÁBÓL Aláírták a szovjet—osztrák közös közleményt Bécs (ČTK) — Július 8-án Bécs lakossága forró búcsút vett Ny. Sz. Hruscsov elvtárstól, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökétől, aki tegnap befejezte ausztriai látogatását. Az Il-18-as repülőgép, fedélzetén Ny. Sz. Hruscsovval és kíséretével 12,50 órakor szállt fel a bécsi Schwechat repülőtérről és Moszkva felé vette az irányt. ' ŕ Július 8-án a délelőtti órákban a bécsi kormánypalotában szovjet-osztrák közös közleményt írtak alá. A szovjet kormány nevében a közleményt Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az osztrák kormány nevében pedig ing. J. Raab szövetségi kancellár és B. Pittermann alkancellár írták alá. HRUSCSOV ELVTÁRS SAJTÓÉRTEKEZLETE Bécs (ČTK) - Pénteken több mint ezer osztrák és külföldi újságíró sereglett össze a bécsi Vár nagytermében, hogy részt vegyen Hruscsov elvtárs sajtóértekezletén, melyet közvetlenül hazautazása előtt rendezett. Hruscsov elvtárs bevezetőül rövid beszédet mondott: Uraim! Elvtársak! Barátaim! Nálunk az a szokás, hogy valahányszor ellátogatok valamilyen országba, sajtóértekezleten találkozunk önökkel, újságírókkal. Most ie ezt tesszük. Ausztriai látogatásunk a végéhez közeledik. Szeretném kihasználni a mai baráti találkozót, hogy néhány szóval beszámoljak az osztrák államférfiakkal, Schärf, köztársasági elnök úrral, Raab szövetségi kancellár úrral, Pittermann alkancellár úrral, Figl úrral, a Nemzeti Tanács elnökével és más hivatalos osztrák személyiségekkel folytatott megbeszéléseinken és tanácskozásainkon szerzett ausztriai benyomásainkról. Ausztriában mindenütt szívélyesen fogadtak bennünket. Utazásunk során megtekintettünk néhány korszerű iparüzemet, mezőgazdasági termelési központot és kulturális intézményt. Sok érdekes, és mondhatom igen hasznos dolgot láttunk. Országaink — a köztünk levő ellentétek ellenére — sokat tanulhatnak egymástól s minden okunk mevan arra, hogy minden téren ápoljuk kölcsönös együttműködésünket. Meghatott az osztrákok szívélyes, baráti fogadása. Ebben az osztrák nép hazánk iránti baráti érzelmeinek megnyilvánulását látom. Munkásokkal, parasztokkal, alkalmazottakkal, értelmiségiekkel, a kereskedelmi körök képviselőivel folytatott beszélgetésünk során újból meggyőződhettünk róla, hogy az osztrák nép túlnyomó többsége helyesli Ausztria semlegességének útját, a barátság és együttműködés megszilárdítására igyekszik a Szovjetunióval és más országokkal, Európa és az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdítására törekszik. Az osztrák kormány és az osztrák nép kész védelmezni országa semlegességét: ez összhangban áll Ausztria nemzeti érdekeivel, az európai béke biztosításának érdekeivel. Valószínűleg érdeklik önöket az Osztrák Szövetségi Köztársaság vezetőivel folytatott tárgyalásunk eredményei. Meg kell mondanom önöknek, hogy alapos eszmecserét folytattunk. Megbeszéléseink alkalmával a szovjet-osztrák viszony számos fontos kérdését vitattuk meg. Megegyeztünk, hogy tovább fogjuk szilárdítani országaink jószomszédi, baráti kapcsolatait, ápolni fogjuk gazdasági és kulturális kapcsolatainkat. Eszmecserét folytattunk az országainkat érintő sok fontos nemzetközi kérdésről is. A kölcsönös eszmecsere hasznos volt. A nemsokára megjelenő közleményben több adatot találnak majd tárgyalásaink eredményéről. Mivel itt csak a szovjet tárgyaló felet képviselem, elmondhatom önöknek, hogy mi elégedettek vagyunk a (Folytatás a 3. oldalon) Dolgozóink fokozott aktivitással felelnek a CSKP országos konferenciájának határozatára A CSKP országos konferenciájának gyümölcsöző tárgyalásai, a konferencián elhangzott beszámolók, de főként a határozat, országszerte újabb hatalmas munkalendiiletet váltott ki dolgozóink körében. Erről tanúskodik az a számtalan jelentés, távirat és határozat, amelyekkel a munkahelyek dolgozói az országos konferencia tiszteletére vállalt kutelezettségeik teljesítéséről és újabb felajánlásokról adnak hírt. CSÚCSTELJESÍTMÉNY A KONFERENCIA TISZTELETÉRE Július 7-én reggel a petrvaldi Csehszlovák Pionir-bányában Corrad Pser°r Felbocsátották a második óriásrakétát o Szovjetunió új kísérlefsorozatónok programjában Moszkva, (TASZSZ) 1960. július 7-én másodízben bocsátották fel sikeresen a Szovjetunióban űrrepülési célokra szolgáló új típusú, nagy teljesítményű több fokozatú ballisztikai rakétát. A rakéta kilövése pontosan a megadott időben történt. A rakéta pályája szigorú összhangban állt az előre megadott pályával. A szovjet flotta mérőműszerekkel felszerelt különleges hajóinak mérési adatai szerint a rakéta utolsó fokozatának utánzata közvetlenül a megadott becsapódási pontnál érte el a vízfelszínt. A rakétát mintegy 13 000 kilométer távolságra lőtték ki. A nagyteljesítményű, több fokozatú hordozható rakéta új változatának július 5-i és 7-i sikeres felbocsátásával befejeződött az új rakétaváltozat kipróbálásának tervbe vett programja. A felbocsátások eredményeképpen minden szükséges adatot megkaptak a világűr további meghódításához szükséges hordozó rakéta kidolgozásához. A két rakétafelbocsátás jó eredményei révén e változat kipróbálásának folytatása feleslegessé vált. A TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy az 1960. június 29-1 közleményben meghatározott terület, az eredetileg megjelölt időpont előtt, már július 8-tól szabaddá válik a tengeri hajózás és a légiforgalom számára. gyorsfejtő csoportja sikeres kísérletet hajtott végre új csehszlovák csúcsteljesítmény elérésére a bányafolyosó előhajtásában. Psenner csoportja 31 munkanap alatt 400 méter hosszúságú folyosót hajtott ki és ezáltal 30 méterrel túlszárnyalta a Trojica! bánya dolgozójának, František Prikryl csoportjának eddigi legjobb csehszlovák teljesítményét. A petrvaldi bányászok ezzel a nagyszerű teljesítménnyel üdvözölték a CSKP országos konferenciáját. A GÉPIPARI DOLGOZÓK AJÁNDÉKA A PÁRTKONFERENCIA TISZTELETÉRE A CSKP országos konferenciájának és hazánk felszabadulása 15. évfordulójának tiszteletére csaknem háromnegyedmillió gépipari dolgozó tett üzemi vagy vállalati szocialista kötelezettségvállalást. E kötelezettségvállalások az állami tervvel szemben 349 836 758 korona értékű árutermelést jelentenek, az önköltség csökkentésében pedig 121 559 422 koronát tesznek ki. AZ ÉPÍTŐIPARI DOLGOZÓK TELJESÍTETTÉK VÁLLALÁSUKAT A közép-csehországi kerület építőipari dolgozói a CSKP országos konferenciáját és az építőipari dolgozók ünnepét — az építők napját — az első félévre vállalt kötelezettségeik teljesítésével és az árutermelés tervének tízmillió koronával való túlszárnyalásával üdvözölték. A 2ARNOVICEI PREGLEJKA DOLGOZÓINAK KEZDEMÉNYEZÉSE A Žarnovice! Preglejka-iizem dolgozói már több mint hét nappal ezelőtt teljesítették a második ötéves terv utolsó évének feladatait. Az idei exportfeladatok teljesítése során terven felül több mint félmillió korona értékű furnir terméket állítottak elő. Az Üzem dolgozói körében élénk vita folyik a CSKP országos konferenciájának határozatairól. A dolgozók a nagyszerű jövő tervektől fellelkesítve kötelezettségeket vállalnak, hogy a termelés tervét kétmillió korona ertékben túlszárnyalják, a kiviteli termelés tervét december közepéig teljesítik és az EFSZ-ek számára ezenfelül 1 300 köbméter komposztot készítenek. ÖT HELYETT NÉGY ÉV ALATT Mezőgazdasági dolgozóiknak a CSKP országos konferenciája tiszteletére vállalt kötelezettségei azt mutatják, hogy az ötéves terv négy év alatti teljesítése a mezőgazdaságban reális feladat és teljesíthető. A prostéjovi járásban 24 szövetkezet, az olomouci járásban 129 szövetkezet vállalt kötelezettséget arra, hogy az ötéves tervet az állattenyésztési termelésben négy év alatt, sőt a növénytermesztésben három év alatt teljesiti. 150 000 HEKTÁR FÖLDEI NYERNEK A kelet-szlovákiai alföld nagy vizgazdasági munkálataival kapcsolatban a mérnöki építkezések dolgozói az országos pártkonferencia határozatára válaszolva elhatározták, hogy a kelet-szlovákiai alföld vízgazdasági munkált a tervezetnél két évvel hamarabb bevégzik, vagyis e nagy mű már 1964-ben elkészül. Ezenkívül meggyorsítják a Bodva völgyében és a Bodrogközben végzett vízszabályozást is. E munkálatok elvégzése következtében a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdái mintegy 150 000 hektár termőföldet nyernek az eredetileg tervezettnél soka! rövidebb időn belül, (cs)