Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-15 / 165. szám, szerda

Prága már felkészülten várja a gy á korlátozókat Felújították a strahovi stadiont • Naponta ötvenhétezren lépnek fel • A 25 425 jelzés már a helyén van • Az els

ő gyakorlato zók a helyszínen A prágai strahovi stadion az I. Országos Spartakiád idején. Most a II. Országos Spartakiád alkalmából a stadion főhomlokzata még sokkal szebb képet nyújt a látogatóknak. Ki ki ellen a KK-ban? Az idei KK küzdelmek első fordulójának időpontja, azaz július 3-a már végleges, a visszavágó mérkőzéseket azonban az egyes csapatok . közti megállapodás után döntik el, de legkésőbb július lö-ig a visszavágókat le kel! játszani. Az idei Középeurópai Kupa labdarúgótornát bővített részvétellel rendezik. Az első forduló idopontját július 3-ra tűzték ki. A KK-ban résztvevő hat csehszlovák csapat az első fordulóban a következő ellenfelekkel kerül össze: (az első helyen említett csapat mérkőzik először saját pályáján). Partizán Belgrád—

Slovan Bratislava (vezeti Steiner, Ausztria). Wiener Sportklub —Dukla Praha (vezeti Zsolt, Magyarország) Spartak Trnava—AS Róma (vezeti Bajics, Jugoszlávia), Tatabánya—

ČH Bratislava (vezeti Seipelt, Ausztria), Baník Ostrava—CFK Belgrád (vezeti Dorogi, Magyarország), LASK Linz —Spartak Stalingrad, (vezeti Hernádi, Magyarország). A sorsolás szerint az első fordulóban még további mérkőzésekre kerül sor: Újpesti Dózsa—Fiorentina (vezeti Limesics, Jugoszlávia), Wienna—BP.Vasas (vezeti Campanati, Olaszország), Bologna—Hajdúk Split (vezeti Stoll, Ausztria), Szarajevó— MTK. (vezeti Bonetto, Olaszország), WAC Wien—

Vojvodina (vezeti Fencl, Csehszlovákia), Udinese—Ausztria Wien (vezeti Damjani, Jugoszlávia), Palermo—Diósgyőr (vezeti Kolerus, Csehszlovákia). Velezs Mosztar—Alexandria (vezeti Ružička, Csehszlovákia). BP Honvéd—Simmering (vezeti. Liverani, Olaszország). Az I. A osztályban A Bratislava-vidéki kerület I. A osztályú labdarúgó-csoportjában szombaton befejezték a bajnoki küzdelmeket. Az Iskra Holíč szerezte meg az első helyet a Trnava B és Považan Nové Mesto együttese előtt. Az utolsó fordulóban ezek az eredmények voltak: Holíč—Stará Turá 0:2. Malacky—Skalica 2:1, Dev. Nová Ves—Dun. Streda 2:0. Myjava—Senec 1:0. Kuty— Nemšová 7:2, Senica—p. Sereď 7:0, Nové Mesto n. Váhom—Trnava B 3:1. A tabella végállása: 1. Holíč' 26 17 3 6 58:26 37 2. Trnava B 26 16 3 7 75:34 35 S. Považan 26 14 7 5 •58:26 35 4. Senec 26 15 3 8 64:31 33 5. Myjava 26 13 3 10 47:45 29 6. Kúty 26 12 4 10 67:45 28 7.'Skalica 26 10 4 12 48:47 24 8. Senica 26 9 6 11 43:43 24 9. Dev. Nová Ves 26 9 5 12 36:65 23 10. Malacky 26 8 6 12 35:53 22 11. Nemšová 26 9 4 13 37:57 22 12. Stará Turá 26 7 5 14 34:56 19 13. D. Sereď 26 6 5 15 44:82 17 14. Dun. Streda 26 5 6 15 28:64 16 A KOŠICEI BÉKEMARATON HÍREI A košicei Béke-maraton jubiláris évfolyama iránt világszerte nagy az érdeklődés. Sorra érkeznek külföldről a levelek, s már olyan terv IF- felmerült, hogy'Európa ezen kétség'et kizárólag legnevezetesebb maratoni futása egyben Európabajnokság legyen. A XXX. évfolyamon valószínűleg első ízben üdvözölhetjük Afrika képviselőjét; Jack'ie Merkler Johanessburgból levelet in(a) — Prága, hazánk fővárosa néhány nap múlva páratlan eseménynek lesz színhelye. A városokból és falvakból, százezrével odaseregiő kicsinyek és nagyok lepik majd el a város utcáit. Mindnyájan azért mennek a Hradčany alá, hogy lelkesen ünnepeljék hazánk felszabadulásának ló. évfordulóját. Az egész világ előtt meg akarják mutatni, hogy Csehszlovákia dolgozó népe egységes, erös és békeszerető. Mindenki a saját szemével győződhet meg majd erről a strahovi stadionban, ahol a II. Országos Spartakiád eseményei lezajlanak. Naponta 57 000 gyakorlatozó lép fel, s egy emberként mutatja be a szebbnél-szebb tömeggyakorlatokat. Márcsak napok választanak el minket ezektől az eseményektol. Fővárosunk is ezért lázasan készül, hogy az ország minden részéből odaseregiő tömeget a Iegszívélyesebben fogadhassa. A strahovi stadion és környéke napról-napra szebb lesz. Az utcák is fokozatosan ünnepi jelleget kapnak. STRAHOV ÉS KÖRNYÉKE Az egész 250 000 nézőt befogadó stadion lelátóit és környékét már teljésen rendbehozták, átalakították. Az északnyugati oldalán lévő új főbejárat is elkészült. A stadion hátterében, ahol a sorakozó térségek vannak, kilenc nagy öltöző vár a gyakorlatozókra. Egy öltözőben egyszerre hétezren tudnak átöltözni. Ezenkívül egy új háromemeletes vasbeton öltözőt építettek, ahol egyszerre ötezren tudnak felkészülni a fellépésre. A stadion előterében két pavilont állítanak fel, ahol a Csehszlovák Testnevelési Múzeum egy részét állítják ki. Az egész környék díszítését külön erre a célra kinevezett művészi csoport végzi. A legjobb szobrászok, festőművészek fáradoznak azon, hogy a stadion ez alkalomra ünnepi köntöst öltsön. 25 125 JELZÉS van a nagyméretű strahovi stadion játékterén a gyakorlatozók számára, mert minden egyes spartakiádgyakorlatnak megvan a maga jelzése. Ezenkívül 112 hangszórót szereltek be a játéktér alá, hogy ezzel biztosítsák a kísérő zene tökéletes átvitelét. EGYÉBRŐL IS GONDOSKODTAK Az említett néhány berendezésen kívül több mint 150 mozgóbüfé áll majd a gyakorlatozók és a nézők rendelkezésére. A két mozgó nyári vendéglő, mely önkiszolgáló rendszerű, egyedülálló a maga nemében. Egy ilyen vendéglő rövid idő alatt 4000 ebédet tud felszolgálni. Gondoskodtak az egészségügyi szolgálatról is. Különkórházat rendeztek be a stadion közvetlen közelében, ahol 120 ágy vár ké»enlétben. Egyébként kisebb műtéteket is el lehet végezni majd ebben az egészségügyi központban. Ezek a felsorolt dolgok csak egy kis része mindannak, amit a prágaiak eddig előkészítettek a spartakiád résztvevői számára, AZ ELSŐK PRÄGÄBAN ezúttal is a dolgozó ifjúság gyakorlatozói. Már több napon át gyakorolták a Szebb holnapért cimú bemutatót. Ennek a gyakorlatnak nagyon igényes a felvonulása és a zárójelenete, s ezért hoszszabb előkészületre van szükség. Fokozatosan azonban a többi gyakorlatozók is megkezdik utolsó előkészületeiket a strahovi stadionban. BARÁTI ESTEK Az utolsó előkészületekkel egyidoben a rendező bizottság nagy gondot fordít a baráti estek előkészületeire. Ezeken az estéken főleg a külföldi sportküldöttségek lépnek majd fel. Természetesen a testnevelési bemutatókon kívül kultúrműsorok is szerepelnek az ilyen összejöveteleken. Itt lehetővé válik a külföldieknek, hogy közelebbről megismerkedjenek a csehszlovák dolgozó nép munkájával és életével. Már az I. Országos Spartakiádán nagy sikert arattak ezek az esték. Az elmondottak arról tanúskodnak, hogy hazánk fővárosa igen lelkiismeretesen készül a II. Országos Spartakiád résztvevőinek fogadására. Mindenkinek, aki ott lesz, olyan élményekben lesz «része, melyeket soha sem fog elfelejteni. Hazánkban rendezik yg.j az 1961-es műkorcsolyázó A Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség (ISÜ) Baden-Badenben tartotta legutóbbi összejövetelét. Ezen az elnökségi ülésen döntöttek arról, hogy az 1961. évi műkorcsolyázó világbajnokság rendezését Csehszlovákiára tézett a rendező bizottsághoz, amelyben i bízzák. A jövő évi műkorcsolyázó világbajnokságot tehát Prágában vagy közölte, hogy szeretne résztvenni az ez idei futáson. Merkler egyike a legeredményesebb afrikai távfutóknak, aki már Athénban az ottani versenyen egy ízben második helyet ért el. (tö) • Varsó: A Lengyel ökölvívó Szövetség az országos bajnokság befejeztével kijelölte a 21 tagú olimpiai keretet, melyben Kukier, Rzeznikiewicz, Gutman, KUlesza, Zawadzki, Adaniski, Kaminskí, Pa?dzior, Grudzhjn, Kasprzyk, Kulej, Drogosz, Misiak, Dampo, Kucznierz, Slowskiewicz, Walasek, Pietrzykowski, Jozefovvicz, Gugniewicz, Jedrzejewski foglalnak helyet. • Bécs: Flamengo, brazil labdarúgóegyüttes az ottani Viennával játszott és 5:1 (1:0) arányú győzelmet aratott. • Belgrád: A zágrábi Jugoszlávia— NDK vízilabda visszavágó mérkőzésen a vendégek 4:3 (2:1) arányú győzelmet arattak. • Berlin: A lipcsei nemzetközi átlétikai versenyen a férfiak 4X100 méteres váltófutásában a DHFK Leipzig csapata. Siegel, Sperling, Kostulski és Schüller összeállításban, 41,6 mp-el ért el. • Szófia: A bolgár labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulóján az éllovas CDNA Szófia 0:l-es vereséget szenvedett a Minyor Dimitrovo . csapatától. További eredmények: Szpartak Várna—Szpartak Szófia 4:1, Szpartak Plovgyiv—Szeptemvri Szófia 0:1, Szlávia Szófia—Szjartak Pleven 2:0, Lokomotíva Szófia—Dunav Ruse 4:0. Bratislavában rendezik meg. A Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség azt javasolta, hogy a műkorcsolyázó VB-t 1961. február 22—26-ika között rendezzék. Ugyancsak ezen az értekezleten döntöttek arról, hogy a jövő évi Európa-bajnokságot az NSZK-ban február 2 — 5. között fogják megrendezni. Az Európa-bajnokságot az NSZK szövetsége a berlini Sportcsarnokban kívánja megrendezni. SPORTHÍRADÓ 9 Bukarest: A rcmán labdarúgó-bajnokság eredményei: Rapid Bukarest— Petrolul Ploesti 1:1, Dinamó Bukarest— Jiul Petrosani 3:1, Stiinta Kluzs—Steagul Rosu 3:1, Dinamó Bacau—Farul Constanta 4:3, Minerul Lupeni—Progresul Bukarest 4:1. A tabella élén a CCA Bukarest csapata 31 ponttal áll. • Montevideo: A dél-amerikai kupáért folyó labdarúgó döntő első mérkőzésén a Penarol Montevideo l:0-!ás győzelmet aratott az Olimpiai D'Asuncion paraguayi bajnok felett. A visszavágóra június 19-én Asuncionban kerül sor. • Buenos Aires: Az argentin labdarúgó-bajnokság eredményei: Argentinos juniors—Velez Sarsfield 2:0, River Plate —Lanus 2:2, Ferrocarril Oeste—Atalanta 2:0, Chacarita—Juniors Independiente 1:1, Racing—San Lorenzo 2:1, Huracan— Rosario Central 6:1, Az Argentinos Juniors a tabellavezető 16 ponttal, a Boca Juniors és a Racing 13—13 ponttal követik. • Bukarest: A román fővárosban nemzetközi öttusa-versenyt rendeznek. Az első számban, lovaglásban a magyar Szabó Céltudatos munkával mindent helyre lehet hozni Az idei I. labdarúgó-liga hajrája ren- legjobb és leglelkesebb teljesítményt súlyozottabb formát mutatott a végküzgeteg meglepetést hozott magával. Habár igyekeztek nyújtani, mégsem tudták őket delemben. az elsőség kérdése már korábban el- teljes mértékben pótolni. Hiszen a Jedno- Ezek a körülmények lényegesen befo. dőlt, a kiesést illetően ádáz küzdelem tábój valóban egy csapatra való játékos lyásolták a kiesést, de nem voltalj köz*"-'- » -- távozott el. vetlen okozói. A tavaszi 13 bajnoki mérDe ennél is sokkal súlyosabb hibának kozés során a Jednota csatárai összesen mutatkozott az őszi idény befejeztével kilenc (!) gólt tudtak elérni, átlagban Karel József edző leváltása. Ez határo- tehát egy gólnál kevesebbet mérközésenfolyt az utolsó sípszóig. Amikor Košicén a Spartak Hradec Králové ellen kivívott győzelem után a hangszórón bejelentették, hogy a bajnokcsapat ellen elért győzelem sem elegendő a zottan elhamarkodott lépés volt és nem ként. Sajnos, ez a tény mindennél nyilí :t . J ^ ~ „ n t-XK'U; 1iróll- <i. M-ornit olnntiáľo Mom TjnniiiL- L-i?»t _ i féuil o li í l.'V 2 mPľt 2 ligában maradáshoz, mert a többi kieséssel veszélyeztetett együttes is győzelmet aratott az utolsó forduló során, erős lehangoltság vett erőt a košicei labdarúgás hívei sorában. Hát bizony a tavaszi évad indulásakor kevesen gondoltak volna arra. hogy vált a csapat előnyére. Nem vonjuk két- tabban rávilágíthat a hibákra, mert ségbe Fazekas (Karel után ő vette át a labdarúgás célja a gól — enélkül nincs csapat edzését) edzőképességeit és oda- győzelem, nincs siker. Hat mérkőzésen adását, amellyel az együttessel foglalko- nem tudott a csapat egyetlen gólt sem zott, de két edző — két különböző fel- elérni (Nitra, Pardubice, Prešov, Sokolofogására és kísérletezésére nem volt idény- vo, Dukla Praha és Ostrava), öt mérkoközben.kedvező alkalom. A többi kiesés- zésen egy ízben tudták bevenni az el8 p 30 mp-es idővel győzött, s 895 pontot szerzett. A csapatversenyben a szovjet vezet 2036,5 ponttal. • Szófia: A bolgár-finn súlyemelő találkozón a vendéglátók 7:0-lás győzelmet arattak. Jankov a pehelysúlyban 332,5 kg-os és Tacsev 402 kg-os félnehézsúlyú teljesítményével új országos csúcsot állított fel. • Budapest: A nemzetközi férfi kosárlabda-tornán Magyarország együttese 92:91 arányban győzött az Eszt SZSZSZK felett. Az Eszt SZSZSZK az NDK együttesét 83:76-ra győzte le, Magyarország— Jugoszlávia 79:66. A torna a magyar válogatott 6 pontos győzelmével végződött. Jugoszlávia 5 ponttal második, az Eszt SZSZSZK 4 ponttal harmadik. • Washington: Harrisbourghban (Pennsylvánia állam> atlétikai verseny keretében a 440 yardon Webbster, 15 éves diák 47,3 mp-cel győzött Washington és Culbreath előtt. • London: Az angol fővárosban megnyílt a Queens Club nemzetközi teniszversenye, amelyen Javorský és Pužejová képviselik hazánkat. Férfiegyesben Javorský a spanyol Ariilöt 6:4, 6:2 arányban győzte le, Pužejová 3:6, 3:6 arányú vereséget szenvedett a dél-afrikai Schuurmantól. • Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóbajnoksága: A moszkvai Dinamó 1:2 arányú vereséget szenvedett az Avantgard Harkov csapatától, CSKA—Szpartak Vilniusz 3:0, SKVO Rosztov—Szpartak Jerevan 1:1, Dinamó Kijev—Sahtyor Sztalino 4:1. • Ogyessza: A város válogatott labdarúgó-együttese 5:1 (1:0) arányban győzte le a jónevü Internazionale Milan csapatát. A dolgozó ifjúság után megjöttek hadseregünk képviselői is, akik a közeljövőben fellépnek a II. Országos Spartakiádon. Katonáink Prága közelében egy szabad téren sátrakat vertek, és a Spartakiád idején ezekben a sátrakban fognak lakni. Felvételünkön a sátorváros egyik részletét látni. (Foto Adam, ČTK) Szerda, június 15. Dukla Pardubice mellett a Jednota lesz sel fenyegetett csapatok komoly eltökélt- lenfél kapuját és csupán három esetben a másik kieső csapat, mert hiszen akkor a Sokolovóval szemben 6, a Dynamóval szemben 5, az RH Brno és a Tatran Prešov együttesével szemben 3 pont előnnyel szerepelt a bajnoki táblázaton a košicei csapat. És mégis bekövetkezett az, amire nem akart senkisem gondolni. A Jednota búcsút mondott az I. ligának. Kétségtelen, hogy liga csapataink közül a legnagyobb játékosveszteség a košicei együttest érte és ezzel egyidejüleq lépett fel a minden együttesnél bekövetkező felfrissítés kérdése. A múlt évadban tíz játékos ment el a Jednotától. Ez bármely élcsapat számára is koséggel erősítettek és dolgoztak azon, • tudtak egy-egy mérkőzésen két gólt elhogy a lehető legtöbb bajnoki pontot érni a Jednota játékosai. Kettőnél több megszerezhessék és elkerüljék a kiesést, gólt egy mérkőzésen sem rúgtak a ta~ És amint látjuk, ez sikerült is. De hogy vaszi idény során. Ez a vészes gólszeaz edzőcsere helytelen volt. arra Košicén génység volt a legdöntőbb tényező, ebis rájöttek. Ezt legjobban az a tény ben lelhetjük meg a kiesés igazi okát., támasztja alá, hogy az utolsó mérközé- Košice azon városok közé tartozik, sekre ismét Karel edző készítette fel csapatot. Ekkor azonban már nem igazolódhatott be a közmondás: Jobb későn, mint soha. Túlkéső . volt. Nem kétséges, hogy a balszerencse is lényegesen hozzájárult a kieséshez. A Dynamo Praha váratlan győzelme a bratislavai ČH ellen alaposan felforgatta a papírformát és hazai környezetben is moly veszteséget jelentett volna. Ha tár- néhány fontos bajnoki pontot vesztett gyilagosak is akarunk maradni és elis- el a košicei csapat. Ezek a szempontok merjük, hogy az eltávozott játékosokat lényegbe vágónak bizonyultak, mert a töbhelyettesítók a tólük telhető és várható bi kieséssel fenyegetett csapat kiegyenamely a legnagyobb fellendülés útjára lépett. Hatalmas ipari gócponttá nő a város, melyben a testnevelést szeretik és amelyben minden sportágnak jó talaja van. A sportban mindig vannak győztesek és vesztesek. A jelenlegi balsiker ne szegje kedvét a játékosoknak. Azon kell lenni, hogy ismét felfelé íveljen a Jednotában a sikerek iránti törekvés. Már most el kell kezdeni a céltudatos munkát, amely biztosan meghozza a várt eredményt. (ta) A bukaresti nemzetközi román atlétikai bajnokságokon a csehszlovák Tomášek 44Ü cm-es teljesítménnyel az első helyen végzett a rúdugrásban. Képünkön Tomášek a győztes ugrás közben. (Foto Agerpreis) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Az út vége (szovjet) 10.30, 14, 16.13, 18.30. 20.45, METROPOL: Királylány a feleségem (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Válóok (NDK) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Napkelte előtt (svéd) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. rész (amerikai) 16. 18.15, 20.30, MLADÝCH; Halál a nyeregben (cseh) 16, VÁRUDVAR- Háború és béke I.—II. rés2 (amerikai) 20, DUKLA: Kölyök (magyar) 18, 20.15, OBZOR: Az esőkabátos férfi (francia) 18, 20.15, MÁJ: Florenc 13.30(cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Aranycsillagos hercegnő (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Az én hazám (francia) 20, PARTIZÁN: Sziklák és emberek (szlovák) 18, 20, PIONIER: Két szem és tizenkét kéz (indiai) 20, MIER: A nagy kék országút (olasz) 18, 20, ZORA: Gábor diák (magyar) 18, 20, POKROK: Darbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Veszélyes vállalkozás (szovjet) 18, 20.15, DIMITROV: A mi tudósítónk (szovjet) 17.30, 20. \ BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MGSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Úrhatnám polgár (19), ÜJ SZÍNPAD: Bolondos vasárnap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Verdi: Nabucco (19.30). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szinkőpák (amerikai), TATRA: Ahová az ördög sem jut el (cseh), ÚSMEV: Csavargó Arhimédesz (francia), KERTMOZI: Ház a sziklák alatt (magyar). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma Fazekasbál (19), Holnap: Traviata (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: SZERDA BRATISLAVA: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A Trenčan együttes "műsorából. 20.30: A Nap bolygója voltam, szovjet film. 21.35: Jegyzetek a II. országos spartakiádról. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 20.00: Színfoltok Kínából: Nagy építkezések. 20.25: A magyar olimpiai válogatott—Fluminense labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból. IDŐJÁRÁS. Változó felhőzet, a nap folyamán több helyen záporeső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Délkeleti szél. —— „Ű.J SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u, 10. sz.,Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01301