Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-10 / 160. szám, péntek

EGY AKTIVISTA ^ SOK KQZU L Pergessünk csak vissza két vagy három esztendőt: mit is mond­tak akkor a košicei Keletszlovákiai Gépgyár 430-as üzemrészlegén a ter­melés pártellenőrzéséről? — Lehet, hogy másutt igen üdvös dolog, ere nem sokra jutunk vele, hiszen nekünk speciális műszaki fel­adatokat kell megoldanunk, s ezek­hez a pártszervezet édeskeveset já­rulhat hozzá. Meg aztán mi kom­munista gazdasági vezetők azért va­gyunk itt, hogy a problémákat önál­lóan megoldjuk... Ilyen és hasonló nézetek akadályoz­ták a dolgozók részvételét a terme­lési problémák megoldásában. Ugyan­akkor a kompresszorok sorozatter­melésére kellett rátérniök, egyide­jűleg sok más új alkatrészt is kel­lett gyártaniok. Ezek a feladatok túl­nyomórészt valóban a gazdasági és műszaki vezetést állították nagy pró­ba elé. El kell ismerni, hogy a tehetséges, igyekvő gazdasági veze­tők sok nehézséget gyűrtek le. Meg­oldottak sok problémát. De tény az, hogy a műszaki dolgozók és a párt­bizottság külön-külön, egymástól majdnem függetlenül igyekeztek megoldani termelési és a politikai feladatokat. Az üzemi pártbizottság őszinte hangú bírálata nem volt' hiábavaló. Bencúr Mihály elvtárs, géplakatos, az üzemi pártbizottság egyik tagja a pártalapszervezet aktivistája ébresz­tette rá teljes egészében az üzem­részleg vezetőit és a pártbizottságot is, hogy a termelés legfontosabb té­nyezőjét, a munkást nem szabad szá­mításon kívül hagyni. k Rámutatott, hogy a fiatal üzemrészlegnek nincs jól összeszokott, gyakorlott törzs­gárdája. A dolgozók zöme fiatalok­ból áll. Munkájuk igen kényes, ki­tartó figyelmet igényel s nevelésük mindenekelőtt a pártszervezet fel­adata. Figyelmeztette a gazdasági vezetőket, hogy a hozzájuk tartozó emberek politikai nevelésével is tö­rődjenek. Különösen a kommunista műszaki vezetőket figyelmeztette er­re a kötelességre. A pártszervezet Bencűr elv­társ, illetve az üzemi pártbizottság útmutatása nyomán az ifjúság neve­lésében valóban jelentős eredménye­ket ért el. Bebizonyosodott, hogy a fiatalokat vonzzák a merész felada­tok, él bennük a kockázattal járó, nehézségektől sem visszariadó tett­vágy, csak helyes irányba kell terel­ni, úgy, hogy a termelés romantikája felkeltse érdeklődésüket,- lekösse cselekvő készségüket. Az -üzemrész­legen j|rva, sok dicsérő szót hallot­tunk Sopkó Gézáról, Tabakos Mihály­ról, Szitás Istvánról és sok más CSISZ-tagról, akik derekasan meg­állják helyüket a termelésben, kü­lönösen amióta a pártszervezet vet­te kezébe a fiatalok nevelését, szer­vezetük irányítását. Egyébként a CSISZ-szervezetre nagyon ráfér a segítség. — Csodálkozva tudtuk meg egy­szer, — mondja Bencűr elvtárs —, hogy soknak még tagkönyve sem volt, üléseztek, de utána az égvilá­gon semmit sem csináltak. Ekkor a pártbizottság azt mondta: ez így nem megy tovább s megteremtette a for­dulat első feltételeit. Mégpedig az­zal, hogy a fiatal párttagokat meg­bízatással a CSISZ-be küldte... — Én több mint harmincöt éve szervezett munkás vagyok, *- fejte­gette tovább Bencúr elvtárs, — s az a véleményem, hogy kezdetben job­ban szót értünk a fiatalokkal, ha közvetlenebbül, kötetlenül beszélge­tünk velük. Ha találkozunk a sport­pályán, a kultúrteremben, vagy ajcár ebéd közben, biztos, hogy öt perc múlva már a politikára terelődik a szó. Szinte észrevétlenül, kényszer nélkül, nemegyszer órákig is elvi­tatkozunk az üzemrészleg termelési és munkaszervezési problémáiról s így fokozatosan kerül sor a szer­vezett összejövetelekre, megbeszé­lésekre, ahol feltárják a hibákat, se­gítenek a termelés pártellenőrzésé­nek elmélyítésében. Amíg korábban a pártbizottság in­kább csak belső ügyekkel foglalko­zott s azokkal is elég rendszertele­nül, most „újfajta" ügyek is szere­pelnek ülésein. Például a szocialista munkabrigád címért versenyzőké. Abból indultak ki, hogy tisztázni kell a versenyfeltételeket, tervszerűbbé tenni teljesítésük ellenőrzését. Ami­kor ez sikeresen megtörtént, mind­járt abban is megállapodtak, hogy miben tudnának segíteni a verseny­ző munkaközösségeknek. A szándék nagyon jó. Több munkaközösség kommunistáinak egy csoportba való tartozása nem vezet sok eredmény­re. Ehelyett inkább legyen minden kollektívában egy pártcsoport, hogy javuljon a politikai nevelőmunka. A versenyző munkaközösségek meg­segítésével valóban érdemes foglal­kozni. Hiszen a kommunisták a pár­tonkívüliekkel összefogva okosan, ésszerűen tervezgetnek és szorgal­masan dolgoznak a tervek megvaló­sításán. Helyesebben azon fáradoz­nak, hogy termelési tervüket jő mi­nőség mellett túlteljesítsék. Bencűr elvtárs, külön is fel­hívta a pártbizottság figyelmét a pártcsoportok szerepére, amelyek hi­vatva vannak a kis termelési egysé­gekben, munkaközösségekben dolgo­zó kommunisták és pártonkívüliek szakmai és politikai nevelését előse­gíteni. A pártalapszervezetben Bencúr Mihály elvtársról a jó vélemények mellett még azt is elmondták, hogy szívesen látják majd a Košicei Já­rási Nemzeti Bizottságban, ahová öt is jelölték, mert megérdemli a bi­zalmat. Mint aktivistának oroszlán­része van a pártalapszervezet mun­kájának javulásában. A pártgyűlé­seken már gyakrabban hangzanakel olyan önbírálatok és bírálatok, me­lyekben egyesek számot vetnek ar­ról, hogyan hajtották végre a ka­pott feladatokat és a végrehajtás során hogy érvényesül a munka el­lenőrzése, segítése a pártbizottság részéről. Látogatásunk során ott ta­láltuk a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívákban az őszülő kommunistákat, akik ugyan korban előrehaladottak, de fiatalos kedvvel és lendülettel, felelősen dol­goznak együtt a CSISZ-tagokkal. Az üzemrészleg vezetőjéről, Leško Imrich elvtársról is el lehet monda­ni, hogy következetesen dolgozik a párt politikájának megvalósításáért. Munkáját minden esetben a pártha­tározat szellemében végzi. Ezt meg­követeli beosztottjaitól is. Vita van elég. Ügy érezzük, szükséges is. Hi­szen ez mindig a munka megjavítá­sa, az eredmények növelése érde­kében történik. Dél körül járt az idő, a pártelnö­köt keresték. Bencúr elvtársat is másfele hívták a teendők. Mielőtt kiléptünk az irodahelyiség­ből, még egy pillantást vetettünk az esztergapadok, marógépek zúgásától hangos terembe, ahol valóban sok fiatal dolgozik, akik sok jót monda­nak Bencúr Mihály elvtársról, mert ő tanítja őket a gépek és szakmá­juk szeretetére s nem utolsósorban az anyagtakarékosságra, hogy a be­csületes munkáért a borítékban min­denki tisztességes keresetet vigyen haza. Bár más és más szavakkal, de lényegében mind azt mondták: Mihály bácsi valóban jó ember. Lát­juk, törődik ügyünkkel, elősegítette részvételünket a termelési problé­mák megoldásában, a gazdasági ve­zetők tevékenységének ellenőrzésé­ben a jobb gazdasági eredmények elérése érdekében. Cselekszik, és ar­ra* buzdít másokat is. Ilyen képvise­lő kell nekünk a járási nemzeti bi­zottságban! Erdősi Ede Az agitációs központok felelőssége Dolgozóink a második ötéves terv sikeres befejezésén munkálkodva nagyszerű eredményeket érnek el, s jó feltételeket teremtenek a harmadik ötéves terv si­keres teljesítesére. A politikai nevelőmunka terén népünk politikai és munkaaktivitása hatalmas fel­lendülésének ügyét akkor szolgáljuk he­lyesen, ha nemcsak a múlt sikereiről beszélünk, de felvázoljuk előttük a jövő terveit, célkitűzéseit, a szocialista társa­dalom építése betetőzésének kérdéseit is. Ilyen szempontból agitációs központjaink­nak most és a jövőben is a lakosság po­litikai iskoláivá kell válniok. Érzékenyen kell reagálniok a napi eseményekre, s nem szabad megválaszolatlanul hagyni egyetlen kérdést sem. Ugyanakkor tevékenyen se­glteniök kell a szocialista munkaversenyt. Az agitáciőnak nincs, nem lehet meg­szabott ideje. Mindig és mindenütt ÉLNI KELL AZ ÉLŐ SZÖ EREJÉVEL. De helytelen az agitátoroktól erejüket felülmúló munkát követelni. Az agitációs központok irányító, szervező erejétől nagymértékben függ a végzett munka si­kere. Nem mehetünk el szó nélkül pél­dául a Nové Zámky-i agitációs központ szervező munkája mellett, ahol egy agi­tátorra sokszor 100 választó is jutott. Jú­lius Masaryk elvtárs szerint már megtet­ték a szükséges intézkedéseket. De mind­ez neim fordulhatott volna elő, ha körül­tekintőbben járnak el. Mint maga mond­ja, a lakosság szívesen jár az agitációs központ rendezvényeire. Ez persze nem jelenti, hogy a személyes agitáció sze­repét csökkentsük. Márpedig az emlí­tett esetben az agitátornak csupán annyi­ra futhatta erejéből, hogy sorba járta a választókat... Tóth Zoltán elvtárssal, a járási pártbi­zottság dolgozójával beszélgetve tudom meg, hogy a járásban közel 4000 agitátor „működik, s 76 agitációs központjuk van. A körültekintő, jó szervező munka érde­me. hogy például Palárikovon telt há2 fogadta a képviselőjelölteket. Komjatieén csaknem ezerre rúgott azok száma, akik a jelöltekkel való találkozáson részt vet­tek. A jó szervező munkában része van a járási pártbizottságnak. H^fnte foglalkoz­nak az- agitátorokkal s megszabják a munka tartalmát. A járást nyolc agitá­ciós körzetre osztották, s nyolc emberen keresztül naponta eleven kapcsolatos tar­tanak fenn az agitátorok népes család­jával. Brosúra formájában a közelmúltban ad­ták ki — két színnyomásban s grafi­konokkal ellátva — hogy a fárásban mi­lyen változások mennek végbe A HARMADIK ÖTÉVES TERV IDIJÉN. Ebből nemcsak azt tudhatják meg a lako­sok, hogy Suranyban, Štúrovón s a já­rási székhelyen új üzemek nőnek majd, de arról is képet nyernek, hogy az öt­éves terv végére a búzatermelés hektár­hozama például 22,5 mázsáról 27,3-ra nö­vekszik, s valóban minden feltétel megvan az ötéves terv irányszámainak egy évvel korábbi teljesítésére. A járási pártbizottság példája köve­tőkre talált. Az egyes jól működő agitá­ciós központok helyi újságok formájában tájékoztatják a választókat. £ az újságok­ban nemcsak a jelenről írnak, de beha­tóan elemzik a múltat is. A Semerovón megjelenő „Zpravodaj" 15 év eredmé­nyeit feldolgozva arról tájékoztat például, hagy falujukban 158 új ház épült, s 250 hálószobabútorral, 14 televízióval, 70 mo­sógéppel stb. gyarapodtak. Ďurišova Lud­milának, az agitációs központ vezetőjének azonban a jólétet tükröző olyan szerény jel sem kerülte el figyelmét, mint pél­dául, hogy a faluba 285 napilap, 225 fo­lyóirat jár, s ezenkívül a diák megren­delők száma 339. A Komjaticén működő agitációs központ ugyancsak a járás legjobbjai közé tarto­zik. Jól felhasználják a helyi példákat, a szemléltető agitációt, stb. Agitációs munkájuk nem felszínes, hanem a falu való helyzetéből indul ki. Az ő példájukat kellene követni a nánaiaknak és a chla­baiaknak is, ahol még kísért a rögtönzés, az elmélyült munka hiánya. Az agitáció követelte felvilágosító munka érdekében SOKAT TEHET A HELYI HANGSZÓRÓ IS. Kamenínen például Szurdi Miklós tanító vezetésével nemcsak a napi politikai ese­ményekkel foglalkoznak, de a szövetkezet munkájával, tervteljesítésével is. S mint jó kezdeményezést könyvelhetjük el a CSISZ helyi szervezete rendezte beszélge­téseket is a falu idősebb kommunistái­val. Csupán néhány példára szorítkoztunk, azonban ez is elég annak hangsúlyozására, hogy a jó agitációnak ilyen vagy olyan formában, de mindenütt tere van. • Csu­pán ötlet, s akarat kérdése. S netn szabad azt sem elfelejtenünk, hogy nemcsak a választói jog öntudatos gyakorláséra ne­veljük a lakosokat, de arra is, hogyan kell a nemzeti bizottságokkal együtt munkálkodni, és segíteni népünk felemel­kedésének ügyét. —zsolt— Málí'Mš Csatornázzák Galántát. A főcsatornát nagyrészt gépi erővel ássák. Sok fáradságos munkától mentesítik a felvételünkön látható gépek a csatornázás dolgozóit. Drábek V. íelv. František Hečko: Falu a hegyek között Alig néhány hónappal ezelőtt távozott hirtelen az élők sorából František Hečko, a nagy szlovák prózaíró, a szocialista realizmus alkotó módszerét követő kiváló írói egyéniség. Költőnek indult s vérbeli prózaíró lett belőle. Művei közül kimagasló értéket képvisel a magyar fordításban is megje­lent Vörös bor és a Falu ,a he­gyék közt. František Hečko utób­bi regényében a szlovák falu fel­szabadulásának, újjászületésének drámai történetét írta meg. Ma, az író születésének 55. évfordu­lóján emlékének és élő irodalmi örökének e könyvből vett alábbi részlettel adózunk. Szeptemberben Sehnárék lurkója már a hrustyini gimnázium negyedik osztá­lyának tanulója lett. A nyáron át majd olyan magasra nőtt, mint Pavo, és meg is legényesedett. Ogy bújt ki a gye­rekkorból, mint valami szűk ruhából. Sehnárék, akik éppen krumplit ké­szültek ásni. nem szívesen vettek búcsút töle. — Jobb volna, ha nem is mennél, — mondta a fiúnak az anyja, amikor föl akart ülni Pavó kerékpárjára. — Maradi szépen otthon, mit gyötrőd magad a ta­nulással ... Van munka elég ... Legalább egy hónapba beletelik, amig betakarítjuk a krumplit. — Hát bizony, elkéne a segítséged, — szólal meg az apja is, de azért csinálj csak, amit akarsz. A tanulásnak is hasz­nát veszed.. . A diákfiú nem tudja, mit tegyen. Any­jára pillant, áztán az apjára, körülnéz az udvaron és tekintete végigfut a szto­dolistyei földeken. A csábítás nagy és a legénf/ké már-már úgy dönt, hogy itt­hon marad. De akkor váratlanul olyasmi történik, hogy Jurkó tüstént a kerékpár nyergébe pattan és valósággal kiröpül az udvarról az útra. Ugyanis a Tűrik patak hídja felől, a túlsó partról mozdonyfütty hallatszik. Az öreg masina nagy szuszogva három meg­rongált marhakocsit vonszol fölfelé a sí­neken. A vagónok ajtajából néhány ember integet és a sztodolistyebeliek, mint az eszveszettek rohannak ki faházaikból az útra. A kisfiúk ugrálnak, a lányok táncra perdülnek, az öregek szemüket törölgetik. Nem is csoda, mert ez az első vonat a felszabadulás óta. Öt hosszú hónapon át a sztodolistyei völgy csendjét nem za­varta meg sem a sípszó, sem vonat­zakatolás. Ez az első üdvözlet, amit a faluba a környező világ küldött. És ez az üdvözlet olyan hatással van Sehnárék lur­kójára, hogy belepirul és odakiáltja az anyjának: — Mama^ én megyek! És elmegy. Sehnárék is mennek krumplit ásni. Pavó fogja a kapát, de alig teszi a vál­lára, apja hidegen rászól: — Hadd csak! Magunk is kiássuk ... Pavo helyére teszi a kapát, szemét el­futja a könny, csak annyi ereje van, hogy még odaszóljon az anyjának: — Aztán jó sok krumplit ássanak, mama! és — isten áldja magukat... Zuza elsírja magát, de Pavo már nem hallja. Gyors léptekkel kimegy az udvar­ról, futva végigrohan a falun és minden • felesleges teketória nélkül magával viszi Dórát a brodnói plébániára. Azzal kö­szönt be: — Plébános úr, kérem, hirdessen kl bennünket. A pap hátradől a karosszékben, nyel egypárat, a szemét forgatja, két kezét összekulcsolja a hasán és szorgalmasan maimozik. Nyilván így akarja beleélni magát a szokatlan helyzetbe, amelyet a társadalmilag és vagyonilag egymástól ennyire különböző két jegyes jelent szá­mára. — Errefelé az a szokás — mondja szemrehányóan, atyai hangon, — hogy a fiatalok ilyen alkalmakkor a kereszt szü­leik, vagy idősebb rokonaik kíséretében jönnek el hozzám. Ti meg hol hagytátok őket? — Mind elmentek krumplit ásni, —• feleli Pavo kissé ingerülten, — és magam se tudom, mi keresnivalójuk volna itt. Nem vagyunk már kisgyerekek, hogy a keresztapánk kézen fogva vezessen ... — Ejnye, ejntje fiacskám! — elevene­dik meg a pap. — És én meg honnan tudjam, hogy a szüleid beleegyeznek-e a dologba? A szüleid Sztodolistyében köz-, tiszteletben álló, megbecsült és minde­nekelőtt vallásos emberek. Megengedték ők neked, hogy elvedd ezt a — Do-, rqltyát? — Mit kell azon megengedni?! csodálkozik Pavo és felveti a fejét. — Ő, tehát így állunk... Nehéz utat választottál, Palkó fiam! Nem ajánlom, hogy szülői áldás nélkül köss házassá­got... Tudod, micsoda bűn az? És egy* általában, tudod te fiam, hogy mit cse­lekszel ? — Tudom, plébános úr. Szüleim aka­rata ellenére házasodom. És arra kérem magát, hirdessen ki bennünket. Minél előbb meg akarok házasodni. Nem vár* hatunk... A pap fürkésző szemmel pillant Dórá­ra, de az olyan magabiztosan, szinte szemtelenül néz vissza rá, hogy a pap nyomban félrefordítja a tekintetét. — Es miért nem várhatsz, Palkó? — Mert a magam ura' akarok lenni. Az apám csak örülni fog, ha nem leszek a szeme előtt... — Tehát így áll a dolog! — A pap egy kicsit hümmög, aztán mutatóújjával megfenyegeti Pavót: — Hát rendben van, de előbb háromszor gyertek el a jegyesek oktatására, katekizmust tanul­ni! — Örül, hogy mégis csak talált valami ürügyet, amivel elhalaszthatja a kihirdetést és határozottan kijelenti: Aztán majd kihirdetlek. — Én már két katekizmust is meg­tanultam, plébános úri az egyiket a fel­kelés alatt, a másikat pedig a német fogolytáborban. Amíg élek, nem felejtem el, különösen azt a másodikat. — A jegyesek kivétel nélkül okta­tásra járnak, majd eljársz te is! — mondja most már haragosan a lelkész és kinyújtott mutatóujja fenyegetően me­red a magasba. — Hát akkor bocsánatot kérek, plébá­nos úr, majd polgárilag esküszünk ösz-. sze ... — Ö, te istentől elrugaszkodott po­gány! — ijed meg a pap, olyan erővel huppan le a székre, hogy az belerecs­csen, előveszi a tollat és írni kezdi a kihirdetés szövegét. A fiatal jegyespár pedig rövid idő múl­va nem éppen a legboldogabban hagyja el a plébánia épületét. ČESKÁ TftEBOVÄ a vasutasok váro­sa. Nagy forgalmú vasúti gócpont, hatalmas műhelyekkel. Itt van az or­szág leghíresebb vasútas szakiskolája, itt épül az ország legnagyobb ren­dezőpályaudvara. Ezért azok, akik azt akarják, hogy városuk még szebb legyen, elsősorban vasutasok, tény­legesek, még jő erőben levő nyug­díjasak és csak utánuk jönnek a tex­tiígyárak és a „kommunátok" dolgo­zói, hivatalnokok, férfiak és nők, ez utóbbiak köziil külön a háziasszonyok és nem utolsósorban a diákok és gyerekek. Jaroslav Roleček elvtárssal, a HNB elnökével, Pavllček elvtárssal, a he­lyettesével. a titkárral és egy-két osztályvezetővel folytatott beszélgetés során megegyeztünk abban, a helyi és városi nemzeti bizottságok akti­vitásán és kezdeményezésén múlik, hogy egyre szélesebb hatáskörüket a maga egészében és helyesen használ­ják fel a nép javára, társadalmunk további felvirágzására. A községfej­lesztési „Z"-akcióban a nemzeti bi­zottságok bebizonyították rátermett­HOGY VÁROSUNK MÉG SZEBB LEG YEN ségüket, hiszen a lakosság erejére támaszkodó munkájuk az utolsó öt év alatt 8,5 millárdnyi értéket ered­ményezett, a ráfordított állami hoz­zájárulás pedig csupán 1,5 milliárd koronát tett ki. Česká Trebován 22 utcabizottság működik. Eredményes helyi politikai és a szomszédos EFSZ-eknek nyújtott szervezési és kétkézi segítségen kívül tavaly háromnegyedmillió Kčs érték­ben szabályozták, kövezték, csator­názták az utcákat, parkokat, játszó­tereket. A brigádok szervezését az utcabizottságok vezetői intézik, de az öreg Hilďebrand, a derék Renčin, aki egyben a tanács tagja, vagy Va­la, a kommunális szabó, a fizikai munkából is alaposan kiveszik részü­ket, méghozzá családostól, gyerekes­től. Az ilyen jó példa ragadós. Az ilyen vezetőket szívesen követik. Ilyen helyen sorra születnek a kez­deményező javaslatok. AZ UTCABIZOTTSÁGOK kölcsönös versenyben mérik össze erejüket és a köz érdekében túl akarják egymást „licitálni". A 14. utcabizottságban, ahol Renčin elvtárs az elnök, miután saját körzetüket, a KOpec környékét, a Cseh Testvérek, a Volák, a Nejedlý és a Ressler utcákat már rendbehoz­ták, ezekben a szép májusi napokban, amikor ott jártam, „forradalmi" tett­re szánták rá magukat. Harcos hu­szita őseik módjára ásóval, csákány­nyal felszerelve hadüzenet kihirde­tése nélkül betörtek a szomszédos városkörzetbe: megkezdték a városi strandra vezető út rendbehozatalát. Reggeli beszélgetésünk során kü­lönféle írásbeli anyagot kaptam a város terveiről, tele számokkal,, költ­ségvetéssel, indokolással. Hát persze, kell a terv; költségvetés, állampolgári fegyelem, munkabeosztás, harmonog­ram, grafikon és ciklus, de mindenek­előtt a morális tényező: a lakosok állandó nevelése, öntudata, kezdemé­nyezése és közös, tegyük mindjárt hozzá- szívet-lelket felderítő munká­ban, eredményekben megnyilvánuló tetteik. Lakosok? Pontosan fejeztem ki magam? A gyerkőcök, a pionírok már „lakosok"? Česká Trebován igen. A 13. utcabizottság elnökétől, Hilde­brand elvtárstól két tízéves kislány gereblyéket kért. A közeli park egyik részét akarják rendbehozni. Húsz óra brigádmunkáért a pionírszervezetben csillagot kapnak. Lehet, hogy a gyerekek a csillagot akarják. Česká Tŕebová felnőtt, lakos­sága azért brigádoskodik, hogy váro­suk még szebb legyen. És ez jórészben a helyi nemzeti bizottság tagjainak, a nép képvise­lőinek az érdeme ... SZILY IMRE ÜJ SZÖ 5 * 196 0- 3 únius 1 0-

Next

/
Thumbnails
Contents