Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-10 / 160. szám, péntek

Öntözik a növényeket Bár Nitrától Brančig vonaton az ' út alig félórát tart, a tikkasztó < hőségben a kiszálló utas szívesen ' tér be a megállónál levő büfébe. Két fiatal asszony is odatart. Ők ; nem a vonatból szálltak ki, a ha- 1 tárból jönnek. Száraz ajkuk frissítőt kíván. Utána az ebéd is job- ] ban ízlik majd, meg miért túrnék < a szomjúságot hazáig, mikor út- [ közben csillapíthatják. Idősebb bácsi s még néhány szomjazó hasonló véleménnyel megy be egy kis itókára. Néhány üdítő korty után megered a szó. Ki a herebetakarításról, ki a kukoricakapálásról, ki az építkezésről mond valamit, mert hát a közösben minden téren akad munka. A két asszony közül az egyik, akit Irénnek szólítanak, a cukorrépára tereli a szót. — Sietni kell a kapálással, hisz annyira terebélyesedik, hogy levele eltakarja már a földet. Ha nem végezzük el idejében, a gyom szívja ki a tápértéket, s kevés lesz a prémium, meg a cukor. Csugali Jóska bácsi bólogat a i mondottakra. Helyesli, mert ta-j valy ő is 73 kiló cukrot vitt ha- , za. Nagyon jól jött ez a háznál.

1 Ez évben szintén ügyeskednek, \ nehogy a késés a termés rová- 1 sára menjen. S hiába tüz forrón | a nap, ebéd után ismét munkahe- < lyén találja mindegyiküket, hogy J a tavalyi 450 mázsás átlagtermés- , nél, még szebbet, gazdagabbat érjenek el. ! így vélekednek az emberek, s míg odaadó munkájukkal a terméshozamok növelésére törekednek, addig a vezetőség a növényzet szomjúságának orvoslását tűzte ki feladatul, mellyel — ha megoldják — a hektárátlagok ugrásszerű növekedését valósítják meg. — Hogy a növények kivált a nyári hónapokban ne nélkülözzék a nedvességet, öntözőcsatornát építünk — mondja Cigány Imre, az EFSZ elnöke. Már ez évben 6 hektár cukorrépát öntözünk meg. Erre a területre 800 mázsás átlaghozamot tervezünk. Rekordtermésünket nemcsak az öntözés révén akarjuk elérni, hanem a kellő alapot is megteremtettük hozzá. A bőséges istállótrágyán kívül 12 mázsa műtrágyát használtunk fel egy hektárra s ezenkívül kétszer öntözzük meg trágyalével. A 12 hektár here sem nélkülözi a nedvességet — fűzi tovább a szót az elnök. Néhányszor elárasztjuk vízzel, mert már bebizonyosodott, hogy öntözve az átlagtermés kétszeresét érjük el. A brančiak igyekezete arról győz meg, hogy a természettel erős harcot vívnak. Ügy tervezik, hogy jövőre a legelőjükre akkor engednek a füvet növesztő vízsugárból, mikor arra szükség lesz, mert a közös számára esőhiányban aranyértéket jelent az öntözés. A 150 köbméteres betontartályt arra használják, hogy időnként trágyáié és feloldott műtrágya is kerüljön a talajba, így a fű a nap perzselő sugarát már serkentőként fordítja hasznára, és zsenge terménye állandóan biztosítja a jó legelőt. A fejők meggyőződése, hogy mikor a marhaállomány a legelőre megy, a fejésátlag felszökken. Ezt véve figyelembe, igyekeznek a legeltetés időszakát az öntözés által késő őszig kiterjeszteni, hogy tehenenként elérhessék a 2800 literes évi tejhozamot. A közös tagsága nemcsak a természet legyőzésével küzd a nagyobb eredményekért, hanem az i új technológia bevezetésével is. » Saját készítésű szabad istállót lé- J tesít, 440 férőhelyes önetetővel ellátott hizlaldát épít, mert így jobb, könnyebb és olcsóbb a hústermelés. Hogy a hizlaldában mindig legyen elegendő utánpótlás az állandó kocák mellé átmeneti anyákat iktatnak be. S mint egyik láncszem a másikat vonja maga után, ugyanúgy követeli a bővített hízóállomány a kukorica és más takarmányok hektárhozamának növelését, melynek elérésére a közös minden lehető alkalmat megragad. Mésziszapot hordanak a cukorgyárból, a savanyú földek javítására, a talaj humusztartalmát az istállótrágya kiegészítéseként komposzttal növelik s több olyan intézkedést tettek, mely a harmadik ötéves terv mutatószámainak túlteljesítését irányozza elő már 1964-ben. Benyus József Ä NEVELÉS ÚJ FORMÁI BERN0LÄK0VÓN A bernolákovói Mezőgazdasági Műszaki Iskolában már több év óta a mezőgazdasági gépekhez értő kádereket nevelnek. Több szövetkezet ifjúmunkásai távtanulást is folytatnak itt. A tanulók nemcsak műszaki képesítést szereznek az iskolában, hanem az ötévi tanulmányi idő alatt kiváló, a talajjavításhoz is értő szakemberekké válnak. A mezőgazdaság számára, az előttünk álló feladatok sikeres teljesítésére készítik elő itt a fiatalokat. Az öreg kastély szűk méretei azonban nem teszik lehetővé, hogy még több fiatal nyerjen képesítést s ezért igen helyes volt egy új iskola építésének gondolata. Az új iskola — tizenkétmillió korona beruházással, korszerű műhelyekkel, tantermekkel ellátva — hazánk egyik legfontosabb szakiskolája lesz. Hogy őszinték legyünk, nem éppen az iskola látogatása vezetett Bernolákovóra bennünket. Hallottak-e már a mezőgazdasági gépek szocialista gondozásáról? A bernolákovói műszaki iskolában e fogalom már szinte magától értetődővé vált. A kastély bejárata mellett balról alacsonyabb épület húzódik. Ideiglenesen ebben helyezték el a gyakorlati ismeretek elsajátításához szükséges műhelyt. Az épület előtt éppen Milan Hučko mérnökkel találkozunk, aki, mint később megtudjuk, a gépek szocialista gondozására alakult brigád vezetője. Szívesen adott felvilágosítást az új mozgalom jelentőségéről. — A múlt években — tájékoztatott — nagyon sok gondot okozott nekünk a gépek karbantartása. A jövő szakemberei: Vojtech Andor és Vladimír Antolík a hegesztés módizereivel ismerkednek. (J. Sluka felv.) Ezért Jozef Bistelský mérnök-igazgató elvtárs javaslatára olyan intézkedést dolgoztunk ki, amely megoldotta az összes gépek karbantartását. Kísérletképpen húsz diákot választottunk ki, akikből két brigádot alakítottunk. Az egyik brigád Jozef Brat vezetésével a traktorokat és gépkocsikat vette szocialista gondozásba. A másik brigád tagjai a kisebb-nagyobb javításokat eszközlik. Több brigádot is szervezhettünk volna, de mi csak olyan diákokat választottunk ki, akiknél az előmenetelben biztosítékát látjuk annak, hogy feladataikat teljesíteni fogják. Mi tartozik a brigád hatáskörébe ? Elsősorban a mezőgazdasági gépek tisztántartásáról gondoskodnak. Havonként minden gépet alaposan átnéznek, megolajoznak, az esetleges hibákat kijavítják, hogy a gépek állandóan üzemképesek legyenek. A gondoskodásnak ez a megszervezése sok nagyobb hibát előz meg. A nagyobb javításokat tanulóink már a műhelyekben végzik. Ennek a módszernek igen nagy jelentősége van. A brigádokban ugyanis a tanulókban kialakul a géphez való helyes viszony, akik nagy felelősséggel végzik el a reájuk bízott feladatokat. Erről egyébként a helyszínen is meggyőződhettünk. Igen kellemes meglepetésben volt részünk. A jól kijavított gépek, szép sorban egymás . mellett, szinte ragyogtak a tisztaságtól. Az egyik műhelyben még javában folyt a munka. Jól láttuk, hogyan lesz szinte új traktor az elhasználódott, üzemképtelen gépből. A tanulók kezejárása hozzáértő, régi szakemberek ügyességét juttatta eszünkbe, oly szakértelemmel dolgoztak a gépeken. Elégedetten legeltettük tekintetünket az imént látottakon és azon gondolkoztunk, mennyivel más is lenne a helyzet, ha szövetkezeteinkben ugyanígy törődnének a gépekkel. Azzal a kívánsággal távoztunk az iskolából, hogy sok-sok derék szakembert neveljenek az életnek, szövetkezeteinknek és az állami gazdaságoknak. J. S. A RÖG SZERELMESE R

imavská Sobota, 1960 májusa ... A város északnyugati szélén modern, új lakóházak állnak. Drótkerítés mögött kutya ugat, arrább a zöld fűben bárányok legelnek. Az egyik új ház udvarán ólak és apró karámok között középtermetű ember járkál. — Trnavský elvtárs T — Az vagyok. Kezén vastag kéreg, arcán is homlokán az élet mély barázdái. Hatvannégy esztendős. — Kerüljön beljebb - mondja. A bútor is új, az ablak nagy, a szoba szellős. Jobb öklét az asztalra helyezi. Nagy, pörölykemény munkásököl. A nagyujj bütykös és formátlan a szerszám nyelétől. Klenovec községben született, szegény kisparaszt első gyermekeként. Utána édesanyja még hat gyermeknek adott életet. Apja nyaranta a nagyparasztok földjét túrta, télen favágónak szegődött. Mikor Trnavský János kamaszfiúvá cseperedett, a testvérkék úgy jártak körülötte, mint az orgonasípok. Az eszmélkedő suhanc látta, hogy apja nem tud ilyen népes családot eltartani. Szekercét fogott és búcsút vett a szülői háztól. Bejárta Sárost, Zemplént. Fényes baltája alól hatalmas forgács fröccsent a harasztra, dőltek a tölgyfák, cserfák, juharfák. Markán vastagodott a kéreg, szívében növekedett a gyűlölet a világ iránt, mely vándorlásra kényszerítette. — Akkor kezdtem kerülni a templomot — meséli. - Ügy gondoltam, nem jó mindenható az, aki eltűri a tengernyi földi igazságtalanságot. Mikor 18 esztendős lett, bevonult •katonának. Az orosz, a román és az olasz harctéren küzdött. A Piavénái fogságba esett, tizennyolc hónapig ette a hadifoglyok keserű kenyerét. Nem teperte le a nélkülözés, a betegség. Mikor hazajött, megházasodott s új hittel fogta meg a szerszám nyelét. Helyesebben: csak fogta volna, ha kapott volna munkát. Hiába talpalt, rji

r kilincselt, az ajtók becsukódtak előtte. A baj sohasem jár egyedül: a felesége közben megbetegedett. Nem tudott pénzt szerezni orvosra, patikára. Beteg felesége hazaköltözött a szüleihez, János bácsi pedig nekivágott a nagyvilágnak. Rakodómunkás lett egy kanadai kikötőben. Luxushajók füstjében, roppant bálahegyek tövében, rongyos ruhát viselő idegenek között dolgozott. Később, több társával együtt, az Egyesült Államokba szökött. Embercsempészek szállították át az Ontarió-tó vízén. Vnavský János az Egyesült Államokban egy autóalkatrészgyárban helyezkedett el. Négerek közt dolgozott, akik bizalmatlanul fogadták. Később azonban, — látván, hogy jószívű, becsületes emberrel van dolguk, — megkedvelték, megosztották vele ételüket, italukat. János bácsi büszke volt erre a barátságra, igen megszerette néger társait, akik sokat szenvedtek bőrük színe miatt. — Akkor döbbentem rá. hogy Amerikában sem fenékig tejfel az élet. Ott sem volt különb a demokrácia, mint a mi első köztársaságunkban, mondja. Vissza kellett szöknie Kanadába, mivel fülébe jutott, hogy a rendőrség hajtóvadászatot indít az országba beszivárgott idegenek után. Hídon kellett átmennie, mely alatt hatalmas vízesés dörgött. A határőröknek azt mondta, aznap jött át Kanadából rokoni látogatásra. A katonák bizonyítékot követeltek, megnézték a kalapját, melyik országban készült. A kalapban nem volt címke, de a börszalag alatt kanadai gázszámlát találtak. Átengedték Kanadába, ahonnan rövid idő elteltével újra visszaszökött az USÁ-ba. Később Argentínába került, onnan jött haza, elcsigázva, szomorúan. A szerencse nem vette fel szekerére. Három nagy ország, két kontinens nem tudott embernek való vackot nyújtani számára. Kár, hogy kevésbeszédű ember, jó lenne, ha sokaknak elmondaná élményeit, hadd látná a fiatalja, milyen « világ a nagy vízen túl. A második világháború befejezése előtt a partizánok összekötője volt a klenoveci hegyekben. Fegyver nem volt a kezében, ám így is hasznosan szolgálta a felkelés ügyét. Szerszá mot vett a vállára, úgy vágott neki a mezei útnak, hogy hírt vigyen a harcosoknak. Olykor éjjel a felkelők jártak be hozzá hírekért, élelemért. — Mi hiányzott a legjobban a ván dorlás éveiben t a felszabadulás előtt? — A föld... — feleli. — Gyermekkoromban nagyon megszerettem a földet. Sajnos, a nyomor elűzött róla... A felszabadulás után Rimavská So botára költözött. Földet kapott. Belépett a kommunista pártba. 1949-ben alapító tagja lett az EFSZnek. Az öregedő férfi, akinek kamaszkorában meg kellett válnia szerelmétől a földtől, aki távoli országokban és városokban tengődött, orrában a szeretett hazai föld illatával, visszatért a röghöz. Lelkesen és fáradságot nem ismerve dolgozott a szövetkezet megerősíté séért. Egy ideig zootechnikus volt, majd alelnök lett, négy éven keresztül pedig mint a szövetkezet elnöke bizonyította be a föld iránti szívós szerelmét. Nagyszerű erőfeszítéséért, hazánk felszabadulásának 15. évfordulóján kitüntetést kapott. A

szövetkezet tizenegy esztendeje alatt pótolni > igyekezett azt, amit régen elmulasztott. Igen sokat tett a szövetkezeti gondolatért, a közös rögért, a parasztok boldogabb életéért. A szövetkezetben és a HNBben a jövőben is nagy szükség lesz tapasztáltságára, becsületes emberségére. A nehéz múlt mély árkokat vésett homlokára. De a szíve ma is erős. Jobban mondva: most lett igazán jiatal és erös. VERES JÁNOS l A kolárovói szövetkezetesek (komérnói járás) ez idén 220 hektáron termesztenek cukorrépát. A cukorrépaföldek felét öntözéssel teszik termékenyebbé, hogy hektáronként legalább 400 mázsás hozamot érjenek el. Az idén háromszor akkora területet öntöznek, mint tavaly. K. Cích felv. — ČTK • KEDDEN HELSINKIBEN megkezdődött a Sibelius Hét nevű zenei fesztivál, amelyen csehszlovák operaénekesek is fellépnek. A finn operaház František Jílek vezényletével bemutatja Janácek egyik operáját, melynek főszerepeit cseh művészek fogják énekelni. • A SZOVJETUNIÓ TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁJA ideggyógyintézetének laboratóriumában új kibernetikai gépet — „önálló tanulmányozást végző" automatát szerkesztettek. Az új gép segítségével megfigyelhető a feltételes reflexek láncolatának kialakulása, s ellenőrizhetők a feltételes reflexek tevékenységét biztosító agysejtek felépítésének alapelveire vonatkozó feltevések. • MAGYARORSZÁG nagy gyógyszergyár építésében nyújt segítséget az Egyesült Arab Köztársaságnak. Magyar szakértők segítségével dolgozzák ki a terveket s a helyszínen fognak segíteni a munkálatok irányításában. A berendezések nagyrészét is Magyarország szállítja. Szakértői ezenkívül megismertetik az egyiptomiakat a gyártási eljárásokkal. A gyárat terv szerint a jövő év végén helyezik üzembe. Negyven fajta gyógyszerkészítményt fog gyártani. m JAKUTY1

NJÁTÖL ezer kilométerre észak-nyugatra, az örök fagy honában épül a viljuji vízieromü. A gát felépítése után a Léna legnagyobb baloldali mellékfolyójának, a Viljujnak szintje eléri egy 24 emeletes ház magasságát. Az új erőmű Mirnijnek, a gyémántmezők romahosan fejlődő központjának fog villamosenergiát szolgáltatni. • A CSEH FILHARMÓNIA részt vesz a X. jubileumi nemzetközi bécsi fesztiválon, melyet ebben az évben Gustáv Mahler születésének 100. évfordulója jegyében rendeznek meg. • PATUXENTBEN az amerikai hajóhad légitámaszpontján az egyik katonai lökhajtásos repülőgép összeütközött egy helikopterrel. A szerencsétlenségnek öt halálos áldozata van, ketten megsebesültek. • A BRATISLAVAI Komenský Egyetem orvosi fakultásának csaknem 100 hallgatója júliusban és augusztusban külföldi gyakorlatra megy Magyarországra, Lengyelországba, a Német Demokratikus Köztársaságba, Bulgáriába és Romániába. A felsorolt országokból csereképpen hazánkba jönnek gyakorlatra a főiskolások. • NÜRNBERGBEN a vakok utcai átkelését külön jelzőoszlop biztosítja. Hangszóró segítségével adják tudtára a vak járókelőknek, hogy átmehetnek az úttesten. • MAGAS-TÁTRA ALJAI járásokban az utóbbi években sok gólya jelent meg. Ezek a tipikusan síkon élő madarak nagyon jól érzik itt magukat és minden év tavaszán március végén vagy április elején visszatérnek a Magas-Tátra még hóval borított hegyvidékére. Néhány évvel ezelőtt ezen a vidéken még ismeretlenek voltak a gólyák. Itt-tartózkodásuk nagyszerű dialektikus példája az élőlények környezethez való alkalmazkodásának. • BULGÁRIÁBAN, a Kazanlikivölgyben, amelyet rózsák völgyének is neveznek, megkezdődött a rózsaszüret. A rózsaolaj iránt nagy az érdeklődés külföldön, ezért évről évre bővül Bulgária rózsaterülete. Eddig 40 korszerűen berendezett lepárló üzem dolgozza fel a termést. • A MOSZKVA FOLYÖ partján, a szovjet fővárostól nyugatra rövidesen megkezdik a „csodák országának" építését, Ez lesz a neve a gyermekek hatalmas parkjának, amely 260 hektárnyi területen ezernyi csodával várja majd a fiatalokat. Nyári hónapokban egyszerre negyedmillió gyermek szórakozhat itt, télen pedig naponta 150 ezer látogató tekintheti meg a „csodák országát". • BELGIUM fővárosában június 18 — 19-én hagyományosan megrendezik a „Virágok ünnepé"-t. Ezen a népművészeti fesztiválon a csehszlovákiai együttesek közül a prágai Josef Vycpálek Dal- és Táncegyüttes mutatja be gazdag műsorát, amelyben cseh, morva és szlovák dalok, valamint táncok szerepelnek. Az együttes ezután Verviers, La houviére és Gent városába is ellátogat. • KOŠICE új lakótelepén, a Malomgáton e napokban adták át 72 családnak a lakáshivatal döntését és a kulcsokat az új lakásokról. A három év előtti választások óta Košice északi részében ez említett lakótelepen kívül még három új telep épült. Az új lakótelepeken három választó kerület van és három agitációs központ működik. « A FRANCIA RÁDIÖ technikai személyzete kedden este sztrájkba lépett. Követelték a bérek felemelését. A rádió a kitűzött program helyett 20 óra után csupán reprodukált zenét közvetített. ÜJ SZÖ 4 * 1960. június 10. \