Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-01 / 151. szám, szerda

A föld termővé tétele—egész népűnk ügye (Folytatás az 5. oldalról) zögazdasági üzemek helyi korláto­zottságát. A kölcsönös együttműködés he­lyes munkamegszervezés esetén le­hetővé teszi a foglalkoztatottság problémáinak megoldását is, főként a fő mezőgazdasági munkák közti időkben. Számos talajjavító szövet­kezet ezt teljes mértékben kihasz­nálja. Chudík földművelésügyi megbízott ezután több példát sorolt fel a talaj­javító szövetkezetek munkájáról, majd így folytatta: Ma Szlovákiában 120 talajjavító szövetkezetünk van, amelyek 1114 egységes földművesszövetkezetet, vagyis a szlovákiai EFSZ-ek 41 szá­zalékát tömörítik egybe. Talajjavító szövetkezetekbe tömörül az állanfi gazdaságok és a többi szocialista mezőgazdasági üzemek túlnyomó része is. A talajjavító szövetkezetek ma a szocialista szektor mezőgaz­dasági földjeinek 47 százalékán fej­tenek ki tevékenységet, ami csak­nem egymillió hektár földet jelent. A talajjavító szövetkezetek 1960­ban 4150 hektár lecsapolását, 600 hektáron öntözőberendezést, 512 km hosszúságban pedig szennyvízleveze­tést és folyómeder-szabályozást ter­veznek. A talajjavító szövetkezetek által 1960-ra tervezett munkák egész terjedelme csaknem 97 mil­lió korona értéket képvisel. A be­ruházási jellegű munkákon kívül más munkákat is végeznek a föld termő­vétételével kapcsolatban, így a par­lagon heverő földek művelését, víz­tartályok és halastavak építését, utak építését 1 és javítását, kom­poszt-készítést, gyümölcsfák kiülte­tését, kutak ásását öntözés céljá­ból stb. Az első negyedév eredményei nem kielégítőek. Csak 10 millió 731 ezer korona értékű munkákat végeztek el, ami az egész évi feladatnak nem egészen 10 százaléka. Túlnyomórészt rekultivációs munkákat, apró sza­bályozásokat, a berendezések kar­bantartását végezték el. A 120 ta­lajjavító szövetkezet közül e fel­adatok teljesítésében csak 53 vett részt, ami egyáltalán nem kielégítő helyzet. A talajjavító szövetkezetek tevé­kenységének és munkájának eddigi mérlege mutatja, hogy jelentős ré­szük megértette küldetését és kez- ^ deményezően szervezi meg a föld ^ komplex termővétételével kapcsola- ^ tos munkákat s ugyanakkor a leg- ^ nagyobb mértékben bekapcsolja tag- ^ jait az önsegéllyel történő talajjaví- ^ tási építkezésekbe. így van ez a ko- ^ lárovói, a Dvory nad Žitavou-i, a § senicai, a Veľké Kapušany-i talaj- $ javító szövetkezetekben, a tomášov- $ cei Kriván szövetkezetben, a pezi- § noki, lučeneci, malackyi, dvorníki és ^ számos más talajjavító szövetkezet- ^ ben. ^ A senicai talajjavító szövetkezet ^ pl. az 1 millió 453 ezer korona ter- i jedelmű munkákat tartalmazó évi ^ tervét már 52 százalékra teljesítet- ^ túlkapásokat követtek el az NDK spor­te, emellett a munkák túlnyomó ré- § tolóival szemben, amivel megbontják az szét a szövetkezet tagjai "végezték fcössznémet .sportkapcsolatokat, el brigádosok segítségével. 22 hek- 5 Braunschweigban a jubileumi regatta­.. . , , u - 6versenyen 22 NDK-beli sportoló is reszt tart lecsapoltak es egy Km nosszu V vdtt ülHIr IzfÍTlil nónran nT;n-7oItYiof- arat. A nitrai kerület? spartakiádon nagy sikert arattak a lá­nyok a Boldog hol­napért című gyakor­latukkal. (Foto: Alexy) Bonn tovább provokál A nyugatnémet hivatalos körök újabb föld rekultiválása terén stb. Jó ered- * ezek a parancsnak nem akartak eleget ményeiket a talajjavító szövetkezet Š letartóztatással fenyegették meg „Vs - „ „ „, sokét. Az NDK evezősei energikus tiltako­vezetosege, a bizottság az elnök k js után elutaztak Braunsc h a weigbö l. es a technikus jo irányító es szer- § vezo munkája következtében ték el. ér- S i SPORTHIRADO Helytelen irányzatok Ezzel szemben nem helyeselhetjük azoknak a talajjavító szövetkezeteknek az eljárását, amelyek úgy fejtik ki aktív tevékenységüket, hogy szállító szervezet minőségében szerepelnek, nem EFSZ-tag munkaerőket vesznek fel, kezelik, esetleg építik az állami eszközökből létesült főbb talajjavítási berendezéseket. Ezt a mód­szert választották Senecen és Vlčanyban, ami nem helyes és ellentmond a szö­vetkezeti talajjavító szövetkezet fő elvei­nek és küldetésének. Tudatosítanunk kell, hogy a talajjavító szövetkezetek nem új szállító szerveze­tek, nem új építő vállalatok. Ezzel a fel­adattal ugyanis a már megalakult állami szervezeteket, éspedig a kerületi me­zőgazdasági és erdészeti technikai talaj­javító vállalatokat bíztuk meg. A műszaki-igazgatási segédszerv hatás­köre feleljen meg a feladatok nagyságá­nak és műszaki igényességének. Ott, ahol a gazdasági feladatok terjedelme nem .támaszt különös igényeket a műszaki előkészítéssel szemben, a bizottság egyes tagjai maguk biztosíthatják a munkát, Elvégre a szövetkezet tevékenységének eredményei nem a funkcionáriusok szá­mától, haném a végzett munkák, elsősor­ban az önsegéllyel végzett munkák ter­jedelmétől függnek. A műszaki-adminisztratív szerv költsé­gei tehát legyenek arányosak a talajjavító szövetkezetek feladataival. így például a járási méretű talajjavító szövetkezetekkel rendelkező bratislavai kerületben nagyon szembetűnő különbségek mutatkoznak az üzemi költségekben. A sered'i járásban a dvornikyi talajjavító szövetkezet munkái­nak terjedelme az idén 394 ezer koronát tesz ki, tehát nagyon alacsony, viszont az igazgatási és üzemköltségek meghalad­ják a 65 ezer koronát, tehát az egész 17 százalékát. Ugyanaz a helyzet a Nové Mesto nad Váhom-i és a galantai talaj­javító szövetkezetben is. Ezzel szemben a stupavai talajjavító szövetkezet 2 622 000 koronás munkater­jedelem mellett 157 ezer korona üzem­költséggel dolgozik, ami a termelés ter­jedelmének nem egész 6 százalékát képe­zi. A malackyi talajjavító szövetkezet fc • SZÓFIA: A női kosárlabda Európa­-bajnoki küzdelmeket az idén immár heted i ízben rendezik meg. A pénteken, június üzemköltségei a termelés terjedelmének b 3-án kezdődő mérkőzésekre Belgium, csupán 4 és fél százalékát teszik ki. ^Csehszlovákia, Hollandia, Olaszország, Ju­Ott, ahol a tagok nem teljesítik alap- fcgoszlávia, Magyarország, Lengyelország, vető kötelességeiket, a legjobb szervezési § Románia, Szovjetunió, Bulgária jelentette és műszaki irányítás ellenére sem lehet i be indulását. sikeres a talajjavító szövetkezet munkája.^® RÓMA: Az Olasz Atlétikai Szövetség Ennek elkerülhetetlen következménye, ^benyújtotta az európai szövetségnek Berutti hogy idegen munkaerőkkel végeztetik el^ioo méteres 10,2 mp-es Európa-csúcs­a munkálatokat és ily módon drágulnak ^beállítását. a munkálatok. TOKIO: Jamanaka 1500-as gyorsúszás­A trnavai és a trenčíni talajjavító szö- ^ban 17 p 39,1 mp-cel új országos csúcsot vetkezetek, bár tapasztalt technikusokkal, ^ állított fel. mérnökökkel rendelkeznek, nem teljesítik S • MOSZKVA: A Szovjetunió labdarúgő­tervfeladataikat, elmaradnak és abban bi- i bajnokságban a Torpédo Moszkva K' n zakódnak, hogy majd szállítók útján vé- $(2:0-ás) ^győzelmet^ aratott a Kalev geztetik el a szükséges munkálatokat. | ^ u és 2 0. a között E u_ Ezzel szemben a malackyi talajjavító szo- § rópa nöi sakkozô l Bukarestben zónaver­vetkezetben tömörült EFSZ-ek 1960-ban ^ senyt ta rt anak 15 országból 20 résztvevő három munkaegység ledolgozását tervezik i érkezik a román fővárosba. Hazánkat Ere­6:0 Tal­minden hektár mezőgazdasági föld talaj- Stová, Prášilová, Veselá, bajnoknők kép­javításában. A föld termővétételére csupán ^viselik ezen a találkozón. az első negyedévben 4630 munkaegységet ^ ... .. S Spartakiád röplabda-torna Bratislavában (kj) — A II. Országos Spartakiáddal egyidőben, sőt már annak kezdetét meg­előzően számos sporteseményre, külön­féle tornára kerül sor. így Bratislavában férfi röplabda-tornát és női kosárlabda­tornát rendeznek. A röplabda tornára a Védcölöp úti pályán kerül sor négy csa­pat részvételével. A torna három napig tart, s minden nap két-két találkozó lesz. Az egyes csapatokban olyan nevek szerepelnek, mint Paulus, Šmídl, Veselý, Golián, Veselko stb. * * * Már az első napi mérkőzések sorári meglepetés született. Míg a Slávia Bra­tislava tartalékosan is biztosan 3:0 (7, 7, 13)-ra győzte le a ČH Bratislava csa­patát, addig a másik mérkőzésen a ta­vaszi liga-bajnok Dukla Kolín együttese találkozott az RH Brno csapatával, és nagy meglepetésre 2:3 (9:15, 15:11, 7:15, 15:9, 16:18) arányú vereséget szenve­dett. A találkozó érdekes küzdelmet ho­zott. A brnói együttes nemcsak jól ját­szott, hanem győzelmét főleg lelkese­désének köszönheti. A bratislavai közön­ség szimpátiáját hamar megnyerte a fiatal brnói csapat, » így nemcsak a mérkőzés alatt bíztatták lelkesen, hanem győzelmüket hatalmas tapssal ülvözölték. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 18 órai kez­dettel közvetítést ad a Hradec Králové— Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés má­sodik félidejéről, valamint rövid híradás­ban számol be a többi labdarúgő-liga­mérkőzésekről a II. és III. műsoron. dolgoztak le. Kezdeményezésük a jó terv- & teljesítésben is megnyilvánult. § A helyi anyagok kihasználása csökkenti az egy hektárra eső költségeket Szerda, június 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Á talajjavító szövetkezetek küldetése és érdeke, hogy felhasználják a helyi anyag­forrásokat. A vízgazdasági és talajjavítási szabályozó munkálatokat továbbra is a kötött alapanyagok', úgy mint a ce­ment, előre gyártott betonelemek, stb. minimális felhasználásával végezzék el. A Zlaté Moravce-i járásban a Dolné Slažany-i talajjavító szövetkezet részletes terv nélkül szabályozta a helyi patakot és 5 hektár föld lecsapolását kezdte meg. Nem várt az alagcsövekre. A kivágott cserjésből úgynevezett faszcinált alag­csövezést készítenek, éspedig úgy,hogy dróttal összekötözik a cserjét, hogy össze­függő láncolatot képezzen és ezt rakják be a vájatokba csövek helyett. Élettartama épp annyi, mint az alagcsöveké, és a gya­korlatban jól beváltak. A pezinoki talajjavító szövetkezet kó­alagcsövezéssel a Modra-Králova-i EFSZ 20 hektár földjét csapolja le. Tervbe vet­te, hogy a lecsapolt földről 1200 köbméter követ szed össze és berakja a vájatokba. Ebből háromszoros előny származik: ösz­szeszedik a köveket, lecsapolják a földe­ket és anyagot takarítanak meg. Számítá­saik alapján mintegy 370 ezer • korona megtakarításra van kilátásuk. Különösen figyelemre méltónak tartjuk ezt a példát azért, mert az EFSZ oszthatatlan alapjá­ból fedezik a költségeket. A helyi anyagok' kihasználása csökkenti az egy hektárra jutó költségeket. A szlovákiai szállító szervezetek tavaly egy hektár földön 9590 korona értékű talajjavítást végeztek el, viszont az ön­segéllyel történő építkezés keretében csak 4230 korona értékűt, ami hektáronként 5360 korona megtakarítást jelent. Bizo­nyára nem kell különösebben kiemelnünk, mit jelentenek a megtakarítások az EFSZ­A felépült berendezések gondozása § PRAHA: Thompson őrnagy feljegyzései § (francia) 10,30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, i METROPOL: Horgász a pácban (francia) 16, Sj 18.15, 20:30, SLOVAN: Kölyök (magyar) 16, ekirek, még ha esak 10 hektáron végzik is S 18,15, 20.30, TATRA: Háború és béke el a talajjavítást. Ha e megtakarítást a ^1. rész (amerikai) 16, 18,15, 20.30, PO­tala j javító szövetkezetek keretében ter- &HRANINČNÍK: Hely a tetőn (angol) 16, vezett lecsapolásra számítanánk át, azt $18.15, 20.30, VÁRUDVAR: Csavargó Archi­jelentené, hogy az idén szövetkezeteink fcmedész (francia) 19,30, MÁJ: Gaucsok hábo­22 és fél millió koronát takarítanának ^rúja (argentin) 18.15, 20.30, STALINGRAD: meg. S Férfi, aki "átmegy a falon (francia) 18, Sok további példát említhetnénk arra, § 20.15, NÁDEJ: Egy napon (francia) 20, , , ,,, . . í7nP4- IŕŕWŕit-H'inlť- a tpnnpr írttivípM 18. hogyan használhatok elsősorban a kő, munkaerők, pénzeszközök stb. PI 0NIER: Utolsó lehelletig (bolgár) Intézkedések vannak előkészületben ab- i 20, DUKLA: Vörös és fekete I.—II. rész bői a célból, hogy megjavuljon a talaj- ^ (francia) 18, MIER: Ébredezik a tagják javító szövetkezeteknek alapanyagokkal, $ népe (szovjet) 18, 20, OBZOR: Süt a nap cementtel, alagcsövekkel, vassal, csöveze- § (szovjet) 18, 20.15, POKROK: Szerelem fékkel és fával való ellátása hoov a ta'- S csütörtök (magyar) 18, 20.15. ISKRA: Fe­tekke es tava való ellatasa, hogy a ta x ^ 2Q DIMITR0V: Ve­lajjavito szövetkezetek a jovo evtol kezdve § sz é, ; áI]a k^ zás (szovjet ) 17.30, 20. maguk szerezzék be az említett anyagok § nagy részét a GTÄ-kon. | A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kölyök (magyar), TATRA: Na­ÚSMEV: Háború és béke példát említhetnénk arra, * zu.io, NAübJ: tgy napon (irancia; zu, hatók fel a helyi források, § ZORA: Közöttünk a tenger (szovjet), 18. <ő kavics aovao karók Š 20 , PARTIZÁN: A sanghaji lany (kínai) <0, kavics, agyag, karok, 8 jg^ 20. MLADÝCH: Švanda, a dudás (cseh) zeszközök' stb. í,. n, n.T,r-n. M..I.; t-i 11., + :,. /I— § tália (olasz), s II. rész (amerikai), KERTMOZI: Ópium­háború (kínai). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Források az er­dők mélyén (19), ÚJ SZÍNPAD: Ketten a veremben (19), ZENEI SZlNHÁZ: Ma­rio Lanza énekel (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: SvätopluŔ '(19), ' Holnap: A rágalmazó nők (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORAI SZERDA BRATISLAVA: 17,30: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Esztrádmüsor a nemzetközi gyermeknapra. 20,45: Mit tud Bulgáriáról? Rejtvénymüsor. 22,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18,40: Színfoltok Kínából. Pekingi palota. Kínai kisfilm. 19,00: Ros­sini: Ory grófja. Operaközvetítés az Er­kel Színházból. IDŐJÁRÁS Általános felmelegedés, kisebb felhő­átvonulások. Csak helyenként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet Nyu­gat-Szlovákiában 18—23 fok, másutt va­lamivel alacsonyabb. Enyhe nyugati szél. A felépült berendezések gondozása a talajjavító szövetkezetek tevékenységének szerves részét képezik. Ezt azért em­lítjük, mert sok helyen a talajjavítási berendezések elégtelen karbantartása és javítása miatt a berendezések megrongá­lódnak és nem teljesítik küldetésüket. He­lyesen cselekszik a komárnói talajjavító szövetkezet és JNB, amely tavaly 25 ki­lométer hosszú szakaszon végezte el a karbantartást, az idén pedig további 75 kilométer szakaszon fogja rendbehozni a csatornákat. Az alapszabályozás elvégzése után évente 36 kilométer hosszúságú szakaszon tervezik a karbantartást. A fel­adat biztosítása érdekében a járás minden egyes polgára egy brigádműszakot dolgo­zik le, ami 350 ezer korona értéket kép­visel. Gondoskodnak a brigádosok oda- és visszaszállításáról, munkaeszközeikről és kosztjáról. Követésre méltó példa. A felépült berendezések ésszerű kihasz­nálása többszörösen kifizetődik. A gya­korlati tapasztalatok igazolták, hogy a szabályozott földterületeken lényegesen növekednek a hozamok. Így például nagyon jó eredményeket ért el a poríni, kostoliš­tei, Nové Zámky-i és sok más EFSZ. A Veľké Ripnany-i EFSZ szabályozott föld­jein, melyek azelőtt csak minimális hasz­not hajtottak, lecsapolásuk után mindjárt az első évben 373 mázsa cukorrépa és 26 mázsa árpa termett egy hektáron, s a tiszta jövedelem hektáronként elérte az 1690 koronát. Az öntözött földek is épp olyan hasz­not hajtanak, mint a lecsapolt területek. Ezzel már tisztában vagyunk, de meg nem minden talajjavító szövetkezet tu­datosította kellőképpen az öntözés jelen­tőségét. Sok talajjavító szövetkezet már helyes utat választott e kérdésben. így például a Veľké Zálužie-1 tálajjavító szövetkezet önsegéllyel és brigádokkal víztárolót épí­tett Jarokban 19 hektár területen. A tá­rolót május 9-én adták át rendeltetésé­nek. Ugyanezt tették Tomašovcén,, Nová Strážon és máshol. Különös gondot fordítanak az öntözésre a komárnói járásban. A járás 16 EFSZ-e részletes harmonogramot dolgozott ki az öntözőberendezések kihasználására, me­lyekkel az idén 1360 hektár földet látnak el vízzel. A talaj termőképességének fokozása megköveteli, hogy rendszeresen fokozzuk és javítsuk az istállótrágyával való trá­gyázást. A komposztolásban döntő feladat vár az EFSZ-ek tagjaira, az ifjúságra és a talajjavító szövetkezetekre. Már sok talajjavító szövetkezet he­lyesen értelmezve feladatát kezde­ményezően nekilátott a komposzto­lásnak, mint például Malackyban, Dunajská Stredán, Čalovon, Senecen és másutt. Minden feltétel meg van arra, hogy a többi szövetkezetek is kövessék példájukat és nagy mér­tékben kihasználják az ipari és me­zőgazdasági hulladékanyagokat és a helyi nyersanyagforrásokat, úgy mint a tőzeget, a mészkőt, a csatornák tartalmát a komposztolásra. A mezőgazdasági termelés lényeges nö­velésének feladata különösen Szlovákiában igényes, hisz azonos természeti viszonyok közepette utói kell érnünk a cseh ország­részek belterjességét. Ez megköveteli, hogy még intenzívebben folytassuk az EFSZ-ek alakítását, bővítését és meg­szilárdítását, javítsuk meg a munkaszer­vezést, a mezőgazdasági termelés irányí­tását és gyorsan alkalmazzuk az új tech­nikát és technológiát. A mezőgazdasági termelés fejlesztésének fő feltétele a nö­vénytermesztés általános növekedése. E célbői alaposan ki kell használnunk a földalapot, rendszeresen fokoznunk kell a talaj termőképességét, mégpedig nemcsak agrotechnikai, hanem fokozott mértékben talajjavítási és vízgazdasági intézkedésekkel is. A harmadik ötéves terv során tör­ténelmünkben páratlan vízgazdasági és talajjavítási szabályozásokat vég­zünk Szlovákiában. Csak a szocialista társadalom tűz­het ki és valósíthat meg forradalmi pártja vezetésével ilyen merész fel­adatokat. Szlovákiában az igényes feladato­kat a cseh munkásosztály testvéri segítségével és együttműködésével teljesítjük. A testvéri szovjet nép gazdaságunk és életünk minden te­rén nagy konkrét segítséget nyújt békés építésünkben. Népünk lelkes munkájában, e felbecsülhetetlen se­gítségben van nagy feladataink tel­jesítésének záloga. A keletszlovákiai síkság szovjet tervezőkkel karöltve tervezett szabá­lyozása a föld termővétele terén folytatott testvéri segítség ragyogó bizonysága. A kormány tavaly a dolgozók kezdemé­nyezésének felkarolására és szervezésére fontos határozatokat hozott a vízgazda­sági és talajjavítás! építkezés szakaszán. E határozatok a mezőgazdasági föld ter­mővétételének fokozására indult országos mozgalom fejlesztéséről és e helyi jelen­tőségű vízgazdasági építkezések biztosítá­sáról szólnak. E fontos okmányok a szocialista mun­kaversenyre serkentik népünket, hogy a vállalások alapján rendszeresen fejlesz- I szék aktív alkotókezdeményezésüket az egész népgazdaság fontos szakaszán: a vízgazdálkodás és a talajjavítás szaka­szán. Ennek ellenére a talajjavítási moz­galom 1959-ben még nem vált telje­sen országos mozgalommá. Nem ké­pezte a gazdasági szervek és az ösz­szesfokú nemzeti bizottságok rend­szeres gondoskodásának és minden­napi tömegszervezői munkájának tárgyát. Nem fordítottunk kellő gon­dot a helyi jelentőségű akciókra, me­lyeket tömegméretben a szövetkezeti tagok és a falusi lakosság döntő rész­vételével kellett volna elvégezni. Vi­szont pozitívan értékelhetjük az if­júság és a hadsereg tagjainak rész­vételét. A föld termővétételére indult tavaly: mozgalmat még nem mindenütt fog­ták fel globális komplex intézkedé­sekként és a vállalások többnyire a lecsapolási munkálatokra, kisebb ter­jedelemben az öntözésre irányul­tak, egyéb munkálatokról pedig meg­feledkeztek. E tapasztalatokból kiindulva az idén komplex intézkedések végrehajtására irányítjuk az országos mozgalmat, úgy hogy a helyi akcióknál a nem költséges és a tervezést tekintve igénytelen in­tézkedésekre irányítjuk a figyelmet. . A tervezett és terven felüli feladatokat május 15-ig a beruházási építésben 22 százalékra, az újrarnegművelésben 44 szá­zalékra, a komposztolásban pedig 22 szá­zalékra teljesítettük. A föld termőképességének fokozására in­dult országos mozgalom keretében sok fogyatékosság merül fel különösen a nit­rai, žilinai nemzeti bizottságok, valamint a Banská Bystrica-i kerület egyes járá­sainak szervezömunkájában. Ezzel szemben jó munkát végeznek a prešovi kerületben, az év eleje óta ke­rületi és járási műszakokat szerveznek, teljesítik a kidolgozott harmonogramot és idejében túlteljesítik a talajjavítási építkezési feladatokat. E sikereket első­sorban a brigádmunkák megszervezésé­nek köszönhetik. A szlovákiai talajja­vításokban eddig ledolgozott 300 911 bri­gádos műszakból 146 975-öt, tehát majd­nem a felét, a prešovi kerület dolgozói és ifjúsága dolgozták le. A nitrai kerületben csak 9 658, a Ban­ská Bystrica-i kerületben 17 035, a koši­cei kerületben pedig csak 4 116 műszakot dolgoztak le, és illő volna, ha az itteni funkcionáriusok ellátogatnának a prešovi kerületbe, főként a Veľké Kapušany-i és a rnichalovcei járásokba és példát ven­nének tőlük az országos mozgalom szer­vezésében. A brigádok szervezésének fel­tételei ezekben a kerületekben legalább ;s olyanok, mint a prešoviban. A talaj termővétételére vállalt kötele­zettségek teljesitéseben kifejtett törek­vésünk legyen szerves része annak a ha­talmas mozgalomnak, melyet e napokban pártunk az idei mezőgazdasági feladatok­példás teljesítésére és túlteljesítésére, a harmadik ötéves terv feladatainak negy év alatt, egyes mezőgazdasági termékek­ben pedig még előbb történő teljesítésére szervez. A szövetkezetesek és az állami gazda­ságok dolgozói megkezdik a pferovi szö­vetkezetesek felhívásai alapján vállalt kötelezettségek teljesítésének értékelé­sét, s az idei tervfeladatok teljesítésére irányuló további intézkedésekkel egészítik ki felajánlásaikat. Az értékes és a foga­natosított hatékony intézkedések alapján megkezdik egy széleskörű versenymoz­galom kibontakoztatását a harmadik öt­éves terv tervfeladatainak négy év alatt történő teljesítéséért. A mezőgazdasági dolgozók kitűzik az utat, melyen e cél el­érése érdekében fognak haladni. OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.,Telefon: 347-16 351-17, 232-61, — főszerkesztőt 352-10, — főszerkesztő-helyettest 262-77, titkárság: 526-59, — sportrovati 525-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8—. Terjeszti'a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01160 O

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents