Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-04 / 154. szám, szombat

Ä keletcsehországi vegyészek választás

i gyűlése (ČTK) A semtini Keletcsehországi Vegyipari Üzem n. v. Szynthézia fö üzemének udvarán június 2-án a kelet-csehországi vegyészek nagy választási gyűlést tartottak. Az üzem dolgozói körében megjelentek nemzetgyűlési képviselőjelöltjeik - OTAKAR ŠIMÚNEK, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, valamint Josef Zvára, képviseld és más vendégek. Šimúnek elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy a Nemzeti Front jelöltjeinek megválasztásával nemcsak a nemzetgyűlésbe és a nemzeti biaottságokba választjuk meg képviselőinket, hanem támogatjuk Csehszlovákia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeszerető politikáját is. A Keletcsehországi Vegyipari Üzem alkalmazottai a vendégeknek eldicsekedtek munkasikereikkel. Mezőgazdaságunk számára befejezték a kombinált műtrágyák gyártásának előkészítését, amelyet a jövő években több mint 100 000 tonna mennyiségben gyártanak majd évente. Létrehozták a gyomirtó vegyszer új típusát, amelyet különösen a kukoricánál alkalmaznak. Jelentős segítséget nyújtanak a kelet-csehországi vegyészek a védnökségük alá tartozó 17 EFSZ-nek is. Üzemi kötelezettségvállalásukban megígérték, hogy 40 ezer brigádórát dolgoznak le. Felajánlásuknak már kétharmadát teljesítették — 27 ezer órát dolgoztak le. Šimúnek elvtárs beszédében különös figyelmet szentelt a harmadik ötéves terv előkészítésének. „A harmadik ötéves terv javaslAa i— mondotta — a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szerveiben lefolyt tárgyalásokra, a tagállamok tervezési szervei között lezajlott kétoldalú tárgyalásokra, valamint a szocialista tábor több országával, különösen a Szovjetunióval az 1961 — 1965-ös időszakra megkötött kétoldalú kereskedelmi egyezményekre támaszkodik. A harmadik ötéves terv javaslatának előkészítésében jelentós szerepet játszottak a CSKP KB-nak a terv kidolgozására kiadott irányelvei. Egybetömörítették a politikai és gazdasági dolgozók széleskörű aktívájának munkáját s tevékenységét az ország népgazdaság arányai keretében irányították. A terv javaslata lényegében betartja az irányelvek minőségi részeit, sőt annál progresszívabb is a terv anyagi termelési részét illetőleg. Jól beváltak a népgazdaság irányításának és tervezésének új módszerei, amelyek arra vezettek, hogy a ; termelési-gazdasági egységek és a központi szervek maguk javasoltak fokozott feladatokat a termelés növelésében. Egyik fő célunk, amelyet 1965-ig megoldunk gazdaságunkban, a vegyi ipar feladatainak növelése. A harmadik ötéves terv javaslatán folyó munkálatok jelenlegi állapota mutatja, hogy a vegyi ipar fejlesztésének a vállalati javaslatok alapján kidolgozott terve lehetővé teszi az irányelvekben meghatározottnál gyorsabb ütem kitűzését. A Vegyipari Minisztériumban a termelés a harmadik ötéves tervben valamennyi iparágazat közül a leggyorsabban növekszik és 1965-ben 97 százalékkal lesz nagyobb, mint 1960-ban volt. E fejlődés nyersanyagalapját főként a szovjet nyersolaj képezi. Sokkal nagyobb mértékben felhasználjuk vegyi feldolgozás céljaira a kátrányt és a benzolt is. A vegyi ipar gazdaságunk egyik fontos gazdag nyersanyagává válik, főleg szintétikus anyagok és termékek szállításával. A vegyi ipar fejlődése jelentékenyen érinti a népgazdaság egy másik ágazatát — a közlekedést is. A szovjet nyersolaj behozatal alapján, lényegesen növekvő üzemanyagtermelés következtében gyorsan növekszik majd az országúti forgalom, tehermentesítve a vasúti közlekedést főként rövid távolságoknál, ugyanakkor lehetővé válik a vasúti közlekedés egy részének kőolajmotoros üzemeltetésre való átállítása. Ezenkívül a • • • • • • • Anna Špačková, a bratislavai J. Dimitrovüzem munkásnője, akit társai a nemzetgyűlés képviselőjének jelöltek (V. Pribyl felvétele) nyersolajból nyert fűtőolajok termelésének bevezetésén kívül energetikai mérlegünk további jelentős elsődleges energia-forrással gyarapodik. Csehszlovákia feltételei között különösen fontos a vegyi ipar szerepe a külkereskedelemmel kapcsolatban. A plasztikus anyagok és vegyi műrostok termelésének bővítése egyúttal lehetővé teszi számunkra, hogy kisebb njértékben függjünk a színes fém, a bőr, a gyapot, a gyapjú és más hagyományos anyagok tőkés országokból való behozatalától. A szintetikus kaucsuk termelésének bevezetése lehetővé teszi, hogy részben kiküszöböljük a természetes kaucsuk behozatalát, így a felszabaduló devizát más célokra, például gépek behozatalára fordíthatjuk. A harmadik ötéves tervben igényes feladatok várnak vállalatukra is, amely a jövő években számos országos jelentőségű fejlesztési feladatot old meg. Egyre jelentősebb helyet foglal el a kátrányfesték termelésben, a múlt években fontos kapacitások építését fejeztük be. Egyre inkább növekszik az Önök felelőssége a textilipar és a többi iparág kátrányfestékkel való ellátásáért, valamint egyre igényesebb kiviteli feladataik teljesítéséért. A kátrányfestékkel való ellátásért viselt felelősséget úgy kell értelmezni, hogy a Szintézia Keletcsehországi Vegyipari Üzem nemcsak a folyamatos szükséglet fedezéséért felelős, hanem az új festék-fajtáknak a termelésbe való olyatén bevezetéséért is, hogy kielégítsék a fogyasztók igényeit nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg és a választék szempontjából is. A harmadik ötéves tervben nemcsak arról lesz szó, hogy ne szoruljunk többé a tőkés államokból való behozatalra, hanem meg kell teremteni a feltételeket a kátrányfesték nagyarányú kivitelére is. Hogy e célt elérjük, természetesen szükséges, hogy az általunk gyártott festékek minőségét és választékát világszínvonalra emeljük. További országos jelentőségű feladat a Dymethyltereftalát termelése saját paraxylenből. E feladat megoldása nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy többszörösére emelhessük a polyester műrost termelését, amely megfelelően pótolja a behozott finom gyapjút. E feladat teljesítése például lehetővé teszi, hogy 1965-ben körülbelül 100 millió korona értékű finom gyapjút takarítsunk meg, amelyet egyébként devizában kellene megfizetnünk. A vegyi ipar fejlesztésének egyik további feladata — a kombinált műtrágya termelésének kiépítése — ugyancsak a Semtinben most befejezés alatt álló segédüzem eredményeitől függ. Az ezen üzemegységből nyert alapanyagokat kombinált műtrágya gyártásának bevezetésére használnák fel nemcsak Semtinben, hanem a Szlovákiában, Šala nad Váhom-on épülő nitrogéngyárban is. Egész népgazdaságunk magas gazdasági színvonalának elérése attól függ, hogy gyorsan növekedjék a munkatermelékenység és csökkenjen az önköltség minden vállalatban, részlegben és műhelyben. Ettől függ a munkaidő lerövidítése is. E feladat megoldása szükségessé teszi, hogy feltárjuk a munkatermelékenység fokozásának valamennyi tartalékát az eddigi termelőhelyeken éppúgy, mint az újonnan épült üzemekben. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni szeretnénk az automatizálás következetes előkészítésének szükségességét, hogy — mint sajnos eddig gyakran megtörtént — ne maradjunk csupán ennek az alapelvnek hirdetésénél. A magasfokúan hatékony automatizálás elérése megköveteli az üzemrészlegek építésének helyes megoldását és nagyrészt a technológiai folyamat módosítását is. Ezzel elérhetjük nemcsak a murtkatermelékenység lényeges növekedését, hanem anyagmegtakarítást, valamint a beruházási és az önköltség csökkentését is. Ezért szeretném újból hangsúlyozni a segédüzemrészlegek építésének fontosságát ebben a vállalatban, főként abból a szempontból, hogy már létesítésüknél szem előtt kell tartani a teljes mértékű automatizálást. A termelés növelésének és a termelési berendezés jobb kihasználásának egyik fontos útja, melyre elsősorban szeretném felhívni a figyelmet, a műszakok számának növelése. A harmadik ötéves tervvel folyó munkálatok eddigi fokán látható, hogy a műszakok száma ugyan jelentősen fokozódik, de az ebből származó kedvező gazdasági eredmények még nem mutatkoznak meg teljes mértékben a vállalati tervek többi részében, ahol meg kellene nyilvánulniuk, például a beruházások megtakarításában, a villanyáram-fogyasztás csökkentésében, stb. Ismeretes, hogy a vegyi iparban az Önök vállalatában is, ahol a szüntelen üzemeltetés normális jelenség, a műszakok számának-növelése eltérő jelleggel és következményekkel bír, mint a feldolgozó iparban, például a gépipari üzemekben. Ennek ellenére a vegyi iparban is növelni lehet a műszakok számát, főként a segédrészlegekben és jelentős javulást érhetünk el a vállalat munkájában például a karbantartó javítások idejének lerövidítésével s ezáltal a berendezés munkaidőalapjának meghosszabbításával, gondoskodni lehet az egyenletesebb villanyáramfogyasztásról valamennyi műszakban stb. Ezért továbbra is az egyik alapvető feladat lesz itt is a további munka során megkeresni a berendezés jobb kihasználásának lehetőségét a műszakok növelésének útján". Šimúnek elvtárs beszéde végén mezőgazdaságunkkal foglalkozott. „Az Önök vállalata — mondotta többek között - közel áll a mezőgazdasági termeléshez. Gondoskodik a kombinált műtrágyatermelés bevezetéséről, több vegyszert gyárt a kártevők és a gyom irtására, kiterjedt védnökségi tevékenységet gyakorol több EFSZ felett. Végül pedig az üzem dolgozóinak soraiban nagy számban vannak olyanok, akik a szövetkezetesek között élnek és akiknek családtagjaik a mezőgazdaságban dolgoznak. Helyes lesz, ha védnökségi tevékenységük során az eddiginél nagyobb mértékben fogják érvényesíteni politikai, szervezési és műszaki tapasztalataikat a szocialista munkaverseny szervezésében és a szocialista munkabrigádok mozgalmának kiszélesítésében a védnökségük alá tartozó szövetkezetekben. Továbbra is nyújtsanak segítséget a szövetkezeti tagoknak a munka szervezésében, a gépek felhasználásában, gondozásában és javításában. Engedjék meg, hogy kifejezzem bizalmamat abban: vállalatuk kezdeményezően és haladéktalanul tovább fejleszti a falvakon gyakorolt védnökségi tevékenységet. Nem kételkedem abban, hogy e tevékenység egyike lesz ama feltételeknek, amelyek az egységes földművesszövetkezeteknek lehetővé teszik, hogy merész célt tűzhessenek maguk elé — a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítését". Képviselőjelöltek választóik körében BRATISLAVA: — A bratislavai ka- taglalta a szocializmus építésében tonai műszaki iskola hallgatói parancsnokaikkal együtt június 2-án este körükben üdvözölték Karol Bacilek elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának tagját, az SZLKP KB első titkárát, akit a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasoltak jelöltté. A jelenlevők szívélyes tapsa közepette Bacilek elvtárs elemezte új szocialista alkotmányunk tervezetének egyes rendelkezéseit. Főként a szlovák nemzeti szervek új helyzetét világította meg. A választási gyűlésről a CSKP Központi Bizottságához határozatot küldtek, amelvben egyetértésüket nyilvánítják az új szocialista alkotmány tervezetével. ŽILINA: — A žilinai dolgozók csütörtökön megtöltötték a Városi Művelődési Ház termét, ahol megjelent körükben Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, akit a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek. Ugyanakkor bemutatkozott Jozef Gajdošík élelmiszeripari megbízott, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje, valamint a nemzeti bizottság további jelöltjei is. Pavol Dávid elvtárs beszédében elért sikereinket. OPAVA: — Az észak-morva kerületben levő opavai járást meglátogatta Ludmilan Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, akit e járás a nemzetgyűlésbe képviselőül javasolt. BRATISLAVA: — A bratislavai Komenský Egyetem előcsarnokában csütörtökön a délutáni órákban találkozott a Bratislava-Staré Mesto választási kerület választóival Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT elnöke. Ugyanakkor a választóknak bemutatkozott Etela Hergeselová, a Nemzeti Front által javasolt nemzetgyűlési képviselőjelölt is. SKALICA: — A nyugat-szlovákiai Skalica választóinak csütörtökön mutatkozott be František Štefánik nemzetgyűlési képviselőjelölt, valamint Ján Mešťánek, a SZNT képviselőjelöltje, valamint Ján Hrebíček, a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottságba javasolt képviselőjelölt és a JNB-k öt jelöltje. PRÍÄGA: — Praha-Brevnov választóival találkozott dr. Josef Plojhár egészségügyi miniszter, akit a Nemzeti Front a nemzetgyűlésbe jelölt képviselőül. Aktíva az időszerű nemzetközi eseményekről Elmélyülnek az ellentétek a kapitalista világban Csütörtökön délután a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában városi aktívát tartottak a bratislavai üzemek, hivatalok, iskolák és más intézmények dolgozói az SZLKP bratislavai városi bizottságának rendezésében. Vladimír Koucký elvtárs a CSKP Központi Bizottságának titkára „A nemzetközi politika időszerű kérdései" címmel előadást tartott. Koucký elvtárs megmagyarázta és indokolta a szovjet kormánynak a párizsi kormányfői előzetes tanácskozásokon elfoglalt álláspontját és számos tényt sorolt fel, amelyek arról tanúskodnak, hogy a jelenlegi amerikai külpolitika zsákutcába került. Rámutatott a tőkés világban növekvő ellentétekre, amelyek kifejezésre jutnak a délkoreai, törökországi és japán eseményekben, s befolyással vannak a nemzeti felszabadító mozgalom kibontakozására és a gyarmati rendszer széthullására Afrikában. Nyugat-Németország növekvő gazdasági és katonai potenciáljával kapcsolatban rámutatott az egyes nyugat-európai tőkés országok közötti ellentétekre, melyek Nagy-Britannia és Franciaország állásfoglalásában is megnyilvánultak a párizsi előzetes tárgyalásokon. Az aktíva résztvevői egyetértéssel fogadták Koucký elvtárs ama kijelentését, hogy kormányunk és népünk minden téren támogatja a szovjet kormány álláspontját, amelyet az utóbbi időben világosan kifejtett Hruscsov elvtárs és Malinovszkij marsall. A CSKP KB-hoz intézett határozatban az aktíva résztvevői egyértelmű egyetértésüket nyilvánították pártunk és kormányunk békeszerető politikájával. Jan Hlína elvtárs beszéde Plzenben Jan Hlína elvtárs beszéde bevezető részében emlékeztetett arra, hogy az új társadalmi rend építése elmúlt tizenöt évének mérlege utunk helyességét bizonyítja, amely aránylag rövid idő alatt hazánk szocialista építésének befejezéséhez vezetett. „Mi, a nyugat-csehországi kerület dolgozói is teljes mértékben örülhetünk az elért eredményeknek — folytatta Hlína elvtárs — mert nem csekély mértékben járultunk hozzá köztársaságunk szilárd gazdasági alapjának felépítéséhez. A nyugat-csehországi kerület megalakításával létrejött az a ezilárd gazdasági alap, amely biztosítja, hogy a kommunista társadalomba való fokozatos átmenet feltételeinek kiépítésében a kerület lakossága is kivegye részét. A nyugat-csehországi kerület Plzeň és Karlovy Vary hatalmas ipari központjaival, nagy ásványgazdagságával, több mint 55f ezer hektárnyi mezőgazdasági földjével és több mint 425 ezer hektárnyi erdőségével, gazdag gyógyforrásaival az új elrendezésben köztársaságunk fontos gazdasági egységét képezi . A nyugat-csehországi kerület iparának jelentős része van az országos feladatok teljesítésében, fit barnaszénbányászat terén a második helyen, a porcelán és táblaüveg termelésben pedig az első helyen áll a köztársaságban, rendkívül fontos szerepet tölt be közszükségleti és élelmiszeripari termelése is. NyugatjCsehország fejlett gépipara folytán is nagyfontosságú kerületként ismert. Legnagyobb gépipari vállalatunkat, a Lenin-Üzemeket világszerte ismerik. Hlína elvtárs az üzem múltját ecsetelte a kapitalizmusban, majd így folytatta: Az 1945-ös forradalom, valamint 1948. Győzelmes Februárja után új örömteli időszak kezdődött az üzem történetében. Áttértünk a békés termelésrei Az üzem teljesítette és túl^jžrnyajta feladatait, majd pedig az 'gl$ő ötéves tervet, de a legnagyobb -fejlődést és sikert a második ötéves terv éveiben érte e\. Az 1955-ös évhez viszonyítva 1960-ban, ötéves tervünk utolsó évében az árutermelés 186,5 százalékra, vagyis csaknem kétszeresére növekszik. Az 1958-as évhez viszonyítva az árutermelés 20,1 százalékkal növekedett. Pízeň lakossága jogosan büszke a Lenin Üzemre, mert dolgozói képezik a város fö erejét és támaszát. A Lenin Üzem szerepe tovább növekszik a harmadik töéves tervben is gépiparunk és kohászatunk elsődleges fejlesztésével kapcsolatban. Gépiparunknak, népgazdaságunk fejlesztése eme fő láncszemének termelő eszközökről kell gondoskodnia a döntő ágazatok számára, új termelési ágazatokat kell kiépítenie és eleget kell tennie valamennyi termék múszaki színvonala iránti fokozott követelményeknek. Ugyanakkor a Lenin-Üzem jelentősen hozzájárult a szocialista országok közötti nemzetközi munkamegosztás fejlődéséhez, e feladatok fő terhét a Lenin-Üzem viseli. Gondoskodnia kell a legnagyobbfokú automatizálásról a hengerelt berendezések fejlesztéséről és termeléséről, energetikai berendezések gyártásáról, valamint az első csehszlovák atomvillanymű berendezéséről, új, nagyobb teljesítményű gépeket kell gyártania a bányák, az öntödék számára, új villanymozdonyokat, nehéz szerszámgépeket stb. kell előállítania. Az új technika és technológia bevezetése, a szakosítás és automatizálás, az üzemeltetés átépítése és átalakítása, a berendezés bővítése, valamint a szocialista munkaverseny új formái jelenleg biztosítják, hogy a Lenin-Üzem dolgozói eleget tesznek a jövő harmadik ötéves tervben rájuk váró feladatoknak. Az üzem termékeit nemcsak hazánkban várják, hanem a többi szocialista országokban is. Ezért az eddiginél még nagyobb mértékben gondoskodni kell a terv teljesítéséről nemcsak terjedelemben, hanem megfelelő választékban a kitűzött határidők betartásával. Kerületünk és népgazdaságunk szempontjából jelentős a többi gépipari üzem is, főként a holýšovi állami autóalkatrész-üzem, a kdynai gépgyár, amely kiváló textilgépeket gyárt stb. Jan Hlína elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára ezután a kerület építőipari feladatairól beszélt. Nyugat-Csehországban 15 év alatt a beruházási építkezés keretében számos üzem és üzemrész épült, így pl. a doudlevcei üzem, a Lenin-Üzem villanyműve, az ejpovicei üzem és más fontos üzemek, fit második ötéves tervben Nyugat-Csehországban a beruházásokra az építkezési munkák keretében összesen hét és fél milliárd koronát fordítottunk. A lakásépítésben az utóbbi évek folyamán jelentős javulás állott be a haladó módszerek alkalmazásával az építőiparban. A lakásprobléma 1970ig való megoldása attól függ, milyen következetesen tartják be és vezetik be a folyamatos építési módszert az építőiparban, valamint attól, hogy fog fejlődni a vállalati és szövetkezeti lakásépítés. Jan Hlína elvtárs a mezőgazdasággal kapcsolatban rámutatott, hogy a nyugat-csehországi kerületnek minden feltétele megvan ahhoz, hogy termelését a harmadik ötéves tervben legalább 43,3 százalékkal, a piaci termelést pedig 37,8 százalékkal növelje az 1957-es évhez viszonyítva, A kerületben a szocialista szektorba tartozik a föld 93 százaléka. Beszéde végén Hlína elvtárs a következőket mondotta: „Az elmúlt 15 évben nagy sikereket és sarkalatos változásokat értünk el a dolgozók áldozatkész erőfeszítése, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártjának bölcs vezetése következtében. Az utóbbi napokban az emberiséget izgalomba hoz-» ták a csúcsértekezlet körül ^játszódott események. Megmutatkozott, hogy az USA imperialista köreir.ek szemében szálka volt a nemzetközi feszültség enyhülése. Bebizonyosodott, hogy a békeszerető politika egyetlen következetes híve a Szovjetunió vezette szocialista tábor. Hazánk lakossága nagy felháborodással fogadta az USA uralkodó köreinek újabb cinikus és álszent állásfoglalását hazánkkal szemben. Népünk — hangsúlyozta Hlína elvtárs — a provokációkra fokozott munkaerőfeszítéssel felelt, még jobban felzárkódik pártunk és kormányunk köré, támogatva annak helye* politikáját. JOJ SZÖ 6 * 196

0- J™

1"