Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-13 / 132. szám, péntek

ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkva Tisztelt Brezsnyev Elvtárs! Engedje meg, hogy egész Csehszlovákia népének nevében és a magam nevében Is őszinte jókívánataimat fejezzem ki a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökévé való megválasztása alkalmából. Tisztelt Brezsnyev elvtárs, sok sikert kívánok önnek a szovjet nép javáért, a marxizmus-leninizmus nagy eszméinek további győzelméért, a világbéke megszilárdításáért végzett felelős égteljes munkájában. Szovjet vendégek Bratislavában Az agítációnak nagy a szerepe (HS) — Meleg tavaszi napsütéses délutánon a bratislavai Béke-üzem dolgozóinak százai türelmetlenül várták a szovjet vendégek látogatását. Amikor a szovjet küldöttség vezetője, N. V. Podgornij elvtárs belépett a gyár kapuján, szűnni nem akaró tapsvihar fogadta s népviseletbe öltözött munkáslányok ajándékozták meg a kedves vendégeket piros, sárga tulipánokkal, szegfűkkel. Ettől a pillanattól kezdve a Béke-üzem és a Bratislava többi ipari üzemeinek küldöttei szivükbe zárták a kedves vendégeket, akik az üzem megtekintése közben több helyen szívélyesen elbeszélgettek a délutáni műszakban dolgozó munkásokkal. A szovjet vendégek az üzem termelésének és gyártási technológiáOjságlrőink, szakszervezeteink és gazdasági szervezeteink dolgozói Prágában szerdán beszélgetésre jöttek össze a szovjet újítók küldöttségének tagjaival, akik a Központi Szakszervezeti Tanács meghívására időznek hazánkban. A küldöttséget G. V. Pogyelscsíkov, a moszkvai területi Szakszervezeti Tanács elnöke, az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács tagja vezeti. A szovjet újítók eljöttek hazánkba, hogy találkozzanak újítóinkkal, munkásainkkal, műszaki dolgozóinkkal és tájékoztassák őket módszereikről, a munka új módozatairól s egyben tanácsot adjanak nekik. Elbeszélgetnek a szocialista munkabrigád megtisztelő clm elnyerésére törekvő kollektívák tagjaival. Üzemeinkben, bányáinkban, építkezéseinken, mezőgazdaságunkban és A KSZT titkársága május 10-i ülésén megvitatta a vörös vándorzászlók adományozására tett javaslatokat és elhatározta, hogy a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászláját a következő szlovákiai vállalatoknak adományozza: A podbrezovai Šverma Kohóműveknek s a nitrai Malom és Péküzemnek. A KSZT titkársága egyidejűleg tudomásul veszi az illetékes minisztereknek, a Szakszervezeti Szövetségek Központi Bizottsága elnökségének és a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetsége elnökségéit- A Bratislavai tizenegyéves Magyartannyelvű Középiskola szülői tanácsa felszabadulásunk 15. évfordulójának jegyében ünnepi műsoros délutánt rendez 1960. május 15-én, vasárnap 13,45-kor az Oj Színpad (Nová Scéna) termében. Jegyelővétel május 10-től május 13-ig az iskolában (Duna utca 33). este 19—20 óráig. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. jának megtekintése után a Békeüzem nagy üléstermébe mentek, ahol egybegyűltek az üzem dolgozói és a bratislavai ipari üzemek küldöttei. Podgornij elvtársnak a gyűlésen elhangzott beszédét sokszor szakította félbe a taps, különösen amikor Csehszlovákia és a szovjet nép örök testvéri barátságának mély gyökereiről beszélt. A küldöttség vezetőjének szavaira Ladislav Halma, az 1. sz. üzemrészleg első szocialista brigádjának vezetője válaszolt, aki megköszönte a szovjet nép testvéri üdvözletét és megkérte a szovjet küldöttség tagjait, adják át ők is odahaza Bratislava dolgozóinak forró baráti üdvözleteit. A felejthetetlen találkozást a kedves vendégekkel az Internacionáléval fejezték be. más munkahelyeinken is már igen sok szovjet módszert alkalmaznak. V. Pašek, a KSZT titkára hangsúlyozta, hogy a szovjet újítók dolgozóink körében nemcsak jő tanítványokra, hanem alkotó követőkre is találtak. Erről tanúskodik az újítók mozgalmának kibontakozása is. Míg hazánkban 1948-ban több mint 60 millió korona megtakarítására irányuló 20 766 újítási javaslatot fogadtak el, tavaly már 135 230 ilyen javaslatot valósítottak meg, amelyek több mint egymilliárd korona megtakarítását eredményezték. A szovjet újítók küldöttsége május 28-ig tartózkodik hazánkban. Ez idő alatt ellátogat a közép-csehországi, kelet-csehországi, észak-morvaországi és közép-szlovákiai kerület néhány üzemébe s megtekinti hazánk egyes nevezetességeit. nek határozatát, melynek értelmében a kínai energetikai dolgozók zászlaját a Vágmenti Villamosmüveknek adományozzák. A minisztérium és a szakszervezeti szövetségek vörös zászláját a Banská Bystrica-i Ércbányáknak, a hliníki Garammenti Gépgyárnak, a jelšavai Szlovák Magnezit-üzemnek, a bratislavai Dunamenti Vízgazdálkodási Igazgatóságnak, a vranovi Faipari Vállalat hencovcei üzemének, a púchovi Május 1. Gumigyárnak, a V. Pieck Vegyi művek n. v. novákyi építkezésének a V. Pieck Vegyi müvek nemzeti vállalat likieri üzemének, a Liptovský Mikuláš-i Május 1. üzemnek, a žilinai Slovenaüzemnek, a púchovi Makyta üzemnek, a sviti Tatrasvit üzemnek, a Spišská Nová Ves-i Nový Domovnak, a nitrai Tejfeldolgozó üzemnek, a trnavai Húsipari üzemnek, a piešťanyi Malom- és Péküzemnek, a Dunajská Streda-i Baromfifeldolgozó konzervgyárnak, a trenčíni Jednota népi fogyasztási szövetkezetnek adományozzák. Á Szlovák Tudományos Akadémia ünnepi gyűlése (ČTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása és a népi demokratikus Csehszlovákia megalakulásé 15. évfordulója alkalmából csütörtökön, május 12-én Bratislavában ünnepi gyűlést tartott. Andrej Siracký akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke megnyitó beszédében szívélyes szavakkal üdvözölte az akadémia tagjait, kiváló tudományos dolgozóinkat, politikai és közéletünk, valamint a szlovák főiskolák s kísérleti intézetek képviselőit. Ezután Ľudovít Holotík, a Szlovák Tudományos Akadémia történettudományi intézetének igazgatója értékelte társadalmunk 15 év alatti fejlődését s különösképpen a gazdasági és kulturális életünkben megvalósult nagy forradalmi változásokat. Megnyílt az idei „Prágai Tavasz" A „Prágai Tavasz 1960" jubileumi XV. nemzetközi zenefesztivál-bizottsága a prágai Károly Egyetem dísztermében szerdán ünnepi ülésre jött össze, amelyen megnyitotta a hazánk fővárosában már hagyományossá vált zeneünnepségeket. Dr. Václav Holzknecht, a bizottság elnöke szívélyes szavakkal üdvözölte az ülésen részt vevő vendégeket — dr. František Kahudát, az iskola- és kulturális ügyek miniszterét, kiváló csehszlovákiai és külföldi művészeket, jelentős zeneszerzőket és zenetudósokat. Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere beszédében méltatta a zenefesztivál jelentőségét. A beszédet zeneműsor követte, melynek keretében a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara és énekkara Rudolf Karel és Otakar Jeremiáš szerzeményeit adta elő. A Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkárságának nyilatkozata (ČTK) - A Délafrikai Unió fajgyűlölő- kormánya több ezer embert, közöttük számos újságírót is bebörtönöztetett. A Nemzetközi Újságíró Szervezet mélységes felháborodással elítéli a Délafrikai Unió kormányának ama aljas törekvéseit, hogy meggátolja az újságírók harcát az emberiesség elveinek érvényrejuttatásáért, a csorbítatlan polgári jogok elismeréséért, a faji megkülönböztetés ellen s egyben hivatásuk szabad gyakorlását. A Nemzetközi Újságíró Szervezet egyidejűleg azzal a felhívással fordul az ENSZ-hez, nyújtson segítséget abban, hogy az igazság elve érvényesüljön a Délafrikai Unióban és felszólítja a Délafrikai Unió kormányát, hogy szüntesse be az újságírók üldözését s haladéktalanul bocsássa szabadon a bebörtönzött újságírókat. Milyen idő várható? Ez év májusában eddig a szokottnál kevesebb a csapadék mennyisége. Az időjárásra jelenleg a Grönlandtól a Skandináv-félsziget fölött egészen a Szovjetunió északi területéig terjedő magas légnyomás jellemző. Ugyanakkor az Atlantióceán fölötti térségben a Biskájaiöböltől nyugati irányban alacsony légnyomás uralkodik. Hazánk területére kelet felől nedvesebb levegő áramlik és az különösen a déli s a délutáni órákban helyenként zivatarokat hoz magával. A legmagasabb nappali hőmérséklet emellett többnyira 17-21 C fok között mozog. A legközelebbi napokban még nem számíthatunk az időjárás lényeges változására. Az égbolt többnyire felhős lesz. Helyenként, különösen a délutáni órákban futóesőkre vagy zivatarokra kerül sor. P. F, A ROŽŇAVAI VASÉRCBÁNYÁK málhegyi részlegén jártunk. A bányaudvar komornak tűnt az üde zöld környezetben, a vasércet szállító kötélpálya felett azonban már diadalmasan újjongtak a vendégeknek tűnő pacsirták. A bánya mélyéből pedig szüntelenül robogtak a villamosmozdonnyal vontatott, vasérccel megrakott hosszú szerelvények ... A bonyolult földalatti bányavasúthálózat fennakadás nélkül működik. Különösen amióta Vojtech Zelina elvtárs géplakatos irányítja a karbantartást. Amikor átvette a karbantartó műhely vezetését, első dolga volt megismerni az embereket. Kitapogatta, milyen a viszonyuk a munkához, a gépekhez. Akadt nem egy, aki bizony felületesén végezte a munkáját. A csillék, a mozdonyok rövid használat után gyorsan visszakerültek a javítóműhelybe. Zelina elvtárs, mint az üzem legjobb agitátora, tényekkel és számokkal felfegyverkezve élére állt a jó minőségért, a takarékosságért folytatott harcnak, konkrét példákon mutatta meg, hogyan kell dolgozni és mit kell csinálni. Az agitátor szavai élénk visszhangot váltottak ki a géplakatosok, a> villanyszerelők körében, mert néhányan sajnos beletörődtek és megszokták a műhely fogyatékosságait, azt hitték, hogy annak úgy kell lennie. Az elvtársi beszélgetések után azonban érezték, hogy nem lehet megbékélni a felületes munkával, a selejttel, nem lehet beletörődni a rendetlenségbe, az állami vagyon, a fém, a kenőanyag, a szerszámok és a gépek iránt tanúsított könnyelmű viszonyba. A karbantartók azóta a konkrét javaslatok egész sorát terjesztették elő. Zelina elvtárs agitációs munkája valóban jó például szolgál arra, hogyan lehet mesteri módon megmagyarázni a dolgozóknak a takarékosság, a lelkiismeretes munka gazdasági jelentőségét, valamint azokat a feladatokat, amelyek ezzel a kérdéssel szorosan összefüggnek a termelés valamennyi ágában. Mesterien használja ki az újságokat is. — Figyemesen olvasom a vezércikkeket, a nemzetközi kérdésekről szóló írásokat és megjegyzéseket, az üzemek életével, a kommunisták munkájával foglalkozó cikkeket. Sokszor megesik, hogy munkatársaim megkérnek, hogy egy-egy eseményről részletesebben beszéljek... — mondta Zelina elvtárs. MIT MUTAT MINDEZ? Mindenekelőtt azt,, hogv a jó agitáció nyomán a dolgozók érdeklődnek bányájuk helyzete, fejlődése és a politika iránt. Felelősnek érzik magukat a terv teljesítéséért. Beszéltünk Herzner Istvánnal, a bánya vezetőjével, Bacskor István mérnökkel, vájárokkal, bányafenntartókkal: ha mindent leírnánk, amit elmondottak, oldalakat írhatnánk a valóraváltott tervekről. Az első negyedévi és az áprilisi terv szinte minden pontját teljesítették. Megvalósították a felszabadulásunk tiszteletére és a május elsejére tett elhatározásukat. Több mint ezer tonna vasércet adtak terven felül és közel százezer koronával csökkentették az önköltséget. Tervek, tettek, gyűlések, beszámolók, ellenőrzés ... Eredmények ezek? Bizony azok! A föld mélyén dolgozók, akik olyan következetesen ragaszkodnak terveik végrehajtásához, akik olyan szigorúan ellenőrzik a terv teljesítését és olyan komolyan, megfontoltan beszélnek a termelés kérdéseiről, mint František Štítek és Mankó János vájárok, valóban dicséretet érdemelnek. Sorolhatnánk sokáig azoknak az agitátoroknak neveit, akik őszinte magatartásukkal. becsületes munkájukkal megnyerték társaik bizalmát, és eredményesen segítik a feladatok teljesítését, de a pártbizottság politikai nevelőmunkája egy helyben topog. így hallottuk Ferdinánd Vanek elvtárstól, az üzemi pártbizottság jegyzőkönyvvezetőjétől. FELVETŐDIK A KÉRDÉS, vajon nem a gazdasági eredmények tették-e elbizakodottá az üzemi pártszervezet bizottságát, a „kis hibákat semmibe vevő" üzemi bizottság elnökét? Talán emiatt nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget az agitátorokkal való foglalkozásnak, további nevelésüknek. Pedig ha mi azt várjuk az agitátortól, hogy ne maradjon le és állandóan legalább egy fejjel kiemelkedjék társai közül, akkor segítenünk is kell, hogy többet tudjon náluk, hogy mindig tisztán lássa a feladatokat, az intézkedések okát és célját. Ha az emberek észreveszik, hogy az agitátor látóköre állandóan növekszik, szívesen meghallgatják, elbeszélgetnek vele, tőle kérnek választ mindarra, ami foglalkoztatja őket. így az agitáció még inkább közvetlen vitává, baráti véleménycserévé válnék. Méghozzá olyan vitává, amelyben az agitátor meggyőző, konkrét érvekkel felvértezve még a legbonyolultabb kérdésekben is szilárdan állna a lábán. S ettől valóban fokozódnék az agitátor befolyása, növekednék a pártszervezet szerepe, tekintélye. Az üzemi pártszervezet bizottsága vagy tagjai bizony sok esetben tanácsot adhatnának az agitátoroknak, milyen panasz, kívánság mellett álljanak ki és támogathatnák, ha a jogtalan követelőzőkkel vitáznak. De sokat tanulhatnának ők maguk is a beszélgetések összegezéséből, az agitátorok munkájának értékeléséből... Már távozóban voltunk, amikor a bánya vezetője arra kért, említsük meg a cikkben, hogy a karbantartők, tehát a lakatosműhelyben, már alakulóban van a szocialista munkabrigád címért versenyző munkaközösség. Ez az elhatározás valóban önmagáért beszél. Az emberek nemcsak dolgozni, de élni is szocialista módon akarnak. Mindennél fontosabb azonban, hogy a géplakatosok, villanyszerelők megértették a termelékenység további növelésének jelentőségét az árak csökkentésével kapcsolatban, hogy valamennyi karbantartó egyéni és közös érdekének és egyben társadalmi ügyének tekinti a munkatermelékenység szakadatlan növelését. Vitathatatlan az is, ahol a szocialista munkabrigád címért vetélkednek, ott nemcsak a gazdasági eredmények jobbak, hanem észrevehetően változnak, méghozzá igen erősen az emberek is. Minden kollektíva termelési vállalása mellett ott áll a közös politikai és szakmai tanulás, egymás kölcsönös segítése, új munkatársak nevelése ... A BÄNYA DOLGOZÖI, vájárok, segédvájárok és munkások szeretnek versenyezni. Csak bátorításra, bíztatásra várnak. S ez mindenekelőtt a pártszervezet s az agitátorok feladata. Az akna párt- és szakszervezeti bizottságának kötelessége elsősorban ott segíteni, fejleszteni a mozgalmat, ahol ez még gyenge. Például a bányában, a fejtéseken, az új folyosók nyitásán. Az üzemi pártszervezet bizottságára, a gazdasági vezetőkre, az agitátorokra vár a kezdeményezés. Ehhez azonban mindenekelőtt az szükséges, hogy nézzenek szembe önmagukkal és vessenek véget az önelégültségnek. A kis hibák nagyra nőhetnek, ha csírájában nem fojtjuk el őket. A gyomot is idejében kell irtani, ha jő termést akarunk. Erdősi Ede gazdálkodásra tanítja őket. Az idősebbek példája ragad a fiatalokra, ezért az első negyedévi 17 újítás még nem az utolsó szó Pagáčék értékes újítómunkájában. A többi üzemrészleg dolgozói is szívvel-lélekkel bekapcsolódnak a munkaráfordítás és az anyagszükséglet csökkentésének akciójába. Nincs ebben a nagyüzemben már egyetlen olyan munkás sem, aki az utóbbi hetekben ne javasolt volna valamit a munkafolyamat megjavítására, az anyagtakarékoskodásra. A pártbizottság és az üzemi tanács címére naponta érkeznek jelentések az egyes munkahelyekről. Nemrég az anyagbeszerző-osztály dolgozói jelentették, hogy a fennmaradt hulladékanyagok felhasználásával 10 890 kilogramm hengerelt anyagot takarítottak meg. Az 531-es tanoncműhely 14 újítási javaslatot adott be, köztük olyat is, melynek segítségével minden 100 alkatrész gyártásánál 29 kilogramm bronzot takarítanak meg. A kovácsműhelyben ezután szén helyett gázzal fűtik a kemencét, ami évi 96 000 kilogramm szén megtakarítását jelenti. H. S. A szovjet küldöttség másik részének tagjai Karlovy Varyban (ČTK) - A szovjet küldöttség másik csoportja A. I. Hvorosztuhin elvtársnak, az SZKP KB tagjának, az SZKP tulai területi bizottsága első titkárának vezetésével május 12-én hazánk legnagyobb gyógyfürdőjébe — Karlovy Varyba érkezett. A küldöttség tagjait Miloš Haldík, a CSKP plzeňi kerületi bizottságának vezető titkára, Josef Novák a Karlovy Vary-i Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és Josef Kocourek a városi nemzeti bizottság elnöke fogadta a csehszlovák-szovjet barátság oszlopcsarnokában, A becses' vendégeknek a Munkaérdemrenddel kitűntetett Mudr. Karel Bureš, a Karlovy Vary-i csehszlovák állami gyógyfürdők igazgatója nyújtott szakszerű magyarázatot a gyógyfürdő berendezéseiről. A szovjet küldöttség nagy érdeklődéssel tekintette meg hazánk első Marx Károly Múzeumában a tudományos szocializmus megalapítójának életét és müvét szemléltető iratanyagot. A szovjet vendégeket példás exportüzemünknek — a Karlovy Vary-i Üveggyár n. v. dvoryi üzemének dolgozói is igen szívélyesen fogadták. A vendégek itt megismerkedtek a Karlový Vary-i üveg gyártásával és csiszolásával. Segítséget nyújtanak újítóinknak Jutalom a jó munkáért Minden munkás újító A múltkor részletesen ismertettük lapunkban a gottwaldovi Finommechanikai Gépgyár dolgozóinak kezdeményezését és versenyfelhívását a munkaráfordítás csökkentéséről és az anyaggal való takarékoskodásról. Az elmúlt napokban újra meglátogattuk az üzemet, hogy megismerkedjünk a munkaverseny eddigi eredményeivel. Az akció, melyet a 800-as üzemrészleg dolgozói kezdeményeztek, ma már tömegjelleget öltött. A „Mindenki újítóként" jelszó nem maradt papíron, hanem valamennyi műhelyben, munkahelyen a gyakorlatban valósul meg. Nem meglepő tehát, hogy az üzem az első negyedévben nemcsak minden mutatószámban száz százalékon felül teljesítette tervét, de az önköltség csökkentésére és az anyagtakarékoskodásra tett kötelezettségüket is becsülettel teljesítették. Az újító család A 800-as üzemrészlegen az első negyedévben beadott 46 újítási javaslat közül 17 a Pagáč-családé. Vladimír Pagáč, Ján Havlík komplex brigádjának felhívására fiaival, a 18 éves Vladislavval és a 17 éves Leopolddal többször végigjárták a műhelyeket, gondosan tanulmányozták a gépek munkáját, az anyaggal való gazdálkodást, majd odahaza este összeültek, hogy értékeljék a látottakat. Az idősebb Pagáč kiadta a fiainak a megoldásra váró témákat. Gondolkozzatok, fiúk. Ha kell, én is segítek — mondotta az apa, majd maga is hozzálátott egy sürgős műszaki probléma megoldásához. A szerszámlakatos-családnak egy kis műhelye is van otthon, tehát minden feltétel megvan a barkácsolásra, a próbálgatásra. Vladislav, aki a 811-es részlegen dolgozik, azóta már a harmadik, Leopold pedig aki még csak harmadéves tanonc, a hatodik újítást javaslatát adta be. Újításaikat már is alkalmazzák a termelésben. A kiváló szerszámlakatos, példamutató kommunista, Vladimír Pagáč jól neveli fiait, fiatal koruktól jő munkára, 5JJ SZÖ 2 * 1960. május 13.