Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-12 / 131. szám, csütörtök

Ny. Podgornij elvtárs beszéde a brnéi Erálovo Pole-i Gépgyárban rendezett manifesztáción Amint már közöltük, a hazánk felszabadulása 15. évfordulójának ünnepségein résztvett szovjet küldöttség egyik része Ny. V. Podgornij elvtárs vezetésével hetfón egynapos látogatásra Brnóba ment. A repülőtéren lefolyt rövid üdvözlés után s vendégek a városba mentek, hogy meglátogassák a Králové Pole-i Gépgyárát. Az llzem megtekintése után a dolgozók manifesztálóra gyűltek össze, amelyen beszédet mondott Ny. V. Podgornij elvtárs, a Szovjetunió Legfelső tanácsának tagja, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. Podgornij elvtárs beszéde bevezető részében tolmácsolta az Üzem dolgozóinak és Csehszlovákia egész népének szívélyes üdvözletét, megköszönve a meleg fogadtatást, amelyben a szovjet küldöttség Brnóban részesült. Többek között a következőket mondotta: Az önök üzemében szeretném különösen hangsúlyozni azokat a nagy sikereket, amelyeket Csehszlovákia népgazdasága fejlesztésében elért. Az önök országa a világ egyik első helyére került a legfontosabb iparcikkek termelésében. Csehszlovákia népe sikeresen teljesíti fó gazdasági feladatát, azt, hogy utóiérje és megelőzze az egy főre eső termelésben az igen fejlett tőkés országokat. A szocialista Csehszlovákia termékeit általánosan elismerik a magasfokú műszaki kultúra és a munkások mesteri tudása példaképeként. Podgornij elvtárs ezután emlékeztetett Lenin 1919. május 1-én elhangzott szavaira, hogy unokáink már aligha tudják majd elképzelni, hogyan zsákmányolhatta kl az egyik ember a másikat, hogyan lehettek olyan emberek, akik nem dolgoztak. Az önök országában is felnőtt már egy nemzedék — mondotta Podgornij elvtárs — amely a kapitalista rend*zer undorító jelenségeit furcsaságnak tartja. A történelem feltartóztathatatlanul siet előre és nincs olyan erő, amely megállíthatná a fejlődést az új szocialista úton. A szocialista országok között kialakultak az elvtársi együttműködés és a testvéri elvtársi segítség kapcsolatai a proletár nemzetköziség lenini elvei alapján. A szocialista országok kölcsönösen segítve egymást, kölcsönösen tanulva egymástól többé-kevésbé egyidejűleg jutnak el a szocializmusból a kommunizmusba. A Szovjetunió dolgozói az utóbbi évek során nagy sikereket értek el a szocialista gazdaság, tudomány és kultúra fejA szovjet küldöttség Sotiwo'dnvbnn és Men (ČTK) — A szovjet küldöttség epvik részének tagjai Ny. V. Podgorníjnak, az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége tagjának. Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésével, morvaországi tartózkodásuk második napján Gottvvaldovba látogattak. A küldöttséget többek között Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese és Pavel Hron, a CSKP délmorvaországi kerületi bizottságának vezető titkára kisérték. A szovjet küldöttség a délelőtti órákban a gottwaldovi Svit nemzeti vállalatban tett látogatást, ahol František Hladík, a vállalati igazgató első helyettese üdvözölte szívélyes szavakkal a vendégeket, akik azután megtekintették hazánk e legnagyobb cipőipari kombinátjának legfontosabb részlegeit. A szovjet küldöttség másik része. A. I. Hvorosztuhinnak, az SZKP KB- tagjának vezetésével, Václav Slávik és Gustáv Souček, a CSKP KB osztályvezetői, V. F. Klocsko szovjet nagykövetségi tanácsos kíséretében szerdán délelőtt elutazott a vendéglátó dél-csehországi kerületből és a nyugat-csehországi kerület székhelyére — Plzeňbe érkezett. A küldöttséget a plzeňi kerület határán Jan Hlina, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára és Jan Pelnáŕ, a Plzeňi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke fogadta. Plzeň lakossága a szovjet nép képviselőit lelkes ünneplésben részesítette. A küldöttség azután a V. I. Lenin Üzembe látogatott, amely baráti szövetséget kötött a szverdlovszki Uralmas Üzemmel. Hvorosztuhin elvtárs a küldöttség tagjaival végighaladt néhány jelentős üzemrészlegen, ahol a dolgozók néhány pillanatra félbeszakították a munkát, hogy szívélyesen üdvözölhessék kedves vendégeiket. A küldöttség azután több olyan munkahelyet is megtekintett, ahol szovjet megrendelésre dolgoznak. A doudlevicei Elektrotechnikai Üzem egyik nagy munkacsarnokában a szovjet küldöttség látogatása alkalmából az üzem dolgozói nagygyűlésre jöttek össze, amelyet Josef Simon mérnök a V. I. Lenin Üzem vállalati igazgatója nyitott meg. és azután Hvorosztuhin elvtárs szólalt fel. Beszédét a hallgatóság több ízben lelkes tapssal szakította félbe. lesztésében. Az emberiség történetében először bocsátottak tel mesterséges holdakat, tavaly három kozmikus rakétát lőttek fel, amelyek közill az egyik a Nap mesterséges holdja lett, a másik felvitte a Holdra a Szovjetunió felségjelvényeit, a harmadik pedig lefényképezte és lei küldte a földre a Hold túlsó felének j fényképét. Most a Szovjetunióban nagy j atonnillanymuvek épülnek és a világon j elsőként helyeztek üzembe atomhajtású jégtörőt, amely a nagy Lenin nevét vlí seli." Podgornij elvtárs ezután a Szovjetunió gazdaságának szüntelen gyarapodásáról és a munkatermelékenység fokozódásáról beszélt. amely lehetővé tette az adók eltörlésének javasolását, 1960-ban a lerövidített munkanapra való áttérés s a közszükségleti Ipari termelés bővítésének javasolását. Podgornij elvtárs a továbbiakban arról beszélt, hogy mindez a fejlett technika és erő a békeszerető emberek kezében van, akik nem arra használják fel, hogy más államokat fenyegessenek, hanem arra, hogy védelmezzék a békét és a világ biztonságát. Beszéde végén a következőket mondotta: „Az új háború ez emberiségre hallatlan szenvedést hozna és óriási áldozatokat követelne. Éppen ezért a Szovjetunió és valamennyi szocialista ország azért harcol, hogy egyszer s mindenkorra végét vessünk a háborúknak, hogy a halálthozó fegyvereket a tengerbe sülyeiszék és hogy a kardokból ekét kovácsoljanak. Erre vágyik nemcsak minden dolgozó, hanem minden anya és nvndeii jóakaratú ember is, éljen bárhol, beszéljen bármilyen nyelven. Franciaország fővárosában hamarosan megkezdődik a négy nagyhatalom kormányfőinek értekezlete. Ezen az ertekezletén Oly fontos problémákról tárgyalnak majd, mint a leszerelés, az atomfegyverek betiltása, a német békeszerződés megkötése stb. Az egész világ nemzetei ettől az értekezlettől a létktidések megoldását, a nemzetközi fesziüfseg további enyhülését, a világbéke megszilárdulását várják. Vannak izonoan még jlyan (tők a világon, ameiyek nem akarják megoldani e létfontosságú kérde?eket mindent elkü\etnek, hoov meghiúsítsák ezt az értekezletet vipv elérjék n ogy az értekezlet ne hozzon konkrét eredményeket. A szovjet kormány minden erejét latba veti, hogy az értekezlet teljesítse az egész világ népeinek hozzáfűzött reményeit. Jobbat aligha találnak Üdvözlő táviratok felszabadulásunk 15. évfordulóján Hazánk felszabadításának 15. évfordulója alkalmából Antonín Novotný köztársasági elnök címére üdvözlő táviratot küldtek: Arturo Frondisi, az Argentin Köztársaság elnöke, Hernán Siles Suazo, a Bolíviai Köztársaság elnöke, Juscelino Kubitsek de Oliveira, a Brazil Egyesült Államok elnöke, Camilo Poncé Enriquez, az Ecuadori Köztársaság elnöke, Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke, Mahendra, Nepál királya és Dzselal Bayar, a Török Köztársaság elnöke. Hazánknak, a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulóján Finnország, Indonézia és Görögország testvéri kommunista pártjai elvtársi üdvözletüket küldték Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. •rr A Csehszlovák Köztársaság államünnepe alkalmából több állam külügyminisztere is jókívánságait fejezte ki Václav Dávid külügyminiszternek. Csehszlovák küldöttség utazott a KGST állandó mezőgazdasági bizottságának ülésére (ČTK) - L. Štrougal földművelésügyi miniszter vezetésével május 11én repülőgépen Szófiába utazott küldöttségünk, mely a május 12-e és 16-a közötti napokban részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó mezőgazdasági bizottságának VII. ülésén. Az ülésen megvitatják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai közötti mezőgazdasági együttműködés elmélyítésének fontos kérdéseit, különösen pedig azokat az intézkedéseket, amelyek a mezőgazdaság fejlesztése kérdésével foglalkozó moszkvai februári tanácskozás következtetéseinek végrehajtására irányulnak. VÄIAS2TÄS! JEGYZETEK A képviselő visszahívása funkciójából Választójogunk demokratikus jellegét tanúsítja az a tény is, hogy a választók nemcsak megválasztják képviselőiket, hanem jogukban áll visszahívni őket tisztségükből. Bármely képviseleti szerv (nemzetgyűlés, Szlovák Nemzeti Tanács és nemzeti bizottság) tagja visszahívható bármikor, ha az elvesztette választól bizalmát, vagy ha tisztségével össze nem egyeztethető tettet követett el. A képviselő visszahívása a következőképpen történik: A képviselő visszahívására a Nemzeti Front tesz javaslatot. Ezt előbb közli az illető képviselővel és feltünteti a visszahívás indokait. A visszahívásra javasolt képviselőnek joga van a javaslattal kapcsolatban véleményt nyilvánítani (szóban, vagy írásban). A Nemzeti Front a visszahívásra tett javaslatot a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének vagy az Illetékes nemzeti bizottság tanácsának nyújtja be (aszerint, hogy a képviselő melyik képviseleti szerv tagja). A visszahívásról végérvényesen a választók döntenek a választókerület keretén belül nyilvános gyűlésen nyilvános szavazással. Megtörténhet, hogy valamelyik képviselő betegsége, a községből való elköltözése esetleg más okokból hosszabb időn át képtelen tisztségét gyakorolni. Ebben az esetben az illető képviselő tisztsége alól való felmentéséről a Nemzeti Front javaslatára az a nemzeti bizottság dönt. amelynek a képviselő tagja. Attól a naptól számított 90 napon belül, amikor a képviselőt felmentették tisztsége alól, ki kell írni a pótválasztásokat. A prágai kiállítás o Szovjetunió hatalmas fejlődésének tükörképe fi jsociaii&tiiľt EOJOBB EPirorr JEWLTUK ÉPPEN IRT, amikor becsengettem. Cikket a „Koľaje" című folyóirat részére. Vitába szállt a Koľaje egyik számában megjelent cikkel, amely nézete szerint helytelenül indokolja meg, hogy miért fűtötték rosszul gyakran a vonatokat. A cikk objektív okokra hivatkozik, Gonda viszont hevesen magyarázza, hogy egyszerű csupán objektív okokra hivatkozni — azt fejtegetem, hogy mi vasutasok is hibásak vagyunk, a diszpécserek is hibásak és egy kis jó akarattal, együttműködéssel könnyen elérhetjük, hogy a kocsikban igenis meleg legyen. Nem bánom, ha nyáron közlik is a válaszomat, legalább a jövő télre levonják belőle a tanulságot azok, akiket érint. A kérdéshez nemigen tudok hozzászólni, csak bólogatok s közben figyelem ezt a rendkívül rokonszenves embert. Bemutatom őt: František Gonda. 40 éves, lakása Zvolen, Šoltészová utca, foglalkozása mozdonyevezető, a zvoleni mozdonycsarnok az állandó munkahelye, különben gyorsvonattal Szlovákia városait járja. Magas, szépszál ember, dús fekete hajjal, bajusszal. Beszéd közben sokat mosolyog s olyankor elővillan hőfehér egészséges fogsora. Nős, három aranyos gyermek apja. Ma délelőtt nincs szolgálata, Bratislavába kellett volna utaznia. ahol a közlekedés legjobb dolgozóino' és a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák vezetőinek tanácskozását tartották. Gonda mindkettő egyszemélyben, miniszteri kitüntetésben részesült mint a közlekedés legjobb dolgozója és csoportjával versenyzik a szocialista munkabrigád mozgalomban. Nos, miattam otthon maradt s most a lakásán beszélgetünk. Foglalkozásáról, funkcióiról, otthonáról,' családjáról, zenéről, kultúráról, oktatásról. A merev és megszokott interjú meghitt eszmecserébe csap át. Gonda a zvoleni JNB képviselőjelöltje, ezért kerestem fel. A kellemesen és ízlésesen berendezett lakás teljesen „gépesített". A két szobából az egyik háló, a másik kombinált szoba, az előszobában és a konyhában beépített szekrények. Rádió, gramofon, mosógép, villanytűzhely, villanysUtő, porszívó s a legújabb szerzemény, egy Athos televíziós' készülék tartozik a kis lakás leltárához. A kombinált szoba vitrinjében kristályok, a könyvszekrény roskadásig tele szépirodalmi és politikai olvasmányokkal. A szobában néhány festmény és aránylag sok szobor. Lenin mellszobra, a kisebb figurális szobrok összeválogatása jó ízlésről tanúskodik. — TUDJA, a szobrokat nagyon szeretem, mindig is bogaram volt. csak éppen várnom kellett egy kicsit, míg a2 üzletekből haza !s hozhattam. Negyvenötben nősültem, tíz évig laktunk egy szobában s mióta ezt a modern, komfortos ÚJ SZÖ 2 * 1960. május 10. lakást kiutalták nekünk, egész másképp élünk. A feleségem kitűnő ember, ideális élettárs. Nélküle, segítsége, megértése nélkül nem tudtam volna elérni azt, amit elértem. Türelemmel volt irántam e sok esztendő alatt, nem zúgolódott a sok gyűlésért, nem bánta, hogy szabad időmet tanulással olvasással töltöm. Én valahogy mindig a haladás embere voltam. Amikor még nem tudatosan, akkor ösztönszerűen. Kérem, ne értsen félre, nem akarom magam dicsérni, de nem volt például egyszerű akkoriban a túlsúlyos mozgalmat népszerűsíteni. Nem elégített ki az. hogy magam is belekapcsolódtam, azt akartam, hogy sokan, nagyon sokan legyünk. Van néhány funkcióm, de a legjobban a szakszervezet nőtt a szivemhez. Szakszervezetünk szlovákiai elnökségének, a járási szakszervezeti tanácsnak és üzemi bizottságunknak vagyok tagja, a pártban mint propagandista dolgozom. Nem akarom félbeszakítani, miközben magáról beszél. Bizonyíthatom, szavaiban valóban nincs az őndicséretnek még az árnyéka sem. Egész természetesnek veszi, hogy a nehéz és fárasztó szolgálatok közötti szabad idejét a társadalmi munkának szenteli. Minden porcikájával a ma embere. Olvas, tanul, tanít, agitál, segít, közéleti tevékenységet folytat, egyszóval egy azok közül, akik aktívan részt vesznek az emberek, a társadalom átformálásában. Nem helyes — mondja, — hogy a gazdasági vezetés és a szakszervezetek között még mindig nincs meg a kellő együttműködés. Náluk ezt már keresztülvitték, a szakszervezet nélkül semmi sem történhet. Szocialista munka-í brigádjukkal pedig az a helyzet, hogy szakmailag mind a hatan megfelelnek, csoportjuk teljesítménye jóval átlagon felüli, de világnézeti szempontból nincs minden rendben a kollektíva egyes tagjainál. Ez azonban nem szegi kedvét Gondénak. Bízik benne, hogy türelmes, meggyőzömunkával célt érnek. Eljutunk képviselői funkciójához is. Már az elmúlt időszakban is tagja volt a zvoleni JNB-nek. Nincs megelégedve sem magával, sem a járási nemzeti bizottsággal. Az iskolaügyi és kulturális albizottság tagja. Részt vett a bizottsági és teljes üléseken, részt vett a H$B ülésein, de kifogásolja, hogy nem volt meg a kellő összhang a HNB és a JNB képviselői munkája között. Ezt pedig a választók sínylették meg. Ennek tulajdonítja, hogy nem fejlődött ki olyan közvetlen kapcsolat a választók és a JNB képviselői között, mint amilyet szerettek volna. — MÁSKÉPP, jobban szeretném képviselői funkciómat betölteni, ha megválasztanak. Az emberek bizalmát könynyű megszerezni, de nehéz megtartani. Szeretném, ha választóim nem csalatkoznának bennem. Nem fognak csalatkozni benne. Jobbat, mint Gonda elvtárs, aligha találnának. KIS EVA (Folytatás az 1. oldalról) Több mint húsz szovjet üzem alkalmaz rádioaktív izotópokat abból a célból, hogy tanulmányozza és ellenőrizze a technológiai folyamatot, megállapíthassa az anyag összetételét, súlyát és minőségét. A kiállított tárgyak nemcsak azt bizonyítják, mily magas műszaki színvonalat értek el a szovjet tudósok és technikusok az atommaghasadás kísérleteivel, hanem azt is, hogyan használják fel ezt az irtó potenciális energiát az emberiség további fejlődése, jóléte érdekében. Ezek a tárgyak — a legkülönbözőbb apparátusok, gépi berendezések, védőruhák, — tökéletes védelmet nyújtanak azoknak, akik rádioaktív anyagokkal dolgoznak. Ezek a berendezések még egyszerű karóráinkra is reagálnak, melyek gyakran sugároznak ki magukból minimális hatóanyagot. Látható itt készülék, mely megállapítja az agydaganat fekvését és az impozáns mechanikus kéz, melynek ugyan az a célja, hogy a rádioaktív hatóerejű anyagoktól veszélyeztetett környezetben dolgozzon, de pontosságáról és érzékenységéről is alkalmunk volt meggyőződni. Könnyedén emelte ki a dobozból a gyufaszálat és gyújtott meg egy cigarettát. A szputnyikok és kozmikus rakéták A kiállításon látható mind a három szputnyik és a Holdra küldött kozmikus rakéta utolsó foka. Verne Gyula álmait, Ciolkovszkij tudományos előrelátását itt tények, számok, eredmények igazolják. Lenin-díjas szovjet tudósok napról-napra előbbre viszik a tudományt. Vessünk csak egy pillantást a „Vítyaz", ismert szovjet hajó modelljére. 11200 m mélységben ezer és ezer kilométereken végzett óceánográfiai tanulmányokat a tenger fenekén. A Lenindíjas Ulitovszkij leningrádi tudós felfedezésének gyakorlati alkalmazását közvetlenül látjuk: a 2-100 mikron átmérőjű hajszálvékony rézhuzal cseppfolyós állapotban levő fémből készül és egyidejűleg üvegszigeteléssel vonják be. Egyetlen csepp elég ahhoz, hogy percenként 500 méter sebességgel közel 3 km hosszúságú huzal készüljön. Az elmélet és a gyakorlat egysége 758 szovjet főiskolán 2 280 000 diák tanul. 1958 óta a szovjet műszaki főiskolákon 94 000 új mérnök fejezte be tanulmányait, 60 000-rel több mint az Egyesült Államokban. De ez csak az érem egyik oldala. A másik, és ez most a lényeges: a főiskolákra legtöbbjük az üzemekből jön, a főiskolákon gyakorlati kérdések megoldásával foglalkoznak, és hogy mire képesek, az a kiállításon mind látható. Moszkvát is „szputnyikokkal" veszik körül A szovjet főváros túlságosan sűrűn lakott. Az egyik terem azzal ismertet meg, miként akarnak ezen segíteni. Moszkvát kisebb városokkal, a modern urbanisztika szempontjai alapján felépített önálló városrészekkel, „szputnyikokkal" veszik körül, amelyek biztosítják a gyors összeköttetést a főváros központjaival. Moszkvát és a többi nagyvárost korszerűsítik, de úgy. hogy tekintettel lesznek az egyes szövetségi köztársaságok nemzeti sajátságaira. A hatalmas iramú, tökéletesen gépesített lakásépítés eredményeképpen a legközelebbi években 15 millió lakást akarnak ízléses bútorral, szőnyeggel, függönyökkel berendezni. A szovjet emberek kényelmes és egészséges lakáshoz jutnak. Persze új kultúrházak, iskolák, szállodák, internátusok és szanatóriumok is épülnek. Legidőszerűbb példánk: a szovjet mezőgazdaság A számok sem unalmasak. Nagyon is beszédesek, sokatmondók. Arról győznek meg, hogy még a szovjet mezőgazdaságon belül is fellelhetők óriási lehetőségek, tartalékok. Nem csoda, hisz saját szükségleteiken kívül 1965-ben a Szovjetunióból importáljuk gabonabehozatalunk 84 százalékát. Ezenfelül a Szovjetunió több szocialista és kapitalista államba szállít gabonafélét, Sokat termel és olcsón. Ez idő szerint 54 790 kolhoz és 6500 szovhoz működik, a hétéves tervben 150 milliárd rubel összegű állami beruházásban részesülnek. Csupán a kolhozok 345 miliárd rubelt szánnak beruházási célokra. 1959ben a szovjet mezőgazdaság 1 790 000 traktorral és 510 000 gabonakombájnnal rendelkezett. A Szovjetunióban 188 féle mezőgazdasági gépet gyártanak. 300 tudományos és kutatóintézet foglalkozik a mezőgazdasággal, a főiskolai és középiskolai végzettséggel rendelkező munkatársaik száma: 500 000. A traktorosok, kombájnosok, gépkocsivezetők és mechanizátorok száma (csupán mezőgazdasági vonalon): 2 300 000. 1965-re 180 millió tonna gabona aratását tervezik. A mezőgazdasági rész keretében megismerkedhetünk Csízs sertésetető, a rjazanyi kolhozparasztok és mások legélenjáróbb munkamódszereivel. Felvonultatják a szovjet növénytermesztés és állattenyésztés legjobb példáit, bemutatják a legújabb mezőgazdasági gépeket. Mindezt látni kell Mindenről nem lehet írni. Mindezt látni kell. De nemcsak ezt: láthatunk még százszámra érdekes ipari és közszükségleti cikkeket, szőnyeget, textilt, divatcikkeket, szőrmét, rádió és televizorcsodákat, iparművészeti tárgyakat és eredeti drágaköveket. Megismerkedhetünk a szovjet egészségüggyel és kultúrával, a színházak, mozik, cirkuszok életével, legújabb sikereikkel. 1965-ben 1 milliárd 600 millió könyvet szándékoznak a Szovjetunióban megjelentetni. Ez ideig 78 cseh és szlovák müvet fordítottak le. Különteremben a szovjet képzőművészet legújabb remekei. Különpavilonban láthatók a legújabb szovjet repülőgépek modelljei. Fel- és leszáll az MI-4 típusú helikopter, amely a Szovjetunióban nemcsak népszerű közlekedési eszköz, hanem ún. légi daru is. Nagyszerűen bevált a nehezen hozzáférhető helyre való szállításnál, sőt bizonyos konstrukciók szerelésénél is. A Szovjetunió példaképünk a tudomány, a technika, a kultúra terén is. És ezt annál határozottabban állítjuk, mert ezzel együtt és ennek következtében emelkedik a szovjet népnek nemcsak a kulturális, hanem az anyagi életszínvonala is. Szovjet barátaink mindezt a tudományt, technikát, kultúrát nem rejtik véka alá, hanem szeretettel bocsátják rendelkezésünkre: merítsetek belőle jócskán, mi is sok mindent tanulhatunk tőletek. A prágai szovjet kiállításon ugyanúgy, mint szocialista hazánkban lépten-nyomon meggyőződhetünk a kölcsönös segítségről, a csehszlovák-szovjet barátság gyakorlati alkalmazásáról. SZILY IMRE / t