Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-09 / 128. szám, hétfő

TESTVÉRI ÜDVÖZLETEK WILHELM PIECK elvtárs, az NDK elnöke, W ALTÉR ULBRICHT elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja KB első titkára, dr. h. c. JOHANNES DIECKMANN, az NDK Népi Kamarájának elnöke, OTTO GROTEWOHL elvtárs, az NDK miniszterelnöke TISZTELT ELVTÄRSAK, engedjék meg, hogy a Szovjetuniónak a hitleri Németország felett aratott világtörténelmi győzelme 15. évfordulójának napján a Német Demokratikus Köztársaságnak, a köztársaság egész népének és Önöknek Csehszlovákia népe és a magunk nevében szívélyes testvéri üdvözleteinket küldjük. A német fasizmus és militarizmus legyőzése a felszabadított országokban megteremtette a feltételeket arra, hogy a demokrácia, a béke és haladás útjára lépjenek. Németországban is létrejöttek a feltételek ahhoz, hogy a német nép egyszer s mindenkorra végezzen a militarizmussal és a hódító háborúkkal. Az NDK dolgozói, a munkásosztály s élcsapata, a forradalmi marxistaleninista párt, Németország Szocialista Egységpártja vezetésével helyes következtetéseket vontak le az áldatlan múltból és a béke, demokrácia, valamint a szocializmus építésének útjára léptek. Ezzel szemben a másik német államban, a Német Szövetségi Köztársaságban annak következtében, hogy mindeddig nem kötöttek békeszerződést Németországgal, az uralkodó körök a hitleri „Európa új elrendezésére" irányuló követelés szellemében fokozzák revansvágyó politikájukat és előkészületeiket egy újabb világháborúra. A világ erőviszonyai azonban gyökeresen megváltoztak. A Szovjetunió vezette béke és szocializmus erői megtudják hiúsítani a háborús körök céljait. Magának, Németországnak földjén olyan erő létezik — ma a Német Demokratikus Köztársaság — amely a német imperializmus és militarizmus szándékainak útjában áll. Csehszlovákia népe, amely hazájának a fasiszta járom alól a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulóját a szocialista rendszer győzelmével ünnepli, tudatában van annak, hogy egyedül a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak szilárd és megbonthatatlan egysége biztosítja önállóságát és boldog életét. Köszöntjük drága elvtársak önöket, és országuk valamennyi dolgozóját. A német népnek a fasizmus alól való felszabadítása 15. évfordulója alkalmából számos új sikert kívánunk az NDK szocialista építésében, a német békeszerződés megkötésére, a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetésére és a német kérdésnek békés, demokratikus és haladó szellemű megoldására irányuló törekvésében. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára, V. ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke Z. FIERLINGER, a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke Tizenöt éve szabadult fel a német nép a fasizmus aló' BERLIN (ČTK) — NÉMETORSZÁG FASIZMUS ALÓL VALÓ FELSZABADULÁSA 15. ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPSÉGEI ÖTEREZ BERLINI DOLGOZÓ ÜNNEPI GYŰLÉSÉN ÉRTÉK EL A TETŐFOKUKAT. A BERLINI WERNER SEELENBINDERCSARNOKBAN TARTOTT SZOMBATI NAGYGYŰLÉSEN WALTER ULBRICHT, AZ NSZEP KB ELSŐ TITKÁRA, A MINISZTERELNÖK ELSŐ HELYETTESE MONDOTT BESZÉDET. Beszédében kiemelte, hogy 15 évvel ezelőtt új korszak kezdődött a német történelemben, s hogy a német nép számára az egyedüli kiindulópont a német militarizmus megfékezése és a német békeszerződés megkötése. Beszédében felszólította a német nemzet békeszerető erőit, hogy egyesüljenek és fékezzék meg a nyugat-németországi militaristákat és fasisztákat, A német kérdés megoldásának népi terve, mely a csúcsértekezlet előkészítésének időszakában látott napvilágot, utat mutat a két német állam közeledésére és Nyugat-Berlin kérdésének békés megoldására. Az NDK biztos politikája győzelmében, mert a világ eróviszonya a szocialista tábor javára változott meg, s mert az NDK belátható időn belUl bebizonyítja fölényét a militarista Nyugat-Németország fölött és mert a nyugati országok népei nem hagyják magukat háborús kalandokba sodorni a bonni kormány részéről — mondotta beszédében Walter Ulbricht elvtárs AZ NDK VEZETŐINEK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA Wilhelm Pieck, az NDK elnöke, Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, Ottó Grotewohl miniszterelnök, dr. Johannes Dieckman, a népi kamara elnöke és dr. Erich Correns, a Nemzeti Front országos tanácsának elnöke a német nemzet fasizmus alól történt 15. évi felszabadulásának alkalmából üdvözlő táviratot intézett a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségéhez, az SZKP Központi Bizottságához és a Szovjetunió Minisztertanácsához. A táviratban köszönetet mondanak a Szovjetunió állandó önzetlen testvéri segítségéért és bizalmukat fejezik ki, hogy a közelgő csúcsértekezlet sikerrel fog végződni. SZOVJET ÁLLAMFÉRFIAK TÁVIRATA Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Leonyid Brezsn y e v, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke táviratot küldött Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht, dr. Johannes Dieckman, Ottó Grotewohl és dr. Erich Correns elvtársaknak, abból az alkalomból, hogy az NDK 15 évvel ezelőtt szabadult fel a fasizmus alól. A táviratban további sikereket kívánnak a német népnek és képviselőinek a szocializmus építésében és a békeharcban. Barátaink megemlékeznek hazánk (elszoitadulásónok 15. évfordulójáról BUDAPEST. Szombaton, a délutáni órákban a Magyar Hadsereg Házában megnyílt a „Csehszlovákia 15 éve" kiállítás, melyet a Hazafias Népfront országos bizottsága és a budapesti csehszlovák kulturális központ rendezett Rostislav Balaštík ezredes, csehszlovákiai katonai attasé megnyitó beszédében kiemelte, hogy a kiállítás rövid áttekintést nyújt népünk életéről és a csehszlovákmagyar barátság további elmélyüléséi szolgálja. Több budapesti gyárban megemlékeztek a nagy évfordulóról. A csehszlovák filmmüvész-küldöttség, mely A Šumava királya című film ünnepélyes bemutatója alkalmából látogatott el Magyarországra, baráti összejövetelen vett részt a magyar filmművészekkel és a sajtó képviselőivel s felkereste a Hunnia filmgyár műtermeit. BERLIN. — Az NDK dolgozói a napokban több akció keretében emlékeznek meg felszabadulásunk 15. évfordulójáról Ruhlban, a Klement Gottwald Gyárban, a maxhüttei Kohászati Kombinátban, a jenai Zeiss Művekben, a kauerni Wilhelm Pieck Termelőszövetkezetben és sok más ipari és mezőgazdasági üzemben ünnepi gyűléseken méltatták a németcsehszlovák barátságot. A Klement Gottwald Gyár egyik brigádja a nagy évforduló tiszteletére felajánlotta, hogy május 5-ig önkéntes műszakok keretében befejezik egy halászhajó kormányberendezésének szerelését. Vállalását már* április 28-án teljesítette. A színházakban, hangversenytermekben, mozikban túlsúlyban vannak a csehszlovák műsorszámok. A meisseni, wittenbergi. és zittaui színházak Dvorák Sellő című oparáját, a stendali és meiningeni színházak Az eladott menyasszonyt, a freibergi és a döbbelni színházak Kohout Ilyen nagy szerelem című drámáját mutatják be. Szombaton kezdődött meg a berlini Humboldt Egyetem és a prágai Károly Egyetem barátsági hete. PHENJANG. — A hicsoni gépgyárban, a vonszani szerszámgépgyárban, a duhani autógyárban, s a népi Korea csehszlovák segítséggel épült és helyreállított sok más üzemében és gyárában ünnepi gyűléseket tartottak hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából. Az ünnepi szónokok méltatták a csehszlovák nép segítségének nagy jelentőségét ÉszakKorea szocialista építésében és népeink tartós barátságának megszilárdításában. BÉCS — Az Ausztriában élő cseh- és szlovák honfitársak szombaton Bécs harmadik kerületében levő Kommensky Iskola termében megünnepelték ó-hazájuk felszabadulásának 15. évfordulóját. Az ünnepség 500 főnyi résztvevőihez Mojmír Hudeček, a csehszlovák külügyi intézet elnökségi tagja intézett ünnepi beszédet. Az ünnepi est további részében csehszlovákiai és bécsi kulturális együttesek szerepeltek. Az USA külügyminisztériumának beismerő nyilatkozata Washington (CTK) - Szagatyeljan, a TASZSZ tudósítója jelenti: Az Egyesült Államok hosszú gondolkodás után beismerte, hogy a május elsején lelőtt amerikai repülőgép kémadatokat gyűjtött a Szovjetunióról. A külügyminisztérium nyilatkozata, melyet Eisenhower elnök jóváhagyott, megjegyzi, hogy a vizsgálat alapján megállapították: a washingtoni hivatalos tényezők nem adták beleegyezésüket „olyan repülőúthoz, amilyet Hruscsov úr leír." A nyilatkozat továbbá azzal próbálja magyarázni az USA agresszív cselekményét, hogy adatokat kell szereznie az Egyesült Államoknak váratlan támadástól való védelme érdekében, mert az Egyesült Államoknak állítólag nincs más lehetősége hasonló hírek szerzésére. A nyilatkozatot az a törekvés hatja át, hogy a repülőgép útját azzal igazolja, hogy a mai világban minden ország folytat hírszerző tevékenységet. A nyilatkozat végül beismeri, hogy az említett okokból a Szovjetunió te rületén május elsején lelőttel azo nos típusú repülőgépek „az utóbbi évek folyamán a szabad világ határainak közelében repültek". Lincoln White, a külügyminiszté rium sajtóosztályának szóvivője, aki a nyilatkozatot felolvasta, megtagadta a választ a tudósítók számos kér désére. Lengyelország nyugati területe az ország elválaszthatatlan része Wroclaw (ČTK) — Az ősrégi Wroclawban tartották meg a nyugati lengyel területek felszabadulása 15. évfordulójának központi ünnepségeit. Szombaton múlt 15 éve annak, hogy a szovjet hadsereg fél évi hősies harca után kapitulált a wroclawi hitlerista helyőrség. Az ünnepség hatezer résztvevőjéhez, Gomulka, a LEMP KB első titkára intézett beszédet. Hanggoztatta, hogy Hitlernek nem sikerült letörölnie Lengyelországot Európa térképéről, s a szovjet hadsereg győzelmével Lengyelország visszaszerezte régi területeit, melyeket a porosz megszállók elraboltak tőle. A lengyel nép sohasem feledkezik meg a szovjet és lengyel katonák áldozatairól. Hogyan fogfák el az amerikai légikalózt Moszkva (ČTK) — A központi szovjet lapok vasárnap fényképeket közöltek azokról a fegyverekről, pénzkötegekroi es egyéb tárgyakról, melyekkel Szverdlovszk térségében a szovjet légvédelem által lelőtt Francis Harry Powers kémkľdo kapitányt ellátták. A moszkvai Pravda és a Komszomolszkaja Pravda ezenkívül leírja, hogyan tartóztatták fel egy Szverdlovszk közelében levő falu lakói Powerset. A K o «n s z o m o 1 s z k a j a Pravda szerint a helyi lakosok megtalálták a pilóta táskáját, melyet földreérésekor, vagy szándékosan eldobott, vagy elvesztett. A táska tartalmát halászfelszerelés, kis fürész, nadrág, sapka, zokni, lapos fogó és egyéb szerszám és szúnyogháló képezték. ENNYI MARADT A KÉMTEVÉKENYSÉGGEL MEGBÍZOTT A SZOVJETUNIÓBA KÜLDÖTT AMERIKAI REPÜLŐGÉPBŐL Képek a szokolnyiki kiállításról NÉHÁNY ÓRÁVAL a „Csehszlovákia 1960" kiállítás ünnepélyes megnyitása előtt körülbelül 100 szovjet és külföldi újságíró járta be a kiállítás területét. Látogatásuk -r'

. szokatlanul végzőrrrr/Tí.r^ľľ

^ d°«: a kijárat előtt kraslicei legények zenekara fogadta őket és pattogó indulóba kezdett. A kraslicei zenekar bűvös erejének ők sem tudtak ellenállni, az induló ütemére tomata számológépben. Nagy volt a nyüzsgés a kiállítás területén. BARÁTAINK ORSZÁGA A moszkvaiak széles úton haladnak az első kupolaalakú csarnok felé. Az árnyékos folyosóra érve hirtelen ujjongó tömeg között találják magukat. Embertömegek néznek rá, integetnek feléje, vidáman hívogatják, mosolyognak. Képzőművészeink tökéletes illúziót keltettek a csehszlovák és szovjet emberek találkozásáról: a prágai májusi ünnepségek filmfelvétele azt a benyomást kelti, hogy felvonuló dolgozóink az Ez a hat cím igazolja a csehszlovák Ultracentrifuga iránt megnyilvánuló nagy érdeklődést. A szakemberek rajonganak érte, mert jóval felülmúlja a világon található effajta készülékeket és több tudományos ágban újabb kutatási lehetőségeket nyújt, ez pedig a legjobb ajánlólevél. A kiállítás megnyitása után másnap Japán látogatók csoportja vette körül gépünket és minden lehetséges szögből különféle lencsékkel fényképezte és filmezte. Egy amerikai viszont az iránt érdeklődött, vajon szállítják-e már külföldre az UC-2-t. A szovjet látogatók számára ez a páratlan készülék a csehszlovák technika nagyfokú fejlettségét bizonyítja. Igen nagyra becsülik. A moszkvai dokumenAranysztnben tündöklik ez a rész, modern és ízléses anyagok, kesztyűk, cipők, női táskák, díszműáruk pompáznak itt szép színekben és formákban. Olyan dolgok, melyeket bármikor láthatunk üzleteink kirakataiban, de csak itt a kiállításon tűnnek ki minőségükkel és ízlésességük kel, teljes szépségükben. „Látszik, hogy igazán aranykezű embo rek, — olvasom az emlékkönyvben. — Ez itt jól látható. A közönséges zsebkendők megannyi tarka zászlócskaként hatnak, vakít a szép mintás függönyök fehérsége, mely visszaverődik az arany oszlopról. A tárgyak önmagukért beszélnek: szépen fognak állni az embereken. Ez az, ami főként csodálatot kelt a látogatókban. Kiállításunk ugyanis minden magyarázat nélkül szemléltetően mutatja, hogy ezt a magunk számára, a mi dolgozóink számára gyártjuk, hogy minden szép legyen körülöttünk. Ebben külenbö vidáman lépegettek és kevés hiánv- é

r^

ez

ö szovjet dolgozók felé mene- tumfilm-stúdió tudományos ismeretter- zik kiállításunk az amerikai kiállítástól, zott, hogy friss nótára gyújtsanak/ telnek. ^űszaki^lTp'cikket ^zöl lóTa''EÍnho?n " "" „Meglepetést meglepetésre halmoz- Megfigyeltem, hogy mindjárt a belépés- elvtárs é

s Unkatársai, Opolski'és Tučný nak - jegyzi meg a szomszédom.' k°

r nagy izga om fogja el a átogatokct eIvtársak több m

egbízást kaptak, hoqí - Hát ami igaz, igaz, ilyen kiállítás ľľf' rendkívu

l hatásosan tárul eléjük az, tartsana

k előadást munkájukról. - 8 J amit minden szovjet ember a legtöbbre becsül: népünk forró testvéri érzelme a szovjet nép iránt. Nemegyszer zúgott fel itt a spontán taps. még nem volt'Moszkvában." Az újságírók már néhány órával a kiállítás megnyitása előtt megegyeztek ebben. A megnyitás után, az első három nap után pedig a látogatók többsége vallja ugyanezt. A kiállításnak sikere van. Az első CSEHSZLOVÁKIA: AMERIKA melyen sokkal több árut halmoztak fel, de mégsem hatott úgy. SZERETJÜK CSEHSZLOVÁKIÁT. „Szeretjük Csehszlovákiát — ezt bizonyára önök is tudják — és örülünk, hoyy A kiállítás emlékkönyvének bejegyzéseit legalább itt meglátogathatjuk. Gyönyörű HATSZOR ELADOTT UC-2 A gépipari osztályon állították fel az Ultracentrifuga-2 elnevezésű csodálatos röviden így foglalhatjuk össze: Kiállításunk sokkal jobb, mint az amerikai. A „Csehszlovákia 1960" kiállítást ugyanott rendezték, ahol egy évvel ezelőtt az amerikai kiállítás volt és érthető, hogy a moszkvaiak a kettőt összehasonlítják: A mérleg nyelve pedig a mi javunkra két napon mostoha volt az időjárás, gépet, melyet állandóan százak vesznek esett, a hőmérő néha a nullára süly- körül. E páratlan gép fő konstruktőrje, lyedt, de a két nap alatt még így is Franti

§ek Einhorn kissé elszontyolodott, billen. 140 ezren keresték fel a kiállítást. Jf?

V'!

e

t_^ľ

<??

mányos intéze

t ,

címé

t A látogatók nyomós okokat hoznak fel Pénteken, az rohamosan ugrottak kiállítás". Lebegyeva elvtársnő elmosolyodott: Egyszerűen örülünk, hogy ilyen jól élnek. A négyéves Vologya nem hagyta kibeszélni mamáját és magával húzta a körhintához, mert fel akart ülni az elefántra. Egy pillanatig megálltam a kiállítás első verőfényes napon ' íS^Sn mÍnd kiállításun

k értékelésekor. Az egyik be- kijáratánál. A távozó emberek elégedetrottak a szánfok az au- JTS? A tg?* "

m ^ Eľ'ľ Ä^Äarľ^s^ *

k * ^^ ^ Zavarban az amerikai kongresszus Washington (ČTK) — Siskin, a TASZSZ tudósítója írja: A szovjet terület fölött lelőtt amerikai repülőgép felderítő céljaira felhozott cáfolatlan bizonyítékok, melyeket Nyikita Szergejevics Hruscsov terjesztett elő, fejetlenséget és zavart keltettek az amerikai kongresszusban. Lyndon Johnson, a szenátus demokratapárti tagjainak vezére, aki felült az incindens okairól a külügyminisztérium által híresztelt koholmánynak, kijelentette, hogy „ha legkisebb jele lenne annak, hogy a repülőgép szándékosan hatolt be a szovjet légitérbe, mindnyájunkat felelősségre kellene vonni azért, hogy ezt éppen a csúcsértekezlet előtt követtük el és hogy egyálnlán elkövettük". A szenátorokat és a kongresszus tagjait megdöbbentették az amerikai repülőgép útjának felderítő jellegére Vonatkozó megtépő bizonyítékok, melyeket a szovjet kormányfő említett beszédében. Többen aggodalmukat fejezték ki az USA provokációs, agresszív eljárásának esetleges következményeivel kapcsolatban. John Sparkman szenátor kijelentette, hogy az amerikai kormánynak gondosan tanulmányoznia kell e kérdést és részletes közleményt kell majd kiadnia. Ugyanakkor hangoztatta, hogy az elnöknek nem szabad lemondania részvételét a csúcsértekezleten, amit a hidegháború egyes hívei követelnek. fiz USA újra megkezdi a föld alatti atomrobbantásokat GETTYSBURG (CTK) - EISENHOWER ELNÖK, AKI GETTYSBURGI FARMJÁN TÖLTI A HÉTVÉGÉT, SZOMBATON DÉLUTÁN SAJTÓTITKÁRA, HAGERTY ÚTJÁN KÖZÖLTE, HOGY AZ USA ÜJRA MEGKEZDI A FÖLD ALATTI ATOMROBBANTÁSI KÍSÉRLETEKET. Hagerty hangsúlyozta, a kísérletek célja nem „fegyverkipróbálás", hanem a nukleáris kísérletek okozta földrengések „észlelési módszereinek megjavítása", hogy megkülönböztessék a közönséges szeizmikus földrengésektől". Ezért állítólag valószínűen „az év vége felé" megvalósuló kísérletek „egész" sorozatára lesz szükség. A kísérletek újbóli megkezdésének híre lényegében annak a kötelezettségnek feladását jelenti, melyet Eisenhower elnök és Macmillan miniszterelnök Camp Davidban április 29-én kiadott közös nyilatkozata tartalmaz, amelyben a két államférfi kormánya nevében kötelpzte magát, hogy a három atomhatalom (a Szovjetunió, USA és Anglia) közös kutatásáról folyó tárgyalások végéig nem hajtanak végre föld alatti atomrobbantási kísérleteket. Eisenhower bejelentését néhány nappal azután közölték, hogy a három hatalom küldöttségei megegyeztek: az USA, Anglia és a Szovjetunió szakemberei és tudósai május 11-én Genfben kezdik meg közös munkájukat a közös program kidolgozásán. Hagerty azt is közölte, hogy az USA költségvetése 10 millió dollárt irányoz elő a föld alatti atomrobbantási kísérletekre. „Várható, hogy a következő pénzügyi évben 66 millió dollárra lesz szüksége" - jegyezte meg Hagerty. ÜJ SZÖ 8 * 1960. május 10. J ŕs ú L y