Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-08 / 127. szám, vasárnap

Véget éri a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése Moszkva (ČTK). — Szombaton a Szovjetunió Legfelső Tanácsinak illésén véget ért a dolgozók rövidebb munkaidőre való áttérésének 1980. évi befejezésére vonatkozó törvényjavaslat vitája, melyben kilencen szólaltak fel. A képviselők helyeselték a megvitatott törvényjavaslatokat és a szovjet közvélemény nagy felháborodását fejezték ki az amerikai kalózrepülőgép provokációs berepülésével kapcsolatban. A szovjet nép a lehető legnagyobb sikert kívánja Hruscsov elvtársnak a béke ügye diadalra juttatásában az elkövetkező csúcsértekezleten — fejezték be felszólalásaikat a képviselők. Tizenkét óra után befejeződött a második napirendi pont vitája. Ezután mindkét kamara meghallgatta a Legfelső Tanács Elnöksége titkárának beszámolóját, melyben a legutóbbi ülésszak óta hozott elnökségi határozatok jóváhagyását javasolta. Az elnöklő Lobanov ezután közölte, hogy Vorosilov elvtárs, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke egészségi állapotára való tekintettel felmentését kérte tisztsége alól. Hruscsov elvtárs lelkes szavakkal köszönte meg Vorosilov elvtársnak, a párt hü fiának a párt és a szovjet nép érdekében éveken át kifejtett nagy munkáját, majd a part Központi Bizottsága nevében Leonyld Iljics Brezsnyevet javasolta az elnöki tisztségre. A képviselők a javaslatot nagy lelkesedéssel elfogadták. A Legfelső Tanács újonnan megválasztott elnöke ezután megköszönte a képviselők bizalmát és ígérte, hogy a nép és a haza szolgálatának szenteli erejét. A Legfelső Tanács ülésszaka 14 óra 30 perckor ért véget. HRUSCSOV ELVTÁRS ZÁRÓPESZÉPE Rendületlenül kitartunk a békepolitika útján RÉSZLETEK AZ AMERIKAI PROVOKÁCIÓRÓL MOSZKVA (CTK) - NYIKITA HRUSCSOV SZOMBATON MOSZKVAI IDŐSZÁMÍTÁS SZERINT 13 ÓRAKOR A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK ÖTÖDIK ÜLÉSSZAKÁN ZÁRÓBESZÉDÉBEN TÖBBEK KÖZÖTT A KŐVETKEZŐKET MONDOTTA: Az ülés felszólalói mindnyájan helyeselték és egyöntetűen támogatták a munkások és alkalmazottak adójának eltörlésére, valamint 1960-ban 37 összes munkások és alkalmazottak rövidített munkaidőre való áttérésének befejezésére tett kormányjavaslatot. A képviselők felszólalásaikban helyeselték a szovjet kormány bel- és külpolitikáját. A hétéves tervben kitűzött építkezés sikeres teljesítése érdekében hatalmas építőipart kell kiépítenünk. Hruscsov elvtárs a továbbiakban a !•" "cezők . r.-ondotta: „Ami a lelc_t ame. .'kai repülőgép pilótí^át illeti, él és egészséges és jelenleg Mu-z'... ában van. Moszkvába szállították a repülőopr> roncsait is a vizsgálat folyamán talált műszereivel eo—"

ft. A pilótát Har- Powersnek hívják. Harminc éves az USA légierőinek kapitánya. A léoierőknél 1956 tehát addig szolgált, míg be nem lépett a kö- önti hírszerzőszolgálatba. Az amerikai légierőknek a Szovjetunióval szemben elkövetett cselekménye jogos felháborodást váltott ki a képviselőkben és az egész szovjet népben. Koholmányra épülnek azok a hivatalos híresztelések, melyeket a hivatalos személyiségek a május elsején szovjet terület fölött lelőtt amerikai repülőgépről terjesztettek. Az amerikai pilóta elmondta, hogy egyáltalán nem érzett szédülést és oxigénkészüléke sem rongálódott meg. A megjelölt irányban repült és pontosan teljesítette feletteseinek parancsát, a kijelölt objektumok fölött működésbe hozta a Szovjetunió katonai és ipari objektumaira vonatkozó kémanyag gyűjtésére szolgáló készülékeket. A lelőtt repülőgépet kivizsgáló szakértői bizottság megállapította, hogy a nagy magasságban repülő Lockheed U-2 típusú repülőgépet különleges légi felderítőkészülékkel látták el. A repülőgépnek az volt a feladata, hogy a Szovjetunió területét a Pamírtól a Kóla-félszigetig átrepülje és lefényképezze katonai és ipari objektumait. A szovjet kormányfő a képviselőknek ezután néhány felvételt mutatott, amelyeken katonai repülőterek, benzinraktárak és iparvállalatok voltak láthatók. Elvitathatatlan tárgyi bizonyítékok arra, hogy a Szverdlovszk táján lelőtt amerikai repülőgép kémtevékenységet fejtett ki. Az amerikai repülőgép a Szovjetunió területe fölé behatolva több mint 2000 kilométerre repült be és körülbelül 4 órát volt a levegőben. Egész idő alatt figyelték és a kiadott parancsra lelőtték. Powersnek, a hírszerzőszolgálat tagjának adatai szerint a repülőgép Adan török városból a pakisztáni Pesevar repülőtérre repült. A pilóta május elsején már pakisztáni területen a pesevari repülőtérről és nem az Adan közelében levő török repülőtérről szállt fel, ahogyan azt az USA külügyminisztériuma állítja. Az volt a feladata, hogv a térképen kijelölt útvonalon az Aral-tó, Szverdlovszk és más pontok fölött átrepüljön, Arhangelszk és Murmanszk felé vegye az irányt, majd a norvégiai Bude repülőtéren leszálljon. A repülőgép aljára pokolgépet szereltek. A pilótának meghagyták, hogy nem szabad élve a szovjet hivatalok kezébe kerülnie. Ezért méreggel ellátott különleges injekcióstűt kapott, hogy használata után nyomban bekövetkezzék a halál. A pilóta, akinek állítólag a légkört kellett volna tanulmányoznia, 7500 rubelt kapott szovjet pénzben. Francia aranyfrankja, nyugatnémet, olasz és más valutája is volt. Saját óráján kívül még két aranyórát és 7 női aranynyakéket kapott az útra. A Legfelső Tanács szónoki emelvényéről újra figyelmeztetjük azokat az országokat, amelyek ellenséges repülőgépeknek hazánkba való berepülésére kölcsönzik területüket: ne játsszanak a tűzzel! A három ország, Törökország, Pakisztán és Norvégia kormánya legyen tisztában vele, hogy cinkosai e támadásnak, mert megengedték, hogy a Szovjetunió ellen vegyék igénybe repülőtereiket. Ez egyáltalán nem baráti megnyilatkozás, hanem ellenséges akció a Szovjetunióval szemben. Hruscsov elvtárs megjegyezte, hogy minderről azért beszél részletesen, hogy megcáfolja az amerikai külügyminisztérium igen ügyetlen koholmányait és a világ, valamint az amerikai közvélemény tudomására hozza az Egyesült Államok részéről a Szovjetunió ellen elkövetett agressziós cselekményekre vonatkozó valóságnak megfelelő pontos adatokat. Jó lenne külön sajtóértekezletet összehívni, melyen felmutatnánk azokat az eszközöket, melyekkel az amerikai pilótát a szovjet terület felett tett diverzáns útjára ellátták és felszerelték. Ügy vélem, helyes, ha fontolóra vesszük, ne állítsuk-e bíróság elé a pilótát — mondotta Hruscsov elvtárs. A határainkat megsértő amerikai repülőgép agresszív cselekményét egyelőre úgy értékeljük, mint egyeseknek azt az óhaját, hogy felkorbácsolják idegeinket, felélesszék a hidegháborút, életre keltsék a döglött patkányt. Egyelőre ez még nem háborús előkészület, nem előkészület egy olyan háborúra, mely e provokációs és agresszív cselekmény kapcsán még ma kitörhet, ám előkészület egy jövőbeni háborúra. Ezért következetesen leleplezzük ezeket az agresszív cselekményeket. Az amerikai repülőgép esete nem járul hozzá a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásához. Az eset azonban ne késztessen bennünket arra, hogy a fegyverzetre és a hadseregre előirányzott tételek irányában felülvizsgáljuk terveinket, nem szabad, hogy a hadsereg létszámcsökkentésének beszüntetésére kényszerítsen- minket. A jövőben is a lenini békepolitikát fogjuk követni, szorgalmazni fogjuk a békés együttélés eszméjét. Áz egész világ érdeklődése a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésére irányul A sajtóügynökségek több országban csütörtökön még Ny. Sz. Hruscsov beszéde közben kivonatosan közvetítették a beszédet. Pénteken a világsajtó vastagbetűs címen közölt kommentárokat a beszédről, amelyek azt mutatják, hogy az egész világ érdeklődésének középpontjában a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése áll. A népi demokratikus országokban a sajtó és a rádió örömmel fogadta Hruscsov azon kijelentését, hogy a szovjet küldöttség Párizsban minden tőle telhetőt megtesz a jelenlegi legfontosabb problémák legjobb megoldásának érdekében. Sok nyugati burzsoá lap elitéli az amerikai repülőgépek provokációit, amelyekről Ny. Sz. Hruscsov beszélt. WASHINGTON Az amerikai sajtó részletesen foglalkozik Ny. Sz. Hruscsov legutóbbi beszédével és a repülőgép ügyében tett közlésével. Felvetették azt a kérdést, vajon mit tenne az USA a Szovjetunió helyében, és vajon „szükséges" volt-e, hogy néhány nappal a csúcsértekezlet előtt repülőgépet küldjenek a szovjet-tőrök határra. Több amerikai újság cikkéből kitűnik az arra irányuló törekvés, hogy leplezzék azon amerikai körök felelősségét, amelyeket ezúttal tetten értek. Egyes lapoknak az a szándékuk, hogy félrevezessék olvasóikat és hogy a háttérbe szorítsák azt, ami a legfontosabb: hogy egy amerikai repülőgép a legdurvább módon megsértette a Szovjetunió légiterét, és hogy azt szovjet terület fölött lőtték le. A New York Herald Tribúne az incidensről írott cikket egy fő címmel és három alcímmel közli. Azt a tényt, hogy a repülőgépet hol érték tetten, csupán a szöveg 23 sorában árulja el. Jellemző, hogy egyúttal az éles szovjetellenes nyilatkozatok éppen azoktól erednek, akik folyamatosan állást foglalnak a csúcsértekezlet ellen. Mike Mansfield demokratapárti szenátor csütörtökön beszédet mondott a kongresszusban Hruscsovnak arról a bejelentéséről, hogy szovjet terület felett lelőtték egy határsértő repülőgépet. A szenátor a szokott szovjetellenes kirohanások után határozottan elítélte az Egyesült Államok kormányát, mert a csúcsértekezlet előtti rendkívüli felelősségteljes időpontban megtűri az ilyen incidensek lehetőségét. LONDON A Times írja első vezércikkében: Az amerikai kutató-repülőgép május 1-i berepülése az orosz légitérbe, ha szándékosan történt, vakmerő őrültség volt. Ez a felderítő repülés bármikor kihívó jellegű lett volna, még sem lehetett volna rosszabb időpontot választani számára a csúcstalálkozót megelőző napoknál. A Daily Express konzervatív lap közli tudományos levelezőjének cikkét, amelyben a cikkíró a szovjet határt átrepülő amerikai repülőgép lelövését „óriási technikai sikernek" tartja. A Daily Express vezércikkében hangsúlyozza, nem lényeges, vajon a szovjet rakétát a levegőben vagy a földről lőtték-e az amerikai repülőgépre, ez megerősíti azon emberek álláspontjának helytelenségét, akik azt hiszik, hogy a bombavetörepülőgépek a háborúban még mindig megállhatják helyüket. PÁRIZS A Combat megállapítja, hogy a kommunizmus teljes megteremtésének új szakasza következik. A legutóbbi pártkongresszuson elfogadott programban már benne volt a fizetéseket terhelő adó eltörlése és a munkaadó csökkentése. Az, hogy e programpontok megvalósításához már most hozzákezdenek, mindennél jobban íjiutatja — írja a polgári lap —, hogy a Szovjetunió vezetői milyen döntő fontosságú helyet szánnak politikájukban az életszínvonal emelésének. DELHI Ny. Sz. Hruscsovnak. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésén az amerikai repülőgép törvényellenes behatolásáról és lelövéséről szóló közlése az indiai sajtóban élénk visszhangot váltott ki. A Times of India tudósítója megállapítja, hogy a meteorológiai kutatásról szóló „ártatlan magyarázatot" Washingtonban sem tartják meggyőzőnek. A tudósító megjegyzi, hogy arra a kérdésre, hogy a meteorológiai kutatásokat végző repülőgép miért repült a szovjet határ közelségébe, nem adtak kielégítő választ. Leonyid Brezsnyev lett a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke Moszkva (TASZSZ). - A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Leonyid Brezsnyevet a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökévé nevezte ki. Hruscsov elvtárs kiváló közéleti tényezőként jellemezte Brezsnyevet, aki tagja a SZKP Központi Bizottsága Elnökségének és a legutóbbi három megbízatási időszakban a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselője. Az SZKP Központi Bizottságának az a meggyőződése, hogv Leonyid Brezsnyev jelölése a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének tisztségére teljes mértékben indokolt. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése eleget tett Kiiment Vorosilov kérelmének és felmentette őt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének tisztsége alól. Rendeletet hagyott jóvá, mellyel a Szocialista Munka Hőse címet, a Lenin-rendet s a Sarló és kalapács arany-érdemérmet adományozza Kiiment Vorosilovnak. A Legfelső Tanács ülése határozatot hagyott jóvá Leonyid Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megválasztásáról. Leonyid Brezsnyev ezután rövid beszédben megköszönte a képviselők bizalmát. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka ezzel véget ért. NYEGYELIN MARSALLT A SZOVJET RAKÉTAEGYSÉGEK FŐPARANCSNOKÁVÁ NEVEZTÉK KI Moszkva (ČTK). - Nyikita Hruscsov a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén mondott záróbeszédében bejelentette, hogy Nyegyelint, a tüzérség főmarsallját a szovjet rakétaegységek főparancsnokává nevezték ki. Nyegyelin marsall a második világháború folyamán mint kiváló tüzér tűnt ki - mondotta Hruscsov elvtárs. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa ióvehogyta elnökségének határozatai! MOSZKVA (CTK). - A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK ÜLÉSE SZOMBATON JÓVÁHAGYTA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK HATÁROZATAIT. Alekszej Koszigint megerősítette, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének tisztségében és felmentette az Állami Tervbizottság elnöki tisztsége alól. Frol Kozlovot felmentette a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének tisztsége alól (az SZKP KB szerdai plénuma az SZKP KB titkárává választotta Kozlovot). Nyikolaj Ignatovot megerősítette a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesi tisztségében. Jekatyerina Furcevát megerősítette a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének tisztségében s felmentette tisztsége alól Nyikolaj Mihajlov eddigi művelődésügyi minisztert, aki más munkakörben kap beosztást. Vlagyimir Novikovot megerősítette a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének és a Szovjetunió Állami Tervbizottsága elnökének tisztségében. Novikov eddig az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének helyettese volt. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Jan Kalberzint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének alelnökévé választotta. Jan Kalberzin az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja és a Lett SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének alelnökévé választották a kazah nemzetiségű Fazil Karibzsanovot is, a Kazah SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökét. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének alelnökévé választották még Nyikolaj Organovot, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökét. Kari Ozolinyt felmentették a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének alelnöki tisztsége alól. A Legfelső tanács Zsumabek Tasenyevet is felmentette e tisztsége alól. Az ülés jóváhagyta a Szovjetunió belügyminisztériumának megszüntetéséről, valamint az állami nyugdíjakról szóló törvény módosításairól szóló határozatokat. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa jóváhagyta az elnökség 1960. január 13-i határozatát, mely kiegészíti az államellenes bűntettekért való bűnügyi felelősségrevonásról szóló törvény egyik cikkelyét. A kiegészítő szöveg értelmében az a szovjet állampolgár, akit idegen hírszerzőszolgálat a Szovjetunió ellen irányuló ellenséges tevékenységre beszervez, ha nem követ el bűntettet bűnös megbízatásának teljesítésében és ha önként bejelenti a szovjet hatalom szerveinek az idegen hírszerző szolgálattal való kapcsolatát, nem vonható felelősségre. A Legfelső Tanács törvényei az adók eltörléséről és a munkaidő lerövidítéséről Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa szombaton törvényt hozott a munkások és alkalmazottak béradóinak eltörléséről. Mint a Legfelső Tanács megállapítja, a XXI. pártkongresszus határozatai szellemében, a népgazdaságfejlesztési tervek sikeres teljesítése alapján megvalósul az életszínvonal emelésének nagy programja. Az idén véget ér valamennyi dolgozó áttérése a 7 és részben a 6 órás munkanapra. Intézkedések történnek a bérek emelésére és rendezésére, jelentősen növekszik a közszükségleti cikkek termelése. Ezeket az intézkedéseket túlnyomórészt a szocialista vállalatok értékfelhalmozódásának alapján hajtják végre. A hétéves terv teljesítésének eredményekképpen a felhalmozódás terjedelme állandóan bővül. A Legfelső Tanács elhatározta, hogy szakaszonként megszünteti a munkások és alkalmazottak béradójának, a nőtlen és hajadon, valamint a magános személyek és a kevés családtagú állampolgárok adóinak beszedését. 1960. október 1-től 1982. október l-ig a dolgozók mentesülnek az adófizetés alól, akiknek bére havi 500—700 rubelt tesz ki. 1960. október 1-től 1964. október l-ig a havi ezer rubelig terjedő keresetű munkások és alkalmazottak béradója átlagosan 40 százalékkal csökken. 1965. október l-től teljesen megszüntetik azoknak a munkásoknak és alkalmazottaknak adóját, akiknek bére nem haladja meg az 1000 rubelt. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa hangsúlyozza, hogy a népgazdaság fejlesz-: tésében és a munkatermelékenység növelésében elért sikerek' biztosítják a munkaidő további fokozatos rövidítésének lehetőségét. A Legfelső Tanács jóváhagyta az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szakszervezetek Központi Tanácsa által kidolgozott intézkedéseket, melyek a munkások és alkal* mazottak hét-, illetve hatórás munkaidőre való áttérésére és a folyamatban levő bérrendezésre vonatkoznak. Módosítások a szovjet alkotmányban Moszkva (TASZSZ) - Azzal kapcsolatban, hogy 1960-ban befejeződik az összes munkások és alkalmazottak áttérése a hét- és hatórás munkaidőre, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa május 7-én törvényt hozott a szovjet alkotmány 119. cikkelyének (mely a szovjet polgárok pihenési jogáról szól) következő módosításáról: „A pihenésre való jogot a munkások és alkalmazottak hétórás munkaidejének elrendelése, valamint sok foglalkozási ág és a nehéz munkaviszonyok között dolgozók munkaidejének hat órára, a rendkívüli súlyos feltételek között dolgozó ágakban i órára váló lerövidítése, a munkások és alkalmazottak bérük megőrzése melletti szabadságának megállapítása, a dolgozók rendelkezésére álló szanatóriumok, üdülök és klubok nagy kiterjedésű hálózata biztosítja." ÜJ SZÓ 3 * 1960. május 8.