Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-08 / 127. szám, vasárnap

Megnyílt a csehszlovák-szovjet testvériséget szemléltető kiállítás A prágai U Hybernú kiállítási házban tegnap délután megnyílt a csehszlovák-szovjet kapcsolatokról szóló, „Egységben és barátságban" cimü dokumentum-kiállítás. Az ünnepélyes megnyitáson részt vettek a CSKP KB politikai irodájának tagjai, a szovjet küldöttség tagjai és számos vendég. A kiállítást František Kahuda iskolaés kulturálisügyi minisztér nyitotta meg ünnepi beszéddel. Kahuda elvtárs megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a kiállítás a látogatóknak „azokról a kapcsolatokról beszél, amelyeket a történelem igazolt hosszú és súlyos időszakokban, azokról a kapcsolatokról, amelyek nemzeteink életében tartós értékké, pompás hagyománnyá és megújító erővé váltak". Beszéde további részében e kapcsolatok fejlődését ecsetelte, amelyék mindig barátiak és testvériek voltak. Kahuda elvtárs ezután megemlékezett a csehszlovák-szovjet kapcsolatok hagyományairól, amelyek éppen tizenöt évvel ezelőtt érték el csúcspontjukat, amikor a szovjet hadsereg meghozta Csehszlovákia nemzeteinek a szabadságot, valamint azt, hogy kapcsolataink ily óriási mértékben kiszélesedjenek. Az ünnepi megnyitás résztvevői ezután megtekintették a kiállítás anyagát. Ez az okmány és fényképanyag, valamint dokumentumok népünk és az orosz nép testvériségét ábrázolják, Premys! birodalmának és a kijevi Oroszországnak idejétől egészen napjainkig Csehszlovákia és a Szovjetunió sZocalísta nemzeteinek mai együttműködését. A kiállítási anyag nagy szemléltető érövei mutatja be, hogy a csehszlovák-szovjet szövetség képezi minden sikerünk és győzelmünk alapját. A szovjet küldöttség megtekintette hazánk fővárosát CsehsMHÉoi konzuli egyezményt irtok oló (ČTK) - A Csehszlovák Köztársaság és a Kínai Népköztársaság küldöttsége május 3. és 7. közötti napokban Prágában konzuli egyezmény megkötéséről tárgyalt. A csehszlovák küldöttséget dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese s a kinai küldöttséget Cao Jin, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete vezette. A küldöttségek a két ország közötti hagyományos barátság és teljes egyetértés szellemében tárgyal- I tak. Az egyezményt szombaton, május 7-én a Csehszlovák Köztársaság elnökének megbízásából Václav Dávid külügyminiszter és a Kínai Népköztársaság elnöke megbízásából Cao Jin, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete írta alá. A szerződés a konzuli tevékenység terén szükséges kapcsolatokat rendezi és hozzájárul a két ország együttműködésének további kibontakoztatásához. (ČTK) - A felszabadításunk jubileumi ünnepségeire érkezett szovjet küldöttség N. V. Podgornijnak, az SZKP KB elnöksége s a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége tagjának, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szombaton, május 7-én megtekintette hazánk fővárosát. A becses vendégeket ez alkalomból Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Gustáv Souček, a CSKP KB osztályvezetője, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere és K. I. Alekszandrov szovjet nagykövetségi tanácsos kísérte. A küldöttség legelőször Prága ipari körzetébe — Visočanyba ment, ahol számos nagy gépipari üzem neve emlékeztet azokra a dicső győzelmekre, amelyeket a szovjet hadsereg a Nagy Honvédő Háború éveiben a fasiszta megszállók fölött aratott. A küldöttség megtekintette a žižkovi, strašnicei, vršovicei és nuslei új lakótelepeket. Ahol most új, korszerű lakóházak sorakoznak, ott 15 évvel ezelőtt Prága védelmezői élet-halál harcot vívtak a fasisztákkal. A becses vendégek rövid időre félbeszakították útjukat a Višehradon s innen az Övárosházára indultak, ahol fővárosunk további képviselői szívélyesen fogadták őket. A szovjet küldöttség tagjai figyelmesen végighallgatták azon történelmi események leírását, amelyek ebben ä dicső múltú épületben lejátszódtak. N. V. Podgornij, a küldöttség vezetője a következőket írta az Övárosháza emlékkönyvébe: „Az aranyos Prágának - a testvéri Csehszlovákia fővárosának sok további sikert kívánunk építőmunkájában és szívből sok sikert kívánunk a prágai népnek is." A szovjet küldöttség az Óvárosházáról a prágai Várba indult, ahol megtekintette a XV. században épült Zlatá uličkát (az aranykészítők utcáját) s a Vár legrégibb részében folyamatban levő ásatási munkákat. A prágai Vár e része a IX. században épült. Prágában ünnepélyesen átadták a Klement Gottwald-államdíjakat A. Ny. Szaburov vezérőrnagy Sfupaván (ČTK) - Alekszander Nyikolajevics Szaburov vezérőrnagy, á Szovjetunió Hőse, volt partizánparancsnok május 7-én Ján Nálepka kapitánynak, a Szovjetunió és a Szlovák Nemzeti Felkelés hősének egykori működési helyére - Stupavára érkezett. Megérkezése után felkereste azt az iskolát, ahol Nálepka kapitány 1934-től tanítóskodott, és virágcsokrot tett az iskola épületén lévő emléktábla elé. A becses vendéget a község új nyolcéves középiskolája előtt a pionírok és tanítók szeretettel üdvözölték. Szaburov vezérőrnagy szívélyesen elbeszélgetett az iskola tanulóival a partizánok harcairól és Ján Nálepka nemzeti hősünk életéről. Szaburov vezérőrnagy azután ellátogatott a konzervgyárba és az EFSZbe, ahol szívélyesen elbeszélgetett a dolgozókkal. (Folytatás az X. oldalról) köztársasági elnök mindén évben l május 9-e alkalmából ítél oda, mai gas kitüntetésben részesülnek a kiváló csehszlovákiai művészek — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság megalakulása 15. évfordulójának alkalmából rendezett nagy művészeti pályázat résztvevői. Az államdíjak jelentőségéről Václav Kopecký miniszterelnök helyettes mondott beszédet, és azután a kitüntetetteknek átadták a díjak jelképeit és diplomákat. Dr. František Kahuda, az iskolaés kulturális ügyek minisztere beszédében emlékezetetett arra, hogy a nagy művészeti pályázatnak, amely iránt kezdettől fogva rendkívül nagy érdeklődés mutatkozott művészeink és kulturális dolgozóink részéről, az volt a célja, hogy olyan művészi alkotásra serkentsen, amely mély átéléssel, hatékonyan és meggyőző erővel ábrázolja Csehszlovákia népének a jobb, szocialista társadalmi rendért, a dolgozó ember szabadságáért és boldogságáért vívott győzelmes küzdelmét. „Ügy véljük - mondotta — hogy az egyes bíráló bizottságokban megítélt művek nagymértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy a jövő nemzedékeknek bizonyságot adjunk korunkról, gondolatainkról, érzéseinkről, törekvéseinkről és tetteinkről, a jövő világának találkozásáról azzal a rendszerrel, amely lassan már a múlté lesz. A művészeti pályázat politikai és társadalmi jelentősége elsősorban abban nyilvánult meg," hogy hozzájárult ahhoz, hogy a művészek frontja szorosabban felzárkózzék a kommunista párt köré, elősegítette azt, hogy a kulturális értékek alkotói még szorosabb kapcsolatba kerüljenek a nép életével és munkájával." Dr. František Kahuda miniszter ezután a pályázat győzteseinek átadta a díjakat. Valamennyi kitüntetett nevében a pártnak és kormánynak mélységes háláját fejezte ki Karel Novy író, érdemes művész. Az ünnepélyes aktus befejezése után a gyűlés résztvevői baráti beszélgetésre jöttek össze. KOPECKÝ ELVTÁRS BESZÉDE A választási kampány első szakasza véget ér A választási kampány első szakaszának végéhez értünk. A választók az elmúlt napokban gyűléseken jöttek össze, hogy megtárgyalják a Nemzeti Front javaslatait és megismerkedjenek a jelölésre javasolt elvtársakkal örömmel állapithatjuk meg, hogy a választók érdeklődése rendkívül nagy. Levlcén, Sahyban például az agitációs központok helyiségei kicsiknek bizonyultak ... LEVICE: Pontos terv szerint Nagy Gyula elvtársnak, a helyi nemzeti bizottság elnökének asztalán pontos terv, a választási előkészületek terve fekszik. A sűrűn teleírt ív sok-sok feladat összegezése, amelyek százak apró, mindennapi munkája révén válnak valósággá. A helyi nemzeti bizottságba az eddigi 88 helyett 65 képviselőt választanak. Aprólékosan értékelték a HNB tajgatnak munkáját s ez kiváló alapul szolgált az új képviselők javaslásakor. A választők szép számban látogatják az agitációs központokat s a gyűléseken sok a felszólalás. Nem csupán a sikerekről, de a megvalósításra váró feladatokról is sok szó esik. A legtöbb javaslat a csatornázás kérdésében hangzott el, ami a 800 éves város lakóinak legégetőbb problémája. A levicei elvtársak elárulják azt is, hogy a választási előkészületek gondosan kidolgozott tervéből valami mégis kimaradt. Ez pedig az árleszállítás, a nyugdíjjáradékok lényeges emelése. A város nyugdíjasai közös gyűlés keretében kapták meg a járadékemelésröl szóló végzést. A 268 járadékélvező havonta összesen 18 911 koronával kap többet, mint eddig, ami egyénenként átlag 70 korona emelkedést jelent. Levice, a megnagyobbodott járás székhelye lelkesen készül az új képviselők megválasztására. BALOG NAD IPEOM: Szorgos készülődés Ebben az Ipoly menti községben 19 képviselőt választanak a helyi nemzeti bizottságba. A jelölteket már megismertették a választókkal. A tizenkilenc közül kilencet újra jelölnek, tizet első ízben javasolnak. A javasoltak közül kettő nő. Az agitációs központot a nagy iskola egyik tantermébe helyezték. Ennek tevékenységéről Illyés József elvtárs, az iskola igazgatója gondoskodik. Az agitációs központba sokan járnak. A választók tisztában vannak azzal, hogy a közös ügyek végzése nemcsak a funkcionáriusok, hanem az egész falu kötelessége. Büszkén emlegetik, hogy jövőre megkezdik egy korszerű iskola építését. Segítenek, hogy mielőbb felépüljön. S azután kerül a kultúrházra a sor. A választók egyetértenek a javaslatokkal. Bíznak jelöltjeikben. Hogyis ne bíznának, amikor olyanok vannak közöttük, mint Zolcer Sándor, kiváló traktoros, akinek a környéken alig akad párja ... (- ilk -) KOŠIC

E: Az alkotmány* tervezetről tárgyalnak Košicén a 31. agitációs központban megkezdték a jelöltek bejegyzését és az új alkotmánytervezet ismertetését a választókkal. A- város lakossága zsúfolásig megtölti a gyűlések színhelyét, élénk figyelemmel kísérve az új alkotmánytervezet magyarázatát s kérdéseket intéznek, amelyekre rögtön választ is kapnak. A villanytelep kultúrhelyiségében levő agitációs központot a megnyitás óta naponta több száz választó keresi fel. Hogy miért oly nagy az érdeklődés a lakosság részéről? Erre könnyű a válasz. Szépen rendbentartott, ízlésesen berendezett helyiség ál! a választók rendelkezésére, egy hétre állítják össze a műsort, s ez ki van függesztve a bejáratnál. Az agitátorok rendszeresen eljárnak a választókhoz, elbeszélgetnek a mindennapi problémákról s gondoskodnak értékes kultúrműsorról. (m-s) Az államdíjak társadalmi küldetése igen fontos — mondotta Kopecký elvtárs beszéde bevezető részében. E díjak odaítélésével mindenekelőtt kidomborodik tudósaink, technikusaink és művészeink új alkotó hozzájárulása hazánk szocialista építéséhez. Az idei államdíjak odaítélése annál is jelentősebb, mert Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulója alkalmából kerül rá sor. Feltehető a kérdés, hogy eme évforduló alkalmából miért nem ítéltek oda a szokásosnál több államdíjat. A Klement Gottwald-államdlj bizottsága azonban az idei jubileumi évben is betartotta az államdíjak javaslatának értékelésénél és odaítélésénél szokásos szempontokat. A művészet terén és életünk többi területén ugyanis a jubileum alkalmából értékes megbecsülésben részesülnek dolgozóink ama rendjelek és kitüntetések odaítélésével, amelyeket köztársasági elnökünk az országépítésben kifejtett munkájukért és kultúránknak az elmúlt tizenöt évben való gyarapításáért ítélt oda. A Csehszlovákia, felszabadításának 15. évfordulója alkalmából kiírt művészeti pályázat egyúttal olyan akció volt, amely széles frontban serkentette hazánk valamennyi kerülete kulturális dolgozóinak alkotó törekvéseit. A pályázat megmutatta, hogy az építő erőfeszítés és a szocializmus iránti lelkesedés mély hatást gyakorol valamennyi művészi alkotóra s ugyanakkor megmutatta, hogy szüntelenül emelkedik új életünk kulturális színvonala. A Klement Gottwald államdíjaknak ugyanazon kritériumok alapján való odaítélése, mint a múlt években, indokolt, mert érvényes az az alapelv, hogy az államdíjjal jutalmazott tudományos munkának valami újat, jelentőset, közérdekűt kell hoznia. Elsősorban olyan müveket jutalmazunk államdíjjal, amelyek megfelelnek társadalmunk szükségleteinek a szocializmus kibontakozó építésében. És mivel a tudomány és technika ebben az időben elsősorban az elmélet és a gyakorlat legfőbb döntő problémáira összpontosítja erejét, ez az irányadó a Klement Gottwald államdijak odaítélésénél is. Kopecký elvtárs ezután felsorolta mindazokat, akik e magas kitüntetésben részesültek és fő vonásokban megindokolta, miért ítélték nekik oda a Klement Gottwald államdíjat, majd így folytatta beszédét: — Amint már mondottam, az államdíjakkal való kitüntetés kihangsúlyozza tudományos, technikai és művészeti dolgozóink alkotó munkájának jelentőségét. A Klement Gottwald államdíjak bizottsága évről évre számos javaslatot bírál el, amelyek társadalmi életünk különböző területeiről az államdíjak odaítélésére hangzanak el. Allamdíjjakkal jutalmazzuk azokat a legfontosabb alkotásokat és legfontosabb teljesítményeket, amelyeket a különböző szakbizottságok szakértői előzőleg igen szigorúan értékeltek. Jóllehet ezek az értékelések szakszempontból igen mélyrehatóak, mégsem ölelhetik fel a mű vagy teljesítmény létrejöttével kapcsolatos valamennyi Hazánk kiváló dolgozóinak kitüntetése (ČTK) — A Belügyminisztériumban hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulója alkalmából, szombaton rendezett ünnepi gyűlésen Joséf Kudrna alezredes, a belügyminiszter i első helyettese érdemrendeket és kitüntetéseket nyújtott át a Belügyminisztérium kollektíváinak és egyes dolgozóinak. I A kitüntetéseket és érdemrendeket a felI adatok áldozatkész teljesítéséért a köztársasági elnök adományozta. Határőrségünk egyik alakulatát ez alkalomból a Vörös Zászló Renddel tüntették ki. A Belügyminisztérium két dolgozóját a hazánk védelme érdekében évek ; hosszú során át példásan végzett munkájáért Vörös Csillag-Renddel tüntették Ifl. * • • (ČTK) — A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia kísérleti intézeteinek s egyéb munkahelyeinek legkiválóbb dolgozói, Prágában május 7-én gyűlésre jöttek össze, melyen az 1959-ben elért eredményeket értékelték. Az ünnepi gyűlésen Antonín Klecka akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia elnöké, átadta az akadémia kísérleti intézetei és egyéb munkahelyei 65 legkiválóbb dolgozójának ,,A szocialista mezőgazdaság építője" és „A szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója" diszérmeket, amelyeket a Földművelésügyi Minisztérium adományozott a kitüntetetteknek. Ezenkívül Františka Koukalová tehéngondozónak. aki a gondjaira bízott fejősteheneknél évi 4088 literes átlagos tejhozamot ért el, átnyújtotta a „Kiváló munkáért" i kitüntetést. Vincent Ondrušek, a Košicei Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke szombaton, május 7-én szocialista mezőgazdaságunk 236 dolgozójának, múlt évi munkasikereik elismeréseként kitüntetéseket és díszokleveleket adott át. A košicei kerület 36 példás mezőgazdasági dolgozóját — közöttük Ladislav Mihalíkot, a mikolcanyj EFSZ-ének elnökét, Molnár Júliát, a vSeláryí EFSZ-ének fejőnöjét, aki tavaly tehenenként átlag .•5P3 literes tejhozamot ért el és további dolgozókat „A szocialista mezőgazdaság érdemes építője" jelvénnyel tüntették ki. A Košicei Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke ez alkalomból 200 mezőgazdasági dolgozónak, „A Szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója" jaťényt a^

ta St

i problémát és a legkülönbözőbb szempontokat. Éppen azért, mert az államdíjakban népünk alkotó erőinek fejlődése tükröződik, helyes lesz mérlegelni, vajon a javaslatok megtárgyalását nem kellene-e az eddiginél még szélesebb, demokratikusabb alapokra helyezni. Az államdíjak eddigi statútuma meghatározta, hogy javaslatokat csupán közintézmények, szervezetek vagy egyének adhatnak be. A javaslatok beterjesztését azonban számos intézmény és szervezet csak formálisan értelmezte. Ogy véljük, helyes lesz szélesebb alapokra helyezni azon javaslatok beadását, amelyeket az államdíjak bizottsága elé kiértékelés szempontjából terjesztenek. Abból az új tényből kell kiindulni, hogy egyre jobban növekszik az egész nép szerepe a gazdasági és kulturális építésben, hogy új feltételek jönnek létre egész életünk további merész távlatainak megvalósítására s hogy új, szocialista alkotmányunk lerögzíti azokat az alapvető gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatokat, amelyek hazánkban a szocialista társadalom építése során kialakultak. Ebből következik, hogy új feltételek jöttek létre az államdíjak odaítélésére irányuló javaslatok értékelése szempontjából is. A jövőben a legszélesebbkörű közvéleményt is meg kell ismertetni azokkal a javaslatokkal, amelyek a Klement Gottwald államdijak bizottsága előtt megtárgyalásra kerülnek. Ugyanakkor azonban minden egyes polgárnak joga van véleményt nyilvánítani arról, hogy mit kellene e magas állami kitüntetéssel - a Klement Gottwald államdíjjal jutalmazni. Ügy véljük, hogy a Klement Gottwald államdíjak bizottsága által elfogadott munkák közzététele után e javaslatokat széleskörűen meg lehetne tárgyalni a sajtóban, a tudományos akadémiák, a tudományos társaságok, a tudományos és tudományosműszaki bizottságok ülésein, az olvasók és hallgatók konferenciáin, a csehszlovák írók, zeneszerzők, színházi és filmdolgozók, képzőművészek és építészek szövetségeiben és a dolgozók gyűlésein. E tárgyalások eredményeit azután elküldenék a Klement Gottwald államdíjak bizottságának, ahol ezeket az észrevételeket a benyújtott alkotások és teljesítmények értékelésére létesült bizottságok áttanulmányoznák. Eme intézkedés következtében nagymértékben bővülne az egyének és kollektívák alkotásai megtárgyalásának demokratikus volta. Kopecký elvtárs beszéde végén a köztársaság kormánya nevében szívből jövő jókívánatait és köszönetét fejezte ki az 1960. évi Klement Gottwald államdíj új kitüntetettjeinek. |JJ SZÖ 2 * 1960. május 11.