Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-05 / 124. szám, csütörtök

Továbbra is nagy volt az iram Szovjet győzelem a harmadik útszakaszon A Béke-versenyen résztvevő húsz ország válogatott együttesei tegnap a harmadik útszakaszon folytatták küzdelmei­ket. Az út ezúttal Bratislavából Gottwaldovba vezetett, hossza 195 km volt. A harmadik útszakaszon is igen gyors iramban kerekeztek a versenyzők. Néhány részen elérték a 45 km-es átlagsebességet is. A verseny kimenetele már a 60. kilométernél eldőlt, amikor egy 9-tagú csoport több száz méteres előnyt szerzett és ezt végig meg tudta tartani. A végső hajrában a szovjet Szajdhuzsin érkezett elsőnek a gottwaldovi célba. Bratislavában a célbaérkezés napján a szervezésbe több hiba csúszott be s ez bizonyos értelemben befolyásolta a máso­dik útszakasz célba érkezését. A bratisla­vai rendezők azonban tegnap igyekeztek mindent jővá tenni. Az ünnepélyes rajt és az éles rajt már kifogástalan rende­zésről tanúskodott. A versr -"zőknek a harmadik napon is igen kedvezett az idő. Végig napsütéses kellemes meleg időben versenyeztek. Eleinte az egész mezőny együtt haladt. Az 56. kilométeren egy 9-tagú csoportnak sikerült néhány méte­res előnyt szereznie. A kerékpározók a 70. kilométernél elérték Javorinát, a körül­belül 400 méter magas dombra az élme­zőnyben haladók közül Vetten nem bír­tak olyan gyorsan felhúzni és így lema­radtak. A hegyre fel hajrát a szovjet Szajdhuzsin nyerte. Gottwaldovhoz köze­ledve további két versenyző maradt le az élmezőnyből, és a főboly is széthúzó­dott. Néhányan üldözőbe vették az élen­haladókat, de ezeknek a célig nem si­került a vezető csoportot beérniök. Gott­waldov előtt néhány kilométerrel az öt­tagú vezető csoport fokozta az iramot. A végső sorrend az 5 versenyző között csak a gottwaldovi stadionban alakult ki. A szovjet Szajdhuzsin igen erős haj­rával az élre került. A második helyen a német VVeissleder, a harmadik helyen pedig ugyancsak a német Hagen végzett. Negyedik a dán Bangsborg lett, ötödik pedig az angol Collins volt. Régi ismerőst láttunk kedden délután a Slovan Bra­tislava stadionjában: a Luton Town FC csapatát, mely most esett ki az l. angol divízióból. Luton Town, a Londontól mintegy 40 kilométernyire fekvő város szalmakalapgyáráról nevezetes, és amikor a csapat négy évvel ezelőtt Brnóban vá­logatott együttesünk edzötársa volt, me­zén ott viselte a fejdísz kicsinyített má­sát. Annak idején bizony gyengén sze­repelt az angol csapat. Időnként szinte kezdetleges futballt mutattak a nagy­számú közönség nagy méltatlankodására és el is vesztették a mérkőzést, melyen válogatottjaink tetszés szerint rúghatták volna a gólokat. Nos, négy év elmúltával ismét láthat­tuk az angol csapatot, és ezúttal jobb tel­jesítményt nyújtott. Ellenfele a Béke­verseny második útszakaszának célját jelentő bratislavai Slovan stadionban a házigazdák voltak és a vendégek 3:2 arányban győztek. Sok jót azonban most sem mondha­tunk a Luton Town csapatáról. Amit be­mutattak, a mostani angol futball tü­körképe volt. Erejük a lapos, szinte „fú alatti" adogatás, azonkívül értik a lab­darúgás mesterségbeli részét, eléggé ügyesen védekeznek, de ötlet nélküliek, sablonosak a támadásaik. Ez a fogyaté­kosság az angol játékrendszerre vezet­hető visza, mely változatlanul inkább a védekező, mint a támadó játék jegyében áll. Noha három gólt is rúgtak a ven­dégek, igazolták, hogy a büntetőterületen belül sok kívánni valót hagynak hátra. A brit labdarúgás ezt a gyengéjét egyéb­ként a Glasgow Rangers is megsínylette. Az európai klasszist semmi esetre sem képviselő Eintracht Frankfurt csapata két héttel ezelőtt a Bajnokok Kupájához tar­tozó mérkőzésen mindössze egy gólt rú­gott a németeknek, ezzel szemben pe­dig hetet kapott, s így minden valószí­nűség szerint a frankfurtiak kerülnek be a vetélkedés döntőjébe. Jellemző a Luton Town játékára az is, hogy az első félidőben mindössze két­szer rúgott kapura. Először a 15. perc­ben, akkor Schroijf hárított, másodszor pedig a 30. percben, amikor védelmi hi­bából elérte vezető gólját. Szünet után aztán az angolok kétszer is a hálóba találtak, a Slovan pedig csak egyszer, s ezzel a vendégek meg is nyerték a mérkőzést. Nagy kérdés azonban, hogy jobb ellenféllel szemben miként végez­tek volna... Hogy el ne felejtsük: az angolok sport­szerűen játszották, és udvariasak vol­tak. Ha hibájukból került sor a játék megszakítására, és elgurult a labda, min­d'9 fegyelmezetten visszahozták. Játé­kuk tisztátalanságoktól mentes volt. Meg­mutatták, hogy illedelmes vendégek, és ezért le a kalappal előttük — még ha nem is szalmából való ... (-i) A II. útszakasz sorrendje: 1. Covens (belga) 3 ó 07 p 32 mp, 2. Schur (NDK) 3 ó 08 p 02 mp, 3. Rebiffe (francia), 4. Vanden Berghen (belga), 5. Weissle­der (NDK), 6. Jörgensen (dán), 7. Claes (belga), 8. Adler (NDK), 9. Gazda (len­gyel), 10. Balvert (holland) valamennyien 3 ó 08 p 32 mp. A II. útszakasz csapatverseny eredmé­nye: 1. Belgium, 2. NDK, 3. Francia­ország, 4. Dánia, 5. Lengyelország, 6. Hollandia, 7. Szovjetunió, 8. Svédország, 9. Románia, 10. Csehszlovákia. A Béke-verseny első két útszakasza után az egyéni versenyben a sorrend a következő: 1. Schur (NDK), 8 ó 37 p, 04 mp, 2. Wanderberger (Belgium) 8 ó, 38 p, 04 mp. 3. Claes (Belgium) 8 ó, 39 p, 92 mp. 4. Adler (NDK) 8 ó, 39 p, 32 mp. 5. Gazda (Lengyelország) 8 ó 39 p, 02 mp. 6. Kurbatov (Szovjetunió), Új szovjet világcsúcs sfS A Fekete-tenger partján fekvő Le­szelidzben a legjobb szovjet atléták ÍÖS részvételével atlétikai versenyt ren­S) deztek. A női gerelyvetésben J. Ozo­jS lina 57,92 m-es dobásával új világ­ai csúcsot ért el. A régit 55,76 m-rel í(Í! honfitársnője, Zalagaititea tartotta. IŠ A férfiaknál a súlylökésben V. Lipsznisz 18,19 m-t ért el, ami új ® szovjet csúcsot jelent. Rudenkov a m kalapácsvetésben 67,92 m-rel beállí­totta a szovjet rekordot. Sztogov újra Európa-bajnok Az idei milánói súlyemelő Európa-baj­nokság első napján a kisváltósúly sze­repelt műsoron. Ebben a számban nyolc ország 11 versenyzője állott rajthoz. A bajnoki címet a 30 éves Vlagyimir Sztogov szovjet versenyzőnek sikerült megszereznie, aki ezzel megvédte 1954. évbeli Európa-elsőségét. Második helyen a magyar Földy végzett megelőzve a lengyel Jankowskit, aki a tavalyi világ­bajnoki versenyen Varsóban ezüstérmet nyert. Eredmények: 1. Sztogov (szovjet) 330 kg, 2. Földy (magyar) 310 kg, 3. Jankowski (lengyel) 307,5 kg, 4. Spinola (olasz) 297,5 kg, 5. Grandi (olasz) 297,5 kg, 6. Borsányi (magyar) 295 kg. Síverseny a felszabadulás Kupájáért' Az Alacsony-Tátrában uralkodó kedve­ző hóviszonyok lehetővé teszik síverse­r.yek megrendezését. A TJ Dynamo va­sárnap és hétfőn, május 8- és 9-én a Chopokon lesiklóversenyt rendez csaknem valamennyi csehszlovák válogatott ver­senyző részvételével. Az összetett ver­seny és az óriáslesiklás győztese a fel­szabadulás vándorserlegét nyeri el. 7. Hagen (NDK), 8. Delahaye (Belgium), 9. Megyerdi (Magyarország), 10. Duez (Franciaország), A csehszlovák verseny­zők helyezése: Renner 29., Hasman 38., Révay 43., Malten 74., Mareš pedig a 77. helyen áll. A csapatverseny állása az első két út­szakasz után: 1. NDK 25 ó, 56 p 38 mp, 2. Belgium 25 ó 56 p 38 mp, 3. Lengyel­ország 26 ö, 02 p, 10 mp, 4. Szovjetunió, 5. Franciaország, 6. Anglia, 7. Hollandia, 8. Magyarország, 9. Csehszlovákia, 10. Dánia. A Béke-verseny résztvevői a mai nap folyamán pihenőnapot tartanak Gottwal­dovban. Holnap viszont a negyedik út­szakaszon folytatódnak a küzdelmek. Az út ezúttal Gottwaldovból a lengyel Kat­towiczébe vezet. A Béke-verseny III. útszakasza tegnap Bratislavában kezdődött és Gottwaldov­ban ért véget. Felvételünkön a versenyzők egy csoportját látjuk a város utcáin az ünnepélyes rajt után. (Foto: Alexi). A Č H Bratislava ismét vereséget szenvedett Tegnap délután az I. labdarúgó-liga három elhalasztott mérkőzésére került sor. A ČH Bratislava ismét vereséget szen­vedett otthon. A Slovan Nitra viszont meglepetésre 2:1 arányban legyőzte otthonában a Spartak Praha Stalingrad együt­tesét s győzelmet aratott a Spartak Praha Sokolovo felett 2:1 arányban a Spartak Trnava együttese is. Igy tehát a ki­esési zónában lévő prágai együttesek közül egyedül a Dynamonak sikerült javítani a helyzetén, tekintettel arra, hogy Bratislavában mind a két pontot megszerezte. A mérkőzésekről a következőket jelentik: v CH Bratislava-Dynamo Praha 0:1 (—ár) — A találkozót a bratislavai szurkolók nagy érdeklődéssel várták, mert nagy küzdelemre, élvezetes játékra volt kilátás. Bár előrelátható volt, hogy a kiesésre álló Dynamo együttese mindent megtesz, hogy legalább az egyik pontot megszerezze, még a legnagyobb pesszi­mista sem gondolt arra, hogy le tudja győzni a Červená hviezdat. A mérkőzés néhány vendégtámadással kezdődik, de azután a hazai csapat veszi át a játék irányítását, szép kombinatív játékkal közelíti meg Dolejší kapuját s már az első félidőben is sok veszélves gólhelyzetet teremt, azonban gólt nem tud elérni .Az ötödik percben Oberth kitűnő helyzetben lő mellé, majd néhány perccel később ismét Oberth távoli szép lövését Dolejší remek vetődéssel védi. Néhány perccel később Dolejšínak min­den tudására szüksége van, hogy Dolin­ský jobbsarokba tartó lövését hárítani tudja. Ezután Gajdoš lő kapura, s Do­lejší a labdát csak nagy üggyel-bajjal tudja a kapu torkából kiütni, melyet az­után Kacsányi hátrahúzva, hajszállal lő kapu fölé. A ČH sorozatos támadásaira a Dynamo csatársora csak ritkán tud válaszolni. És mégis a vendégek csapata szerzi meg a vezetést. Hercik a jobbszé­len elhúz, a lesen álló Moraveknak adja a labdát, akit a lest reklamáló ČH védel­me már nem tud beérni s így Javorek, a ČH kapusa a lövéssel szemben tehetet­len. A 41. percben a megsérült Javorek helyére Hlavatý áll be. Ezután még Obert, majd Buberník szép lövése ér­demel dicséretet. Szünet után a hazai együttes fergete­ges támadásokat vezet a Dynamo kapuja ellen, azonban a csatárok még a legjobb helyzeteknél is jobbakat keresnek, a kapu előtt is hosszasan adogatnak s így a Dy­namo kitűnő védelme Ipser középhát­véddel az élén sorra hárítja őket. Ennek ellenére Dolejšinak, a vendégek kapusá­nak gyakran nyílik alkalma bebizonyíta­ni, hogy Csehszlovákiában jelenleg a leg­jobb formában lévő kapus. Már a Í4. percben Gáboríknak, a ČH fiatal csatárá­nak hatalmas, balsarokba tartó lövését védi nagy bravúrral. A 19. percben Riasz lemegy a pályáról, az ő helyére Kacsá­nyi húzódik hátra és Kacsányi posztjára Scherer jön be a pályára. Scherer be­állítása eredményesnek bizonyul, mert lendületet ad a hazai csatársor játékának. Azonban ezen a mérkőzésen Dolejší ka­puja bevehetetlennek bizonyult. A 31, percben a kapus Dolinsky hatalmas bom­báját öklözi jó érzékkel a kapufának, a negyvenedik percben pedig Scherer lövé­sét védi. A második félidőre jellemző, hogy a ČH kapusa. Hlavatý csak egyetlen labdát kapott, de az sem volt kapujára veszélyes. Ez is mutatja, mily nagy volt a ČH fölénye. Ennek ellenére vesztes­ként kellett elhagynia saját pályáját, amiben Karas játékvezető is ludas volt, aki a pályán a leggyengébb embernek bizonyult. A két csapat felállítása — Dy­namo: Dolejší — Hildebrant, Ipser, Za­mazal — Vlasák, Nedvídek — Hercik, Hochman, Stadler, Andrejkovič, Morávek. ČH: Javorek — Tichy, Riasz, Weiss — Matlák, Buberník — Gajdoš, Gáborlk, Kačányi, Obert, Dolinsky. Spartak Trnava— Spartak Praha Sokolovo 2:1 Az első labdarúgó liga 21. fordulójában találkozott a trnavai Spartak a Sokolovo csapatával. A mérkőzés a trnavai csapat gyors támadásaival kezdődik, amelyek azonban a jól záró prágai védelmen meg­hiúsulnak. A trnavaiak javítani akartak ötödik helyükön s ezért, minden erejü­ket a győzelemre összpontosították. A Sokolovo Kvašnák játéka folytán erősen feljavult, ami meglátszott a csapat játék­felfogásán is. A negyedik percben Kraus szabadrúgása után a labda Kvašňák fejé­ről centiméterekkel kerüli el a kaput. A hatodik percben Galbička ereszt meg éles lövést a sokolovoi kapuvédő kapu­jára. Štvrtniček a labdát csak üggyel-baj­jal tudta hárítani. A 12. percben a trnavai fedezetek csatár-szerepet vállaltak. Hor­Sportok Praha Stalingrad—Slovan Nilra 0:1 (CH) Mintegy 10 ezer néző volt kíván- I sal. Bár az egész mérkőzés folyamán a esi a két együttes küzdelmére. Azonban hazaiak voltak gyenge fölényben, azonban nem látott olyan játékot, mely arról ta- a csatárok meddő játékának az volt az núskodott volna, hogy a tabella közepén I eredménye, hogy a vendégek csapata sze­tartózkodó két együttes játszik egymás- I rezte meg a két pontot. A nitraiak nagyon ' jó taktikát alkalmaztak és különösen ka­• London: Az angol I. labdarúgó-liga során a Manchester City 1:2 arányban veresréget szenvedett a Burnley csapatától. SPORTHÍREK 0 Bratislava: A fiatalság kerékpáros Béke-versenyének II. szakaszán Strečán­sky, a Lokomotíva Bratislava versenyzője nyerte, második helyen Gazso, Lokomotí­va N. Zámky, a harmadikon Štark (Baník Rokycany) végzett. 0 Budapest: A magyar olimpiai labda­rúgó-válogatott tüzetesen készül Rómára. Június 15-én Budapesten a brazil Flumi­nense lesz az ellenfele. Két nappal ké­sőbb, június 17-én Koppenhágában a dán olimpiai együttessel játszik edzőmérkö­zést. • Podbrezová: Dukla Brezno—Vorwärts Berlin 0:0. A jó színvonalú nemzetközi labdarúgó-mérkőzést 5000 néző jelenlé­tében játszották. A Béke-verseny Brno-Bratislava szakaszát a bel­ga Covens nyerte a német Schur előtt. Képünkön a két versenyzőt látjuk, amint a Slovan-stadionban a tiszteletkört futják (balra Co­vens). (Foto: ČTK) • Moszkva: A Szovjetunió labdarúgó­bajnokságában a Szpartak és Lokomotíva, két moszkvai együttes 0:0-!ás döntetlennel vált el, Leningrádban a helyi Zenit 0:3 arányú vereséget szenvedett a Dinamó Tbiliszi csapatától. 0 Varsó: Stettinben nemzetközi labda­rúgó-tornát rendeztek. Először a Pogon Stetin— Baník Ostrava találkozóra került sor. A vendéglátók 2:l-re győztek. Arko­nia csapata 1:0-I£s győzelmet könyvelhe­tett el a berlini Dinamó felett. A döntő­ben Arkonia 2:0-lás győzelmet ért el Po­gon ellen, a harmadik helyért folyó küz­delemben a Baník Ostrava—Dinamó Ber­lin mérkőzés l:l-re végződött. • Peking: A női 100 méteres gyors­úszásban Csen Siao-Pin 1 p 08,2 mp-cel új országos rekordot állított fel. • Halle: Az NDK—Szovjetunió női sakk­találkozón a szovjet együttes l:0-lás ve­zetésre tett szert. 9 Moszkva: A Szovjetunió labdarúgó­bajnokságában a legutolsó forduló a kö­vetkező eredményeket hozta: CSKA Rosz­tov— Moldava Kisinyev 2:0, Pahtakor Taskent— Kalev Tallin 3:2, Torpédo Moszkva—Dinamó Moszkva 1:1, Avantgard Harkov—Daugava Riga 0:0, Sahtyor Sta­lino—Krilja Szovjetov Kujbisev 2:1. 0 Párizs: A francia labdarúgó-baj­nokság legutolsó eredményei: Stade Reims—Nimes 3:0, Stade Francais—Tou­louse 3:1, Rennes—Le Havre 2:2, St. Étienne—Nice 4:1, Angers—Strassbourg 3:1, Racing Paris—Valenciennes 6:4, Mo­naco—Sochaux 1:0, Lens—Toulon 6:2, Bordeaux—Limoges 2:1, Sedan—Lyon 0:0. 0 Washington: Olimpiai bajnokok há­zassága. A műkorcsolyázás olimpiai és többszörös világbajnokai, az amerikai Hayes Allén Jenkins és Carol Heiss szombaton New Yorkban házasságot kö­töttek. pusuk, Paduch volt jő formában és a mezőny legjobb emberének bizonyult. A stalingrádiak csak 2 kapufát értek el, a szögletarány 12:1 volt a javukra. Csak­nem szimbolikus volt, amikor a 69. perc­ben a hangszóró bejelentette, hogy a trnavaiak 2:l-re vezetnek a Spartak So­kolovo ellen, és csaknem azonnal a be­jelentésre Pucher megszerezte csapatának a győzelmet jelentő gólt. A nitrai együttes Prágából két értékes pontot visz haza, amire 100 százalékosan nem számítottak. Fabšo játékvezető a mérkőzést nagyon jól vezette. váth, majd később Tibensky előre tört, de gólt nem tudtak elérni. Megállapítható, hogy a vendégek igen ügyes védekező taktikát folytattak, támadásaik ha ritkáb­bak is, de veszélyesebbek voltak. Kvašnák a csatársorban ügyesen látta el feladatát, a védelemnek is segített, labdaadogatásai átgondoltak és hasznosak voltak. Ä Sokolovo csatárai távoli lövé­sekkel igyekeztek bevenni Stacho kapu­ját. A 32. percben Adamec kemény bom­báját védi a Sokolovo kapusa. Néhány percre rá a trnavai csatároknak nagy gólszerzési alkalmuk nyílik, a kapu üresen áll, de a Hartl—Stary védelmi pár meg­oldja a kellemetlen szituációt. Az első félidő vége felé az iram erősen lanyhul és a játék nívója nem éri el a liga­csapatok színvonalát. A második félidő negyedik percében Sturdik Adamec beadásában megszerzi a trnavaiak vezető gólját. Ez az eredmény fellelkesíti és nagyobb lendületre ser­kenti a hazai csapatot. Támadás támadás után indul a Sokolovo kapuja felé, úgy­hogy a vendégek kénytelenek néha hét emberrel is védekezni és elöl csak Kraus és Pazdera leselkedik a kedvező gólhely­zetre. A 12. percben Kvašnák a fél pályá­ról szökteti Pazderát, aki a szélen tűnik fel, beívelt labdáját Vojta a rosszul záró trnavai védelem és Stacho ügyetlen vető­dése következtében a hálóba továbbít­ja 1:1. Azután a trnavaiaknak több alkalmuk kínálkozik a gólszerzésre, de a győzelmet jelentő gól — újra Sturdik révén — csak a 28. percben születik meg. • Tokió: Nagy tervek a tokiói olim­piára: a játékokat relé-ürbolygók segít­ségével egyenesben közvetítenék az egész világon. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A champignoli csendőr (fran­cia) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, MET­ROPOL: A bosszúálló (cseh) 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Két szem és tizen­két kéz (indiai) 15.30. 18.15, 20.45, SLO­VAN: Az úr és a csillagász (szlovák) 16. 18.15, 20.30. TATRA- Háború és béke (amerikai) 16, 18.15, 20.30. DUKLA: A Spa­nyol téri lányok (olasz) 18, 20.15, MIER: A béke első napja (szovjet) 15.45, 18, 20.15, MÄJ: Két szem és tizenkét kéz (inóiai) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Fú­vószenekar (holland) 18, 20.15, NÁDEJ: Tijrisnyomon (szovjet) 20, POKROK: A kapitányok a fedélzeten maradnak (NDK) 18. 20.15, PARTIZÁN: Két fiú, egy kislány (szovjet) 18, 20, MLADÝCH: Hamupipőke (szovjet) 16, DIMITROV: Fickó (cseh) 17.30, 20, PIONIER: A bosszúálló (cseh) 19.30, OBZOR: A kijevi lány (szovjet) 18, 20.15, ZORA: Az első osztag (cseh) 18, 20, ISKRA: Májusi mese (cseh) 18, 20.15, OSVETA: Az esőkabátos férfi (fran­cia) 18, 20, PARK KULTÚRY A ODDY­CHU: Egy napon (19). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: ÚJ SZÍNPAD: Vök iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Blues (19.30). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az én hazám (francia), TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai), ÚSMEV: Ház az Orechovkán (cseh), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A rágalmazó nők (19), HOLNAP: Álarcosbál (19). A KOMÄRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Košúty: Csendestengeri éden (19.30), Dunajská Streda: Éjféli mise (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA CSÜTÖRTÖK Bratislava: 17.15: Gyermekműsor. Hely­színi közvetítés a prágai barikádharcok színhelyéről. 19.00: TV-híradó. 19.25: Ifjú szemmel. 19.55: Ottó Zelenka: Fučík, TV­játék, 21.55: A nap visszhangja. 22.15— 22.40: A Béke-verseny hírei. Budapest: 18.30: Zenekedvelő gyerme­kek klubja. 19.35: TV-híradó. 19.50: Üs­tökösök és meteorok, előadás. 20.10: Ka­tonaszív, szovjet film. IDŐJÁRÁSI Általában derült idő, kisebb felhőátvo­nulásokkal. A legmagasabb nappali hő­mérsék'elt 12—18 fok. Élénk délkeleti szél. „ÚJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e I e f o n: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337 28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01198

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents