Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-30 / 149. szám, hétfő

A szépség és az erő seregszemléje Hazánk minden részében rendeztek spart akiád-bemutatókat • Jól sikerült a nitrai és Banská Bystrica-i kerületben az ifjúságiak fellépése • Prešovon befejeződött a kerületi spartakiád Szombaton és vasárnap országszerte kerületi, járási, körzeti spartakiádokat rendeztek. Ezek a prágai Strahov stadionban sorr» kerülő II. Országos Spartakiád főpróbái voltak. Fővárosunkban a letnai, strahoví és a vršovicei stadionban a tömegfellépések szép sikert hoztak. Szlovákiában Nitrán, Banská Bystrieán, Prešovon, Žilinán a kerületek minden részéből jöttek össze a gyakorlatozók. Jó felkészültségről tettek bizonyságot. Šamorinban, Sereden és Sencen járási bemutatókat rendeztek, amelyek szintén szép közönségsikert arattak. A gyakorlatozók tömege o nitroi stadionban (h) — A szombat-vasárnap megtartott kerületi spartakiád Nitrán mozgósította nemcsak a gyakorlatozókat, hanem a vidékről beözönlött nézősereget is. Már a kora reggeli órákban az autóbuszok, teherautók és magánautók egész sora lepte el a díszbeöltözött nitrai főutcát. Valamennyien a nitrai Slovan stadionjára siettek. Á szépen rendbehozott sportpályán példás rendben sorakoztak fel a kerületi sportbemutató szereplői. Az ünnepélyes megnyitó után, amelyet a prágai CSTSZ Központi Bizottsága részéről KiSlková tartott, megkezdődött az egyes gyakorlatok bemutatása. A mintegy 12.000 főnyi gyakorlatozók elsö csoportját csöppségek alkották. A kb. ezer apróság tanítónői vezetésével bámulatba ejtő figyelemmel végezte a betanult gyakorlatokat. A serdülő fiatalság műsorszáma kellemes benyomást keltett, különösen a komáromi járás képviselői tettek tanúbizonyságot jó felkészültségükről. Az utánpótlás gyakorlatozol a fiatalság, a szabadság és az erő hatását juttatták ritmikus mozgásukkal kifejezésre. A legjobb benyomást hadseregünk szertornája keltette, amelyben a katonás pontosság, gyorsaság, élénk színváltozatok arattak különösen nagy tetszést. Mint később megtudtuk, a gyakorlatozók egy része csak bevonulása után kezdett először a tornával komolyabban foglalkozni, de szakszerű irányítás mellett a legelsők közé küzdötték fel magukat. Különösen Škoda katona nevét emlegették többször, aki akrobatikus ugrásaival elkápráztatta a nézőközönséget. Az ipari tanulók utánpótlási csoportjai különleges mutatványaikkal szintén nagy sikert arattak. A közös gyakorlat betanulása nem ment könnyen, Jusik spartakiádvezetö szerint a közös gyakorlatozások nem haladtak az előírt terv szerint, a gyakorlatokban keletkezett változásokat nem vették idejében figyelembe, így sokhelyütt eltérő oktatást nyertek., ezt néhány héttel a fő bemutató előtt kellett egységesíteni és a hibákat kiküszöbölni. Nitrán két nap alatt 12 ezer spartakiád-gyakorlatozó mutatta be tudását. Mind az oktatók, mind a gyakorlatozók beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Banská Bystrieán 5000 sportoló lépett fel A közép-szlovákiai kerület spartakiádja nagy díszfelvonulással kezdődött. A fiatal gyakorlatozók ujjongva töltötték be a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Főterét. A kerület valamennyi sarkából többezres tarka tömeg hatalmas tapsra ragadta a körülálló nézőket. A Lokomotíva és a ČH Banská Bystrica sportolói számos sportágban mérték öszsze tudásukat a kerület több más egyesületével és csehországi csapatokkal. A spartakiád-bemutatók közül a lányok karikagyakorlatai jó felkészűlséget árultak el. A férfiak közül a botgyakorlatok arattuk nagy sikert, amelyet a ČH Banská Bystrica tagjai mutattak be. A lányok piros labdagyakorlatai nagy igényességük ellenére jól sikerültek. A spartakiád befejezése után vasárnap este a Banská Bystricát övező Urpin hegyen tűzijátékot rendeztek. Prešovon a felnőttek léptek porondra A Tatran Prešov stadionjában újra felhangzottak az országos spartakiád harsonái, amelyek a kerületi spartakiád második részének megnyitását jelezték. Szombaton és vasárnap ugyanis, a felnőttek napján 7 400 gyakorlatozó lépett a zöld gtfepre az üzemekből, vállalatokból, hivatalokból, szakiskolákból. A hadsereg és a HESZ-tagjai szintén hozzájárultak ahhoz, hogy a kerületi spartakiád befejező részé a lehető legjobban sikerüljön. A spartakiádon jelen volt Szlovákia Kommunista Pártja košicei kerületi bizottságának küldöttsége is Chlebec titkár elvtárssal az élén. A bemutatók sorrendjét a Dukla-vidéki községek 700 tagú női csoportjával kezdték el. A magvetés harmonikus, lágy, a zenével jól összehangolt bemutatása arról tanúskodott, hogy ennek a vidéknek női gyakorlatozói jól felkészültek a bemutatóra. Utánuk 72 férfi minősítő gyakorlatot mutatott be gyógylabdával. A fellépök a Šarišské Michalany-i oltóanyagokat gyártó üzem dolgozói, akik között találhattxik Kornel Fialát, az ötven éves üzemi technikust is. A nők buzogánygyakorlatait 108an mutatták be jó technikával és meggyőző biztonsággal. A hadsereg 240 tagja, akik az ifjúsági napokon is feltéptek, dobogó-gyakorlataikkal elnyerték a nézők tetszését. Nagy tapsot ért el az az 1030 tagból álló férficsoport is, amelyben a strážskéi Chemka, a heneoveei Fakombinát, a snínai Vihorlát üzem dolgozói mu-tatták be szabadgyakorlataikat. Befejezésül 740 ipari tanuló és 3S0 HESZ-tag akrobatikus mutatványaikkal szórakoztatták a közönséget. Képünkön a románok elleni győztes csehszlovák labdarúgó ^együttes. Balról: Masopust, Vojta, Bubnik, Pavlovič, Bomba, Dolinský, Buberník, Kvašňák, Poptuhár, Schroiff, Novák. Biztosan jutottunk az elődöntőbe Csehszlovákia—Románia 3:0(3:0) Közepes teljesítmény is elég volt a győze lemhez • Többet vártunk a román válogatottól • Góllövők: Buberník 2 és Bubník ® Az elődöntőben a Szó jetunió csapat tával mérkőzünk Hétfő, május 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Thompson őrnagy feljegyzései (francia) 10,30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Nehéz prőba (NDK) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Kölyök (magyar) 16, 18,15, 20.30, TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai) 16, 18,15, 20.30, POHRANINCNlK: Hely a tetőn (angol) 16, 18.15, 20.30, NÄDEJ: Kilenc élet (norvég) 20, DUKLA: Kegyetlenség (szovjet) 18, 20.15, MIER: Egy napon (francia) 18, 20.15, OBZOR: Ahová az ördög sem jut el (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Az úr és a csillagász (szlovák) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Szerelem csütörtök (magyar) 18, 20.15, ZORA: A Titanic végzete (angol) 18, 20, POKROK: Koldusdiák (NDK) 18. 20.15, PARTIZÁN: Gaucsók háborúja (argentin) 18, 20, MLADÝCH: Expo 58 (cseh) 16, ISKRA: Fehér vér (NDK) 18, 20.15, VÁRUDVAR: A vizek lánya (cseh) 19.30. Á BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19), ÜJ. SZÍNPAD: A szabadság első napja (19). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kölyök (magyar), TATRA: Natália (olasz), PARTIZÁN: Találkozás (argentin), ÚSMEV: Háború és béke II. rész (amerikai), DUKLA: Kenyér, szerelem és fantázia (olasz), KERTMOZI: Két szem és tizenkét kéz (indiai). ; A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A San Diego-i harangok (19), HOLNAP: Öt este (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA HÉTFŐ BRATISLAVA: 18,00: Ifjúsági műsor. 18,30: Sporthíradó. 19,00: TV-híradő. 19,30: Ľubomír Smrčok: Boldog pillanatok, TV-játék. 21,00: Rajter Lajos: Majális, balettjelenet. 21,30: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Továbbra is bizonytalan időjárás. Változó, helyenként sűrű felhőzet. Futó esők, zivatarok, esetleg viharok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14— 18 fok. Élénk északnyugati szél. A nitrai kerületi spartakiád bemutatókon nagy sikert arattak az ifjúsági lányok szépen kivitelezett karikagyakorlatukkal. Az UEFA megbüntette a spanyolokat Az UEFA legutóbbi gyűlésén, melyre Frankfurt am Mainben került sor, a Nemzetek Kupájában tanúsított sportszerűtlen magatartásuk miatt 2000 svájci frank pénzbüntetésre ítélték a spanyolokat. Ausztria—Skócia 4:1 (3:0) Bécsben 50 000 néző előtt az osztrákok biztos győzelmet arattak. Gólok: Hanappi (2) és Hof (2). Az osztrákok összeállítása: Zeman — Hasenkopf, Glechner, Swoboda — Skocik, Koller — Flögl, Hanappi, Hof, Hammerl,. Skerlan. Az NB I hétvégi fordulója BVSC—MIK 2:2 (2:0). Már két góllal vezettek a vasutasok .. . Újpesti Dózsa—Tatabánya 2:2. A tatabányaiak az utolsó előtti percben egyenlítettek. Szeged—Ferencváros 0:1. Vilezsál büntetőrúgását a szegedi kapus kivédte. A többi mérkőzésekről lapzártáig nem kaptunk eredményt. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 12345678 l-llx-21 18 21 27 9 10 11 12 13 14 11 — 2 2 1 28 37 38 A bratislavai Slovan stadionban játszotta válogatott labdarúgó csapatunk a románok elleni visszavágó mérkőzést. 45 ezer néző előtt mindjárt az első percektől kezdve nem volt kétség afelől, hogy a csehszlovák válogatott ezt a mérkőzést is megnyeri. Az első negyedóra után ugyanis már 3:0-ra vezetett válogatottunk. Az ötgólos vezetés (beleszámítva a bukaresti eredményt) már olyan fölény volt, amit a románok sehogysem tudtak behozni. A játék egyébként csak közepes színvonalon mozgott. Technikailag és taktikailag a csehszlovák csapat magasan felülmúlta ellenfelét és így a bratislavai Gulilsen játékvezető sípjelére a két együttes a következő (elállításban kezdte a játékot: Románia: Mindru — Popa, Fronea, Soare — Vasile, Nunweiler — Cacoveanu, Constantin, Dinulescu, Mateianu, Tataru. Csehszlovákia: Schroiff — Bomba, Popluhár, Novák — Buberník, Masopust — Pavlovié, Vojta, Kvašňák, Bubník, Dolinský. A román csapat kezdi a játékot, de a mieink megszerzik a labdát, Kvašňák Pavlovičot szökteti, aki Buberníkhoz játszik és a jobbfedezet lábáról nagy erővel pattan a hálóba a labda. Alig 30 másodperc telt el és a csehszlovák válogatott l:0-ás vezetésre tett szert. A gól természetesen meglepte a románokat, j s a csehszlovák csapat ezt jól kihasználva álTandóarr veszélyesen támadta Mindru kapuját. Percekig tartott, míg a vendégek játékosai magukra találtak. Az elsö román támadás az ötödik percben jutott el a csehszlovák kapuig, de Tataru lövése a kapu fölé szállt. Majd néhány perc múlva ismét Tataru tör a csehszlovák kapura, de hiába van jó helyzetben, lábáról lecsúszik a labda. A 11. percben mintaszerű csehszlovák támadás fut végig a pályán. A csatársort jól irányító Kvašňák Bubnikhoz játszik, aki Vojtát szökteti, de a jobb összekötő veszélyes lövését szépen elvetődve védi a román kapus. Ebben az időszakban a játék lendületes, érdekes és változatos. A 15. percben Vojta jobbról szögletet rúg. Az ideálisan beívelt labdát Kvašňák a kapufának fejeli, ahonnan az Buberník elé pattan s ö most sem hibáz. 2:0-ra növeli előnyét a csehszlovák együttes. Ez a gól mintha szárnyakat adna a csehszlovák csatároknak, akik a kitűnően játszó két fedezettől támogatva szebbnél szebb támadásokat vezetnek a vendégek kapuja ellen. A harmadik gólra sem kell sokáig várni. A 18. percben ismét Kvašňák lendíti a csatársort támadásba, ezúttal Bubnikhoz játszik, aki biztos lövéssel küldi a hálóba a labdát. 3:0 tehát a csehszlovák csapat javára. A gól után egy kissé esik a játék irama. A csehszlovák játékosok igyekezete főleg arra irányul, hogy a néha túl keményen játszó románokkal szemben megvédjék testi épségüket, fennek ellenére nem egy szép gólhelyzet adódott, melyek azonban rendre kihasználatlanok maradtak. A 28. percben Pavlovič remek lövését védi a román kapus, a 34. percben pedig Vojta—Dolinsky összjáték után az utóbbi lő fölé. Feljönnek a románok is, de csak szórványosan közelítik meg a csehszlovák kaput és helyzeteiket akkor sem tudják kihasználni. Szünet után azonnal Pavloviénak nyílik gólszerzési alkalma, de alig öt méterre a kaputól a labda lecsúszik a lábáról. Ezután feljön a román együttes is és néhány veszélyes támadást vezet. A 7. percben mérkőzést is megérdemelten nyerte. A csehszlovák válogatott ezen győzelmével bejutott a nemzetek kupa-küzdelmének elődöntőjébe. Az elődöntőben teljes már a mezőny. Tagjai: a Szovjetunió, Franciaország, Jugoszlávia és Csehszlovákia. Az UEFA legutóbbi ülésén már ki is sorsolták az elődöntő párosítását; eszerint Csehszlovákia a Szovjetunióval, Franciaország pedig Jugoszláviával kerül össze. A két győztes csapat a döntőbe jut, a két vesztes pedig a harmadik, illetve a negyedik helyért küzd egymással. A bratislavai mérkőzésről tudósítónk az alábbiakat jelenti: Egy érdekes jelenet a Csehszlovákia—Románia nemzetek közti labdarúgó mérkőzésről. Kvašňák és Dolinský közvetlen a román kapu előtt küzd a labdáért. szögletet ívelnek be a románok, Mateianu szépen fejel a jobb alsó sarokba, Schroiff, aki rosszúl helyezkedett, már verve volt, de Novák a gólvonalról még idejében szögletre tudta tolni a labdát. Az első negyedóra elteltével ismét a csehszlovák együttes ragadja magához a kezdeményezést és a 16. percben Bubnik szép lövését védi a kapus. A 19. percben Dolinský, a 31. percben peWg Bubník lőtt gólt, de a játékvezető ezeket lesállás címén nem ismerte el. A mérkőzés végéig a csehszlovák együttes megtartotta fölényét, gólt azonban elérni nem tudott és így az eredmény már nem változott. £ nagyobb technika fölénye A csehszlovák együttes ezen a találkozón a Bukarestben szerzett 2:0-ás vezetésnek megnyugtató érzésével lépett a bratislavai Stadionban pályára. Az első még növelte, a játékosokat megnyugtatta, ami ezután az együttes teljesítményén is meglátszott. A kitűnő formában lévő két fedezet: Buberník és Masopust jobbnál jobb labdákkal tömte a csatársort s így a hazai együttes győzelme még nagyobb arányú is lehetett volna. A románoktól az előzetes hírek alapján sokkal jobb játékot vártunk s így szereplésükkel csalódást keltettek. Csupán lelkesedésük érdemel dicséretet, mely azonban gyakran túl kemény, sőt sportszerűtlen játékban jutott kifejezésre. A csehszlovák együttes valamennyi tagja kitűnő teljesítményt nyújtott. Ellenfelüket mind technikai, mind taktikai téren s gyorsaságban is felülmúlták, így győzelmük teljesen megérdemelt. A legjobb teljesítményt a hazaiaknál, — mint már említettük —, Buberník és Masopust, a két fedezet, a csatársorban Kvašňák és Bubnik, a három hátvéd közül pedig mindpercben elért gól a csapat önbizalmát | egyik egyformán kiválót nyújtott Nagyszerű eredmények az országos atlétikai csapatbajnokságon Szombaton és vasárnap a második fordulóval folytatódtak az országos atlétikai csapatbajnokságok küzdelmei. A forduló legérdekesebb eredményei Košicén születtek. A Slávia Košice atlétái ugyanis több kiváló eredményt értek el, de az erős hátszél végett nem lehet teljesítményeiket országos csúcsnak elismerni. Különösen Mikuleščák éri el a 100 és a 200 méteres futásban kiváló eredményt. A forduló eredményei. Slávia Košice—Dynamo Praha 94:106. Košicén az atlétikai bajnokságok keretében a helyi Slávia a prágai Dynamot látta vendégül. Az igen érdekes és színvonalas vetélkedés csak a 4X400 méteres váltófutás után dőlt el a Dynamo javára. A Slávia váltói ugyanis elveszítették a botot, így ezt a versenyszámot a vendégek nyerték és ezzel až egész Egy látkép a nitrai kerületi spartakiád felvonulásáról. (Alexy felvételei) viadalon is ök győztek. A bajnoki mérkőzés egyébként igen színvonalas volt. Mikuleščák például a 100 m-es síkfutásban 10:2 mp-t ért el, s a 200 métert 21 mp alatt futotta. Mindkét eredmény európai viszonylatban is kiváló. Sajnos, az erős hátszél miatt az eredmények nem lehetnek új országos csúcsnak elismerve. A Slávia atlétái ezen a viadalon ismét bebizonyították, hogy jóképességű gárdával rendelkeznek és a jövőben még nagyobb eredményekre képesek. Részeredmények: 100 méter: Mikuleščák (Slávia) 10,2 mp (hátszéllel), 200 m: Mikuleščák 21 mp (hátszéllel), 400 m: Kováč (Slávia) 52,2 mp, 800 m: Podložil (Slávia) 1 p 54,4 mp. Távol: Kadlec (Dynamo) 731 cm, Magas: Valenta és Matejka (mindketten Dynamo) 194 cm. Súly: Schmith (Dynamo) 16,60 méter. Hármasugrás: Richvalský (Slávia) 14,41 m. Rúd: Trhal (Dynamo) 410 cm, 110 gát: Zahradnik (Slávia) 14,7 mp. Prágában a Dukla Praha atlétái az RH Praha atlétáival mérkőztek. A viadalt a Dukla Praha atlétái nyerték. Néhány részeredmény: 100 és 200 méteren: Matejka 11,3 mp éš 51 m, Távol: Mandlík 655 cm, Gerely: Tyrner (mind Dukla) 56,61 m. 800 méter: Zyka 2 p 03,8 mp. Súly: Hulka 14,10 m. Diszkosz: Veselý (mind RH Praha) 42,46 méter. o ni Kčs 15*01108