Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-30 / 149. szám, hétfő

Vüág proletárjai, éméfMjeleW} UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 50. hétfő 50 fillér XI. évfolyam, 149. szám EGY ÉVVEL A HATÁRIDŐ ELŐTT Néhány nappal ezelőtt pártunk Központi Bizottsága levéllel fordult a falusi pártszervezetekhez, az EFSZ-ekhez, az állami gazdaságok és a traktorállomások dolgozóihoz. A levélben felhívja a kommunisták figyelmét, hogy a párt konferenciája előtti időszakban fokozottabb figyelmet szenteljenek a mezőgazdaságnak és gondolkozzanak azon, hogyan lehetne jelentős fordulatot elérni a mezőgazdasági termelésben. A mezőgazdaság előtt álló feladat országos jelentőségű. E feladat megköveteli, hogy a falusi pártszervezetek meghányják-vessék, mennyiben teljesítik a XI. kongresszus határozatait, mit tettek annak érdekében, hogy a mezőgazdaságra háruló feladatok teljes egészében megvalósuljanak. Pártunk Központi Bizottsága bízik benne, hogy a mezőgazdaság rejtett tartalékait felhasználva a mezőgazdaságra háruló feladatok a harmadik ötéves tervben teljesíthetők, sőt megvan a lehetősége annak is, hogy egy évvel hamarább teljesítsük a harmadik ötéves terv feladatait a mezőgazdaságban. Reális ez a feltételezés, hiszen nagyon sok olyan szövetkezetünk van, amelyek már az idén teljesítik a harmadik ötéves terv utolsó évének feladatait. Erről beszélgettek a prerovi járás szövetkezeti tagjai is akkor, amikor Novotný elvtárs ellátogatott hozzájuk. A prerovi járás szövetkezetei az eddigi tapasztalatokat tekintetbe véve bátran határozták eí, hogy a harmadik ötéves tervet egy évvel hamarabb teljesitik. Már azért is megvan minden lehetőség a terv határidő előtti teljesítésére, mivel éppen az elmúlt napokban hagyta jóvá pártunk Központi Bizottsága azokat az intézkedéseket, amelyek a mezőgazdasági termelés gyorsabb ütemű fellendítését fogják szolgálni. Például az elkövetkezendő időkben különböző beruházások értéke meghaladja a 42 milliárd koronát. A mezőgazdasági termelés belterjessé tételében és a munkatermelékenység gyors ütemű fokozása érdekében a közeljövőben további 112 ezer új traktort, három és félmillió tonna műtrágyát kap a mezőgazdaság. A meliorációs munkák meggyorsítása érdekében további 4,6 milliárd koronát ad az állam a mezőgazdaságnak és 0,8 milliárd korona értékű különféle istállókat építünk a legközelebbi időszakban. Az állam e nagyszabású segítségét tehát okosan és gazdaságosan kell felhasználniuk a szövetkezeteknek, és szükséges, hogy a mezőgazdasági termelés felelős irányítói, a helyi nemzeti bizottságok, a járási pártbizottságok és a falusi pártszervezetek az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítsanak a mezőgazdasági termelésre. A Központi Bizottság arra is gondolt, hogy megmutassa a helyes utat, hogyan lehet a kitűzött célt minél rövidebb időn belül elérni. Elsősorban is <gondol arra, hogy minden eddig terméketlen földet minél előbb termővé tegyünk, sokkal nagyobb gonddal végezzük az istálótrágyával való trágyázást, készítsünk minél több komposztot a föld elhasznált humusztartalmának pótlására. Nagy jelentőségű feladat hárul ránk a földek termővé tételében, elsősorban az öntözéses gazdálkodás elterjesztésében. Az a tervünk, hogy a jövőben nemcsak a kapás*W>v«nyeket, hanem ha a szükség úgy kívánja, a gabonaféléket is öntözni fogjuk. Ha az állattenyésztési termelésben is gyors fordulatot akarunk elérni, elsősorban is bőséges takarmánybázist kell teremteni. A takarmányalap biztosítása mindenekelőtt a szövetkezeti tagok feladata. Az idén — mivel nagy területeken vetettünk silókukoricát — minden biztosísíték megvan arra, hogy a jövőre való tekintettel elegendő takarmányt tároljunk a jószág átteleltetésére. A nagy hasznot hajtó állattenyésztési termelés megvalósítása el sem képzelhető az állattenyésztés nagyfokú gépesítése és automatizálása nélkül. Hazánkban számos példa tanúsítja — mint például a tŕeboňi nagyhizlalda — ahol két ember 3000 sertést gondoz, vagy a Devinská Nová Ves-i tyúkfarm, ahol egyetlen asszony etet 6000 csirkét — mit jelent az állattenyésztés automatizálása. Az út tehát adva van, s minden mezőgazdaságban dolgozó kommunistának tudnia kell, hogy a jövőben milyen munkaszakaszra fordítsa a fő figyelmet, mert elsősorban az ő munkájuktól függ, hogyan valósulnak meg a gyakorlatban a párt célkitűzései, hogyan, milyen meggyőző munkával dolgoznak annak érdekében, hogy a szövetkezetek minden tagjával, a pártonkívüliekkel is megértessék, mit jelent, ha a harmadik ötéves terv feladatait egy évvel hamarabb teljesítjük. Ezért a közeljövőben szükséges lesz, hogy erejük teljes bedobásával azon fáradozzanak, hogy falvajnkon az eddigieknél még nagyobb méreteket öltsön a szocialista munkaverseny s hogy ne legyen egyetlen egy szövetkezet sem, amelyben ne versenyezne egyén vagy munkacsoport. Üdvös dolog lenne az is, ha a párt országos konferenciájáig kötelezettséget vállalnának egyes munkacsoportok vagy egyének arra, milyen úton váltják valóra a rájuk háruló feladatokat, mit tesznek annak érdekében, hogy több húst, tejet, egyéb mezőgazdasági terméket adjunk az országnak, s hogy határidő előtt teljesítsük a tervet. Az árleszállításról szóló hírt annak idején hazánk minden dolgozója örömmel fogadta. Az életszínvonal további emelkedése érdekében továbbra is csökkenteni akarjuk a kiskereskedelmi árakat, de nemcsak az ipari termékeknél, hanem az élelmiszereknél is. Természetesen ennek alapfeltétele, hogy a mezőgazdaság többet, olcsóbban termeljen. Ma még az a helyzet, hogy a mezőgazdaság nem tart lépést az ipar fejlődésével, s olykor fékezője az életszínvonal további emelkedésének. Bizony, a valóság az, hogy naponta soksok vagon gabonát kell behoznunk a Szovjetunióból. Ugyanez a helyzet hús tekintetében is, hiszen évente százezer tonna húst hozunk be, pedig ha jobban gazdálkodnánk és többet kihoznánk a földből, nem volna szükség arra, hogyy ilýen nagy mennyiségű élelmiszercikket hozzunk be külföldről. Ezernyi a lehetőség arra, hogy Központi Bizottságunk levelének értelmében erőnkhöz mérten mindent elkövessünk, mind a munkaszervezés terén, mind pedig a termelés belterjessé tételének fokozásában, hogy minden tudásunk latbavetésével lássunk hozzá a közeli jelszó: Teljesítsük négy év alatt az ötéves tervet! — gyakorlati megvalósításához. Népünk lelkesen fogadja az új szocialista alkotmányt f Hazánk városainak, falvainak, ^ üzemeinek dolgozói a nyilvános A gyűlések ezrein vitatják meg új, A szocialista alkotmányunk tervezeY tét. Az országos vita megkezdése • óta Csehszlovákia Kommunista 4 Pártja Központi Bizottságának edá dig 4585 levél érkezett dolgozóinkI tói. 4064-ben dolgozóink teljes J egyetértésüket fejezik ki alkot• mányunk tervezetével, 319 levél 4 pedig hozzászólást, kiegészítési jaÁ vaslatot tartalmaz az alkotmánytervezet egyes cikkelyeihez. A leg. több hozzászólás az alkotmány? tervezet első két fejezetéhez ér^ kezett: társadalmi rendszer — Á 132, jogok és kötelességek — 100 I javaslat. NAGYRA ÉRTÉKELIK Dolgozóink sok-sok határozatban megelégedéssel üdvözlik azt a tényt, hogy az új alkotmány tervezete leszögezi a munkásosztálynak és élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepét társadalmunkban. „Az új alkotmány mindannyiunkat büszkeséggel tölt el eddigi sikereink felett, amelyeket pártunk bölcs vezetésével értünk el" — írják a bohumíni 47 — 50-es választókerület lakói. Hasonló hangon írnak a židlichovicel járás Unkovice nevű A Csemadok országos dal- és táncünnepélye l\fájus 28-án és 29-én zajlott le Nové Zámkyban a Csemadok hagyományos dal- és táncünnepélye. Az immár 4. országos bemutatót a Csemadok Központi Bizottsága az idén hazánk jelszabadulásának 15. évfordulója és a közelgő választások tiszteletére rendezte meg. Nové Zámky kicsinosítva, zászlódíszbe öltözve fogadta a sok száz főnyi szerep lót és a bemutatóra a városba érkezett vendégeket. A kétnapos ünnepély első napján a hazai magyar énekkarok fesztiváljára és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága mellett működő magyar népművészeti együttes új, egész estét betöltő műsorára került sor. Az énekkarok fesztiválján a Csemadok szímöi és Nové Zámky-i énekkarán kívül a Nové Zámky-i tizenegyéves magyar tannyelvű iskola, a Stúrovói, valamint a bratislavai tizenegyéves magyar tannyelvű középiskola énekkara mutatkozott be gondosan összeállított, színvonalas műsorral. Az értékes műsorért a lelkes szereplőkön kívül elsősorban Sztrelej Géza, Kupasz Elemér, Lengyelfalusi Miklós és Konóc Zoltánné karmesterek érdemelnek dicséretet. A dal- és táncünnepély első napján az énekkarok és a magyar népművészeti együttes műsorát reggelig tartó táncmulatság egészítette ki. |yasárnap zeneszóval, lovasbandérium' mai az élen vonultak fel a népi együttesek tagjai. Az ünnepi felvonulás után az érdeklődők a Nové Zámky-i Berekbe mentek, ahol ízlésesen feldíszített szabadtéri színpad és különféle frissítőket árusító sátrak várták a szereplőket és a közönséget. Az ünnepi bemutatót röviddel tíz óra után Száraz László, a Csemadok Nové Zámky-i járási bizottságának elnöke nyitotta meg. Megnyitó beszédében üdvözölte Vasit Bitakot, az iskola- és kulturális ügyi megbízottat, Andrej Bagar nemzeti művészt, a csehszlovákiai ukrán és lengyel dolgozók kulturális egyesületeinek vezetőit, Lörincz Gyulát, a Csemadok országos elnökét, Krajcsik Mihályt, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulát, valamint az ünnepélyen megjelent minden szereplőt és vendéget. A megnyitót színes és változatos műsor követte. A déli szünetig különösen a Csemadok felsőcsallóközi népi együttese, a komárnói hajógyár együttese, a CSISZ és a Csemadok mužlai tánccsoportja, a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kultúregyesületének medzilaborcei „Verchovina" együttese aratott jelentős sikert. A zenekarok közül Sárközy Eerenc és Petes Sándor népi zenekara kapott elismerést. T~\élután folytatódott a népi együttesek ^ bemutatkozása. Akárcsak a délelőtt folyamán, igényes táncokat, dalokat és népi játékokat láthattunk. (b) Eözeleg a választások napja * Több ezer levél a CSKP Központi Bizottságának a Dolgozóink értékes mnnkafelajánlásai községének lakosai is: „Tudatában vagyunk annak a ténynek, hogy az új alkotmány történelmi jelentőségű okmány, amely nem csupán a szocializmus győzelmét rögzíti hazánkban, de magasabb célok, a kommunizmus felé mutat." ÚJABB SIKEREK FORRÁSA Dolgozóink lelkesedésüknek nem csupán szavakkal adnak kifejezést. Az újabb értékes munkafelajánlások már szinte az új alkotmánytervezetről folyó vita szerves részévé váltak, amelyek százmilliós értékeket jelentenek népgazdaságunknak s ugyanakkor dolgozóink életszínvonalának emelését eredményezik. Csupán az észak-morvaországi kerület dolgozói 250 millió értékű felajánlásokkal köszöntik új, szocialista alkotmányunkat. Nagyon értékesek szövetkezeteseinknek a mezőgazdasági termelés növelésére tett felajánlásai. A hluchovi (salai járás) szövetkezetesei vállalták, hogy az ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítik! A hvozdi szövetkezetesek csak ebben az évben 37 mázsa marhahúst és 9 mázsa sertéshúst adnak közellátásunknak terven felül. A smržicei szövetkezet a II. Országos Spartakiád résztvevői számára 1000 kg marhahúst és 50 ezer liter tejet ajánlott fel. A pláštovcei EFSZ-ben 20-tagú ifjúsági kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A versenyző csoport példásan teljesíti felajánlásait. Idén már 400 m

3 komposztot készített és 50 hektár rét- és legelő feljavítását végezte el. Felvételünkön: Anton Samec csoportvezető munkacsoportjának tagjai. (K. Cích — ČTK — felv.) ZÖKKENŐ NÉLKÜL A SZÁRÍTÓKON illatozó lucerna arra enged következtetni, hogy a récai szövetkezetesek idejekorán hozzáláttak a takarmány betakarításához. Kapásföldjük — a kukoricatáblát kivéve — mind arra vall, hogy a gyomot is szorgalmasan irtják. Elvégre a trágyát a kultúrnövényeknek szánták. Feltűnő azonban, hogy a határban alig látni gyalogmunkást, leginkább férfit nem, hanem a szabadistálló körül annál többet. A malrkos legények itt gyűltek össze erejük bizonyítására. A szabadon mozgó növendékállatokból 112-őt láncra fognak, hogy a vasútállomásra vigyék. Nem mindennapos látvány, amit a rakoncátlan üszők csinálnak. Némelyikük megfékezésére négy ember is kevés. Pedig hiába nem akarnak, vonatra kell szállniuk, mert az egyezség már megtörtént. Ružomberokban dús legelő várja őket, s a jó levegőről csak fél év múlva térnek vissza Senec melletti falujukba. — Egy állat után 130 kg kukoricát adunk — újságolja Sándor Miklós, a szövetkezet alelnöke. A ružomberokiak szívesen veszik, kévés a szántóföldjük, nekünk meg legelőnk nincs, de kukoricát termelhetünk. 134 hektárt vetettünk be. Ha jól iparkodunk és hektáronként a tervezettnél nagyobb terméshozamot érünk el, észre sem vesszük a kiadott bért, s ugyanakkor jelentős mennyiségű szálastakarmányt takarítunk meg. Mindjárt az év elején, úgy kezdtük, hogy kukoricából jó átlagot érjünk el. Ami a gépi kapálást illeti, már elvégeztük, — folytatja Sándor elvtárs mondanivalóját — pénteken a tagság is hozzáfogott. Elég sok, 130 ár jut egyre, dé nem okoz gondot. Ha úgy megy mint a répaegyelés, hétfőre kevés marad. Nálunk az úgy van, hogy szombaton, vasárnap sokan vagyunk a faluban. Az iparban dolgozók hazajönnek, és egy sem állja meg, hogy ne segítsen hozzátartozójának. Így volt ez a cukorrépával is. Igen, a tagok a cukorrépát nagy gonddal ápolják, három nap alatt végezték el az egyelést. A pöfögő traktorok is szüntelenül járják, már a harmadik sarabolást végzik. Igyekeznek, hogy a tervezett 360 mázsás átlagot elérjék. A trágyázást úgy irányítják, hogy a kellő tápérték meglegyen, a sorokra ammónsalétromból kétszer szórtak 70—70 kilót hektáronként. A negyedik sarabolással egyidöben pedig trágyalével öntözik meg. Közben szorgalmasan épül az öntözőberendezés, melyből a fővezeték már kész. Űgy tervezik, hogy ha a természet megvonná a répától a csapadékot, mesterségesen juttatják hozzá, mert gyökérzete csak úgy tudja értékesíteni a talajba rakott trágyát. AZ ILYEN GONDOS művelés és előkészületek révén a récaiak nemcsak a tervezett hektárhozamokat érhetik el, hanem a négyszáz mázsát is. Benyus József ly Hradec Králové mellett, Bfezhrade községben épült fel az egyik légkor.,^erűbben berendezett és legtökéletesebb gépekkel ellátott húsfeldolgozó-üzemünk. A hatalmas húskombinátban'képzett szakemberek irányításával 68 féle húskészítményt és félkészárut állítanak elő. Jobboldali képünkön a leforrázott sertések tisztítását végzik a gépek segítségével. Baloldali felvételünk pedig a korszerű üzemet szemlélteti. (J. Mucha - ČTK - felv,)