Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-28 / 147. szám, szombat

ytifig prdetárjal, egyestiljeteJč] SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 28. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 147. szám Bővült jogkör-nagyobb felelősség Az egész országban folynak a választási gyűlések; a képviselőjelöltek mutatkoznak be választóiknak. Ezeken a gyűléseken sok mindenről szó esik: múltról, jelenről, eredményekről, fogyatékosságokról, tervekről és nagy elhatározásokról is. A választók beszélnek leendő képviselőikkel eljövendő közös feladataikról, munkájukról. A választási gyűlések pártunk, népgazdaságunk, szocialista államunk másfélévtizedes történelmi sikereit tükrözik. Különösen nagy visszhangot váltott ki a párt és a kormány legutóbbi döntése az árleszállításról, a tankönyvek és a tanszerek ingyenes juttatásáról, a nyugdíjjáradékok emeléséről. Ezek az intézkedések már a kommunista társadalom távlatait érzékeltetik, ugyanakkor csak egész parányi részét képezik nagyszerű politikai, gazdasági és szociális sikereink összességének, amit a szabad tizenöt év folyamán értünk el pártunk vezetésével. S felmerül a kérdés: miből fakad az a mérhetetlen erő, amely ekkora változások megvalósítására képes? A válasz magától adódik. Mindaz, amit az elmúlt időszakban elértünk a dolgozó tömegek alkotó tevékenységének eredménye. E hatalmas erő a dolgozók kezdeményezésében és aktivitásában rejlik, amely pártunk vezetésével és a szocialista demokrácia állandó elmélyítésével terebélyesedik. A szocialista demokrácia a tömegek kezdeményezésének és aktivitásának éltető talaja. Szocialista demokráciánk alapelve pedig a dolgozók mind szélesebbkörű és közvetlen részvétele a gazdaság, a kultúra és az állam igazgatásában. Csupán ennek az elvnek következetes érvényesítésével érhettük el a szocializmus építésének jelenlegi magas fokát. A választási gyűlések, az új alkotmánytervezetről folyó vita ismét nagyszerű lehetőséget nyújtanak arra, hogy a dolgozók széles tömegeinek részvételével tárgyaljunk a szocialista demokrácia további elmélyítésének elveiről. Ezeket a kérdéseket meg kell világítani aprólékosan különféle szempontokból, hogy társadalmunk minden tagja elméjébe vésse őket. Pártunk Központi Bizottsága januári ülésén hangsúlyozta, hogy a szocialista demokrácia elmélyítésének és megszilárdításának ma a nemzeti bizottságok a fő láncszemei. Éppen ezért lényegesen bővül jogköri\k és növekszik felelősségük. S most már csak arról van szó, hogy a nemzeti bizottságok az új feltételek adta lehetőségeket munkájukban kellőképpen kihasználják. Ajánlatos, hogy ezekről a kérdésekről a képviselőjelöltek is elbeszélgessenek választóikkal. Nagy visszhangot váltott ki a nemzeti bizottságok albizottságainak új felépítése. A nemzeti bizottságok tagjai helyesen értelmezték, hogy ez a forma már a kommunista közigazgatás kezdeti sejtjét jelenti. Az a fontos, hogy az új albizottságok rögtön megalakulásuk után munkához lássanak. összetételük és bővült jogkörükből adódó lehetőségeik minden bizonnyal nagy hatással lesznek az egész nemzeti bizottság munkájára. A választási gyűléseken bemutatkoznak az új képviselőjelöltek, az új nemzeti bizottságok leendő képviselői és az albizottságok új tagjai. Nem árt, sőt feltétlenül fontos, hogy választóikkal megvitassák azt is, hogyan fogják fenntartani a kapcsolatot a lakosság széles rétegeivel. Elsősorban is az albizottságoknak kell munkájukban a lakosság széles rétegeinek segítségére, tanácsaira támaszkodniuk. Figyelembe kell venni annak a ténynek jelentőségét, hogy a helyi nemzeti bizottságok jogköre is lényegesen bővül. El sem képzelhető, hogy a képviselők a HNB bővült jogköréből adódó feladatukkal egymaguk, a lakosság segítsége nélkül is megbirkózhatnának. Ha tehát a párt Központi Bizottságának a nemzeti bizottságok bővült jogköréről és fokozott felelősségéről hozott határozatát elemezzük, rögtön látjuk, hogy ez az intézkedés is mindenekelőtt a szocialista demokrácia elmélyítését szolgálja. Helytelen lenne, ha a felvetett kérdésekkel kapcsolatban csak a nemzeti bizottságok munkájáról szólnánk és megfeledkeznénk a pártszervek és pártszervezetek felelősségéről, amely a párt vezető szerepéből következik. Példaként elegendő a szocialista demokrácia elvének érvényesítéséről szólni járási 'viszonylatban. Mekkora felelősség hárul éppen a párt járási vezetőségére, mennyi sok függ egyes funkcionáriusainak munkamódszereitől. Ha valahol megállapítást nyer, hogy a járási nemzeti bizottság tagjainak, dolgozóinak együttműködése a lakossággal nem kielégítő, hogy sokszor figyelmen kívül hagyják a helyi nemzeti bizottságok észrevételeit és hozzászólásait, nyomban leszögezhetjük, hogy a párt járási vezetősége nem kielégítően foglalkozik a járási nemzeti bizottság munkájával, amely pedig képviseleti szerveink döntő láncszeme. Ismert tény, hogy a múlt évek folyamán a járási nemzeti bizottságok egyes dolgozói a mezőgazdasági termelés irányítása terén bizony néha nem vették figyelembe a helyi szerveket, elsősorban is a helyi nemzeti bizottságot. Ez természetesen nem történhetett volna meg, ha a párt járási bizottságának funkcionáriusai szilárd álláspontra helyezkedtek volna és nem tűrtek volna meg hasonló módszereket. Szükséges, hogy a pártszervek és szervezetek olyan környezetet teremtsenek, ahol mindenekelőtt is a párt tagjai számára lehetetlen, hogy a dolgozók észrevételeit a fiókba süllyesszék, válasz nélkül hagyják. Elejét kell venni annak, hogy a meggyőző munkát valaki is adminisztratív módszerekkel helyettesítse és csak saját elgondolását igyekezzék érvényesíteni anélkül, hogy megbeszélte volna az illetékesekkel és így meggyőződött volna annak helyességéről. A helyes munkamódszerek alkalmazása terén példakép számunkra a Központi Bizottság, amely minden fontosabb kérdést megtárgyal a dolgozók tömegeivel. Tehát nem elegendő ékes szavakkal hangoztatni a • szocialista demokrácia elmélyítésének szükségességét. Az elmúlt 15 év alatt értékes tapasztalatokat szereztünk. Ezek egyike az is, hogy ha az emberékkel megbeszéljük az előttünk álló feladatokat, ha meghallgatjuk és figyelembe vesszük észrevételeiket, és ők is meggyőződnek az ügy helyességéről, hegyeket is képesek elmozdítani a helyükből. Ilyen esetben nincs az az erő, az az akadály, amely gátat tudna vetni a dolgozók kezdeményezéséből és aktivitásából fakadó mérhetetlen erőnek. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLET a Keletszlovákiai Kohómü építéséről Kosicén május 27-én kezdődött meg a párt, a szakszervezeti, az ifjúsági szervezeti és gazdasági dolgozók országos értekezlete a Keletszlovákiai Kohómü építéséről. Az értekezleten, amelyet a CSKP Központi Bizottsága hívott egybe, jelen vannak Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök első helyettese, Oldŕich Cerník, a CSKP KB titkára, Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára, Pavol Majling elvtárs, a Szlovák Tervbizottság elnöke, az SZLKP KB irodájának tagjai, Václav Černý, kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Oldŕich Beran építészeti miniszter, a nehézgépipari, általános gépipari, külkereskedelmi, pénzügyi miniszterek helyettesei, az Állami Tervbizottság alelnöke, továbbá a kohóipari és ércbányászati, valamint az építőipari és gépipari alkalmazottak szakszervezeti izövetségei központi bizottságainak elnökei, a CSKP KB és az SZLKP KB osztályvezetői és dolgozói, a kerület funkcionáriusai, valamint a Keletszlovákiai Vasmű épí* tésében résztvevő valamennyi vállalat vezetői, politikai és gazdasági tényezői. Az országos értekezleten, amelyet Oldŕich Cerník, a CSKP KB titkára nyitott meg, a Keletszlovákiai Kohótnű építésének feladatairól Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök első helyettese beszélt. Az értekezlet feladata megtárgyalni a vasmű terve* zésével, kutatásával és termelésével összefüggő legfontosabb kérdéseket, valamint a szállítók feladatait a2 idejében történő, jó minőségű és gazdaságos építkezés szempontjából. Jaromír Dolanský elvtárs beszéde A Központi Bizottság egybehívta a párt, a gazdasági és szakszervezeti dolgozók ezen immár második tanácskozását a Keletszlovákiai Kohómű építéséről, hogy megtárgyalja önökkel, hogyan kell tovább eljárni e nagy feladat teljesítésében. A Keletszlovákiai Kohómű kivételes fontossága abból következik, hogy egész népgazdaságunk továbbfejlesztésének egyik kulcspozícióját képezi. Ilyen üzemet eddig nem terveztünk, sem nem építettünk. A Szovjetunió segítsége révén az üzemet olyan berendezéssel látjuk el, amilyet eddig mi nem is gyártottunk. A fémlemez-hengerde gépeinek gyorsaságával lehetővé teszi a legmagasabb világszintnek megfelelő teljesítményt. A leghaladóbb technika, technológia és termelési szervezés biztosítja e kombinát magas fokúan gazdaságos üzemeltetését. Az acéltermelésben egy dolgozóra számítva olyan színvonalat ér majd el, amilyet az új szovjet üzemek kivételével nem érnek el a világ legjobb üzemei sem. A Keletszlovákiai Kohómű felépítése nagymértékben befolyásolja egész gazdaságunk fejlődését. Jelentős hozzájárulást jelent iparunk arányos fejlesztéséhez, döntő módon mennyiségileg és minőségileg megerősíti kohászati alapunkat és biztosítja, hogy a kohászat lehetőségei összhangban álljanak gépiparunk fejlesztésének feladataival. A Keletszlovákiai Kohómű felépítése döntő mértékben hozzájárul ahhoz, hogy Csehszlovákia a világ egyik első helyére kerül és az egy főre eső több mint 1000 kg acéltermeléssel 1970-ben túlszárnyalja mind Nagy-Britanniát, mind Nyugat-Németországot és az USÁ-t. A Keletszlovákiai Kohómű építése mérhetett lenül fontos gazdasági és társadalmi szempontból, de Szlovákia gazdaságának fellendítése, Kelet-Szlovákia iparosítása szempontjából is. Az üzem a koksz előállításánál keletkező gázok szállításával fontos nyersanyagalapot szolgáltat a keletszlovákiai vegyi ipar fejlesztésére, főként a nitrogén tartalmú műtrá(Folytatás a 2. oldalonj' Közlemény a kormány üléséről A gümőkór fokozatos megszüntetése mindnyájunk elsőrendű ügye (ČTK) — A kormány május 25-1 ülésén jóváhagyta a Csehszlovák Rokkantszövetség kisüzemei létesítéséről szóló javaslatot. Ezek a kisüzemek megfelelő munkalehetőséget adnak majd azoknak a rokkantaknak, akik egészségi állapotuk következtében különösen megkönnyített munktfeltételek között sem alkalmr^hatók Üzemeinkben, avagy szövetkezeteinkben. A kormány megvitatta továbbá az egészségügyi miniszter beszámolóját a gümőkór elleni harc eredményeiA dolgozók ezrei vesznek részt a választási gyűléseken ĽUDOVÍT BENADA ELVTÁRS PETRZALKÄN Bratislava (ČTK) - A petržalkai lakosság csütörtökön, május 26-án rendezett választási gyűlésén szívélyesen üdvözölte a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjévé jelölt Ľudovít Benada elvtársat, az SZLKP KB irodájának tagját, az SZNT elnökét. Benada elvtárs beszédének különösen azzal a részével kötötte le a hallgatóság figyelmét, amikor viszszaemlékezett pártunk tevékenységére, melyet a tőkés kizsákmányolás, a fasiszta elnyomatás idején fejtett ki. A választási gyűlés résztvevői ez alkalomból hálájukat fejezték ki Csehszlovákia Kommunista Pártjának azért a megalkuvás nélküli magatartásáért, melyet a burzsoá köztársaság idején tanúsított a dolgozók jogaiért vívott harcban s nagyra értékelték pártunk tagjainak az illegalitás súlyos feltételei között tanúsított hősiességét. A vitában felszólalók a legnagyobb elismeréssel beszéltek Benada elvtárs pártfunkcionáriusi tevékenységéről, s egyben kifejezésre juttatták a jelöltjük iránti teljes bizalmukat. A VRÜTKYI DOLGOZOK JELÖLTJEI Vrútky — A vrútkyii dolgozók szintén e napokban jöttek össze jelöltjeikkel. A választási gyűlésen be(Folytatás a 2. oldalon) ről. A gümókór elleni harc 1955-töl, amikor is a kormány határozatot hozott e betegség fokozatos megszün* tetésére irányuló komplex intézkedések foganatosítására, már nemcsak az egészségügyi igazgatás, hanem a nemzeti bizottságok s a társadalmi szervezetek valamennyi érdekelt szakágazatai közös ügye lett. A kormány ülése további részében foglalkozott a pénzügyminiszter beszámolójával, amelyet a nemzeti bi* zottságok által irányított gazdaság könyvelési nyilvántartásáról és kimutatásai vezetéséről terjesztett elő. A kormány tudomásul vette a Pénzügyminisztérium által a nemzeti bizottságokon és az általuk irányított vállalatokban végrehajtott felülvizsgálás eredményeit. A felülvizsgálás rámutatott a könyvelési nyilvántar» tás magasabb színvonalra emelésének szükségességére úgy, hogy a nyilvántartás megfelelhessen a nemzeti bizottságok bővített jogköre s nagyobb felelőssége adta követelményeknek s így lehetővé tegye a nemzeti bizottságok választott szerveinek az adott vállalatok eddiginél jobb gazdasági irányítását, s egyben biztosíthassa a vállalatok irányításának, a tervteljesítésnek s a pénzügyi gazdálkodásnak operatív ellenőrzését is. A Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének elnöke tájékoztatta a kormányt a fogyasztási szövetkezetek új szervezési elveiről! A kormány ezenkívül a külkereske* delmünkre vonatkozó számos javaslattal is foglalkozott. A trinecí vasmű az utóbbi években több új üzemrészleggel bővUIt. Felvételünkön a hengerde korszerű ^ Jj hevítő kemencéje látható. (V. Švorčík — ČTK felv.) ^