Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)
1960-05-27 / 146. szám, péntek
yilág proletárja i egl/e sittjei etil SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 27. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 146. szám Antonín Novotný elvtárs a szovjet és a csehszlovák kiállításon (CTK) - Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke V. Koucký elvtársnak a CSKP KB titkárának kíséretében csütörtökön megtekintette a prágai Július Fučík Kultura és Pihenés Parkjában rendezett szovjet és csehszlovák kiállítást. Antonín Novotný elvtárs legelőször „A Szovjetunió sikerei a tudomány, a technika és a kultúra terén" kiállítást tekintette meg, ahol találkozott M. V. Zimjanyinnal, a Szovjetunió nagykövetével és Bogorogyickíjjal, a szovjet kiállítás igazgatójával. Érdeklődését különösen az atomenergia felhasználását szemléltető kiállítási tárgyak, a gépiparban használatos félvezetők és optikai készítmények kötötték le. A köztársasági elnök kíséretével azután a „Csehszlovákia 1960" kiállítás mezőgazdasági részét és a kiállítási pavilont tekintette meg. Mindkét kiállítás látogatói lelkesen üdvözölték Antonín Novotný elvtársat. • UU1 • II I1IIMI i Teljesítjük a nagy feladatot Á nyugati politikusok nem is blyan régen, a második világháborút megelőző időszakban úgy beszéltek Csehszlovákiáról, mint i,valahol Európa közepén fekvő kis országról". S mint ilyet, aljas kombinációik, önző érdekeik céljából habozás nélkül cserbenhagyták, feláldozták, a hitleri önkény martalékává tették. Ma, másfél évtizeddel a felszabadulás után büszke elégedettséggel állapíthatjuk meg hazánk nemzetközi tekintélyének, népszerűségének hatalmas gyarapodását. Antonín Novotný elvtárs a felszabadulás jubileumi évfordulóján rendezett ünnepi ülésen tartott beszámolójában többek között kijelentette: „Népünknek a szocializmusért folytatott 15 esztendős munkája és harcai során megszilárdult és megnőtt Csehszlovákia szerepe nemzetközi téren is. A szocialista Csehszlovákia nemzetközi tekintélyének és befolyásának gyarapodása a szocializmus építésének sikereiből és kommunista pártunk szilárd marxistaleninista politikájából, a Szovjetunióhoz és a baráti szocialista országokhoz fűződő testvéri szövetségünkből és a proletár internacionalista kapcsolatainkból következik." Csehszlovákia lakossága a világ összlakosságának csupán fél százalékát, a szocialista világrendszer lakosainak pedig mintegy 1,4 százalékát teszi ki. Ha azonban figyelembe vesszük, hogy hazánk már 1958-ban az egész világ ipari termelésének 2 százalékát, a szocialista világrendszer ipari termelésének pedig 6 százalékát adta s a mezőgazdasági termelésben való részesedése is ennél csak valamivel kevesebb, akkor látjuk, mily fontos szerepet tölt be országunk abban a világméretű békés versengésben, mely gazdasági téren a szocialista és a kapitalista világrendszer között folyik. A burzsoá közgazdászok sok képtelen állítása közül különösen elképesztő és nevetséges az, amikor azt bizonygatják, hogy a szocializmus nem vonzó a fejlett gazdaságú államok számára, ez csupán az elmaradott országoknak való. Hazánk ragyogó példája ezen állítás légbőlkapottságának s igazolja azt, hogy minél jobb a „kiindulási alap" a szocialista építés során, annál nagyobb méretű és gyorsabb ütemű a népgazdaság fejlesztése és ezzel egyidejűleg a nép anyagi és kulturális életszínvonalának növelése. Ennek néhány bizonyítéka: harmadik ötéves tervünk kiindulópontjául iparunk háború előtti termelésének kerek négyszerese szolgál; 1937-hez képest a munka termelékenysége az iparban 176 százalékkal emelkedett; tavaly az ipari munkások átlagos keresete 132 százalékkal nagyobb volt a háború előttinél, ugyanakkor a létfenntartási költségek indexe ma az összehasonlítható árakban csak 18 százalékkal magasabb a háború előttinél; a szövetkezeti parasztok 1958. évi globális jövedelme becslés szerint is egyszer olyan volt, mint a kis- és középparasztok 1937. évi jövedelme; 20 kg-al több húst, 12 kg-al több cukrot fogyasztott tavaly átlagosan egy ember, mint 1936-ban. Rohamos ütemben fejlődött népgazdaságunk az elmúlt évek alatt mind a mennyiség, mind a műszaki színvonal tekintetében. Átlagos fejlődésének gyorsasága a legfejlettebb tőkés államok gazdasági fejlődésének sokszorosát teszi ki. A legfontosabb áruk egy főre eső termelésében a világ gazdaságilag legfejlettebb országai közé küzdöttük fel magunkat. Vegyük például az acélgyártást, mely napjainkban egyik legjellemzőbb mutatója a gazdaság fejlettségének. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésével és túlszárnyalásával hazánk 1965-ben az egy főre eső acélgyártásban megelőzi az USÁ-t és a Német Szövetségi Köztársaságot s minden bizonnyal eléri Belgiumot is. Szemléltetésképpen ismertetjük Csehszlovákia és néhány gazdaságilag legfejlettebb tőkés állam acélgyártásának összehasonlítását. Csehszlovákia = 100, Belgium = 162, Franciaország = 80, Anglia = 94, NSZK = 123, Ausztria = 87, USA = 109, Svédország = 76. Szocialista iparunk eddigi fejlődési irama mellett nincs meszsze az az idő, amikor valamennyi fő ipari termék szakaszán egy lakosra átszámítva megelőzzük a világ legfejlettebb tőkés országait is. Ily módon teljesítjük a CSKP XI. kongresszusának határozatát, mely feladatul tűzte ki, hogy a kapitalizmussal folyó békés versenyben még nyilvánvalóbban bizonyítsuk be a szocializmus építésének előnyeit egy iparilag fejlett államban. E történelmi jelentőségű feladatot sikerrel valósítjuk meg más szakaszon, így a mezőgazdaság és az életszínvonal területén is. Csehszlovákia az egy főre eső mezőgazdasági termelésben is a legfejlettebb országok közé tartozik, és a világ államai között e téren a hatodik helyet foglalja el Dánia, az USA, Írország, Franciaország és Hollandia után. A harmadik ötéves terv teljesítésével hazánk a mezőgazdaság szakaszán megelőzi Hollandiát is. A Csehszlovák Köztársaságban a szocialista nagyüzemi gazdálkodás győzelme a mezőgazdaságban megteremti a termelés rohamos növelésének és termelékenysége fokozásának feltételeit. Magától értetődik, hogy az iparban és a mezőgazdaságban a termelés magas színvonala megmutatkozik az életszínvonal gyors növekedésében is. A kapitalista világrendszer legfejlettebb álla(Folytatás a 4. oldalon) Választási gyűlések - újabb felajánlások Az ország minden részéből újabb és újabb hírek érkeznek dolgozóink további munkafelajánlásairól. Ez a tény azt bizonyítja, hogy hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére indult mozgalom tovább terebélyesedik. így válaszolnak dolgozóink pártunk és kormányunk legutóbbi intézkedésére — az árleszállításra. • Terven felül A nyugat-szlovákiai kerület üzemeiben az új alkotmánytervezet vitája keretében újabb felajánlások születnek. Igy például a bratislavai Dimitrov Üzem dolgozói elhatározták, hogy a nyerstermelés második negyedévi tervét 2 millió koronával túlteljesítik és terven felül főleg a mezőgazdaság számára gyártanak termékeket. A Slovnaft dolgozói vállalták, hogy a termelési tervet határidő előtt teljesítik, továbbá új technológiai módÖntözni fogják a cukorrépát A šamoríni járásban levő lehnicei EFSZ tagjai ez idén 92 hektáron termesztenek cukorrépát. A cukorrépa gondozásában — kezdve a vetéstől egészen a betakarításig — az állattenyésztési csoportok dolgozói is részt vesznek. A szövetkezet tagjai megtesznek mindent, hogy a cukorrépa gondozásával kapcsolatos munkákat a kitűzött agrotechnikai határidőben végezzék el. A cukorrépát már kétszer megsarabolták, megtrágyázták és naponta tíz hektárt kiegyelnek. A cukorrépa egyelésében Anna és Kementína Brisudová, Štefánia Kristeková és Anna Šnegoňová — akik ezenkívül naponta 90 tehenet gondoznak s fejnek meg — érték el a legjobb eredményeket. A lehnicei szövetkezetesek a legközelebbi napokban befejezik a cukorrépa egyelését. Már most előkészítik az öntöző-berendezéseket, hogy május végéig 56 hektáron kellőképpen megöntözhessék a cukorrépát, melyet fejlődési ideje alatt további gondozáson és trágyázáson kívül még kétszer-háromszor megöntöznek. A szövetkezetesek arra számítanak, hogy az öntözött földön hektáronként 350 mázsás hozamot, vagyis a tervezettnél 70 mázsával nagyobb mennyiséget érnek el. szer bevezetésével 650 ezer koronát megtakarítanak a kenőolajak gyártásánál. Az észak-morvaországi kerület dolgozói eddig negyedmilliárd korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Ilyen értékben gyártanak termékeket terven felül. A lískoveci Stalingrad Vasművek hengerdéje például 1 millió 200 ezer korona értékben gyárt terven felül vaslemezt, Karvina fiatal bányászai 13 ezer tonna szenet fejtenek terven felül, krnovi Neumann Textilüzem dolgozói pedig 5,5 millió korona értékben gyártanak árut terven felül. • 1000 traktor megtakarított anyagból A dél-morvaországi kerület gépgyárainak dolgozói az év első négy hónapjában 3566 tonna anyagot takarítottak meg. Ez a mennyiség elegendő lenne 1000 traktor gyártásához. Az év véqéig ezekben az üzemekben összesen 13 000 tonna anyag megtakarítására vállaltak kötelezettséget. • Vasutasaink felajánlása Ostí nad Labem vasutasai jöttek azzal a kezdeményezéssel, hogy szabad idejükben minden ellenszolgáltatás nélkül fogják a II. Országos Spartakiádra indított különvonatokat kísérni. A bratislavai fűtőház dolgozói vállalásaik teljesítésével köszöntik * választásokat. Áprilisban 1163 tonna szenet sikerült megtakarítaniok és a mozdonyok gazdaságosságát 2 százalékkal növelték. Most az új menetrend bevezetéséből eredő fokozottabb feladatok teljesítésére tettek felajánlásokat. Jelöltek választóik körében BRATISLAVA - Az SZLKP bratislavai városi bizottsága szerdán a párt-, szakszervezeti és ifjúsági funkcionáriusok, vezető gazdasági, tudományos és kulturális dolgozók részvételével választási gyűlést rendezett, melyen Karol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára beszélt azokról a feladatokról, amelyeket a szlovák nemzeti szerveknek kell teljesíteniük a fejlett szocialista társadalom további építése folyamán. Bacílek elvtárs hangsúlyozta, hogy a szlovák nemzeti szervek az egységes államigazgatás szerves részét alkotják. Az állami szervek rendszerében megszüntetjük a fölösleges párhuzamosságot, ami fékezőleg hatott gazdaságunk fejlesztésére. A szlovák nemzeti szervek — elsősorban a Szlovák Nemzeti Tanács és bizonyos mértékben a szlovákiai nemzeti bizottságok (Folytatás a 4. oldalon) Lapunkban is hírt adtunk róla, hogy az Opatovice nad Labem-i új víllanycrőműben május közepén próbálták ki a hatodik és egyben utolsó turbinát. KépUnkön: Jaromír Posker főszerelö (baloldalt) és Arnošt Saida műszaki dolgozó a Klement Gottwald I. brnói Gépgyár alkalmazottai a ma már teljes üzemben működő turbina mellett. (B. Krejči — ČTK felvétel) Üj módszerrel (ČTK) — Gépipari üzemeinkben a haladó irányzatú technológia meghonosítása s a termelési folyamat ésszerűbb megszervezése során egyre nagyobb mértékben érvényesül Sz. P. Mitrofanov szovjet mérnök munkamódszere. E módszer alapelve, hogy csoportok szerint osztályozzák azokat az alkatrészeket, amelyek azonos típusú gépekben használhatók, s amelyek lehetővé teszik a kellékek, a szerszámok csoportosítását, á gépek egybehangolását stb. Ez a módszer lehetővé teszi továbbá a darabgyárr tásnak a gazdaságilag sokkal előnyösebb, sorozatgyártással való helyettesítését. A Mitrofanov-módszer alkalmazásával szerzett eddigi tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy a munkatermelékenység esztergapadokon, maró- és fúrógépeken végzett megmunkálás folyamán 40—50 százalékkal növekedett, az időveszteség 40 százalékkal s a selejtmennyiség is nany százalékban csökkent. A dubnicai K. J. Vorosilov Üzemben már megkezdték az első lépéseket a Mitrofanov-módszer meghonosítása érdekében. Az eddigi kísérletek arról tanúskodnak, hogy pl. az egymástól csak hosszukkal s átmérőjükkel különböző csavarokat az említett csoportos módszer alkalmazásával kisebb sorozatokban az eddiginél sokkal olcsóbban, gyorsabban készíthetik. A revolver-esztergapadon elegendő például valamely más alkatrész megmunkálásához csupán a befogó rész átállítása, amit bármelyik munkás a beállító segítsége nélkül elvégezhet, úgyhogy hatszor kevesebb időre van szükség a gép beállítására. Az üzemben már technológiai hasonlóság szerint tervezik a termelést. Ezenkívül kidolgozzák a fogaskerekek, csavarok és tokok csoportos megmunkálásának mintaeljárásait is. Az üzemben jelenleg a Mitrofanov-módszer meghonosítása érdekében a technológia szabványosítását dolgozzák ki s a termelés elkészítésénél módosítják a munkaszervezést. A K. J. Vorosilov Üzemben tervbe vették, hogy a szabványosított technológiai eljárások alapján ez év második felében meghonosítják a csoportos megmunkálás módszerét. As együttműködés gazdag gyümölcse A jelöltek névjegyzéke megtekinthető az agitációs központban és a HNB irodájában — olvashatja, aki éhét csillapítani vagy szomját űzni megy a Vetká Mača-i étterembe. A HNB épülete alig száz méterre van innen, így az érdeklődés kielégítése nem nagy fáradságba kerül. A papírlapon — többek között — ott szerepel a g alánt ai járás nemzeti bizottsága aktivistájának, Gál Jeremiásnak neve is. ö azonban nincs jelen. — Az EFSZ telepére ment — szól az írógép mögül az egyik elvtársnö. Gyakran jár oda, és nem hiszem, hogy délig visszajön. Gál elvtárs, mint a HNB alelnöke napi munkáján kívül már azelőtt is sokat törődött a közös fejlesztésével, a falu életével. Ezzel érdemelte ki, hogy a titkári tisztségbe javasolják. Most többet akar termi, szorosabb együttműködést óhajt teremteni. Napbarnított arca elárulja, hogy többet tartózkodik kint a határban, mint a falak között. Ezt állíthatják Pipiš Pavelról is, a szövetkezet fiatal elnökéről. Nap nap után figyelik a tavaszi munkálatok menetét, a növények fejlődését, hol, mikor, milyen eszközzel kell közbeavatkozni. Kerékpárt nyomnak kezembe, hogy tartsak velük. Kitaposott mezei úton egy hatalmas kukoricatábla közepén állunk meg. Azt mondják 90 hektár. Két ember, Urbančok Michal és Gál Dániel vetették. A magasba kapaszkodó kukoricaszálak oly fegyelmezett sorokat alkotnak, akárcsak egy szépen berendezett gyümölcsös, ahol bármely irányban a fák egymást takarják. Szépen sikerült a keresztsoros négyzetes vetés, aminek a két traktoros örül legjobban, mert könnyű lesz a kapálás, mintahogy azt a kezdet is mutatja. Jó két hét alatt mindkét irányban bejárják, mert nem fecsérelik a drága időt. Rövid ebédidőt tartanak, és ahogy beszélgetésükből kitűnik, reggel 5 órakor kezdik a munkát. — A két traktoros nagymértékben hozzájárul a tavaszi munkálatok gyors befejezéséhez. Erről tanúskodnak a kukoricatábla mellett ágaskodó cukorrépa egyedek is. Mivel a kukorica gondozását két ember elvégzi a tagság javarésze a répába mehet, ott van szükség a kis kapára, nagy lendülettel fogtak hozzá, hat nap alatt egyelték ki a 47 hektár répát. Érdeke, mert az idejében elvégzett munka nagyobb terméshozamot biztosít, ami viszont a tag jövedelmét növeli. A vasárnap sem volt kivétel. Miért ne egyelhetnének, mikor a többi traktorossal maga az elnök is nyeregbe ült, hogy a felszökkent lucerna kaszálását befejezzék. A lucernára szükség van akárcsak egy falat kenyérre. A növendékállatok, a fejőstehenek kedvelt eledele. A vitamindús, fehérjében gazdag lucerna daráitan a sertésállománynak is csemegét jelent. Meg aztán a virágzás előtti vágás azzal az előnnyel jár, hogy a kártevő rovarok nem szaporodnak el és a következő kaszálást magra érlelhetik. A szövetkezet nem maradhat jó vetőmag nélkül, mikor az állatállomány száma a harmadik ötéves terv utolsó évének felel meg, s egyre több takarmányt követel. — Eddig a közös fejlődését a takar• mányhiány hátráltatta — jegyzi meg » szövetkezet elnöke. Most azonban olyan takarmányalapot teremtünk, hogy a szűkös etetésnek gyökeresen véget vethessünk. Szántóterületünk 28 százalékát vetettük évelőkkel s ha számításba vesszük a silókukoricát, földünk 34 százalékát veszi igénybe a takarmánytermesztés. Az elnök további beszédéből érezhető, hogy a lucerna termesztésében elért siker kimondottan nagy örömet szerez neki. Ez idén a járás agronómusai az ő szövetkezetükbe jöttek el a here fejlődésének tanulmányozásara, már csak azért is, mert elsők között vetették el az árpát s vele egyidőben a heremagot. Meggyőződésük az lett, hogyha már a harmadik éven át így sikerül, ők is hasonló módon járnak el a lucerna termesztését illetően. Ha megnézzük a Vetká Mala-i szövetkezet eddigi tevékenységét, meggyőződhetünk róla, hogy az idén már a tavaszt munkálatoknál gyökeres változás ált be. Ugyanaz a tagság, amely a múlt években akkor szedelődött munkába, mikor a nap már magasan járt, ez évben a hajnali órák óta a /tatárban serénykedik, és a vasárnap sem tesz kivételt. De aí is változás, hogy míg azelőtt a kukorica, répa, gazos földbe került, jelenleg a kapálás ideje előtt aránylag tiszta földben fejlődhetnek a növények. így van ez, ahol q HNB és az EFSZ vezetősége közös útra talál, a várt eredmény sem marad el, s az újonnan jelentkező fiatal tagokat további jelentkezők követik. BENYUS JÓZSEF
