Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-26 / 145. szám, csütörtök

A nemzetgyűlés jóváhagyta a nemzeti bizottságokról szóló törvényt (Folytatás az 1. oldalról) AZ ÚJ TÖRVÉNY ELÖADÖI ISMERTETÉSE A nemzeti bizottságokról szóló javaslat célja, hogy érvényes jogrendünkben - pártunk Központi Bizottsága áprilisi ülése határozatának megfelelően — törvényes alapot kapjon a nemzeti bizottságok hatáskörének további hathatós fokozása és felelőssége, a szocialista demokrácia elmélyítése. Mindez a nemzeti bizottságok jobb munkáját kívánja meg. Az egész lakosságunk mindennapi életét érintő törvényjavaslat előadója, Josef Zedník nemzetgyűlési képviselő beszédében hangsúlyozta, hogy a törvény célja közelebb hozni az állam ügyeinek intézését a dolgozókhoz azáltal ls, hogy a dolgozók számára lehetővé váljék az államügyek intézésében való maximális részvétel. Ez a párt és a kormány legutóbbi határozatainak legfőbb értelme. A törvényjavaslat átveszi a nemzeti bizottságok eddig bevált intézkedéseit és olyan új vonásokkal gazdagítja, melyekhez a megvalósulás alatt álló területi rendezés teremti meg a kedvező feltételeket. Az előadó hangsúlyozta, hogy a törvény pontosan megszabja a nemzeti bizottságok jogi helyzetét, a szocialista társadalomban való szerepét. Mindez megfelel a nemzeti bizottságok mai fejlődési fokának. A törvény rendelkezik a nemzeti bizottságok különböző fokairól, az egyes nemzeti bizottságok feladatköréről a gazdasági és kulturális fejlődés irányításában. Igen fontos a 14. §, mely szerint a képviselők számát a területi terjedelem és a lakosság számától függően állapítják meg. Munkaképes testületek megteremtése a cél és a törvény bizonyos kereten belül lehetővé teszi az egyes nemzeti bizottságoknak a képviselők számának megállapítását. így például a 600 lakossal rendelkező helyi nemzeti bizottságok képviselőinek száma 9-15, az 5000-10 000 lakossal rendelkező helyi (illetve városi) nemzeti bizottságok képviselőinek száma 35 — 45 lehet. A törvény elmélyíti a demokratikus centralizmus érvényesítését a tervezés, a költségvetés sfakaszán, illetve minden vonatkozásban, amennyiben az a nemzeti bizottságok irányítása alatt álló gazdaság, és kultúra fejlesztését érinti. A nemzeti bizottságok tevékenységét a kormány, az állami terv és az állami költségvetés irányítja. Ugyanakkor a törvény kitűzi a központi szervek irányító jogkörét is a nemzeti bizottságokkal szemben általában és a különböző fokú nemzeti bizottságok egymásközti viszonyában. A 19. § szerint a minisztériumok és a többi központi szervek kötelesek a legszorosabban együttműködni a kerületi nemzeti bizottságokkal már az állami terv és költségvetés kidolgozásakor s a kerület fejlődését érintő minden elvi jelentőségű komoly ügyben. Az új törvény kiterjeszti a nemzeti bizottságok teljes ülésének a jogkörét, az eddiginél több kérdés feletti döntés jogát ruházza a választott képviseleti szervre, ami nemcsak a nemzeti bizottság, hanem az egyes képviselők tekintélyét is növeli. A tanács hatáskörébe utalták a feladatok teljesítésének biztosítását. Tevékenységük súlypontja az élő tömegszervezési és nevelőmunka. Zednik elvtárs előadói beszédében kiemelte a nemzeti bizottságok albizottságainak fontosságát. Az albizottságokat határozati jogkörrel is felruházzák. Az albizottságban végzendő munka lehetővé teszi mind a képviselők, mind a dolgozók számára, hogy hathatósan részt vegyenek a szocialista építés feladatainak megvalósításában. Ez idő szerint az albizottságok képezik a legjobb eszközt és a legalkalmasabb formát, hogy a polgárok bekapcsolódhassanak a nemzeti bizottságok felelősségteljes munkájába. A törvény felsorolja a nemzeti bizottságok képviselőinek jogait és kötelezettségeit. Kötelesek tevékeny részt venni a nemzeti bizottságok minden munkájában. A választott kollektív szervek mellett a nemzeti bizottságok ügyosztályai továbbra is fontos segítőtársai maradnak a választott szerveknek. Hivatottak mindazon feladatok teljesítésére, amelyekkel egyrészt a plenáris ülés, a tanács, az illetékes albizottság, másrészt a minisztériumok, a központi szervek, illetve a felsőbb fokú nemzeti bizottságok ügyosztályvezetői megbízzák. Zednik elvtárs beszédének befejező részében hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságok képviselőit, funkcionáriusait és dolgozóit hassa át az a tudat, hogy a nemzeti bi3ÜJ SZÖ 3 * 1960. május 31. zottság a dolgozók szemeláttára, a dolgozók mindennapos ellenőrzése mellett végzi feladatait. Se a plenáris ülés, se a tanács, se az albizottság ne hozzon döntést fontos kérdésben, amíg előzőleg nem tanácskozott a néppel. MINDEN ERŐNKKEL TÁMOGATJUK A SZOVJETUNIÓT Zdenek Vavra képviselő a legutóbbi nemzetközi eseményekről szólva a többi között ezt mondta: „Mélységes és jogos felháborodással fogadta dolgozó népünk a legfelső szinten összehívott találkozó meghiúsításáról szóló hírt. A bűnös az egész világ előtt Ismeretes: az amerikai imperialisták és az amerikai kormány, melynek ösztönzésére került sor az érvényes nemzetközi jog megsértésére, a Szovjetunió szuverenitásának durva megsértésére. Ők azok, akik megszervezték a Szovjetunió felett a provokatív kémberepüléseket, hogy meghiúsítsák a legfelső szinten összehívott értekezletet. Az amerikai Imperialisták vegyék tudomásul, hogy az ilyen politika eleve kudarcra van ítélve. Mégpedig azért, mert a béke erői ma sokkal erősebbek, mint a háborút szándékozó erők. A szocialista államok békeszerető politikája teljes megértésre és támogatásra talál az emberiség többségénél. Dolgozó népünk egyértelműen felsorakozik kormányunk nyilatkozata mögé, amely kimondja, hogy minden erőnkkel támogatjuk a Szovjetunió igyekezetét a nemzetközi feszültség csökkentése, a népek közötti megértés és a tartós béke biztosítása érdekében." Az ülés résztvevői spontán tapssal fejezték ki teljes egyetértésüket a mondottakkal. A VITA Vavra képviselő felszólalása további részében az eddigi olomouci kerület tapasztalatairól, a pferovi felhívás eredményeiről, az albizottságok, utcabizottságok, valamint a JNB-tanácsok ügyosztályainak munkájáról szólott. A nőbizottságok is hozzájárultak a nemzeti bizottságok eddigi jó munkájához — állapította meg felszólalásában Marié Fišerová képviselő. — A nemzeti bizottságok képviselőinek, ha eredményesén akarják betölteni tisztségüket, a nép között van a helyük. Aki meg akar felelni a ma követelményeinek, annak állandóan tanulnia kell. Korunk igényes feladatokat támaszt minden képviselővel szemben. Elismerőleg szólt a choceni HNB példás munkájáról. Chocenben a HNB ülésein több mint 350 polgár vesz részt és észrevételeket tesz a várost érintő kérdésekhez. Megemlékezett a kvetinai nőbizottság eredményes tevékenységéről. A kvetinai nők elvállalták, hogy tíz hektár területen kukoricát termesztenek és a szövetkezeti asszonyok szorgalmasan látogatják a szövetkezeti munkaiskolát, törődnek a cigányszármazású polgártársak nevelésével. Példát hozott fel, hogy egyes üzemekben milyen eredményeket érnek el a nőbizottságok aktívái. Viktor Šurka mérnök képviselő arról beszélt, hogy a nemzeti bizottság naponként hatással van az egyén életére, a népgazdaság színvonalára, a nevelésre, a szolgáltatásokra, a társadalmi ellenőrzésre, vagyis arra a mai környezetre, amelyben az ember dolgozik és él. Az új területi rendezés különösen a JNB és a HNB hatáskörét terjeszti ki. A polgárok ügyeinek intézésében ezeké a fő feladat. Ezért szükségszerűen javítaniok kell politikaiszervezési munkájukat. Az új törvény egész pontosan meghatározza, kinek mivel kell törődnie, mit kell elintéznie. Ez arra készteti a nemzeti bizottságokat, hogy az eddiginél sokkal határozottabban irányítsák a népgazdaság szakaszát. A nemzeti bizottságoknak ez a hatalmas jogköre, amely a szocialista demokrácia elveiből indul ki, csak akkor érvényesülhet helyes irányban, ha következetesen érvényesíti Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormánya politikáját, mert ennek a politikának a célja egyben minden dolgozó ember legfőbb célkitűzése. Pavol Tonhauser képviselő arról beszélt, hogy az új területi rendezés és a most tárgyalás alatt álló törvény életbeléptetése mély változásokat követel a különböző fokú nemzeti bizottságok munkamódszereiben. El kell érnünk, hogy az újonnan megválasztott nemzeti bizottságok mindjárt a választásoktól a Iegtömegszerűbb szervezetek módszereivel dolgozzanak. Emelnünk kell a nemzeti bizottságok plénumainak színvonalát. Ezt azáltal érjük el, ha a képviselők tevékenyen dolgoznak az egyes albizottságokban. Tonhauser képviselő ezután a középslovákiai kerület ipari termelésének növekedéséről számolt be. Hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés belterjessége a kerületben még alacsony. Egy hektár mezőgazdasági területen egyharmaddal kevesebb mezőgazdasági terméket termelnek, mint országos viszonylatban. Ezzel nem lehetünk megelégedve, feltétlenül szükséges, hogy a nemzeti bizottságok új stílussal, új módszerekkel dolgozzanak. Ezt az új feltételek, új objektív okok teszik szükségessé. Államunk fejlődésének jellegzetes vonása az a tény, hogy a nép nemcsak maga hozza a határozatokat, hanem maga is hajtja őket végre — a nemzeti bizottságok útján. A nemzeti bizottságok által irányított ágazatok egyik legfontosabbja a mezőgazdaság — mondotta Vincenc Červinka képviselő. A nemzeti bizottságok felelősek a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért és a mezőgazdasági termékek beszolgáltatásának zavartalan teljesítéséért. Tevékenységüknek ez a területe sok áldozatos munkával jár, igényes szervezési munkát követel. Ám a nemzeti bizottságok tevékenysége ezen a téren is állandóan javul. A nemzeti bizottságok előmozdítják a szövetkezetesek és a falusi fiatalság szakképzését és szakemberek bevonásával az új technológia bevezetését a növénytermesztésben és állattenyésztésben. A nemzeti bizottságok munkájának legnagyobb fogyatékossága, hogy kevés fiatalt toboroznak az EFSZ-ekbe. Ezt a hiányosságot a jövőben feltétlenül ki kell küszöbölni. Irányt kell venni a nemzeti bizottságok minden fokán a mezőgazdasági albizottságok hatáskörének és felelősségének növelésére. Az űj törvény minden bizonnyal hozzájárul ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok irányító és ellenőrrő tevékenysége a mezőgazdaság szakaszán is lényegesen megjavuljon. A részletes vita elhangzása után a nemzetgyűlés a törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. A GÁZSZOLGÁLTATÁS KITERJESZTÉSE Ezután sor került a fűtési célokat szolgáló gáz termeléséről, szolgáltatásáról és alkalmazásáról szóló törvény megtárgyalására. František Bubnik nemzetgyűlési képviselő, a javaslat előadója hangsúlyozta, hogy a gázszolgáltatás a népgazdaság hatékonyságának fokozásában jelentős tényező. A természetes vagy mesterségesen gázgyárakban előállított, fűtési célokat szolgáló gáz a vegyi ipar értékes nyersanyaga és nagy a jelentősége a lakás és kommunális gazdálkodásban is. A harmadik ötéves tervben a gázszolgáltatási hálózatot 3800 km-rel növeljük. Ez lehetővé teszi államunk további területeinek bekapcsolását a gázszolgáltatásba, különösen az iparilag kevéssé fejlett járásokban. A harmadik ötéves tervben a fogyasztók száma megkétszereződik, mert öt év alatt további háromszázezer háztartást kapcsolnak be a gázszolgáltatásba. 1965ben a gázszolgáltatás előnyeiben már a lakosság egynegyede részesül. Mindez a kevésbé értékes szenet feldolgozó új üzemek létesítését teszi szükségessé. A nemzetgyűlés ezt a törvényt is egyhangúlag hagyta jóvá. NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A továbbiakban Anna Karlovská, Jiri Fleyberk és Karol Savel képviselők javaslatára a nemzetgyűlés hozzájárult a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között a szocialista biztosításról kötött megállapodáshoz, a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között a kereskedelemről s hajózásról kötött szerződéshez, valamint a Csehszlovák Köztársaság és Japán között kötött kereskedelmi szerződéshez. A nemzetgyűlés szerdai ülésének befejeztével Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke köszönetet mondott a képviselőknek a szocialista köztársaság javára végzett eddigi áldozatos munkájukért. Szlovákiai értekezlet a talajjavítási szövetkezetek munkájáról (ČTK) - Pezinokban május 25-én kétnapos szlovákiai értekezlet kezdődött a talajjavítási szövetkezetek munkájáról. Michal Chudlk földművelésügyi megbízott a talajjavítási szövetkezetek több mint 200 elnöke, technikusa és funkcionáriusa előtt ismertette a szlovákiai talajjavítási munkálatok eddigi lefolyását és a harmadik ötéves terv feladatait. Köztársaságunk valamennyi dolgozója életszínvonalának szüntelen emelkedése egyre nagyobb igényeket támaszt a mezőgazdasági termeléssel szemben. Ez viszont megköveteli a föld termőképességének állandó növelését. Szlovákiában még több mint félmillió hektár olyan föld van, amelyet nem művelnek meg intenzíven. Nagyrészt talajvizes, mocsaras, köves, terméketlen terület. Kisebbnagyobb vízgazdasági beavatkozásokkal a legközelebbi években e föld nagy részét termővé tehetjük s így növelhetjük a takarmányfélék és az ipari növények termesztését. Szlovákiában az állami gazdaságok túlnyomó része és 11Í4 EFSZ már 120 talajjavítási szövetkezetet alapított, amelyek csaknem egymillió hektár földön gazdálkodnak. Ezek a szövetkezetek az idén 97 millió korona értékű talajjavltási munkát végeznek el. Például 4100 hektár földet lecsapolnak, 600 hektáron építenek ki öntözőberendezést, 512 km vízlecsapoló és öntözőcsatornát tisztítanak ki, mélyítenek el, illetve építenek újra. Jól dolgozik a Dunajská Streda-I talajjavítási szövetkezet, amely az évi tervet 42 százalékra teljesiti 4s tagjai részére 464 ezer korona értékű nem tervezett talajjavítási munkát végzett el. A komárnói talajjavítási szövetkezet viszont nagy figyelmet fordít a meglévő talajjavítási berendezések karbantartására. A járásban minden egyes lakos kötelezettséget vállalt egy műszak ledolgozására talajjavítási munkálatokon. A komárnói szövetkezetesek az idén 1360 hektár területen fogják öntözni a takarmányféléket, a cukorrépát és a kukoricát. Az idén Szlovákiában hathónapos internátusos tanfolyamokon 90 talajjavítási technikust és mestert képeznek ki. A vitában az értekezlet résztvevői főképp a gépi eszközök felhasználásáról, valamint a brigádosoknak a talajjavítási munkákban nyújtott segítségéről beszéltek. Rámutattak továbbá a hulladékok felhasználására komposztkészítés céljából. Ma, csütörtökön az értekezlet á pezinoki járásban folyó talajjavítási munkálatok megtekintésével és vitával folytatódik. Kulturális dolgozóink választási brigádjainak sikeres munkája (ČTK) — Kulturális dolgozóink választási brigádjai május 16-tól hazánk valamennyi járását bejárták és még e hét végéig beszélgetéseket folytatnak a dolgozókkal. Ezek a beszélgetések a szocialista kultúra bizottságához érkező jelentések szerint igen sikeresek. így például a múlt héten csak az ústíi kerületben több mint 4600 dolgozó részvételével 95 beszélgetést és az ostravai kerületben 7000 dolgozó jelenlétében 74 beszélgetést rendeztek. Dolgozóink élénk vitája kultúránk legidőszerűbb kérdéseivel s az új szocialista alkotmány tervezetével kapcsolatosan egész társadalmunk életének problémáival foglalkozik. Az érdeklődést elsősorban az ifjúság helyes nevelésének problémái, s az olyan javaslatok kötik le, miként teremthetünk az eddiginél jobb kulturális feltételeket falvainkon, hogyan használhatók fel célszerűbben kulturális intézményeink, hogyan kell jobban irányítani « kulturális életet hazánk kerületeiben és járásaiban. A vitában felszólalók a lakáskultúra, a tudomány és a technika fejlesztésének kérdéseit elemzik, továbbá közeli s távolabbi jövőnk távlatai iránt érdeklődnek. Mindenütt, ahol dolgozó ifjúságunk nagy mértékben vesz részt a beszélgetésekben, a kérdések gyakran érintik a világűrhajózással kapcsolatosan a szovjet tudomány legújabb felfedeA munkaverseny — serkenlő erő mezőgazdaságunkban is A mezőgazdaságunk terén legkiválóbb eredménnyel dolgozó szlovákiai nők Bratislavában kedden, május 24-én értekezletre jöttek össze, melyet a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottsága a Földművelésügyi Megbízotti Hivatallal együttműködve rendezett. Szlovákiában jelenleg több mint 400 kollektíva törekszik a mezőgazdaság szakaszán a szocialista rriunkabrigád megtisztelő cím elnyerésére. E kollektívák számos tagja nő, akik mindnyájan példásan teljesítik kötelezettségvállalásaikat. Szlovákiában csupán ez idén 29 nőt tüntettek ki a „Legkiválóbb mezőgazdasági dolgozó" díszjelvénnyel, melyeket a földmüvelésügyi miniszter adományozott. Példás munkájuk elismeréseként sok száz nőnek kitüntetéseket, díszokleveleket adományoztak és dicsérő elismerésben részesítettek munkájukat. zéseit, sikereit, a lerövidített munkaidő következtében több szabad idő kihasználását, az új filmalkotásokat s a rádió és a televízió ifjúsági adásait. A beszélgetések ugyanúgy, mint tavaly a szocialista kűltúra kongreszusa előtti Időben, ez idén is számos értékes, konkrét javaslatot eredményeznek, melyeket dolgozóink tesznek annak érdekében, hogy az új területi rendezés adta feltételek között egyre tökéletesebb legyen kulturális életünk irányítása. A beszélgetések egyben arról is tanúskodnak, mennyire elmélyül kulturális dolgozóink kapcsolata népünk életével és mily rendkívül nagy mértékben bontako?ódik ki dolgozóink érdeklődése -a tudomány, a technika, a művészet és a nevelés kérdései iránt. Kivonják a forgalomból az egykoronás bankjegyeket (ČTK) — Hazánkban 1957-ben egykoronás pénzérmeket hoztak forgalomba. Megmutatkozott, hogy megfelelőbbek az 1953. évben kiadott 1 koronás bankjegyeknél, mivel tartósabbak és automatákban is használhatók. A Pénzügyminisztérium ezért elhatározta, hogy az egykoronás bankjegyeket kivonja a forgalomból. Az egykoronás bankjegyek a Pénzügyminisztérium 48/1960. Gyűjt. sz. hirdetménye értelmében hazánk területén 1960. július 1-tól már nem használhatók törvényes fizetőeszközként. A lakosság e bankjegyeket az 1960. július l-e és szeptember 30-a közötti Időben a postahivatalok, az Állami Takarékpénztárak és a Csehszlovák Állami Bank fiókintézetei pénztáraiban más, érvényes pénzre válthatja be. Az 1960. október l-e és december 31. közötti időben kizárólag a Csehszlovák Állami Bank fiókintézetei váltják be az egykoronás bankjegyeket. •k Brnóban május 24-én megkezdődött a termelőüzemek s a kísérleti intézetek műszaki dolgozóinak és újítóinak kétnapos szemináriuma, melyen arról tárgyalnak, miként használhatók fel a tudomány és a technika legújabb ismeretei s dolgozóink értékes tapasztalatai a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésében. Milyen idö várható? A múlt hét végén s e hét elején nyugat és északnyugat felől előrenyomulva nedves, némileg hidegebb tengeri levegő hullámai érték el Szlovákia területét. E hullámok előrenyomulását nagy felhőzet, számos zivatar vagy zivataros eső kisérte. A csapadékmennyiség Szlovákia túlnyomó részében elegendő volt. Szombattól szerdáig Bratislavában 6 mm, Malackyban 39 mm, Piešťanyban 30 mm, Trenčínben 27 mm, Žilinán 35 mm, Popradon 34 mm, Bardejovban 56 mm, Prešovon 33 mm, Kamenica nad Cirochouban 17 mm, Trebišovban 6 mm, Košicén 24 mm, Zvolenban 28 mm, Nitrán 15 mm és Hurbanovoban 2 mm volt a csapadékmennyiség. A nappali hőmérséklet az igen felhős napokon 17-20 C fok, a kevésbé felhős napokon 22-25 C fok között mozgott. Az időjárásra jelenleg a Franciaország fölött uralkodó magas légnyomás jellemző, mely később keleti irányban nyomul tovább és Szlovákiában is az időjárás megjavulását eredményezi. A legközelebbi napokban 20—25 C fok nappali hőmérséklet, csekély felhőzet, de a jövő hét elején ismét zivatarok várhatók. A hosszú Időtartamra szóló, kisérleti időjárásprognózis szerint júniusban általában a szokásos meleg idő és csapadékmennyiség várható. Az időjárás a június 1-7 közötti napokban változó, helyenként zivatarszerü 'futóesőkkel félbeszakított, a nappali hőmérséklet mintegy 25 C fok s az éjjeli hőmérséklet kb. 15 C fok lesz. A június 8-16 közötti napokban felhős, időnként esős időjárás, mintegy 18 C fokos nappali és 8 C fokos éjjeli hőmérséklet várható. Az idő a június 17-30 közötti napokban kevésbé felhős, helyenként zivataros s a hőmérséklet nappal kb. 26 C fok, éjjel pedig mintegy 14 C fok lesz. p. F, t