Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-03 / 122. szám, kedd

I Szívesen tapsoltunk A CSISZ Magyar Népművészeti Együttesének bemutatója HÁROM EREDMÉNYES ÉV ' Oj műsorral mutatkozott be a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága mellett müködö Magyar Népművészeti Együttes. A felszabadulásunk 15. évfordulója jegyében rendezett bemutatóra április 29-én este a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában került sor. A fiatalokból, többnyire főiskolás lányokból és fiúkból álló félhivatásos' n űvész-együttes igényes szereplésével már eddig is sok elismerést szerzett. Az együttesre úgy tekintünk, mint a csehszlovákiai magyar néphagyomány hivatott ápolójára és továbbfejlesztőjére. Oj műsorukra is elsősorban azért voltunk kíváncsiak, hogy megtudjuk, betöltik-e hivatásukat, ápolják-e a hazai népművészetet, fejlődésképesek-e? Akik a népművészetnek, e legértékesebb műveltségkincsünknek igazi jelentőségét nem ismerik, sokszor lekicsinylően nyilatkoznak a népi hagyományok felújításáról, kétségbevonják a népművészet életképességét. A kispolgári sznobok kapva-kapnak mindenen, ami idegen, ami „modern" és „európai", ugyanakkor nem becsülik, ami sajátos, ami a miénk. Pedig a népművészet az élet minden terére kiterjed s időtlen idők óta halmozódik. A népművészet így olyan műveltség-állomány, ami mindennél több, értékesebb. A CSISZ Magyar Népművészeti Együttese új műsorával most nemcsak azt bieonyitotta be, hogy az együttes fejlődőképes, betölti hivatását, ápolja a csehszlovákiai magyar népművészetet, hanem- meggyőzően példázta azt is: a népművészet ma is élő, ható, továbbfejleszthető műveltségkincs, kimeríthetetlen mennyiségű műveltségállomány. A két részből álló műsort mintegy 15 műsorszám képezte. A több mint 2 órás előadás első részében a hagyományos népművészet, a második részben társadalmi problémák és a mai élet nyert bemutatást. Noha az egyes műsorszámok között voltak színvonalbeli különbségek — ami véleményünk szerint elsősorban a zenekar és a táncosok itt-ott előforduló összhang-hiányának, a kezdeti idegességnek és a vitatható koreográfiai megoldásoknak tulajdonítható — a műsor egészében jó! szerkesztett, sokatmondó. Különösen a Feketekői kastély, a Felszabadulás és a Hej halászok című hosszabb táncjátékok nyertek oszthatatlan elismerést. Tibor Andrašovan zenéjén és Kvocsák József koreográfiáján alapuló táncjátékok közül a Feketekői kasnemzeti bizottságok megsegítésére s ezzel hozzájárulnak az EFSZ-ek és az állami gazdaságok munkájának jobb megszervezéséhez. így például a prešovi kerületben a sabinovi JNB tanácsa annak ellenére, hogy a járás megszűnik, felelősségteljesen biztosítja a tervfeladatokat. Az eredmény a tavaszi mezei munkák jó lefolyásában, a mezőgazdasági termékek felvásárlásában, az építőiparban, stb. mutatkozik meg. Ezért az első negyedévi felvásárlási időtervet is a mutatók többségében száz százalékon felül teljesítették. Aránylag jól dolgoznak a svidníki és stropkovi járásban. Más a helyzet például a sobrancei és sninai járásban (prešovi kerület) vagy a sečovcei és revúcei járásokban (košicei kerület). A Banská Bystrica-i kerületben leginkább a hnúštai és a fil'akovói járási nemzeti bizottságok tevékenységében mutatkozott elernyedés. Ez tapasztalható a žillnai, nitrai és bratislavai kerület néhány járásában is. A párt Központi Bizottságának határozata nagy súlyt helyez a nemzeti bizottságok állandó albizottságainak munkájára. Kezdeményező, ellenőrző és indítványozó jogkörük most döntési jogkörrel bővült. Egyes nemzeti bizottságok jelenleg nemigen törődnek az állandó albizottságokkal, ami kedvezőtlenül tükröződik vissza munkájukban. Ezért az állandó mezőgazdasági albizottságok nagyon csekély befolyást gyakorolnak a tavaszi mezei munkák sikeres lefolyására. Fontos lesz, hogy ez irányban a kommunisták is fokozzák erőfeszítésüket, hogy aktív munkára serkentsék az állandó albizottságokat és tagjaikat, hogy állandóan fokozzák aktivitásukat úgy, ahogyan ezt a Nitrai Kerületi Nemzeti Bizottság állandó mezőgazdasági albizottságában dolgozó elvtársak teszik. Ez az albizottság rendszeresen összejön, megtárgyalja az előterjesztett anyagot s ezenfelül meg is szervezi és felül is vizsgálja, hogyan teljesítik feladataikat az EFSZek, GTA-k és állami gazdaságok. Egyidejűleg a talajjavítás! munkálatok elvégzésének és a talajjavltí tély a feudális világot idézi, a földesúr és a jobbágyok közötti ellentétet domborítja ki. A Felszabadulás, az egykori levente-szervezetben uralkodó viszonyokat, a fiatalok ellenállását és a felszabadulást, a Hej halászok a Csallóközben meghonosodott szövetkezeti gondolatot és az új élet egyes motívumait mutatja be. A feudális világban kezdődő, a felszabadulás történelmi pillanatát is ábrázoló, a mai szövetkezeti faluban végződő Igényes tánctrilógia szervesen kapcsolódik egybe és mind mondanivalójánál, .mind művészi előadásánál fogva lenyűgöző élményt nyújtott. Elismeréssel kell szólni a tvrdošovcei fiatalság élete egyik epizódját bemutató Váskatánc, valamint a Zobor-vidéki farsangi népszokásokat idéző Sárdozás című táncfeldolgozásokról. Az előbbi Rajter Lajos és Takács András, az utóbbi Rajter Lajos és Kvácsák József zenéjén, illetve koreográfiáján alapult. Vastapsot kapott Mózsi Gyula-Takács András Csárdás című tánckompozíClója is. A táncosok teljesítménye mellett nem maradt le az együttes énekkara sem. Bemutatott műsorszámai közül elsősorban Kodály Zoltán Békességóhajtás, Szljjártó Jenő: Ifjú szívvel, Németh S. István: Három bodrogközi népdal, Bárdos Lajos: Tillnkóssarkantyús, verbunkos és Ránky György: Dal a népek egyetértéséről című dala aratott sikert. Az utóbbinál rontotta a hatást, hogy a szólóénekes olvasta a szöveget. Oj bemutatójával szép, emlékezetes műsort nyújtott a CSISZ Magyar Népművészeti Együttese. Kár hogy néhány megoldásra nem fordítottak nagyobb gondot. Nem látjuk például jónak a Felszabadulás című táncjáték záró-jelenetét. A Felszabadulás című, egyébként ügyes táncjáték zárójeleneté® Trenčianské Teplice fürdőváros ® egyik legszebb része a százéves g park. Az erdő alatt a tó zöld vize ® tükröződik kis szigettel, körülötte nek koreográfiája véleményünk sze- g méltóságteljesen rint hitelesebben és kifejezőbben is S úszkálnak a fehér megoldható. | hattyúk. Volt idő. Nem helyeselhető a szólószerepek ® amikor ez a szépmegoldása sem. Forgács Péter min- ® ség fogva tartotta a látogatókat és den bizonnyal legtehetségesebb tán- g ne

m mentek tovább a hegyek felé. cosa az együttesnek. Meggondolan- E Nem csoda

j hiszen az út tavasszal do azonban, helyes-e a legtöbb fő- ^ sár0S

i nyáron poros volt. De aki szerepet vele játszatni... Elsősorban S mégis rá

szánta magát és a Tepličkaaz együttes érdeke, hogy nemcsak | folyó mpn

tén fölfelé eljutott Omšeegy hanem tobb nagytehetségű szóB nieb

e, re

ndszerint csalódottan tért listájuk egyen. Ez viszont csak úgy | vissza Régi kunyhó

k, ostorpattogás, Ä ü^

a neV

e u k' ÜÍ t

á"

c

v-® félrebillent tetejű iskola, íibagágo°£h 15 m

e?,

b

lf

a

k nehezebb, | á petróleumlámpa, tehenek bőgése, 9

é.

n/

e

s^ szerepekkel. | ť

ak mentj f

ú

ť

zták f dták it

t Az együttes vezetőségének tehát a - nem szabadna félni w /í t 4 ® a véletlenül erre tért látogatót. Cňi o, ,-,4 , e , a

u*ľ tu ~ ® Ma m

ár senki sem találná meg tol, az uj tehetségek bátrabb szere- g 0mšeniet a fenti leírás alapjá

n. Ha peltetésétől — E néhány kifogás ellenére mind az § ezen a nyomon indulna útna

k' térdi

£> lyüttesről, i az elismerés hangján szólhatunk. együttesről, mind vezetőségéről csak 1 ^

árn

á " l

á*

á

t

f„t* nem találn

a ?

d

a' az elismerés hangján szólhatunk | Nem voIt lt

t ^rengés, am. elsoA játékosok elsősorban a művészi B P

örte a föId szí

néröl ezt a hegyi fateljesítményért, a vezetők a helyes 1 lucskát. Omšenieben hatalmasabb erő felfogásért, a jó kezdeményezésért B I

ett úrrá — az öntudatos ember érdemelnek dicséretet. | mindenben bízó ereje. És ez az erő A CSISZ Magyar Népművészeti ® nagyon sokra képes. Négy évvel ezelőtt először gyúlt ki a villany a hegy alatti házakban. Aztán az új helyi nemzeti bizottság Együttese egyike azoknak a csoportoknak, amelyek a népi hagyományokat nemcsak ápolják, hanem továbbfejlesztik: a népművészet eszközeivel a mai élet bemutatására is törekednek. Kezdeményezésükkel régi óhajt valósítanak meg. Köszönet érte! Ropták a táncot, szállt a büszke dal. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a CSISZ Magyar Népmű- Sj vészeti Együttese 55-tagú vegyes- B karának, 26-tagú tánccsoportjának ® és 33-tagú zenekarának új műso- 1 ráért a sok száz főnyi közönség szf- B vesen tapsolt. Az ünnepi bemutatónak | különös jelentőséget kölcsönzött, B hogy a műsor után a CSISZ Szlová- 9 kiai Központi Bizottsága az együt- ® test fennállásának 5. évfordulója al- ® kalmából jó munkája elismeréséül g Peter Jilemnlcký-jelvénnyel tüntette ® ki. BALÁZS BÉLA S elhatározta, hogy kiűzi a községből az elmaradottságot. Számított az állam támogatására és a lakosság kezdeményezésére. Három rövid év! választastöi m

nm* JTIZiľ™ Žihľavník tövében fekvő községnek, mint a nemzeti bizottság akcióprogramterve! A Teplička két partját vasbetonhíddal kötötték össze. Utána korszerű iskolát építettek egészséges, napfényes tantermekkel. Az új, sima országút is elkészült már a községből egészen a tóig. A patak is új kőmedret kap. Az iskolától nem messze új üzlethelyiségek, új egészségügyi központ épült. Az orvos mindennap rendel. Oj olvasóterem a legújabb könyvekkel, sakktábla várja itt a látogatókat. Nemsokára megkezdik munkájukat az új érdekkörök is. Mindenütt csak újat lát az ember. Az alig egy éve működő szövetkezet is értékes eredményeket mutat már fel. Mindez azt mutatja, hogy itt az emberek gondolkodása is megváltozott! Ezek után képzeljük csak el, hogy öt vagy tíz év múlva mennyi változás történik még itt! (s-z) JÓL DOLGOZNAK A Csemadok trendi helyi szervezete jól dolgozik és jól gazdálkodik. Színjátszóik tevékenységét dicséri, hogy karácsonykor a Sári bírót mutatták be nagy sikerrel. Farsangkor megrendezték a hagyományos farsangi felvonulást, majd jól sikerült farsangi mulatságra került sor. Most Lovicsek Béla Húsz év után című darabját mutatták be nagy sikerrel. A szervezésben Ottmár János, a heszövetkezetek tevékenységének is figyelmet szentel. A felülvizsgálás eredménye alapján a KNB tanácsa intézkedéseket javasol az észlelt fogyatékosságok kiküszöbölésére. A nemzeti bizottságoknak több hasonló aktivitással müködö albizottsága van. Általában égető kérdés azonban, hogy a kerületi és járási pártszervek rendszeresen késztessék a nemzeti bizottságok funkcionáriusait és munkatársait, még azokat is, akik más munkahelyeken kapnak beosztást, a tervfeladatok, a költségvetés és a kulturális forradalom feladatainak következetes teljesítésére. Nemcsak a jelenlegi helyzet, hanem az egyre növekvő feladatok is igazolják a CSKP Központi Bizottsága határozatának helyességét, s külön ama részének helyességét is, amelyben a pártnak a nemzeti bizottságokban betöltött vezető szerepe erősítéséről van szó. Igy a kerületi, járási és a helyi nemzeti bizottságokban is olyan feltételeket kell teremtenünk, hogy a párt minden fokon érvényesítse és rendszeresen fokozza a nemzeti bizottságokra, munkájuk színvonalának és módszereinek tökéletesítésére, a káderek politikai és szakmai fejlődésére gyakorolt befolyását. A nemzeti bizottságok jogkörének bővítése csak akkor jár majd a feltételezett konkrét eredményekkel, ha nemcsak egyes intézkedések, hanem globálisan mind azok az intézkedések érvényesülnek, melyek ezzel elkerülhetetlenül összefüggnek. Éppen ebben a komplexumban rejlik a párthatározat helyessége, bölcsessége és hatékonysága. A pártszervek és szervezetek, a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunisták ezért képezzék azt a mozgatóerőt, amely törődni fog a foganatosított intézkedések komplexumának végrehajtásával. Elengedhetetlenül fontos, hogy a szocialista államhatalom és igazgatás demokratikus alapelveinek tökéletesítése társuljon a hivataloskodás, a bürokratizmus és a formalizmus megnyilvánulása ellen minden szervben folytatott engesztelhetetlen küzdelemmel, hogy a nemVAlASiTA'Sf JÍGYZETSK A Nemzeti Front jelöltjei A tőkés országokban a politikai pártok jelöltjeiről nem a tagság, hanem a pártok vezetői döntenek. A tagság csak a választások folyamán nyilváníthatja véleményét: egyetért-e a párt vezetősége által javasolt jelöltekkel, vagy nem. Hazánkban a képviselők jelöléséről a dolgozók széles tömegei döntenek. A választási kampány első szakaszában az üzemek munkásai, a hivatalok és falvak dolgozói, a fegyveres alakulatok tagjai közös gyűléseken javasolják jelöltjeiket. Megtárgyalják, az eredményeképpen a javasoltak közül valóban a legjobbak kerülnek a jelöltek jegyzékébe. A jelölt nem egy párt, hanem a Nemzeti Front jelöltje, akit a Nemzeti Front a választások előtt legkésőbb 30 nappal regisztráltak a választókerületi választási bizottságnál. Ugyanabba a szervbe a képviselőjelölt csak egy választókerületben jelölhető. Ezzel szemben egy jelölüzem, a falu, a hivatalok dolgozói közül t

et lehet több, de különféle fokozakik lennének a legalkalmasabbak a jelölésre. Ez annyit jelent, hogy a leendő képviselők jelölését a választók előbb nyilvános gyűléseken jóváhagyják éj csak ezután iktatják be őket a jelöltek jegyzékébe. A nyugati sajtó nemegyszer csodálkozik és még többször rosszallólag kommentálja a jelöltekre leadott szavazatok magas, sokszor a száz százalékoí is megközelítő arányszámot. Pedig hál ez egészen természetes jelenség, hisz a választók maguk javasolják jelöltjeiket és érthető, hogy a saját jelöltjeikre adják szavazatukat. A képviselők jelölése Minden választókerület javasolhat egy vagy több jelöltet. A választók általában már a jelöltek javaslásakor a nyilvános gyűléseken elhangzott hozzászólások alapján egyeztetik nézeteiket. Ezek a nyilvános gyűlések képezik azt a kristályosodási folyamatot, amelynek zottságának tagjai. Tájékoztató rovat Mivel lapunkhoz nagyon sok olvasó lyi szervezet kultúrfelelőse tevékenykedett és végzett értékes, hasznos munkát. A rendezést Kmet Jó- _ zsefrté tanítónő végezte. A trenčiek ® a Húsz év után című darabhoz új B színfalakat is készítettek. Sok kiadá- [j] suk volt, méois 2500 korona készpén- B ze van a helyi szervezetnek. A szor- [fj galmas kultúrmunka haszonnal járt. ® (s. 1.) 1 B SBBI H n zeti bizottságok választott és se- |fj gédszervei, a szakosztályok és a B széles aktívákkal körülvett dolgozóik | tevékenysége egyesüljön a dolgozó B tömegek nagy kezdeményezésével, 1 politikai és alkotó aktivitásával. ® Biztosítaniok kell, hogy tevékeny- ® ségükben mindig szem előtt tartsák ® az állami népgazdasági terv teljes!- B tését, hogy tevékenységük a kerü- jf] let, a járás és a község fejleszté- B sének komplex biztosításán, az ösz- |j szes helyi lehetőségek és tartalé- ® £

0

rdul kérdéssel, tájékoztatást várva kok alapos kihasználásán kívül ® szerkesztőségünktől, röviden közlünk mindenkor elsősorban az országos ® „éhány kérdést és választ, a minszempontból fő és döntő szakaszok- ® d

ennapi élet azon szakaszairól, mera irányuljon, mint például az ® , k sok e

mbert érdekelnek. EFSZ-ekben és az állami gazdasá- ® gokban a mezőgazdasági termelés |J KÉRDÉS: növelésében kitűzött döntő fordulat ® A košicei Lenin utcán a Nemzeti elérésére, a beruházási és lakásépí- [fj Színházzal szemben van egy harmatés meggyorsítására, olcsóbbá tevé- ® fck osztályú vendéglő, „V divadla" a sére és megjavítására főként azo- ® nev

e_ Mitrt megy el minden vendégkon a szakaszokon, melyekért köz- ® nek a

z étvágya, ha ebbe az étterembe vetlenül felelősek, hogy emeljék a ® belép. hatáskörükbe tartozó vállalatok és á intézmények irányítási színvonalát ® VÁLASZ: és hatáskörükben fejlesszék a nép | Azért, mert a vendéglő termét nem gazdag és örömteljes kulturális éle- ® szellőztetik, s vágni lehet benne a tét. Ezért fontos, hogy a kerületi | füstöt. Az asztalterítők csak régen és járási pártbizottságok vezetésé- ® voltak fehérek, s ezért a betérő éhes vei tovább fokozzuk a nemzeti bi- |] vendég a szennyes abroszok láttán zottságok szerveiben működő párt- B alig tudja legyűrni undorát. Az étel szervezetek és csoportok aktivítá- I

is ú9y készül h

o9y

h

a ™

6

d '

e,

n

n,

e sát és emeljük munkájuk színvona-1

^Qľ nem a harmadik, de a 13-ik , t

i * * * . ., S osztályba sorolnánk. A sontésbol, lat, pezsgő pártéletre, ernyedetlen | me]

y »

sak egy deszkafalI

a, van elv

á. aktivitasra es kezdemenyezesre ser- ® i

asztva a

z étteremtől, alkalomadtán kentsük a nemzeti bizottságok min- |j öb

[ö

s hangok, nótaszó hallatszik, den egyes kommunista dolgozóját, ® Ezért a vendég külön szórakozási dífokozottan gondoskodjunk a társa- |ij jat nem is fizet. De különben is, akidalmi szervezetek, főként az FSZM, ® nek nem tetszik, az étkezzék máshol, CSISZ és a CSSZBSZ tevékenységé- B hisz va

n Košicén elég, ehhez „hasonnek megjavításáról, mert csak így |

l

ó" vendéglő, biztosithatjuk teljesen a párt veze- ® KÉRDÉS: tő szerepét a nemzeti bizottságok- | A bratislavai Miletič és Ker

tész útban, így biztosíthatjuk állandóan | ca sa

rkán miért ásták fel mindjárt növekvő feladataik teljesítését. ® másnap az éppen befejezett sima járE nagy jelentőségű időben, ami- ® dát, amely mindössze csak egy napig kor a nemzetgyűlésbe, a Szlovák ® váltott ki megelégedést a lakók köNemzeti Tanácsba és az összes fokú ® nemzeti bizottságokba tartandó vá- i lasztásokra készülünk, ezek a kér- | Azérti mert a város ko

mmunális dések álljanak pártunk állandó fi-® gazdálkodásának villanyszerelő részgyeimének központjában. ® lege nem tudhatta, hogy a járdaépltú képviseleti szervbe jelölni. Például ugyanaz a dolgozó jelölhető a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba is, vagy a járási nemzeti bizottságba és a kerületi nemzeti bizottságba. A jelöltek jegyzékének közzététele A választókerületi választási bi- . zottság legkésőbb 25 nappal a választások napja előtt közzéteszi a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, a kerületi és a járási nemzeti bizottságok jelöltjeinek jegyzékét. Legkésőbb 15 nappal a választások előtt ugyancsak közzéteszi a városi és a helyi nemzeti bizottságok jelöltjeinek jegyzékét. A jelöltek nem lehetnek saját választókerületük választási bi'ben ? VÁLASZ: tők épp azelőtt való nap fejezték be a járdarendezést. De különben is, minek a lakókat az újhoz szoktatni, amikor nekik megfelel a régi is. Most, hogy csaknem minden utcán felszerelik az ostorlámpákat, megoldják ezt a kérdést is, mert a megvilágított utcán a járókelő nehezebben eshet hasra a gödrökben és a földtúrásokon, mint a sötét utcában. Ez a kérdés már nem új. Bratislava lakói régóta zavarják hasonló kérdésekkel a város Központi Nemzeti Bizottságának építészeti osztályát. Különben sincs sehol előírva, hogy az útépítők és a villanyszerelők (gáz- és villanyvezetékszerelők) egyszerre dolgozzanak és tervezzenek, mert így egymásnak csak útban volnának. KÉRDÉS: Miért. nem lehet Bratislavában szifon-üvegekhez szénsavpatronokat kapni, amikor Prágában van elegendő? VÁLASZ: Azért, mert a szifon-szénsavpatronok nem tudnak saját lábon járni, és Prága Bratislavától vasúton 390 kilométer távolságra van. Akinek tehát szifo'nüvege van, az utazzék patronokért Prágába. Vagy „jobb később mint soha" jelszó alatt írjon egy kérvényt a bratislavai kereskedelmi vállalat illetékes vezetőjének és kérje meg, hogyha szolgálati útra Prágába utazik, ellenszolgáltatás ellenében vegyen neki patronokat. Reméljük, hogy olvasóink a lapokban közölt első kérdésekre megkapták a várva-várt választ, és magyarázatunk még a legvérmesebb tájékozódót'is megnyugtatja. HORVÁTH SÁNDOR ÜJ SZŐ 5 * 1960. május 3.