Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-12 / 102. szám, kedd

Világ pr niet arjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. április 12. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 102. szám A nép boldog életéért — a béke megszilárdításáért Köztársaságunk kormánya kitűzte a nemzetgyűlés és a nemzeti bizottságok választásainak napját. Megkezdődik a választási kampány — hatvan mozgalmas nap — melyek alatt megünnepeljük hazánk felszabadításának 15. évfordulóját. Ez egyenesen jelképes jelentőségű választási kampányunkra. Már hagyományossá vált nálunk, hogy a választás előtti időszak a dolgozók fokozott aktivitásának jegyében folyik. Növekszik kezdeményezésük a szocialista munkaverseny kibontakoztatásában, a dolgozók felajánlásaik teljesítését jelentve járulnak az urnákhoz. Értékelik a sikereket, amelyeket kommunista pártunk bölcs vezetésével elértünk. A nemzetgyűlés valamennyi funkcionáriusa, képviselője, a nemzeti bizottságok tagjainak ezrei számot adnak a múlt időszakban végzett munkájukról. Olyan időszak volt ez, amelyben a szocializmus gigantikus építése hazánk egész területén — a nagy ipari körzetektől a határmenti hegyekben meghúzódó legkisebb falvakig — a végső szakaszába lépett. Meggyőző sikereket értünk el a második ötéves tervben, amelyet április végéig teljesítünk. Véglegesen győztek a szocialista termelési viszonyok, megszilárdult a nép politikai-erkölcsi egysége, megnövekedett a tömegek politikai öntudata. S előttünk nyílnak a további fejlődés nagyszerű távlatai, amelyek kifejezésre jutnak az új alkotmány tervezetében is — mindazzal együtt, amit népünk közös építő munkájának tizenöt éve alatt elért. Az új alkotmány tervezetét népünk elé terjesztik megtárgyalás céljából, ami rendkívül növeli a választási kampány politikai jelentőségét is. További utunkat a szocialista demokrácia szüntelen fejlődésének és mélyülésének jegyében folytatjuk. Pártunk Központi Bizottságának határozatai növelik a dolgozók közvetlen részvételét a gazdaság irányításában és az állam igazgatásában. Ugyanakkor bővítik elsősorban ama nemzeti bizottságok jogkörét és felelősségét, amelyek a néphez a legközelebb állanak — a járási és helyi nemzeti bizottságokét. A most következő mozgalmas hatvan nap folyamán elég lehetőségünk nyílik arra, hogy ne csak a legutóbbi választási időszakra tekintsünk vissza, hanem az elmúlt tizenöt esztendő alatt megtett egész utunkra. Tekintsünk vissza azokra a napokra, amikor azok a nagy forradalmi idők születtek, amelyekben most élünk. Álljunk meg egy pillanatra úgy, mint amikor a munkás megtekinti művét, tekintsünk vissza az elmúlt győzelmes évekre. E tizenöt esztendő műve büszkeséggel tölt el bennünket. Új erőt ad nekünk, tanulsággal szolgál és segítségünkre lesz abban, hogy világosabban lássuk a jövő távlatait. Nagyszerű, magukkal ragadó távlatok ezek: befejezzük a szocializmus építését és már a rákövetkező években fokozatosan áttérünk a kommunizmus anyagiműszaki alapjainak építésére. Ez szemléletesen megnyilvánul harmadik ötéves tervünk távlataiban. Az első két ötéves terv során ipari termelésünk négyszeresére emelkedett az 1937-es évvel szemben. A harmadik ötéves terv végén, 1965-ben ipari termelésünk hatszorosára növekszik és csupán a villanyenergia növekedése háromszorta nagyobb lesz a harmadik ötéves tervben, mint az egész háború előtti Csehszlovákia villanyáramtermelése. A harmadik ötéves tervben naponta 171 millió koronát fordítunk a beruházási építkezésre. Öt év alatt ez 312 milliárd koronát tesz ki. Az egyéni fogyasztás az 1948-as évhez viszonyítva két és félszeresére növekszik. A harmadik ötéves terv végén utóiérjük és számos ágazatban megelőzzük a legfejlettebb tőkés országokat. Ez a mi harmadik ötéves tervünk! Ezek a mi merész, ragyogó távlataink! S e távlatok szellemében folyik majd a választási kampány. Ennek során tehát számos mérhetetlenül fontos kérdésről lesz szó. Nemcsak maguknak a választásoknak az előkészítéséről, hanem a dolgozók fokozott tevékenységének, széles arcvonalának felsorakozásáról. A tömegek kezdeményezése győzelmünk legszilárdabb biztosítéka. Az üzemekben és falvakban most még szélesebb körben kell kibontakoztatni a dolgozók kezdeményezését, rendet kell teremtenünk azon problémák terén, amelyek fékezik gyorsabb előrehaladásunkat és jól fel kell készülnünk a harmadik ötéves tervre. Emlékezzünk csak vissza, hogy azokat a feladatokat, amelyek évekkel ezelőtt túlságosan nehezeknek tűntek számunkra és aggódtunk érte, hogyan teljesítjük őket, mind megoldottuk és ma az idők távlatából csak mosolygunk akkori aggodalmaink felett. Ilyen a fejlődés! Komoly probléma, amelyre a választási kampány során nagy gondot kell fordítanunk, az az országos feladat, hogy döntő fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. E probléma megoldásában előre jutunk, ha a Nemzeti Front minden erejét és eszközét mozgósítja, ha kibontakoztatja a szövetkezeti tagok kezdeményezését és fáradhatatlanul segíti a nemzeti bizottságokat a szocialista munkaverseny elmélyítésében és kiszélesítésében. Nagy figyelmet kell szentelni a képviselőjelöltek kiválasztásának, mert nagyon felelősségteljes, nehéz munka vár rájuk. Ezt a munkát pedig nem szabad lebecsülni. Különösen a nemzeti bizottságok tevékenységének új feltételei támasztanak nagy követelményeket a képviselőkkel szemben. A nemzeti bizottságok szocialista államunk továbbfejlődésének egyik legfontosabb tényezői népünk erkölcsipolitikai egységének és szocialista öntudatosságának megteremtése terén. Már ez önmagában is mutatja, mily nagy igényeket kell támasztanunk az új képviselőkkel szemben és ezért gondoskodnunk kell már ma a képviselők helyes kiválogatásáról. A nép képviselőivé a szocializmus legjobb építőit, a bevált, tehetséges, odaadó funkcionáriusokat kell választani. Ha elgondolkozunk a küszöbön álló választások felett, a választási kampány tartalma és jellege felett, önkéntelenül is összehasonlítjuk a München előtti köztársaságban lefolyt választásokkal. Az ismert korteskedés, a hagyományos rtépbolondítás, amely a különféle zöld, lila, fekete, sárga és más polgári politikai pártokat jellemezte, a mostani választási kampányhoz képest nevetséges komédiának tűnik. Akkoriban a választások a

z uszítások és a nemzet erőinek szétforgácsolása jegyében folytak. Ma a választások a nép megbonthatatlan egységét fejezik ki. (Folytatás a 2. oldalon) A köztársaság kormánya a nemzetgyűlés és a nemzeti bizottságok választásait 1960. június 12-re tűzte ki A kormány április 11-i ülésén elhatározta, hogy a nemzetgyűlés és valamennyi fokú nemzeti bizottságok választásait 1960. június 12ére, vasárnapra tűzi ki. Ugyanakkor a Nemzeti Front Központi Bizottságának javaslatára központi választási bizottságot létesített. A most következő választási kampányba dolgozó népünk a hazánk építésében már elért és további új sikerek jegyében indul azon nagy távlatok előtt, amelyekre főként pártunk Központi Bizottságának legutóbbi ülése mutatott rá. A választási kampány során országos vita keretében dolgozóink megtárgyalják az új szocialista alkotmány tervezetét is. Az egész választás előtti időszak tehát a kommunista párt vezette dolgozó népünk alkotó erőinek további kibontakozását jelenti majd nagy feladataink teljesítése érdekében. A kormány határozata a nemzetgyűlés és a nemzeti bizottságok választási napjának kitűzéséről A nemzetgyűlési választásokról és a nemzeti bizottságok megválasztásáról szóló törvények alapján a kormány a nemzetgyűlésbe, a helyi, városi, járási, körzeti és kerületi nemzeti bizottságokba, valamint Prága főváros nemzeti bizottságába való választások napját 1960. június 12-re, vasárnapra tűzi ki. V. ŠIROKÝ, s. k. miniszterelnök A kormány határozata központi választási bizottság létesítésiről A Csehszlovák Köztársaság Kormánya a Nemzeti Front Központi Bizottságának javaslatára a nemzetgyűlési választásokról szóló törvény 13. §-a, valamint a nemzeti bizottságok választásáról szóló törvény 21. és 55. §-ai alapján központi választási bizottságot létesít a nemzetgyűlésbe és a nemzeti bizottságokba való választások alkalmából a következő összetételben: Elnök: RUDOLF BARÄK, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, belügyminiszter, Alelnök: OLDfiICH ČERNlK, a CSKP KB titkára, Titkár: JIŔI S ALGA, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP KB tagja, Tagjai: JOSEF ADAM, a Tatra Smíchov szakszervezeti üzemi bizottságának elnöke, LADISLAVA BESSEROVÄ, a Nemzeti Front KB titkára, a CSKP KB tagja, VASIL BILAK, iskola- és kulturálisügyi megbízott, a CSKP KB tagja, JOSEF BUREŠ, a turskoi, PrahaZápad EFSZ elnöke, KAREL ČERVINKA, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának titkára, JOZEF GAJDOŠlK, a Szlovák Megújhodás Pártjának vezető titkára, élelmiszeripari megbízott, JOSEF GEMROT, a Csehszlovák Néppárt központi titkára, OLEG HOMOLA, a CSSZBSZ KB központi titkára, a CSKP KB póttagja, VLADIMÍR KOUCKÝ, a CSKP KB titkára, VÁCLAV KOUKOL, a KSZT titkára, VÁCLAV KfilVOHLAVt, darus, Kladnói Egyesült Acélmüvek, Dr. BOHUSLAV KUČERA, a Csehszlovák Szocialista Párt KB titkára, FRANTIŠEK KUČERA, a Slaný-1 Állami Gazdaság igazgatója, JOZEF LENÁRT, az SZLKP KB titkára, a CSKP KB tagja, EMlLIA MURINOVÁ-JANECKOVÁ, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, MIROSLAV PASTYŔIK, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP KB tagja, JOSEF PODLIPNÝ, a Szövetkezetek Központi Tanácsának alelnöke, a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetsége Elnökségének elnöke, PETER PORUBEŇ, az SZLKP KB osztályvezetője, VÁCLAV SLÁVIK, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP KB tagja, ANTONÍN ŠELEŠOVSKÝ, a Nemzetvédelmi Minisztérium politikai főosztálya vezetőjének helyettese, FRANTIŠEK ŠTEFÁNIK, a Szabadságpárt Központi Bizottságának vezető titkára, JOSEF VÁVRA, a borenovicei EFSZ, Praha-Východ elnöke, MIROSLAV VECKER, a CSISZ KB elnöke, a CSKP KB tagja. V. ŠIROKÝ s. k. miniszterelnök Jóváhagyták a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló új törvényt = Hétfőn, április 11-én tartotta a Szlovák Nemzeti Tanács Bratislavá= ban 34. ülését, amelyen megtárgyalta a Megbízottak Testületének a = Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló törvénymódosító = törvény kiadására tett javaslatát. Az ülésen részt vettek Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke, Oskar Jeleň, Michal Chudík, Jozef Kríž és Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagjai, továbbá a Szlovák Nemzeti Front elnökségének tagjai, a megbízottak és politikai életünk más tényezői. Az ülést Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg és vezette. A napirenden szereplő törvényjavaslat előadója, Vincent Ľahký képviselő beszámolójában rámutatott, hogy a nemzetgyűlési választásokról és a Szlovák Nemzeti Tanács választásairól szóló alkotmány törvény módosítása, valamint a többi választási I törvény módosítása megköveteli, hogy velük összhangban megváltoztassák a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló törvény megfelelő rendelkezéseit is. Elsősorban az államunk és társadalmi fejlődésünk következtében beállott változások kifejezésre juttatásáról, a választó körzetek számának új módon való meghatározásáról és a Szlovák Nemzeti Tanács választásai megszervezésének olyan módosításáról van szó, hogy az államunk új 1 területi felosztásán alapuljon és lej (Folytatás a 2. oldalon) fi Megbízottak Testületének határozata a Szlovák Nemzeti Tanács választási napjának kitűzéséről A Megbízottak Testülete a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Szlovák Nemzeti Tanács választásairól szóló törvénye alapján a Szlovák Nemzeti Tanács választásának napját 1960, június 12-re, vasárnapra tűzte ki. Rudolf Strechaj s. k a Megbízottak Testületének elnöke A Megbízottak Testületének határozata szlovákiai választási bizoftság létesítéséről A Megbízottak Testülete a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának javaslatára a nemzetgyűlési választásokról szóló 27/54 zb. számú törvény 14. §-a első' bekezdése alapján a 37/1960 zb. számú törvény hangzásában, amellyel módosul a nemzetgyűlési választásokról szóló törvény, szlovákiai választási bizottságot létesített a nemzetgyűlési választások alkalmából. Tekintettel arra, hogy az 1960. április 11-i kormányhatározat, valamint a Megbízottak Testületének 1960. április 11-i határozata alapján a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok választásait ugyanazon napon — 1960. június 12én, vasárnap tartják, a nemzetgyűlési választások alkalmából létesített szlovákiai választási bizottság a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Szlovák Nemzeti Tanács választásairól szóló törvénye, valamint a nemzetgyűlési választásokról szőlő 39/1960 zb. számú törvény 55 §-ának értelmében ellátja a Szlovák Nemzeti Tanács központi választási bizottságának, valamint a nemzeti bizottságok választásai szlovákiai választási bizottságának feladatait is. A Megbízottak Testülete a nemzetgyűlési választások alkalmából kinevezte a szlovákiai választási bizottság tagjait: Elnök: PETER PORUBEŇ, az SZLKP KB II: osztályának vAetője, Alelnök: LADISLAV GESO, igazságügyi megbízott. Titkár: JAROSLAV BXCHER, a belügyi megbízott helyettese. Tagjai: JÁN ŠKODA, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkára, JÁN DUŽI, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára, ALOJZ JANOUŠEK, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának dolgozója, JOZEF MJARTAN, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, JURAJ MQRAVEC, a Szabadságpárt Központi Bizottságának titkára, TIBOR DONOVAL, a Csehszlovák Testnevelési Bizottság szlovákiai Központi Bizottságának titkára, JOZEF TOKÁR, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkára, JOZEF LIETAVEC, a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai bizottságának alelnöke, PATHÔ KÁROLY, a Csemadok Központi Bizottságának vezető titkára, IVAN HUMENÍK, az Ukrán DolgozókKulturális Egyesülete Központi bizottságának vezető titkára, EMÍLIA SEDLÄKOVÄ, a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottságának titkára, . SÁMUEL KODAJ, a csehszlovák néphadsereg tisztje, JÁN BORODÄČ nemzeti művész, a Zeneművészeti Főiskola tanára, FRANTIŠEK HERDA, a bratislavai Kablo n. v. dróthúzó részlegének főmestere, MICHAL GABRIŠKA, a récai EFSZ elnöke. Rudolf Strechaj s. k., a Megbízottak Testületének elnöke.