Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-29 / 118. szám, péntek

Vilfia nmieftrjai, egyesüljetek! SZIOVÄKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. április 29. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 117. szám. GYORSABBAN HONOSÍTSUK MEG AZ ÚJAT A szocialista építőmunka éveinek egyetlen időszakára sem mondhatjuk, hogy politikai és gazdasági eseményekben szegény volt. A mostani időszakról azonban joggal állíthatjuk, hogy a kiváló politikai események gazdagságával minden eddiginél jelentősebb helyet foglal el. Ha csak a legfontosabbakat említjük, — amilyenek pl. a CSKP KB áprilisi ülése és határozata, az új alkotmány tervezete és az ezzel kapcsolatos vita, felszabadításunk küszöbönálló jubileumi évfordulója, a választási kampány megkezdése, a II. Országos Spartakiád közeledése — látjuk, mily mozgalmas mai közéletünk, mily nagy feladatok hárulnak a párt-, állami, gazdasági, és társadalmi szervekre és szervezetekre. Munka, gond van tehát bőven, s mi mindezt örömmel vesszük tudomásul, hiszen mindez arról tanúskodik, mily gyorsan fejlődik társadalmunk, mily hatalmas változáson megy át. Alaposan nekigyűrkőzünk tehát, hogy a politikai munka mostani dandárjában derekasan megálljuk helyünket. Pártunk Központi Bizottságának határozatát a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének bővítéséről, valamint a gazdasági és kulturális építésben betöltött szerepük fokozásáról egész népünk nagy érdeklődéssel és egyöntetű helyesléssel fogadta. Gondos előkészületek és országos méretű vita után hozzáláttunk e nagyfontosságú határozat fokozatos megvalósításához is. A CSKP KB határozata kiemeli a nemzeti bizottságok helyzetét, mint az államhatalom népi szerveit és lehetővé teszi a dolgozók még nagyobb mértékű részvételét az államügyek intézésében. A irányítás ily módszere megfelel a termelőerők és a termelési viszonyok nálunk elért fejlődési fokának s e módszer jellemző a fejlett szocialista társadalom építésének és a kommunizmus anyagi-műszaki alapja megteremtésének időszakára. A nemzeti bizottságok nagy és egyre fokozódó szerepét és feladatait meggyőzően mutatja az a tény, hogy gazdaságunk jelentős szakasza tartozik hatáskörükbe. A nemzeti bizottságok által irányított vállalatokban és intézményekben a számítások szerint hazánk összes alkalmazottainak több mint a fele fog dolgozni. Még kifejezőbben megmutatkozik a társadalmunkban végbemenő változás jelentősége, ha a nemzeti bizottságok helyzetét kapcsolatba hozzuk a harmadik ötéves terv célkitűzéseivel. Ebben az időszakban a mezőgazdasági termelésnek legkevesebb 21 százalékkal kell növekednie. Az e célkitűzés megvalósításáról való gondoskodást a CSKP KB határozata a helyi és városi nemzeti bizottságok legfőbb feladataként szabja meg. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén is hatalmas előrehaladást kell elérnünk, s a szolgáltatások menynyiségének legalább 40 százalékkal kell növekednie. Öt év alatt 480 ezer új lakást építünk fel, az egészségügyi intézményekben az ezer lakosra eső ágyak számát 12,55-ről 13,67-re kell emelni. S így folytathatnók tovább a feladatok felsorolását. A nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének újabb kiszélesítéséhez szükséges feltételek megteremtése gyors ütemben folyik. A járások és kerületek határait már megvonták. Most a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági és költségvetési szervek meghatározása és ezek új szervezeti felépítése van programon. Ezzel a nagyon fontos feladattal a kerületek és járások egyes szakaszain a párt bizottságai és munkacsoportjai foglalkoznak. A bizottságok és a munkacsoportok munkájától nagyon sok függ e szervek sikeres működése és továbbfejlődése szempontjából. Éppen ezért munkájukban a Központi Bizottság határozatának szellemében kell eljárniuk, szem előtt tartva azt, hogy az irányítás a lehető legközelebb kerüljön a termeléshez és a dolgozók legnagyobb tömegei vehessenek részt benne. A vállalatok és szervezetek megalakításával és szervezeti felépítésével nem szabad késlekedni. Mindkettőt a lehető leggyorsabban be kell fejezni, hogy a bizottságok folytathassák a munkát a tervek és a költségvetés átvitelével. Mindezt ugyanis csak akkor lehet végrehajtani, ha már meghatározták, hogy az egyes új szervezetek milyen fokú nemzeti bizottság hatáskörébe kerülnek és milyen feladatkört látnak majd el. Azzal is törődni kell, hogy minden nemzeti bizottság a legnagyobb gondossággal és késedelem nélkül, a lakossággal legszorosabb egységben végezze el a harmadik ötéves terv javaslatának kidolgozását úgy, hogy az új nemzeti bizottságok számára a tervben már ne maradjanak megoldatlan problémák. Az új szervezetek meghatározásával egyidejűleg más bizottságok a káderváltozásokat tárgyalják meg. E bizottságok gondjaira van bízva azon dolgozók beosztása is, akik a nemzeti bizottságok szervezeti megváltozása folytán felszabadulnak. Mondanunk sem kell, hogy a bizottságoknak minden ezzel kapcsolatos határozatot alaposan meg kell fontolni és mérlegelni, hogy minden ember olyan munkakörbe kerüljön, ahol a közösség javára legjobban tudja érvényesíteni politikai és szakmai tudását. A nemzeti bizottságok által irányított gazdaság átépítése gyors ütemben halad. Korántsem tart azonban lépést ezzel a nemzeti bizottságok munkájában az új módszerek meghonosítása. Márpedig a kettő szerves egységet alkot, egyik feltételezi a másikat. Az új munkastílus meghonosításával tehát nem késlelkedhetünk, nem halogathatjuk azt a jövőre. Ha nagy és felelősségteljes feladatainkat jól és idejében akarjuk teljesíteni, akkor a nemzeti bizottságok munkájában haladéktalanul meg kell honosítani az új módszereket. Ez pedig mindenekelőtt azt jelenti, hogy a nemzeti bizottságok teljes mértékben bontakoztassák ki a lakosság alkotó aktivitását és minden fontos kérdésben tanácskozzanak a lakossággal. Pártunk Központi Bizottságának határozata ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a nemzeti bizottságoknak, mint a dolgozók legtömegesebb szervezeteinek munkájukban teljes mértékben ki kell bontakoztatni a bevált eddigi formákat és új formákat kell teremteni, amelyekkel a dolgozók közvetlenül részt vesznek a gazdaság és a kultúra irányításában, valamint a szocialista építés feladatainak teljesítésében. Minél előbb térnek át a nemzeti bizottságok erre az útra, annál könnyebb lesz átmenetük az új feltételek közé, s az előkészületben levő intézkedések hatékonysága annál inkább megmutatkozik majd kezdettől fogva. Közlemény Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1960. április 28-án, csütörtökön ülést tartott. Az ülés napirendjén Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1960. április 7—8-i ülése határozatai teljesítésének kérdései szerepeltek a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a szlovákiai nemzeti bizottságokba való választásokkal kapcsolatban. E kérdésekről Rudolf Strechaj elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az SZLKP KB irodájának tagja tartott beszámolót. A vitában kifejezésre jutott a teljes egyetértés a javasolt intézkedésekkel, amelyeket Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jóváhagyott. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a továbbiakban jóváhagyta az SZLKP KB irodája összetételének megváltoztatására irányuló javaslatot. Milan Rázus elvtársat azzal kapcsolatban, hogy pártfunkciót fog betölteni Košicén, saját kérelmére felmentették az SZLKP KB irodája póttagjának funkciója alól. Jozef Lenárt elvtársat, az SZLKP KB titkárát megválasztották az SZLKP KB irodájának tagjává és Emil Chlebec elvtársat, a košicei kerületi pártbizottság vezető titkárát az SZLKP KB irodájának póttagjává. Az ülést az Internacionáléval fejezték be. Dolgozó népünk fokozott aktivitással készül május elseje megünneplésére A hazánk valamennyi részéből érkező hírek arról tanúskodnak, hogy a dolgozók fokozott munkaaktivitással, serényen készülnek május elseje méltó megünneplésére. Szlovákiában az építőipari dolgozók most, néhány nappal május elseje előtt nemcsak behozták a feladataik teljesítésében mutatkozó lemaradásukat, hanem szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítésével és a munkaverseny kibontakoztatásával határidő előtt teljesítik tervüket. A legjobb eredményeket a bratislavai Hydrostav, a Stavoindustria, a Doprastav és Váhostav dolgozói érik el, akik tervfeladataikat 48 millió koronával túlteljesítették. Végre fordulat áll be a bratislavai Priemsta'vban is. ahol érezhetően csökkentették a lemaradást és szintén a kitűzött terv teljesítésére törekszenek. Értékes vállalás Az EFSZ-ek tagjai is jobb munkaeredményekkel akarják köszönteni a dolgozók ünnepét. A Král. Chlmec-i járás területén megkezdték a cukorrépa sarabolását. Több állami gazdaságban és szövetkezetben javában folyik a répa egyelése is. Nem feledkeznek meg a kukorica vetéséről sem. A járásban május 9-ére, hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára befejezik a kukorica vetését. A takarmányalap biztosítására 1910 hektáron négyzetesen vetik és teljes gépi megmunkálással biztosítják a kukorica bő termését. A menet élén A košicei kerületben és nagyobb üzemekben a párt, a forradalmi szakszervezet és a CSISZ képviselőiből alakult előkészítő bizottságok kidolgozták május 1., a munka ünnepe méltó megünneplésének programját. Az üzemekben már javában folynak az előkészületek az ünnepi felvonulásra. A gyülekezőhelyeken kis kultűrcsoportok néhány perces műsorral fogják szórakoztatni a dolgozókat. Košicén, Kelet-Szlovákia metropolisában az előző éviekhez hasonlóan nagyszabású színpompás' felvonulásra készülnek a város és a környék dolgozói. A fő útvonalakat, ahol az ünnepi menet elhalad, zászlódísz, a párt és a kormány vezető tényezőinek, valamint a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló személyiségeinek képei fogják díszíteni. A házak homlokzatán és az erkélyeken transzparensek hirdetik majd dolgozóink munkaeredményeit. Május elsejének előestéjén az ifjúság lampionos és fáklyás menetet rendez. A május elsejei hatalmas menet 16-os sorokban vonul végig az utcákon. A menet élén a Hronstav és a Keletszlovákiai Kohómű építői haladnak majd. Ünnepi köntösben Az eddigi ilavai, púchovi és Pov. Bystrica-i járások lakossága május elsejét nagy manifesztációval ünnepli meg Pov. Bystricán, az új járás székhelyén. A májusi menetben elsőként a považskái Klement Gottwald Gépgyár Munkarenddel kitüntetett dolgozói haladnak majd. A május elsejei menet kezdete előtt az üzem dolgozói munkahelyeiken ünnepi gyűléseket tartanak, amelyeken május elscjéntk és felszabadításunk 15. évfordulójának jelentőségéről beszélnek. A tavaszi munkák sikeréért Dél-Szlovákia mezőgazdasági lakossága szintén munkasikerekkel üdvözli május 1-ét. A hurbanovoi járás szövetkezetesel, akik Szlovákiában az elsők között kezdték meg a kukorica vetését, az elsők között akarják be is fejezni. Eddig 2050 hektárt vetettek be és a fennmaradó 920 hektáiron május elsejéig el akarják végezni e munkát. A cukorrépa sarabolását már befejezték és néhány EFSZ-ben már megkezdték a répa egyelését is. A Želiezovcei Állami Gazdaság dolgozói május 1-én be akarják végezni az 570 hektáron tervezett vetést. Sikeresen folynak a tavaszi munkálatok a štúrovoi járásban levő Nánai Állami Gazdaságban, valamint a hurbanovoi járásban levő Bajči Állami Gazdaságban is. A bajči gazdaságon már 560 hektár kukoricát elvetettek a tervezett 900 hektárból és megkezdték a cukorrépa egyelését. A köztársasági elnök baráti látogatása D. Szamba elvtársnál (ČTK) - Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára csütörtökön, április 28-án a déli órákban prágai székhelyén baráti látogatást tett Dzsamszrangin Szambu elvtársnál, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnökénél, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjánál. Jelen voltak Szambu elvtárs kíséretének tagjai: Luvszacerengin Cende, a Mongol Népi Forradalmi Párt politikai irodájának tagja, a Központi Bizottság másodtitkára, Dzsambalin Banzar, a Mongol Népköztársaság kslűgymir.i'zterének helyettese, Csojhugin Sagdar, az uvszki terület huEmlékérem az Alekszandrov-együttesnek (ČTK) A kremnicai pénzverde dolgozói az Alekszandrov dal- és táncegyüttes tagjai számára, akik ma, április 29-én este fellépnek a Banská Bystrica-i Béke-amfiteátrumban, kedves meglepetést készítettek. A plakettet szovjet katona és egy partizán alakja díszíti, a háttérben pedig a Banská Bystrica-i szovjet hősök emlékművének körvonalai láthatók. Az érem másik oldalán a következő felirat van: „Hála nektek — Banská Bystrica 1960. IV. 29". rálja végrehajtó bizottságának elnöke, valamint Sadavin Szagandorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Csehszlovák részről a látogatáson jelen volt Vaclav Dávid külügyminiszter, Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. D. Szambu elvtárs és kíséretének tagjai Antonín Novotnýval, köztársaságunk elnökével, a CSKP KB első titkárával és a csehszlovák tényezőkkel szívélyesen elbeszélgettek. Csehszlovák küldöttség utazott a Szovieiunióka (ČTK) - Csütörtökön, április 28án repülőgépen a Szovjetunióba utazott szakszervezeteink öttagú küldöttsége, hogy részt vegyen a május elsejei ünnepségeken. A küldöttségtől, melyet Ján Duži, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára vezet Edvin Chleboun, a KSZT nemzetközi osztályának vezetője búcsúzott a repülőtéren. A Nemzetközi Nönap-üzem éttermében a bratislavai 75-ös és 76-os választási körzet választói beszélgetést tartottak. Első képünkön Zubacká elvtársnö, a Bratislava-Nivy Körzeti Nemzeti Bizottság tanácsának tagja beszámol a nemzeti bizottság munkájáról. Második képünkön a beszélgetés résztvevői. í I