Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-27 / 116. szám, szerda

A köztársasági elnök üdvözlő távirata (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Togo Köztársaság függetlenségének kikiáltása alkalmából Szilpanoi Olimpionak, Togo Köztársaság miniszterelnökének Loméba üdvözlő táviratot küldött, melyben a következő áll: „Engedje meg, hogy Csehszlovákia népének, a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében és a magam nevében is jó kívánságaimat fejezzem ki Excellenciádnak s Togo Köztársaság egész népének hazája függetlensége kikiáltása alkalmából A Csehszlovák Köztársaság, melynek népe a legnagyobb megértéssel és rokonszenvvel követi az afrikai népeknek a gyarmati uralom ellen s a nemzeti felszabadításért vívott harcát, Togo Köztársaságot független, szuverén államnak ismeri el. Engedje meg Excellenciád, hogy annak a reményemnek adjak kifejezést, hogy országaink érdekében, a béke és a nemzetközi együttműködés érdekében baráti kapcsolatok bontakozódnak ki a Csehszlovák Köztársaság és Togo Köztársaság között." Vasúti kedvezmény május elsejére (ČTK) - A május elsejei ünnepségek azon résztvevői, akik munkás- vagy diák vasúti igazolvánnyal rendelkeznek, május elsején az előző, avagy a következő hétre kiállított munkás- és diákmenetjegyeiket használhatják. Az ünnepségek többi résztvevője az esetben részesül utazási kedvezményben, ha a Nemzeti Front valamelyik tömegszervezete által szervezett társas utazás keretében utazik. A nép lemondásra kényszerítette U SZIN MIN-t D. Szambu elvtárs Szlovákiában Karol Bacílek elvtárs üdvözlő beszéde Szöul (ČTK) - Li Szin Man elnök, dél-koreai diktátor 20 órai heves harcok után nyilatkozatban fordult a félmillió felkelőhöz és bejelentette, hogy aláveti magát a nép akaratának. A március 15-i hamis választásokat érvénytebnítette, bejelentette lemondását és új választások kitűzését. Li Szin Man nyilatkozata után a rendőrség tüzet szüntetett. A legújabb hírek szerint a nép és a katonaság barátkozása folyik Szöul utcáin. A tüntetők azonban nem vonulnak el a harcok színhelyéről. A demokra(Folytatás az 1. oldalról.) Tisztelt Szambu elvtárs, kedves mongol vendégeink! Elvtársak! Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Szlovákia egész dolgozó népének nevében a legszívélyesebben üdvözlöm önöket Szlovákia földjén. Nagy jelentőségű időben érkeznek önök hozzánk, abban az időben, amikor hazánk dolgozó népe a szovjet hadsereg által való felszabadításunk 15. évfordulójának megünneplésére készül. Ugyanekkor megemlékezünk Csehszlovákia és a Mongol Népköztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 10. évfordulójáról. Amikor a Mongol Népköztársaságról beszélünk, emlékezetünkbe idézzük Lenin szavait, amelyeket az önök nemzeti hősével, Suche Batorral 1921. novemberében folytatott beszélgetése alkalmával mondott. Kijelentette, hogy az önökéhez hasonló országok a feudalizmusból közvetlenül áttérhetnek a szocializmusba a fejlődés kapitalista szakasza nélkül, ha ebben a győzelmes szocializmus országa támogatjá őket. Éppen a Mongol Népköztársaság az az ország, amelyben Lenin geniális jóslata megvalósult. A mongol nép a jelenlegi időszakban hazájában szocialista társadalmat épít. Nagy örömmel tölt el bennünket, hogy a nemzeti forradalmi párt vezetésével a mongol nép a forradalom folyamatában és a szocializmus építésének időszakában ily jelentős sikereket ért el. Ez annak köszönhető, hogy az önök pártja mindig következetesen a marxizmusleninizmus tanaihoz igazodott és igazodik, amelyet alkotó módon érvényesít a sajátos mongol feltételek között. A tanulóifjúság hálája pártunknak és kormányunknak (CTK) — Az SZLKP košicei kerületi bizottsága irodájának április 26-i ülését rövidebb időre egy kedves esemény szakította felbe. Az SZLKP keletszlovákiai képviselőit száz szikra, pionír és CSISZtag kereste fél a košicei iskolák tanulóifjúsága nevében, hogy köszönetet mondjon pártunknak és kormányunknak az árak leszállításáért, de különösen azért, hogy a jövőben ingyenesen kapnak tankönyveket s iskolai segédeszközöket. Ez alkalomból megígérték, hogy a košicei tanulóifjúság egymillió korona értékű 250 ezer brigádórát dolgoz le különféle közérdekű munkák elvégzésénél A košicei elektrotechnikai ipari iskola tanulói ugyanakkor közölték, hogy teljesítették a hazánk felszabadításának 15 évfordulója tiszteletére tett szocialista felajánlásukat, melynek értelmében a politechnikai nevelés céljaira lakatos és asztalos munkákhoz szükséges száz munkaasztalt készítettek. A CSISZ Magyar Népművészeti Együttesének bemutatója előtt A CSISZ SZKB-nak Magyar Népművészeti Együttese 1960. április 29-én 19.30 órakor tartja hazánk felszabadulásának 15. évfordulója jegyében ez évi ünnepi bemutató előadásét. A műsor első felében népi hagyományok művészi feldolgozásai kerülnek színre, a másik rés? gerincét egy tánctrilógia alkotja, melynek zenéjét Tibor Andrašovan, koreográfiáját Kvocsák József készítette. Az első tánckompozíció „Feketekői kastély" a hűbéri társadalomban játszódik le és egy parasztfelkelést mutat be, a második „Felszabadulás", a második világháború utolsó napjait és a felszabadulási tárja a néző elé, az utolsó viszont „Hej, halászok" a mai örömteli életet tükrözi Az énekkar a műsor második felében Kodály Zoltán „Békességőhajtás" c. kórusművét, két forradalmi dalt és Ránky György ..Dal a népek egyetértéséről" c. kórusművét adja elő. A marxi-lenini párt vezetésével Mongólia feudális elmaradott országból — a pásztorok országából — amelyet könyörtelenül leigáztak a külföldi imperialisták, valamint a hazai egyházi és világi feudálisok, mezőgazdasági-ipari országgá változott, amelyben ma már győztek az új szocialista termelési viszonyok. Az idén, a mongol ötéves terv utolsó évében az ipari termelés terjedelme 1957-el szemben több mint 52 százalékkal növekszik. Mérhetetlen fejlődést ért el Mongólia a nép műveltségének, az iskolaügy és kultúra szakaszán is, valamint a dolgozókról való egészségügyi és szociális gondoskodás terén. Ezeket az eredményeket a mongol dolgozók nagy alkotó kezdeményezésének és a Szovjetunió testvéri internacionális segítségének következtében érték el. A szocialista tábor országai között kibontakozó sokoldalú együttműködés folyomá- j nyaként további kedvező feltételek | jöttek létre a szocializmus gyors felépítésére a Mongol Népköztársa ságban. A Mongol Népköztársaság előtt nagy távlatokat nyit az 1961-1965-ös évekre szóló új ötéves népgazdaságfejlesztési terv, amelynek alapján az ország ipari termelése az 1957-es évhez viszonyítva 2,5-szeresére emelkedik. Ezáltal az ipar hányada az ország népgazdaságában 50 százalékra emelkedik. Drága Szambu elvtárs, az évről évre sikeresen fejlődő együttműködés országaink között mindkét szocialista ország javára egyre mélyül és szilárdul. E kapcsolatok a proletár nemzetköziség elvein alapulnak, még jobban egybekovácsolják a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak megbonthatatlan egységét. Őszintén kívánjuk, hogy nálunk, Szlovákiában jól érezzék magukat, úgy mint otthon. Szívünk mélyéből üdvözöljük önöket! Véres összetűzés Japánban Tokió (ČTK) - A japán rendőrség megkísérelte, hogy szétzavarja az új japán-amerikai katonai szerződés jóváhagyása ellen tiltakozó 35 000 személy felvonulását a tokiói parlament székháza előtt. 6 000 japán diák és a rendőrség között összetűzésre került sor, melynek 50 súlyosan sebesült áldozata volt. A japán parlament épülete közelében, amelyet a japán rendőrség körülzárt, a japán nép közös tiltakozó akcióinak keretében tovább folynak a tüntetések. A rendőrség azon igyekezete, hogy szétzavarja a tüntetőket, hiábavalónak bizonyult, a tüntetők barikádokat építenek. D. Szambu elvtárs beszéde Elvtársak, drága barátaim! Elsősorban köszönjük a meleg szavakat és a baráti fogadtatást, amelyben az önök gyönyörű fővárosában, Bratislavában részesültünk. Örömmel tölt el bennünket, hogy abban az időben látogathatunk el önökhöz, amikor az ország népe Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójára készül. Örülünk, hogy alkalmunk nyílik megismerkedni a szlovák nép építő munkájával, életével. Csehszlovákia népe a népuralom ideje alatt pompás, nagy sikereket ért el. Hála a lenini nemzetiségi politikának, a cseh és a szlovák nép ma országában páratlan gyors ütemben építi a szocializmust. Csehszlovákia nemzetei dicső pártjuk vezetésével hazájuk pompás jövőjét építik és ebben nagy része van Szlovákia népének is. A mongol nép őszintén örül a testvéri szlovák nép és Csehszlovákia dolgozó népe sikereinek. Még egyszer köszönöm a forró, szívélyes fogadtatást a magam nevében és a kíséretemben levő elvtársak nevében. Éljen a mongol-csehszlovák barátság! Éljen a C'°hszlovák Köztársaság! (Taps.) OLLENHAUER KÖVETELI AZ ATOMFEGYVEREK BETILTÁSÁT Bonn (ČTK) — Ollenhauer, Németország Szociáldemokrata Pártjának elnöke április 25-én „Németország Szociáldemokrata Pártjának sajtószolgálata" tájékoztatójában a szociáldemokraták május 1-i fő követelményeképpen, — az atomfegyverek és valamennyi tömegpusztító atomeszköz betiltását és elpusztítását hangsúlyozza. Ollenhauer kifejezte azt a reményét, hogy a vezető á'lamférfiak a csúcsértekezleten egyezményt kötnek a nemzeteket ma még nyugtalanító kérdések ésszerű megoldására. Szambu elvtárs kíséretével o Kábelgyárban (ČTK) — Dzsamszrangin Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB politikai irodájának tagja kedden, április 26án kíséretével és a szlovák párt és állami szervek képviselőinek kíséretében ellátogatott a bratislavai Kábelgyárba. A becses vendégeket itt Štefan Švec, az üzem igazgatója, František Pavúk, az SZLKP üzemi bizottságának elnöke, Vojtech Cibulka, az FSZM üzemi bizottságának elnöke, a szocialista munkabrigád tagjai, számos dolgozó és CSISZ-tag szívélyesen üdvözölte és virágcsokrokat adott át. Az üzemnek, a Köztársasági rend kitüntetettjének a vörös zászló tízszerep tulajdonosának, a legjobb exportüzem cím viselőjének és Bratislava város díja tulajdonosának legjobb dolgozóival és vezetőivel folytatott beszélgetésen az igazgató ismertette a becses vendégek előtt a termelési eljárást és az üzem történetét, amely az idén ünnepli alapításának 65. évfordulóját. Dzsamszrangin Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja Elnökségének elnöke ezután megköszönte a fogadtatást és az üzem dolgozóinak emlékül, Mongólia és Csehszlovákia népei testvériségének jeléül átadta a mongol nép nemzeti hősének, Suche Batornak hímzett képét. A vendégek a beszélgetés után megtekintették a forradalmi hagyományokat szemléltető helyiséget és a vállalati vezetők kíséretében meglátogattak több osztályt, ahol a dolgozókkal elbeszélgettek életükről és munkájukról. » Az acélkábel osztályon főként a kábelek ólomburkolata iránt érdeklődtek. Szambu elvtárs az üzem megtekintése után többek közt a következőket Irta az emlékkönyvbe: „Az üzem valamennyi dolgozójának az üzem fennállása 65. évfordulója alkalmából további munkasikereket kívánok. Hiszem, hogy látogatásunk hozzájárul Mongólia és a Csehszlovák Köztársaság népei közötti szüntelenül szilárduló tstvériség elmélyítéséhez." # * * Ezt követően Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke a Carlton-szállóban a becses vendégek tiszteletére ünnepi ebédet adott. Herter a CENT0 tanácsülésén Washington (ČTK) - Herter amerikai államtitkár kedden reggel Teheránba utazott, ahol csütörtökön ül össze a CENTO, a közép-keleti katonai paktum tanácsa. Herter Teheránból Istanbulba utazik, ahol részt vesz a NATO tanácsának ülésén. Innen Athénbe távozik, ahol a görög államférfiakkal fog tárgyalni. Washingtonba május 6-án tér vissza. Ünnepi est a prágai Várban (ČTK) — Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök és neje Dzsanszrangin Szambu elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége elnökének, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központ) Bizottsága politikai irodája tagjának tiszteletére hétfőn, április 25-én ünnepi estet rendezett a prágai Várban. A becses vendég és kísérete tagjai üdvözlésére eljöttek a prágai Várba R. Barák, J. Dolansky. Z. Fierlinger, J. Hendrych, O. Šimúnek, J. Hlina és L. Jankovcová elvtársak, pártunk és kormányunk képviselői, O. Černík és V. Krutina, a CSKP KB titkárai, A. Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, dr. A. Neutnan, dr. J. Plojhar é9 dr. J. Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, V. Dávid külügyminiszter, B. Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a kormány további tagjai és közéletünk számos képviselője. Az esten részt vettek a prágai diplomáciai testület tagjai is. A. Novotny és D. Szambu elvtársak a2 esten beszédet mondottak, melyeket a jelenlevők hosszan tartó lelkes tapssal fogadtak. Az est igen szívélyes, elvtársi légkörben folyt le. LÁR — a romok városa Teherán (ČTK) A nyugati hírügynökségek teheráni tudósítóinak jelentése szerint Lár városa, amelyet április 24-én délután földrengés sújtott, siralmas képet nyújt. A város romokban hever. A mentőcsapatok éjjel-nappal dolgoznak, hogy kiszabadítsák a még életben levőket. A betemetett halottak tetemeit is kiássák a romok alól. Nagyon súlyos probléma a közlekedés. Lár városa a hegyek között fekszik, és rossz az összeköttetése a környékkel. A sebesülteket repülőgépen szállítják Sirázba. A lakosságra nagy veszedelmet jelentenek a mérges kígyók, amelyek a környékről a város romjai közé hatoltak. A nagy hőség járvánnyal fenyeget. mám SZUKARNO, Indonézia elnöke befejezte hivatalos látogatását az Egyesült Arab Köztársaságban, ahol megbeszéléseket folytatott Nasszer elnökkel, és április 25-én repülőgépen Guineába utazott. (ČTK) A PRENSA LATINA hírügynökség jelentése szerint Lázaro Cardenas volt mexikói elnök, Juan Jósé Arevalo, Guatemala volt elnöke, Velasco Ibarra volt ecuadori elnök és Wolfgang Larrazábal, Venezuela volt miniszterelnöke közös nyilatkozatot írtak alá, amelyben az USA kormányát arra kérik, adja meg Portoriconak a teljes függetlenséget. (ČTK) A BANDUNG1 értekezlet ötödik évfordulóján Havannának, Kuba fővárosának dolgozói szolidaritásukat fejezték ki a gyarmati elnyomás ellen, a szabadságért és függetlenségért harcoló nemzetekkel. (ČTK) A DÉL-AFRIKAI rendőrség április 26-án körülzárta Batho néger telepet és 270 bennszülöttet letartóztatott. (ČTK) A JOHANNESBURGI nemzetközi mintavásáron a csehszlovák pavilont az „.Union Expo 60" bronzéremmel tüntették ki. (ČTK) tikus reformok végrehajtását, a tömeggyilkosságok előidézőinek szigorú megbüntetését és a letartóztatottak szabadon bocsátását követelik. A viharos szöuli eseményekkel egy időben 20 további dél-koreai városban került sor zavargásokra. Li Szin Mant a nép nyomása kényszerítette lemondásra. Viszont szembetűnő, hogy az amerikai imperializmus bábja csak az amerikai nagykövet látogatása után határozta el magát. Az utóbbi napokban bizonyos lett, hogy az amerikai imperializmus menesztette levitézlett kiszolgálóját, hogy újabb kevésbé kompromittált bábbal pótolja. A Berliner Zeitung a csehszlovákiai árleszállításról Berlin (ČTK) - Hermann Burkhardt, a Berliner Zeitung április 26-1 számában a csehszlovákiai árleszállítással foglalkozik. H. Burkhardt cikkében összehasonlítja az árak alakulását NyugatNémetországban és Csehszlovákiában. Ha az 1953. évet vesszük alapul, és az árak indexét 100-ban állapítjuk meg, akkor Nyugat-Németországban 1958-ban az árak 110-re emelkedtek, míg Csehszlovákiában már 1957-ben 83-ra csökkentek. A cikkíró hozzáfűzi, hogy a Csehszlovák Köztársaságban egy munkáscsaládnak sokkal több anyagi eszköz marad az üdültetésre, a művelődésre és a szórakozásra, mint Nyugat-Németországban. Trinidad önállóságot követel London (ČTK) - A Times közlése szerint Port of Spainben, Trinidad angol gyarmat fővárosában több mint 50 000 személy tömeggyűlésén dr. Eric Williams miniszterelnök elégette Trinidad gyarmati alkotmányát és az angol-amerikai szerződést, amely szerint az angol konzervatív kormány az Amerikai Egyesült Államoknak Trinidad gyarmatot 99 évre katonai célokra bérbeadta. A gyűlés határozati javaslatot hagyott jóvá, amely követeli Trinidad önállóságának és az egész nyugatindiai szövetség függetlenségének elismerését. Fizetett tanúk akarják tisztára mosni Oberländert Bonn (ČTK) — A Spandauer Volksblatt nyugat-berlini lap vasárnapi számában közölte, hogy Joop Zwart hollandi, újságírónak szánták azt a szerepet, hogy tisztára mossa Oberländer háborús bűnöst. Joop Zwart koronatanú a bonni sajtóirodától már ötezer márkát kapott. A lap egyúttal beszámolt arról, hogy a sajtóiroda egész apparátusát mozgásba hozták Oberländer megmentésére. A Spandauer Volksblatt szerint Zwart 70 oldalas brosúrát írt, amelynek terjesztését azonban Carlo Schmid profeszszor betiltotta. Zwart brosúrájának mintegy 20 oldalát Steck ukrán nemzetiségű személy írta, aki a német Wehrmacht segítségével ukrán miniszterelnök volt a megszállás idején. Dr. Jahn, a demokrata körök munkaszövetségének elnöke kijelentette, hogy a bonni kormánykörök azért védelmezik Oberländert, mert bukása után más bonni miniszterek is kénytelenek lennének lemondani. AZ IZRAELI rádió jelentése szerint Fürth bajorországi városban az április 21-re virradó éjjel — Hitler születésnapján — ismeretlen tettesek a zsidó temetőben 52 sírkövet kidöntöttek. (ČTK) A FRANCIA statisztikai hivatal jelentése szerint a franciaországi vállalatok száma 1954-től 1959-ig 37 869-cel csökkent. A statisztika szerint ebben a2 időben minden 23. vállalat csődbe került . (ČTK) A FRÄNKISCHE Tagesport, nürnbergi szociáldemokrata lap követeli, hogy Seebohm bonni közlekedésügyi minisztert haladéktalanul mozdítsák el állásából. A lap Seebohm revansista nyilatkozataira utalva így Ir: „Seebohmtól ered az a kijelentés, hogy fejet hajt minden olyan jelkép előtt, amely alatt a német katonák elestek." (ČTK) A MANOLISZ GLEZOSZ védelmére alakult nemzetközi bizottság felhívásában arra kéri a világ demokratáit, különösen pedig a Hitler elleni ellenállás volt harcosait, hogy követeljék Manolisz Glezosz görög nemzeti hős azonnali szabadon bocsátását. 'ČTK) JJJ SZÖ 2 * 1960. április 21. t