Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-09 / 68. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. március 9. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 68. szám Nélkülözhetetlen segítőtárs A szövetkezetek szilárd gazdasági helyzete lehetővé tette, hogy a traktorállomásoktól megvásárolják a gépeket. S hogy a fejlődés mai fokán ez így helyes, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy e lehetőség első hat hónapjában, a múlt év júniusáig több mint 12 ezer traktort, hatezer cséplőgépet és egyéb erő- és munkagépet vettek át a szövetkezetek a traktorállomásoktól. Természetesen azóta a gépvásárlás teljes ütemben folyik, s a szövetkezetek túlnyomó része már saját gépekkel indul a tavaszi munkákba. Bár a szövetkezetek többsége saját géppel rendelkezik, még mindig akadnak gazdaságilag gyenge szövetkezetek, melyekben nincs meg az anyagi lehetőség a gépvásárlásra. Persze ezek a szövet.kezetek sem mondhatnak le a gépi munka alkalmazásáról, hiszen amúgy is gyenge gazdálkodásuk nem juthatna előbbre a munkák gépesítése nélkül. Az ilyen szövetkezeteket továbbra is segítik a traktorállomások, noha ma már a traktorállomások speciális munkákra rendezkednek be mint a meliorációra, növényvédelemre és egyéb nehéz talajmunkákra. Természetes, hogy gépparkjukat is ennek magfelelően töltik fel. S ha már itt tartunk, szólnunk kell arról is, hogy a géppark csökkentésével kevesebb traktorra lesz szükség a traktorállomásokon. Ez így helyes, nem helyénvaló azonban az, hogy- a traktórállomásokon felslegessé vált jó traktorosok, nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek nem a mezőgazdaságban, hanem az iparban helyezkednek el. Ezt nem hagyhatjuk szó nélkül, s nem szabad efölött elsiklaniok a pártszervezeteknek sem, hiszen a gépekhez jól értő szakemberekre — mivel a traktorállomásokon megcsappan a számuk — oly szükség van a szövetkezetekben, mint szárazság után a növénynek a jó kiadós májusi esőre. Mert hiába lesz saját gép, ha nincs rá megfelelő traktoros, kombájnos. Persze erre azt mondhatnánk, neveljen traktorosokat, jó gépjavítókat maga a szövetkezet. Az csak természetes, hogy minden szövetkezet igyekezni fog, hogy saját soraiból küldjön tanfolyamra valakit, hiszen ha a traktoros vagy kombájnos tagja a közösnek, ez már magában véve is sokat jelent, mert érdeke, anyagilag is megérzi majd a traktoros, ha jobban szántja meg földjét, vagy a legkisebb szemveszteséggel takarítja be kombájnjával a gabonát. De ez nem megy máról holnapra, az idő viszont sarkunkban van már. Itt a tavaszi vetés ideje, a gép üzemképes és nincs vezetője, mert oly dolgok is adódnak, hogy a szövetkezeti vezetőség azon vitázik, kinek a fia legyen traktoros, kinek a sógora kombájnos. Pedig ilyen vitákra már nincs idő, mint ahogyan nem mondhatjuk már azt sem, hogy úgy jó, ha 8—10 nap alatt elvetik a koratavasziakat, mert még jobban jár az a szövetkezet, amelyben két nap alatt végeznek a vetéssel. Mi tehát most a teendő? Az, hogy a gépekkel együtt minél több kiváló szakember, traktoros* menjen a traktorállomásokról a szövetkezetekbe. Olyan traktorosokról van szó, akik a jövőben nem lesznek a gépállomás javítómunkásai, tehát elmennek a traktorállomásokról. A helyzet e téren nem kielégítő, mert a traktorállomásokról eltávozó traktorosok közül csupán 5500 helyezkedett el, illetve anyRyit nyertek meg a szövetkezetek saját részükre. Ez édeskevés, hiszen ez a traktorállomások rendes létszámának csupán 26 százaléka. A múlt évi tapasztalatok pedig azt bizonyítják, hogy a szövetkezeti gazdálkodás el sem képzelhető sok, jó, gépekhez értő szakember nélkül. Nem csupán arról van szó, hogy a gépet vezetni kell, hanem arról is, hogy most már a szövetkezetek e téren magukra vannak utalva, tehát a traktorosoknak a volt brigádvezetők helyett szervezniök, irányítaniok, vezetniök is kell a munkát. A múlt évben nem egy helyen állott be az a helyzet, hogy traktoros hiányában vagy az elnök vagy az agronómus ült a kormánykerékhez, ha azt akarták, hogy a munka üteme ne lassuljon, illetve ne álljon a „drága" gép kihasználatlanul. De ez csak félmegoldás, még tán anynyi sem, hiszen az elnöknek, meg az agronómusnak is más munkája van, no meg rövid életű az a gép, — ezt minden hozzáértő ember elismeri, — melyet reggeltől estig megfelelő karbantartás nélkül futtatnak még sincs gazdaságosan kiasználva ereje, viszont az elnök, a vezetés hiányát más formában ugyancsak megérzi a közösség. A gépek, a gépesítés kihasználásának ilyetén formája nem egészséges dolog, s nem abban az időben, amikor összes erőnket á mezőgazdaság idei 12 százalékos növelésére kell összpontosítanunk. A múltban, amikor a nagyobb szövetkezetekben is csupán egy-két traktor volt, üzemzavar esetén mehettek a traktorállomásra, s ott addig az ideig, míg megjavították egy jó üzemképes traktort kaptak helyébe, a munka emiatt nem szünetelt. Ma már nem így van ez, hiszen a gépek többsége a szövetkezetekben van, tehát nem futhatunk minden jelentéktelen üzemzavarral a traktorállomásra. A gépek zavartalan üzemeltetését már a szövetkezeteknek saját erejükből kell biztosítani. A gép gazdaságos kihasználása viszont jó karbantartás, az üzemzavarok megelőzése nélkül lehetetlen. S éppen ez ma még szövetkezeteink gyenge oldala, mert kevés a kvalifikált mechanikus, a géphez kiválóan értő szakember a szövetkezetekben. Nagy feladat vár tehát most, a tavaszi munkák idején a traktorállomásokra, hogy erejükhöz mérten segítsék ki a szövetkezeteket, nézzék át még egyszer a gépeket, hogy mire teljes ütemben halad a tavaszi vetés, ne legyen gépkiesés, sok üzemzavar. Kivételesen nagy felelősség nyugszik tehát még ma is a traktorállomások dolgozóinak vállán, törődniök kell saját munkahelyükön is és a szövetkezetekben is azzal, hogy a gépek erejét ebben a mezőgazdaságra döntő jelentőségű esztendőben a leggazdaságosabban kihasználjuk, hiszen a gépek segítségével gyorsan elvégezhető a tavaszi, nyári és az őszi mezőgazdasági munkák jelentős hányada. A mezőgazdaságban, ahol nem csupán egyes időszaki munkák gyors elvégzéséről van szó, hanem harcolni kell az időjárás szeszélyei ellen, a gép igazán a leghűségesebb segítőtárs, azért a gépre, a jó gépre, kiváltképpen most és az elkövetkezendő napokban nélkülözhetetlen szüksége van a falunak, a szövetkezeti gazdaságoknak. Mun

kálkodjunk úgy, hogy A TAVASZ NE ÉRJEN KÉSZÜLETLENÜL Nemcsak a meteorológusok mondják, valamennyien érezhetjük, hogy az idén a szokottnál korábban köszönt be az embert, természetet ébresztő tavasz. A hóköpenyből kivetkőzött, frissen, illatosan párolgó határ figyelmeztet: Szántóvető, légy készenlétben. Szikkad a határ, magra, munkáskézre vár a kenyéradó szántás. Legyen készenlétben ember és gép ... Futár hozta a hírt Nem lovas, vagy motorkerékpáros „postáról" van itt szó, hanem a mai korszak jól ismert hírhordójáról, a távíróról. Ezen érkezett a hír, hogy a bratislavai kerület déli járásaiban a tavasz közelsége megpezsdítette az életet. A pozsonypüspöki szövetkezetesek, kihasználva a jó időt, vasárnap is a határban voltak. A traktorosok főpróbát tartottak gépeikkel és a főpróba eredménye 20 hektár föld előkészítése vetés alá. A munka azonban tovább folyik. A talajelőkészítés mellett az évelő takarmányok tavaszi ápolására is sor kerül. Ahogyan hírül adták, 50 hektár hereföldet máris megszórtak műtrágyával és meg is boronálták. Első próbálkozás A szorgalomnak, a felelősségérzetnek szép megnyilvánulása az, hogy a szenei járás szövetkezetesei is vizsgálódó szemmel figyelik, illetve járják a határt. Nem csupán a tavasz lehellete csalta őket a határba, inkább az a tudat, hogy már a tavaszi munkák idejében való elvégzése sikert, gazdagodást jelent egész évre. Igaz, a föld a legtöbb helyen még vizesnek bizonyult, ám így is két szövetkezetben: Igramon és Nagygurabon megkezdték a magágyak előkészítését. 35 hektárban a mag A somorjai járásból a sárosfai szövetkezetből jött a tudósítás, hogy 35 hektáron elvetették a tavaszi kalászosokat. E kurta jelentéshez azonban még hozzá kell fűzni azt is, hogy a szövetkezet traktorosai jól felkészültek a tavaszra. A jó felkészülést azonban nem csupán oly értelemben kell érteni, hogy jól kijavították a gépeket. Ök ennél töbA Vítkovicei Vasművek dolgozója, Zdenék Mojžíšek szerelő egy miniatűr lemezhengerlő asztal szerelésén dolgozik, amit Vladimír Sroka szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző kollektívája készített. A miniatűr lemezhengerlő 8—9 ezredmiliméter vékonyra lapítja a lemezt. (Foto: Švorčík - CTK) bet tettek. Hogy a gép a lehető legjobban szolgálja a szövetkezetet, hármas vetőaggregátot készítettek. A -szövetkezet traktorosai így már a kezdet kezdetén napi 20 hektáros vetési teljesítménnyel dicsekedhetnek. A vetés mellett azonban a talajelőkészítési munkák is folynak. A bevetett területet is beleértve már 60 hektárt készítettek el vetés alá. Készenlétben Bár a magasabb fekvésű vidékeken még fagyot hoz az éjszaka, az ottani szövetkezetesek és traktorosok nem tétlenkednek. A szövetkezeti munkaiskolákban megtanulták a silókukorica termesztésének gazdasági jelentőségét. A Banská Bystrica-i kerületben például az idén lényegesen növelik a silókukorica vetésterületét és 3500 hektáron vetik négyzetesen a silókukoricát. E célra a tél folyamán 130 speciális vetőgépet szerkesztettek, amelyek készen várják az alkalmas pillanatot. 7 nap alatt A brnói kerületben indult el az a nemes versengés, amely hivatva van a tavaszi munkák gyors menetét szorgalmazni. A kerületben eddig hat járás adta szavát, hogy a tavasziak vetését 7 nap alatt elvégzi. A brnói kerület járásainak ígérete nagyjelentőségű s reméljük, az ígéretnek, a nemes versengésnek további követői is lesznek. (sz. i.) Kelet-Szlovákiában is vetik a koratavasziakat Tudósítónk jelenti: A szepsi, almási és udvarnoki EFSZ-ek a kassai kerületben elsőnek kezdték meg a tavaszi kalászosok vetését. Egy nap alatt összesen 14 hektár búzát és 4 hektár árpát vetettek el. A királyhelmeci járásban lévő Szőlészeti Iskola dolgozói már arról adJelentős eredmény Az Állami Statisztikai Hivatal előzetes jelentése ismerteti, hogy februárban egyes fontosabb termékből mennyit gyártottunk. Az Energetikaügyi és VízgazdálkodásUgyi Minisztérium önálló villanyerőműveiben 1,4 millió kW-óra VILLANYÁRAMOT fejlesztettünk, ami 2,9 százalékkal több, mint a terv előirányozta, és 20,5 százalékká' meghaladja az 1959 februárjában termelt mennyiséget. KŐSZÉNBŐL csaknem 2,5 millió tonnát fejtettek bányászaink, ami 11 százalékkal több, mint tavaly ugyanebben az időszakban és 2,6 százalékkal több, mint a terv előírta. A BARNASZÉNfejtésben a tervet 102,1 százalékra teljesítettük, ez 4,3 millió tonna szenet jelent. A KOKSZTERMELÉSBEN (kivéve a gázgyári termelést) ugyancsak túlteljesítettük a tervet. Lemaradás mutatkozik A NYERSVAS GYÁRTÁSÁBAN (98,8 százalék) és a Kohóipari- és Ércbányaügyi Minisztériumhoz tartozó acélművekben a2 ACÉLTERMELÉSBEN (99,5 százalék), bár a termelés az első esetben 6,7 százalékkal és a másik esetben 13,1 százalékkal volt több mint tavaly. A HENGERELT ÁRU gyártása (csövek nélkül) 17,3 százalékkal haladta meg a múlt év februárjában teraielt mennyiséget és a tervet 2,6 százalékkal túlteljesítettük. A CEMENT gyártásában a 100 százalékhoz csupán 0,1 százalék hiányzott, bár a cementgyártás 13,5 százalékkal volt nagyobb, mint tavaly ugyanebben az időszakban. tak hírt, hogy az összes tavaszi búzát és zabot elvetették. A toronyai és bodrogszerdahelyi állami gazdaságok dolgozói pedig 50 hektáron felnyitották a szőlőt és 40 hektáron elvégezték a metszést. A királyhelmeci és Fejszési Állami Gazdaságban pedig 9 hektárt készítettek elő dohány alá. Tornán, Bodollón és Rudnokon hozzáfogtak a rétek és legelők javításához. M. S. Határidő előtt Az orlíki vízierőmű építői elhatároznák, hogy hazánk e legnagyobb vízi-; [erőmüvét már a jövő év első felében' [üzembe helyezik,. Erre a blanskói Ju5raj Dimitrov üzemben Václav Grund' [vezetésével dolgozó hegesztő kollektí-i Cvája hazánk felszabadításának 15. év-: {fordulója tiszteletére kötelezettséget {vállalt, hogy az utolsó, több mint: c 150 tonna súlyú csigaházas turbina felkészítését legkésőbb március 31-ig [befejezi. A turbina szállítását eredetileg az év második negyedére ter[vezték A villanyerőmü építési idejéének lerövidítése lehetővé teszi [ nagytel jesítőképességü turbinaberenfdezésnek néhány hónappal korábbi tüzembehelyezését A vršovicei Nemzetközi Nőnap Üzemben lelkesen készülődtek a nemzetközi nőnap 50. évfordulója örömteljes megünneplésére. Az évforduló tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások mellett több kollektívát alakítottak, melyek a szocialista munkabrigád cím elnyerését tűzték ki célul. Bohuslav Palousek mester műhelyében például nyolc héttagú nőkollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Képünkön Alena Kotíasová brigádja látható» (Foto: J. Rublič - ČTK)