Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-30 / 89. szám, szerda

Hruscsov elvtárs beszéde a marseillei városházán (Folytatás a 3. oldalról.) át működtem Ukrajnában és jól tudom, milyen erővel állította helyre az ukrán nép köztársasága gazdaságát, és milyen lelkesedéssel gyarapította kincseit. Ukrajna 42 millió lakosú, igen fejlett, hatalmas iparral és mezőgazdasági nagy(izemi termeléssel rendelkező virágzó szovjet köztársaság. Ukrajna jelenleg évente több mint 20 millió tonna acélt gyárt és több mint 150 millió tonna szenet termel. A gabona, hús, tej és egyéb mezőgazdasági termékek termelése tekintetében pedig vezető helyen áll a Szovjetunió köztársaságai között. Az Ukrán SZSZK kiállítási csarnoka szemléltetően megmutatta önöknek az ország lehetőségeit. Pedig csupán egyike a Szovjetuniót alkotó 15 köztársaságnak. Mindegyik köztársaságnak megvannak a maga kincsei és aktívan részt vehet a többi országokkal fenntartott kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fejlesztésében. Marseillet rendszerint Franciaország keleti kapujának nevezik. Szinte szemünk littára bontakozik ki Keleten a népek nemzeti öntudatosításának viharos folyamata. Ezt pedig tekintetbe kell venni. A korszellem megköveteli, hogy új alapokra, az egyenjogúság és a kölcsönös tisztelet alapjára épüljenek más népek kapcsolatai ezekkel a nemzetekkel. Csak igy maradhatnak fenn a független és egyenjogú népek történelmi kapcsolatai. Az ázsiai és afrikai népek gazdasági felvirágzása mozgásba hozza az árucikkek mindkét részről irányuló hatalmas özönét, mely a marseillei kapun keresztül összeköti Európát a Kelettel. Minden Jót kívánunk Franciaországnak és óhajtjuk, hogy sikerrel oldja meg problémáit. Uraim, sok érdekeset láttam városukban, de a legérdekesebbek a marseilleiek, ezek a déli vérmérsékletű, heves, eleven és szellemes emberek. Marseillei fogadtatásunk meggyőzött róla, hogy Franciaország földközi-tengeri partvidékén sok őszinte és lelkes barátja van a békének és a szovjet-francia baráti együttműködésnek. Örülünk ennek, mert reményt ad arra, hogy Franciaország és a Szovjetunió népeinek barátsága kibontakozik és megszilárdul. Kedves polgármester úr! Rendkívül meghatott figyelmessége és szeretném őszintén megköszönni az emlékbe kapott ajándékokat. A múzeumban helyezzük el e tárgyakat, hogy városukra emlékeztessenek bennünket. Ha még nincs is eddig holdrakétájuk, mint mondotta, megígérem, hogyha majd útnak indulunk a Hold felé, határozottan magunkkal visszük önöket, együtt fogunk repülni. A polgármester: Előre elfogadom. Hruscsov: Tehát tudomásul vesz•zük, hogy az ön beleegyezésével útnak indulunk. Kész a megállapodás. Nem vagyunk olyan bürokraták, hogy még aláírással is megerősítsük. Szeretném hálásan megköszönni a marseilleieknek a meleg fogadtatást, szívélyes vendégszeretetüket, melyet Marseille lakói és őn tisztelt polgármester úr irántunk tanúsítanak. Nagy érdeklődéssel tekintettük meg építkezésüket. Tetszik az, hogy oly forrón szeretik városukat és lelkesen építik. Elárulom önöknek, hogy én is hasonló kórban szenvedek. Jöjjenek el kérem hozzánk Moszkvába, a Szovjetunióba és mi megmutatjuk önöknek a ml építkezésünket. Azt hiszem, hogy nem lesz fölösleges, önök jól építenek. Nem állítom, hogy ml jobban építünk, de látogassanak el hozzánk, hátha találnak olyasmit, ami Marseilleben nincs. Teljesen egyetértek a de Gaulle köztársasági elnökről, franciaországi meghívásomról, de Gaulle tábornok velem Ä Magyar Népköztársaság száz országgal kereskedik Budapest (ČTK) - A Magyar Népköztársaság külkereskedelme a felszabadulás óta eltelt 15 év alatt erősen fellendült. Míg a háború előtt — főképpen 1935 óta — Magyarország egyre fokozottabb mértékben vált a náci Németország mezőgazdasági és nyersanyagszállító függvényévé, és a Horthy-rendszer egyre jobban kapcsolta be a magyar gazdasági életet a náci hadi gépezetbe, ma a népi Magyarország a világ száz országával tart fenn élénk kereskedelmi kapcsolatokat. A magyar külkereskedelem kétharmada a mindkét félre előnyös hosszúlejáratú gazdasági szerződések alapján a szocialista tábor országaiba irányul. A magyar gazdasági élét szocialista átépítése kifejezően tükröződött viszsza a külkereskedelem összetételében is. Amíg Magyarország a felszabadulás előtt elsősorban mezőgazdasági terményeket és ipari nyersanyagokat exportált, addig ma a magyar kivitel javarészét ipari gyártmányok képezik. A Komplex külkereskedelmi vállalat 1953 óta a külföldön már 2500 ipari üzemet szerelt fel. A külkereskedelem terjedelme 1959-ben az előző évhez viszonyítva 19 százalékkal emelkedett. szemben tanúsított viszonyáról és megbeszéléseinkről mondott szavaival. örülök, hogy de Gaulle köztársasági elnök lehetővé tette, hogy meglátogassam Franciaországot, örülök, hogy éppen Franciaországba látogathatok el. A köztársasági elnök kijelentette, hogy találkozhatom majd a néppel, felvehetem a kapcsolatot a franciákkal. E lehetőség talán még nagyobb mértékben megadatott nekem, mint feltételeztem. Tudom, hogy különféleképpen fogadták és fogadják franciaországi látogatásomat. Igen hálás vagyok önnek, hogy józanul értékeli a helyzetet, hogy helyesen fogja fel az államférfiak és az állam kapcsolatainak fontosságát. Bár országaink politikai és társadalmi rendszere eltérő, különbség nem gátolhatja népeinket abban, hogy találkozzanak, szilárdítsák baráti kapcsolataikat és biztosítsák a békés együttélést. Csak a denevér, mely sohasem látja a napot, gondolja, hogy nincs is nap. Éppen így a kommunizmussal szembenéző gyűlölettől elvakult emberek azt hiszik, hogyha a szocialista és a tőkés országok és az államférfiak nem veszik fel a kapcsolatokat, megszűnik létezni a kommunizmus tanítása, megszűnnek létezni a szocialista országok. Ezért hadakoznak annyira e kapcsolatok ellen, bár esztelen politikájuk eleve csődre van Ítélve. Egyezzünk meg, s barátságban fogunk élni, nem avatkozunk be egymás belügyeibe. Nem azért látogattam meg önöket, hogy kommunistát faragjak önből, és azt hiszem, hogy ön se várja, hogy mint nem kommunista hagyom el Franciaországot. A polgármester: Nem akarom, hogy csalatkozzék, de nem hiszem, hogy meggyőzne, hogy kommunista legyek. Hruscsov: Nem is szándékom, meggyőzni önt. Miért győznék meg valakit, aki ellene van a kommunizmusnak? Türelmesen várnunk kell. Ügy mondják, mindennek eljön az ideje. Éljünk barátságban, fejlesszük gazdaságunkat és cseréljük ki tapasztalatainkat. Meghívom önt, látogasson el hozzánk Moszkvába. Nézze meg, hogyan élnek a szovjet emberek, akiket ellenfeleink a „kommunizmus rabszolgáinak neveznek". Persze nem hiszem, hogy a látogatás után mindjárt kommunista lesz. Nem is fogom rábeszélni, ha eljön Moszkvába, hogy legyen kommunista, de meglátja, hogy a szovjet emberek sem roszszabbak sok más orszá<f lakóinál, hogy jobban élnek, és a jövőben egyetlen országban sem lesz olyan jó az élet, mint nálunk. Ezt barátilag mondom önnek. Engedje meg, hogy még egyszer minden jót kívánjak a városi tanácsnak és minden marseilleinek. Virágozzék fel Marseille, legyen napról napra szebb, lakossága pedig elégedetten és békében éljen. A CSKP KB dolgozóinak küldöttsége a gdanski hajógyárban Gdansk (CTK) - A CSKP KB dolgozóinak tanulmányi küldöttsége Vratislav Krutina elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárának vezetésével március 28-án a gdanski hajógyárba, Lengyelország egyik legnagyobb ipari üzemébe látogatott. Az üzem vezetőségével, valamint a Lengyel Egyesült Munkáspárt üzemi szervezetének képviselőivel folytatott beszélgetés fi latin-amerikai országok támogatják a kubai forradalmat Havanna (ČTK) A havannai katonai repülőtéren munkás-, mezőgazdasági- és diák-miliciők gyakorlatoznak a május 1. méltó megünneplésére. A kiképzésnél jelen volt Fidél Castro miniszterelnök és Raul Castro nemzetvédelmi miniszter. Fidél Castro a repülőtéren elhangzott beszédében hangsúlyozta, hogy Kuba népe nincs egyedül, mellette áll a világ valamennyi nemzete. Ellenünk — mondotta Fidél Castro — csupán a nagy nemzetközi monopóliumok és a háborús bűnösök vannak, akik külföldi érdekeket védelmeznek. Raul Castro nemzetvédelmi miniszter beszédében rámutatott, hogy a latin-amerikai országok melegen támogatják a kubai nép forradalmát. Venezuelában és Bolíviában önkéntes brigádokat szerveznek, melyek készek Kuba védelmére kelni. A testvéri latin-amerikai országok népe tudja, hogy a kubai forradalom védelmezésével egyúttal Latin-Amerika forradalmát is védik. A kubai kormány tiltakozó jegyzéke az USA-hoz Havanna (ČTK) A kubai kormány március 27-én jegyzéket intézett az Egyesült Államok kormányához, amelyben tiltakozik az USA államtitkárának azon kijelentése ellen, hogy a kommunisták befolyást gyakorolnak a kubai kormányra. A jegyzék hangsúlyozza, hogy egyetlen kormánynak és nemzetközi szervezetnek sincs sem erkölcsi, sem törvényes joga arra, hogy beavatkozzék Kuba népének belügyeibe, mely egyedül választotta politikai, gazdasági, szociális és kulturális irányzatát. Az ilyen beavatkozás megsértené Kuba szuverenitását. A szakszervezetek veszik át a szanatóriumok igazgatását Moszkva (ČTK) — A moszkvai lapok első oldalaikon közölték a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozatát, melynek értelmében az eddigi szövetségi köztársaságok hatáskörébe tartozó szanatóriumokat és üdülőket átadják a szakszervezeteknek. Eisenhower és Macmillan megbeszélései Washington (ČTK) - Macmillan, Nagy-Britannia miniszterelnöke március 28-án Camp Davidba érkezett, hogy megbeszéléseket folytasson Eisenhowerrel, az USA elnökével. A tanácskozások megkezdése előtt kiadott közös amerikai-angol közlemény rámutat arra, hogy Eisenhower és Macmillan találkozójának fő célja a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló genfi értekezlet jelenlegi helyzetének megtárgyalása. Eisenhower és Macmillan a közleményben kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy megállapodásra jutnak arra nézve, hogyan kell a szövetségeseknek eljárni azon elsőrendű feladat megoldásánál, hogy elősegítsék az igazi és igazságos világbéke megőrzését. A kormánypárt vereséget szenvedett Argentínában STUTTGARTI jelentés szerint Nyugatlet kezdődött a szocialista országok egészségügyének megszervezéséről. (ČTK) NASSŽER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke március 29-én éjjel az indiai légiforgalmi társaság külön repülőgépén 8 napi látogatásra Indiába és Pakisztánba utazott. "(ČTK) Buenos Aires (ČTK) - Argentínában vasárnap voltak a nemzeti kongresszus képviselőháza és a helyi közigazgatási szervek tagjainak választásai. A választási jegyzékekben több mint 10 millió polgár szerepelt. A választásokon 8 millió 600 ezer választó vett részt. Az előzetes adatok szerint az ellenzéki Népi Polgári Radikális Unió győzött. A Radikális Polgári Unió a kormánypárt - a képviselőházi választások során több mint 20 mandátumot vesztett. A kormánypárt veresége megmutatja a széles néptömegek elégedetlenségét Frondizi elnök kormányának kül- és belpolitikájával, elsősorban pedig „a gazdaság megszilárdítására" vonatkozó tervvel, amelyet a múlt év elejétől valósítanak meg. A kormány Argentína Kommunista Pártjának és a Partido Justicialista peronista pártnak megtiltotta, hogy részt vegyenek a választásokon. E pártok választói nem pártolták a többi párt jelöltjeit és fehér szavazó cédulákat dobtak az urnákba. Szociáldemokrata győzelem a bajorországi községi választásokon Mint az ADN és DPA hírügynökség jelenti, vasárnap Bajorországban községi választásokat tartottak. A Német Szociáldemokrata Párt a választásokon nagyarányú győzelmet aratott az Adenauer-párti Keresztényszociális Unió fölött. A CSU müncheni főpolgármester-jelöltje mindössze 22 százalék szavazatot kapott, a szociáldemokrata pártra pedig 64,3 százalék szavazott. A müncheni városi tanács tagjainak megválasztásakor a CSU szintén vereséget szenvedett. A Keresztényszociális Uniót különösen nagy vereség érte Regensburgban, ahol a szociáldemokrata főpolgármester-jelölt a szavazatok 72,3 százalékát kapta meg. Feltűnő, hogy igen sokan tartózkodtak a szavazástól. Például Münchenben a választásra jogosultaknak mindössze 64 százaléka járult az urnákhoz. A szavazások végleges eredményét valószínűleg szerdán hozzák nyilvánosságra. során a hajógyári dolgozók dicsérően nyilatkoztak a vitkovicei kohókkal folytatott együttműködésről, amely üzem nagy mennyiségű bádogot szállít a lengyel hajógyárnak. A lengyel dolgozók kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy hasonlóképpen sikeresen fog kifejlődni az együttműködés a plzeňi Lenin Müvekkel, amelyek a hatalmas dieselmotorok gyártásához szükséges alkatrészeket fognak Gdanskba szállítani. Március 30-án kezdődik a Kínai Népi Képviselők Országos Gyűlésének ez idei ülésszaka Peking (ČTK) Pekingben március 30-án du. 3 órakor kezdődik a kínai parlament — a Kínai Népi Képviselők Országos Gyűlésének — ez évi ülésszaka. Ez Idén több mint ezer képviselő első ízben ül össze az összkfnai gyűlés új palotájában. Az ülésen megtárgyalják az 1959. évi nemzetgazdasági terv teljesítéséről szóló jelentést és a zárszámadást, az 1960. évi állami költségvetést és tervet, a Kínai Népi Képviselők Országos Gyűlése állandó bizottságának munkájáról szóló beszámolót és a Kínai Népköztársaság mezőgazdasága fejlesztésének gyorsítására vonatkozó javaslatot. Az NDK hat kerülete már teljes mértékben szövetkezeti Schwerin (ČTK) - A Német Demokratikus Köztársaság 14 kerülete közül már 6 kerületben teljesen áttértek a szövetkezeti gazdálkodásra. A schwerini kerület, amelyben több' mint 1800 termelőszövetkezet van, mint hatodik kerület március 29-én jelentette be a falu szocialista átépítésének befejezését. A mezőgazdaság szocialista kollektivizálását így teljesen befejezték az egész mecklenburgi területen, amely Németország északi részén valaha a junkerek bástyája volt. A schwerini kerület szövetkezeti tagjai egyúttal azt is jelentették Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának, hogy befejezték a gabona tavaszi vetését. Elutasították Glezosz fellebbezési kérvényét Athén (ČTK) - A görög legfelsőbb törvényszék hétfőn elutasította Manolisz Glezosznak, a görög katonai törvényszék által öt évre ítélt szabadságharcosnak és négy társának fellebbezési kérvényét. Továbbra is feszült a helyzet Dél-Afrikában Fokváros (ČTK) A Délafrikai Unióban uralkodó feszült helyzet március 28-án ismét véres összetűzésekben csúcsosodott ki, amikor is a dél-afrikai kormány szervei megkísérelték a bennszülött lakosság sztrájkjának' letörését, amellyel a négerek a március 21-i sharpevillei vérfürdő áldozatainak emlékének adóztak. Az afrikai nemzeti kongresszus által nemzeti gyásznapnak hirdetett március 28-át a lakosságnak mintegy 95 százaléka tartotta be. Amint Luthuli, a Délafrikai Unió afrikai nemzeti kongresszusának elnöke hangsúlyozta, ez rendkívül sikeres akció és tömegtüntetés volt a fegyvertelenek gyilkolása ellen. A tüntetés egészben véve nyugodtan folyt le a délutáni órákig, amikor a rendőrség erőszakkal akarta felújítani a közlekedést a városokban és a megbénult közlekedési vonalakon. A tiltakozó bennszülöttek ellen ismét lőfegyvert és könnyfakasztó gázt használtak. Rendkívül komoly a helyzet Johannesburg és Fokváros környékén. Sok helyen tűz ütött ki. Egyelőre még nem ismeretes az újabb halálos áldozatok és sebesültek száma. A FAJI ÜLDÖZÉS POKLÁBAN AZ ELMÜLT héten az afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak újabb győzelmi jelentései helyett szörnyű vérengzés híre járta be a világot. A Délafrikai Unióban, Sharpeville városában a faji gyűlölettől elvakult fehérek a sárba tiport jogaikat békés tüntetésen követelő négerekre géppuskatüzet nyitottak. Sok-sok halott és sebesült maradt az út porában. Nincs még egy ország, ahol a faji üldözés olyan határtalanul tombolna, mint immár egy évtizede a Délafrikai Unióban. Az ország 15 millió lakosa közül csupán 3 millió a fehér, vagyis alig 20 százalék. Ez a 20 százalék fehér telepes bitorolja a hatalmat, a legembertelenebbül elnyomva a 80 százalékos színesbőrű lakosságot. Minden gazdasági és politikai hatalom a fehérek kezében van, akik a négereket emberszámba sem veszik. Az ország legterméketlenebb vidékein létesített úgynevezett rezervátumokba kényszeritettek már 7 millió négert, és tovább folyik a deportálás. A rezervátumokban óriási a nyomor, nincs megélhetés, hiszen az ország egész területének még 15 százalékát sem teszi ki. A rezervátumokból csak hatósági engedéllyel lehet kijutni. A városokban dolgozó négereknek elkerített különnegyedük van, amely gettóhoz hasonlít. A színesbőrű lakosságnak a fehérek parkjaiba, üzleteibe még a lábukat sem szabad betenni. Nem követelhetnek béremelést, nem sztrájkolhatnak, s a fehérek bérének csupán egy töredékét kapják a legnehezebb munkáért is. Az elmúlt hetekben az új személyi igazolványok kibocsátásával költözködési és munkavállalási joguktól akarták megfosztani őket. A néger lakosság ez ellen szervezett békés tüntetést, amelyet a faji gyűlölet megszállottjai hallatlan provokációra használtak fel. Kihirdették a lakosság körében, hogy a fővárosból egy fontos személyiség érkezik, aki a rendőrség épülete előtt beszédet intéz a lakossághoz. A mit sem sejtő négerek összesereglettek, a rendőrség pedig váratlanul, felszólítás és figyelmeztetés nélkül golyózáport zúdított a meglepődött és fegyvertelen tömegre. Az Observer című angol lap tudósítója, aki szemtanúja volt a tüntetésnek, tudósításában azt írja, hogy a tömeg eleinte el sem akarta hinni, hogy éle,ssel lőnek. Csak amikor egymás után véresen estek össze nők, gyerekek, akkor kezdett menekülni a tömeg. A News Chronicle tudósítója pedig bejutott a tüntetésen megsebesültek közé, és megrázó erejű írásban számol be arról, hogy a dum-dum golyóval megsebesített végtagokat az orvosok kénytelenek voltak leamputálni, és nagyon sok sebesült menekülés közben a hátába kapta a golyót. A Délafrikai Unió miniszterelnöke hiába igyekezett szervezett lázadásnak feltüntetni a négerek békés tüntetését, hazugságára fény derült. Azon se lehet csodálkozni, hogy „derekas jó munkának" minősítette a sharpevillei vérengzést, hiszen ő a faji üldözés egyik leglelkesebb hirdetője és védelmezője. Politikájának eredményeként az elmúlt évben több mint százra becsülik a tüntetéseken legyilkolt négerek számát, a sebesülteké pedig a háromezret is meghaladja. Az egész világ közvéleménye óriási felháborodással fogadta a dél-afrikai mészárlást, és számos kiváló politikus is felemelte tiltó szavát e gaztettek ellen. Az ázsiai-afrikai országok ENSZ küldötteinek kérésére pedig összeül a Biztonsági Tanács, hogy megvitassa e népirtást. Igaz ugyan, hogy az ENSZ már többször tárgyalt a Délafrikai Unióban folyó faji üldözésről, és mindannyiszor elítélte azt. A világ számos országában elhatározták, hogy bojkottálják a Délafrikai Unió árucikkeit, és tiltakozó tüntetéseket tartottak. Bízzunk benne, hogy a Délafrikai Unió színesbőrű lakossága végül is elsöpri a fajgyűlölők klikkjét és kivívja hazájában, szülőföldjén egyenjogúságát. Ebben á harcában támogatja őket az egész világ demokratikus közvéleménye. Tudjuk, hogy ez a harc nehéz, hiszen az ország urai tűzzel-vassal irtják a haladószellemű vezetőket és üldözik a demokratikus mozgalmakat. De az is kétségtelen, hogy napjainkban, amikor Afrika népei egymás után aratják győzelmeiket a fekete földrészen, meg vannak számlálva a faji üldözés napjai. Sz. B, JJJ SZŐ 4 * Í960. március 30,