Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-27 / 86. szám, vasárnap

Felszabadulási ünnepségek Banská Bystricán Hruscsov elvtárs Bordeauxban (ČTK) A felkelők városában, Banská Bystricán pénteken, március 25-én érték el tetőpontjukat a város hősi szovjet hadsereg által történt További bűnvádi feljelenlések volt náci bírák ellen (ČTK) A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Prágából péntekén, március 25-én egyes nyugatnémet tartományok igazságügyi minisztereinek címére további 19 bűnvádi feljelentést küldött volt náci birák ellen, akik a második világháború éveiben a megszállt Csehszlovákia területén működtek és több száz esetben halálos ítéleteket hoztak csehszlovák állampolgárok fölött.A Német Szövetségi Köztársaság illetékes minisztereihez így további bizonyltóanyagot juttatott azon náci bírák gaztetteiről, akik a háború alatt a hitleri rendszer pillérei voltak és ma is tisztséget töltenek be a nyugatnémet igazságszolgáltatásban. Kiállítások Bratislavában (ČTK) — A bratislavai Övárosházán április 1-én megnyílik a „Bratislava történelmi okiratok tükrében" kiállítás, amelyet a központi nemzeti bizottság rendez a város felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából. A mintegy 800 kiállított okiratanyag szemléltető áttekintést nyújt Bratislava történetéről kezdve a legrégibb időktől, egészen napjainkig. * * • Anton Novák mérnök, a Helyi Tüzelőanyagügyi és Kőolajipari Megbízotti Hivatal képviselője pénteken, március 25-én megnyitotta a bratislavai Szlovák Múzeumban „A széntől az atomig" címmel rendezett kiállítást, melynek látogatói számos érdekes megoldású színes áfera, fénykép, grafikon és modell alapján a szénfejtés terén elért fejlődésről, a szén különféle felhasználásáról és hazánk energetikai alapja fejlesztésének távlatairól tájékozódhatnak. felszabadítása 15. évfordulójának § ^ Nyikita Hruscsovot franciaországi ^ körútján Louis Jox iskolaügyi mi5 niszter vezetésével a francia korképviselői, Maurice Dejean ünnepségei, melyeken Mihail Vaszil- š ma

ny . . ,.. . ,„ jevics Zimjanyin, a Szovjetunió prá- 'SwwTE gai rendkívüli és meghatalmazott S graaov párizsi szovjet nagykövet es nagykövete s az őt szlovákiai kör- | » sz

o^

e

t ™gykovetseg munkatarsa. útján^ kísérő személyiségek is részt | Hruscsov elvtársat kísérő újságVA

eszovjet nagykövet, a Nemzeti | ^.^P

0

1"^ külö

n repülőgépeken skr'Byľtrica

e-ľt

;zemek,

iS

ehi°vata

aiok

aéš | _

A. "ordeauxi repülőtéren Jacques iskolák dolgozói röviddel dél után | C*

aban Delma

x- f nemzetgyűlés elmegkoszorúzták a szovjet hősök § n?

k

e: a va

r?

s. flarmestere vezeteBanská Bystrica-i emlékművét. | hivatalok kepviselol ' i üdvözöltek Hruscsov elvtársát. ^ Hruscsov elvtárs a repülőtéren $ szemlét tartott a díszőrség fölött. § A város utcáin a lakosság tömegei ^ üdvözölték. Francia és szovjet zász^ lócskákkal, színes léggömbökkel vo(ČTK) - A Munkaérdemrenddel kitün- § nultak fel és lelkesen ünnepelték tetett Rudolf Dostal akadémikus, a brnäi ^ vendégüket. A középületeket szovjet Mező- és Erdőgazdasági Főiskola tanára i és francia állami lobogókkal díszítethétfőn, március 28-án tölti be 75. évét. ^ ték. A gépkocsik gyorsan átsuhanva Az ünnepelt a növénytan terén kiváló tudo- S a v^

ro

s utcáin Bénauge elővárosba mányot munkát végzett és csaknem száz i ért k A 15 k

ii

onié

teres útvonalon f felvonult^ bordeauxiak üdvözlik földön is jelentős visszhangot keltettek. § becses szovjet vendegüket. i Hruscsov elvtárs Chaban Delmax „ S kíséretében belépett a sportpalota A SZABAD FÖLDMŰVES Izületébe és megtekintette « őrlési § csarnokot. A sportpalota előtti teriuhilpuini bnnforPIIŕiáU Š s

é9

e

n hatalmas tömeg gyűlt össze. juDiieumi Konierenciaja $

PlaUátoU f

eiiratai: üdvözöljük Hrus Rudolf Dostal akadémikus 75 éves s vendégüket ferencián értékelte- a lap eddigi tevé- $ Chaban Delmax a téren át az egyik kenységét. Beszédében hangsúlyozta, hogy § házba kalauzolja Nyikita Hruscsoa Szabad Földműves 10 éves fennállása i t Bordeaux lakói lelkesen fogad alatt sokat segített a szövetkezetek épí- S ... _ .„. m

i„

J

c.,

f„^„i„Hlŕŕit c tésében. A jöíő feladatairól szólva Ma- * J

a

k„ a s

z°

v e

t miniszterelnokot s jor elvtárs kiemelte, hogy a lapra még S amikor a lakás megtekintese utan sok feladat vár. A küldöttek üdözlése § kilép az erkélyre, viharos eljenzesután a levelezők is felszólaltak. A vita- ^ ben tör ki a tömeg, felszólalások után a legjobb szerkesz- i Ezután gépkocsijához tart' Hrustőket és külső munkatársakat megjutal- ^ cso

v elvtárs. Kis gyermekek átcsúszmazták. s nek a r

endőrök sorfalán, Hruscsov ———— ^ és felesége elébe futnak és köszön• NÉPGAZDASÁGUNK rohamos fejlődé- § tik őket. Egy pillanat múlva megint se egyre több szakembert követel. Az i áttörik a rendőrkordont, egy 11 éves Állami Statisztikai Hivatal adatai szerint S diáklán

y Hruscsov elébe fut és megfőiskoláinkon tavaly 12 766 hallgató fe- s .. jezte be tanulmányait, akik közül 3653 § CSOKOlja. távtanulmány képzettségre. útján tett szert főiskolai S A szovjet miniszterelnök és kísé& rete a városba, a Nagy Színház épületébe tartottak, ahol a helyi hivatalok képviselőivel, az egyetem munkatársaival, a bírósági szervek dolgozóival és a város nevezetes személyiségeivel találkoznak. A Nagy Színház épülete előtt is sokan gyűltek egybe. A tömeg ujjong: Hurrá! Éljen a béke! Béke — barátság! Hruscsov! Hruscsov elvtárs a Nagy Színházból rövid pihenőre a prefektúra épületébe távozott. A bejáratnál a bordeauxi szőlőtermelők bizottságának képviselője rövid orosznyelvű beszéddel fogadta, idézte Puskin mondását a bordeauxi borról s a legjobb bordeauxi borfajták kollekciójával kedveskedett a szovjet vendégnek. Hruscsov elvtárs ezután meglátogatta a városházát, Chaban Delmax polgármester ebédet adott tiszteletére, a következő szavakkal fogadva vendégét: A Szovjetunió nagy jelentősége, a viszályok elsimítására irányuló közös törekvés, valamint az a tény, hogy olyan férfiú áll a Francia Köztársaság élén, mint de Gaulle tábornok, különösen jelentőssé teszi az ön látogatását hazánkban. Meggyőződésem, hogy látogatása során megismeri tartományaink munkájának és életének sokrétűségét és mindezekből hasznos következtetéseket von le. Újabb ismeretekkel gyarapítja fővárosunkról szerzett ismereteit, melyek alapján pontosabb ké-' pet alkothat magának Franciaországról. Három héttel ezelőtt, amikor az ön vendége voltam, együtt megállapítottuk, hogy a népek érdekében hasznosabbak a kiadós beszélgetések, mint a kölcsönös ismeretlenség. Nagyjelentőséget tulajdonítok annak a ténynek, hogy a városi tanács nevében üdvözölhetem önt Aquitánia ősrégi híres városában. Bordeaux minden időben nagy kereskedelmi központ volt és a környék termékei, köztük kitűnő bora hozzájárultak az önöknél is távolabb fekvő országokkal folytatott árúcsere-forgalmához. Őszinte óhajunk, hogy vidékünk betöltse azt a szerepét, mely a szovjet köztársaságok és Franciaország kereskedelmi árúcseNyári menetrend a légi forgalomban | A dél-afrikai vérontás ügye 1 az ENSZ Biztonsági Tanácsa Pt Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépei hétfőtől ismét a nyári menetrend szerint közlekednek. Ezt az alkalmat felhasználják arra, hogy lényegesen kibővítsék a belföldi járatok számát. Naponta 73 járat több mint 2500 személyt, 30 ezer kilogramm postát és csomagot fog szállítani. Rendszeres repülőgépösszeköttetés lesz Prága, Brno, Gottwaldov, Pŕerov, Ostrava, Bratislava, Banská Bystrica, Tátra, Prešov, Košice között. Prága és Bratislava között pl. naponta húsz, Prága és Brnó között 14, Prága és Ostrava között 12 légijárat fog közlekedni. A légi összeköttetés számszerű növelésén kívül súlyt helyez a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a minőségi színvonal emelésére is. A négymotoros, 80 férőhelyes modern II-18-as jelzésű repülőgépek március 28-tól Bratislava és Košice között is közlekedni fognak. A belföldi vonalakon csupa új II —14-es repülőgép bonyolítja le majd a forgalmat. Az utazóközönség bizonyára örömmel fogadja az új Prága-Ostrava-Košice légivonal megnyitását. Közkívánatra a vasárnapi repülőjáratok számát is növelik. A légiforgalom ugrásszerű fejlődésére jellemző, hogy mig 1958-ban 57 vonalon 314 ezer személyt és 5 millió kiló teherárut szállítottak, addig 1959-ben 62 vonalon 470 ezer sze• t t t t t t előtt New York (ČTK) - 28 ázsiai és afrikai ország képviselőinek kérésére összehívták az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy megtárgyalja a Délafrikai Unióban lezajlott „fajvédelmi" garázdálkodásokat és a bennszülött lakosság gyilkolásának ügyét. A Biztonsági Tanács kedden, március 29-én 15 óra 30 perckor ü"" össze. Megalakították az új olasz kormányt mély vette igénybe a légiforgalmi § társaság szolgálatait. A teherszál- ^ lítmányok súlya pedig elérte a 7 mii- ^ lió 300 ezer kilogrammot. Bár a téli § hónapok a légiforgalomban a leg- fc gyengébbek, mégis az idei első ne- & gyedévi mérleg azt bizonyítja, hogy § a tavalyi teljesítményt jóval túlszár- ^ nyalják. Már az első három hónap § forgalma megfelel az 1955. év egész ^ évi forgalmának. ^ A Csehszlovák Légiforgalmi Tár- i saság külföldön is komoly tekintély- S re tett szert. Ezt a külföldi utasok i körében népszerűvé vált, gyors és § kellemes utazást biztosító légijára- ^ tainak köszönheti. A tavaly megnyílt ^ Prága —Kairó —Bombay repülőjárat, ^ amelyen az összeköttetést egy TU fc Róma (ČTK) — Fernando Tambroni ke104 Ä jelzésű repülőgép látja el, a § reszténydemokrata képviselő Gronchi leggyorsabb és'legkellemesebb ösz- § köztársasági elnöknek pénteken este összeköttetés egész Közép-Európában. § l

e"'

e"

e

n "LmÄ * Április 1-én ú< - 1 * vonatkozó targyalásai eredményet. és Bratislaván Kijevbe. Züricl . . .. _ as repülőgépek közlekednek majd ^ ni-kormány tagjai valamennyien a keresz s ezáltal az utazási idő a felére § ténydemokrata párt képviselői, rsnkten A közeljövőben Prága— S • , - S London között TU 104 A jelzésű ^ repülőgéppel új légijárat indul. Az ^ út az eddigi négy óra helyett 1 óra Ä 45 percig fog tartani. A harmadik i A SZOVJETUNIÓ Minisztertanácsa jóötéves terv folyamán a Csehszlovák § váhagyta azon emlékoszlop tervét, ameLégiforgalmi Társaság mind az öt ^ lyet az első mesterséges hold kilövésévilágrésszel kiépíti a légi összeköt- § nek emlékére állítanak fel Moszkvában tetést. (va) i (

ČT

Ki % BAGDAD közelében ünnepélyesen lefek^ tették Ar-Rasid új város alapkövét, ab& ból az alkalomból, hogy megünnepelték Iraknak a bagdadi paktumból való kilépése első évfordulóját. (ČTK) . , , i u Sí TÓKIÖI jelentés szerint Japán egész teáltalában igen felhős és csak he- s ületén m

J

árcius 2

5.

én x 6

00 000 dolgozó lyenkent átmenetileg csökkenő fel- | vett részt a kÖ2ÖS akciő napjáni bé

r_ hőzetű lesz. Időnként rövidebb tar- § emelést és demokratikus jogaik védeltamú esőkkel is számíthatunk. A nap- i mét követelve. (ČTK) re-forgalmának fejlesztésében meg-« illeti, azt a szerepét, melyet kulturális és egyéb téren is kész betölteni. Természetesen éppúgy, mint az útjába eső más városokban, meglátja majd az egyes vidékek közös vonásait és sajátos vonásait is. A Szovjetunió népei, a francia nép és a világ népei boldogulásának érdekében egymás jobb megismerésére ürítem poharam, hogy a készülő nagy verseny békében bontakozhassék ki. Ezután Hruscsov elvtárs mondott beszédet. Többek között a következőket mondotta: Bordeaux városa nemcsak finom boráról híres. Messze földön ismert városuk, mint a legrégibb kulturális és egyetemi központok egyike. Hruscsov elvtárs a továbbiakban megemlítette, hogy főként két nagy kikötő reagál nagyon érzékenyen a nemzetközi helyzet ingadozásaira, és megjegyezte: Biztosak lehetünk benne, hogy az a fordulat, mely a nemzetközi kapcsolatok terén a feszültség enyhülése irányában mutatkozik, Bordeaux fejlődésére és kereskedelmi forgalmának bővülésére is kedvezően kihat. Franciaországi utunk és gyönyörű hazájuk megismerése bizonyára a béke megszilárdulását fogja szolgálni. A küldöttségek kicserélése és a kölcsönös látogatások folytán jobban megismerjük egymást s megszűnnek a hidegháború éveiben kialakult helytelen elképzelések. Hallottam, hogy Bordeaux baráti kapcsolatot tart fenn Leningrádunkkal. Európa és az egész világ békéjének és biztonságának érdeke megköveteli, hogy mi — két nagyhatalom ápoljuk és szilárdítsuk a kölcsönös tiszteletre épülő barátságunkat és együttműködésünket. Igazán örülök, hogy a szovjet nép szívélyes üdvözletét és jókívánatait tolmácsolhatom Bordeaux lakosságának — mondotta Hruscsov elvtárs. Nyikita Hruscsov és kísérete a Bordeauxi városházán adott ebéd után a repülőtérre hajtatott, majd innen délután fél 4-kor folytatta útját Tarbesbe, ahová 15 óra 42 perckor érkezett meg. Genfben az álláspontok közelebb jutottak egymáshoz A szovjet küldött konkrét leszerelési tárgyalást javasol MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | A Szovjetunió déli területe és a Balti-tenger környéke fölötti légitérben a múlt hét folyamán is nagy kiterjedésű, magaslégnyomás uralkodott, amely megakadályozta, hogy a légköri zavarok az Atlanti-óceán felől a szárazföld irányába nyomuljanak. Szlovákiában ezért túlnyomórészt derült, napos volt az időjárás. A nappali hőmérséklet többnyire 10—15 C fok körül mozgott. Az időjárás így a tavaszi mezei munkáknak igen kedvezett. Az említett magaslégnyomás fokozatosan csökken és az Atlantióceán felől Spanyolország fölött haladva lég nyomészavarok hatolnak a Földközi-tenger nyugati részének irányában. Ennek következtében Európa délnyugati részében helyenként esőzések várhatók. Azzal számíthatunk, hogy az említett légnyomászavarok vagy legalábbis szegélyeik a időjárás, és 15 C fokú nappali hő- s soz

ň amerikai katonasáanak žr^ fiDitménv legközelebbi időben a Közép-Európa mérséklet várható. Április hava te- S Sttis iS fölötti légiteret is elérik. Ezzel kap- hát általában az átlagosnál melegebb, *

klkötö ál

l rendelkezésre,' amelyek négycsolatosan feltételezhető, hogy az de csapadékban a szokásosnál sze- S millió hektárnyi területet foglalnak el időjárás Szlovákiában a jövő héten I gényebb lesz. P. F. (

ČTK) l nappali hőmérséklet túlnyomórészt 1015 C fok lesz. Milyen időjárás várható a jövő hónapra? A hosszabb időre szóló kísérleti időjárásprognózis alapján áprilisban a következő időjárás feltételezhető: Az idő az április 1- és 10-e közötti napokban eleinte felhős, ködös, időnként esős, később napos (CTK) BRAZÍLIA északkeleti részén, a Jaguariba folyón épült 24 méter magas duzzasztógát áradás következtében átszakadt. Öt veszélyeztetett községből 7C ezer embert kitelepítettek. (ČTK) AZ USA munkaügyi miniszterének jelentése szerint a fogyasztási árak 25,6 j százalékkal emelekdtek az 1947—1949-es évekkel szemben. (ČTK) CARLO SCHMID, a nyugat-németorf i- • Š szági szövetségi parlament alelnöke rálesz. A nappali hőmérséklet eleri a § dióbeszédében a nyugat-németországi is12-15 C fokot. Az időjárás április fc kolaügy helyzetével foglalkozva kijelen11-től 22-ig felhős lesz, helyenként i tette, hogy 63 ezer osztálynak nincs futó esők várhatók. A nappali hő- íj tanterme és 53 000 tanítóra van szükség, mérséklet eleinte 16 C fok, az em- $ (č

T

K) lített időszak vége felé 10—12 C S A JAPÁN parlamentben elhangzott inGenf (ČTK) - A tízhatalmi leszerelési bizottság értekezletének március 25-i 9. ülését Genfben, a Nemzetek Palotájában a szovjet küldött elnökletével tartották. A kövekező ülés hétfőn, március 28-án lesz. Az újságírók tájékoztatása szerint egyes nyugati küldöttek az ülésen ismét az ellenőrzés kérdésével foglalkoztak, és emellett kifejezésre jutott azon törekvésük, hogy az ellenőrzést a leszerelés hátrányára kierőszakolják. Az amerikai és szovjet küldött az eddigi tárgyalások eredményeit pontokban foglalta öszsze, amelyekben az álláspôntok már közelebb jutottak egymáshoz. Az ülésen felszólalt Bulgária, Kanada, Csehszlovákia és Franciaország küldötte is. Az USA küldötte megállapította, hogy a tízhatalmi leszerelési bizottság eddigi tanácskozásai folyamán a kérdések egész sorában közeledés jött létre. A nyugati küldöttségek szándékának megfelelően azonban kiemelte az ellenőrzést. V. A. Zorin, a szovjet küldöttség vezetője is megállapította, hogy az eddigi tárgyalások folyamán az álláspontok közelebb jutottak egymáshoz, mégpedig nemcsak az ellenőrzés kérdésében, hanem más kérdésekben is. A szocialista országok küldöttségei — hangsúlyozta V. A. Zorin — engedékenységet tanúsítottak a nyugati küldöttségekkel szemben, olyan kérdésekben, mint amilyen a nukleáris leszerelés beosztása fontosabb helyre, mint a harmadik időszakba. Örömmel fogadta az angol küldött azon biztosítását, hogy Nagy-Britannia kormánya tiszteletben tartja az ENSZ közgyűlésének az általános és teljes leszerelésről szóló határozatát, és kijelentette, hogy e határozatot nyilvánvalóan más nyugati küldöttségek is tiszteletben tartják, bár ezt nem jelentették ki. V. A. Zorin az értekezlet további munkamenetére vonatkozólag javasolta, hogy a harmadik héten kezdjék meg az általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény elvi vagy konkrét kérdéseinek kidolgozását. Hangsúlyozta, törekedni kell a leszerelés kérdésének közös megtárgyalására. Nem hoznak sok hasznot, ha a konkrét intézkedések tárgyalásával kezdenék a munkát. Az amerikai küldött elismerte, hogy nem szorgalmazza a leszerelés nélküli ellenőrzést. Azokat a részleteket, amelyekről Eaton beszélt, csak akkor lehet megtárgyalni, hogyha ismeretes lesz az ellenőrzés tárgya. A leszerelési intézkedések megtárgyalásánál, amint a szovjet küldött javasolta, pontosan meg kell határozni a leszerelési intézkedések végrehajtásának sorrendjét, határidőit és a megfelelő ellenőrző intézkedéseket. Az atomfizika legújabb felfedezése A SZOCIALISTA ÁLLAMOK TUDÓSAINAK EGYÜTTMŰKÖDÉSE KIVÁLÓ SIKERT EREDMÉNYEZETT A dubnói Egyesült Atomkutató Intézetben Moszkva közelében egy eddig ismeretlen elemi részecskét fedeztek fel. A most felfedezett részecskének elektromos töltése van és antiszigma-hiperon a neve. Az antiszigma-hiperont 1960. márciusában az Egyesült Atomkutató Intézet maximális energiaosztályán a kínai, szovjet, vietnami, koreai, lengyel, román és csehszlovák tudósokból álló csoport fedezte fel. A TASZSZ kommentátora szerint az újonnan felfedezett elemi részecske elnevezéséhez a „nemzetközi" kifejezést is hozzá kellene tenni, mert számos ország tudósának együttes munkája tette lehetővé felfedezését. A kommentátor hozzáfűzi, hogy a felfedezés igen nagy jelentőségű. Az antiszigma-hiperon-részecskéket a tízmilliárdos szinkrofazotron segítségével fedezték fel. Ezt az óriási műszert Vlagyimir Vekszler szovjet akadémikus szerkesztette, aki most a maximális energiák laboratóriumának vezetője. Azon fizikusok csoportjábap, akik ezt a kiváló eredményt elérték, első helyen Wang Kang-csang tanár neve Izerepel, aki az Egyesült Atomkutató Intézet igazgatójának helyettese. E nagy kínai tudós neve a D-részecskék felfedezésével kapcsolatban vált ismeretessé. Wang Kangcsang csoportjában a szovjet és kínai tudósokon kívül ott dolgozik Nguyen-DinhThi vietnami, Alexandru Mihul román, Jirí Vrána csehszlovák, Kim Hin-In koreai tudós. ÜJ SZÖ 570 * 1960. március 19.