Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)
1960-03-19 / 78. szám, szombat
Világ proletárjai, eggesiíljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Közlemény a kormány üléséről 1960. március 19. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 78. szám Ne feledkezzünk meg a legfontosabbról A vállalatokban a harmadik ötéves terv összeállításának munkálataiban egyik legfontosabb, gyakran egyik legnehezebb feladat volt az irányelvekben leszögezett azon alapelv gyakorlati érvényesítése, hogy a munkatermelékenység növelésének döntő tényezője a műszaki fejlesztés kell hogy legyen. E nagy jelentőségű alapelv helyességét mindenki feltétlenül elismerte. Mindenki előtt világos: mi nem mehetünk azon az úton, melyet a kapitalisták még most is gyakran választanak, s amelynek lényege a munka intenzitásának az ember egészségére káros fokozása. Kétségtelen az is, hogy egymagában az alkalmaztatottság fokozása sem hozza meg számunkra a várt eredményeket, annál kevésbé, mert ez irányú erőforrásaink nagyon is korlátozottak. S hozzá kell tennünk azt is, hogy ez úton növelhetjük ugyan a termelést, de rendszerint nem fokozhatjuk lényegesen a munkatermelékenységet. Márpedig azzal minden dolgozó tisztában van, hogy a munkatermelékenység fokozása a legalapvetőbb feltétele annak, hogy elérjük a népünk életszínvonalának további gyors emelésére kitűzött céljainkat. E probléma megoldásának kulcsa mindenekelőtt a műszaki fejlesztés. Mindenki előtt világos ez, mindenki elismeri megalapozottságát. Mégis a harmadik ötéves terv összeállításának tapasztalatai azt mutatják, hogy ezen elismert alapelv érvényrejuttatása korántsem egyszerű feladat. Tény, hogy a tervjavaslatokban a műszaki fejlesztés általában jelentősen nagyobb szerepet játszik, mint eddig. Ennek ellenére nem egy vállalat vezető gazdasági dolgozói megközelítőleg sem tettek meg mindent ezen alapelv érvényrejuttatására. Megmutatkozott az is, hogy a műszaki fejlesztést gyakran nagyon egyoldalúan értelmezik. Az ilyen gyakorlatot az jellemzi, hogy a tervjavaslatban kiszámítják, milyen gépeket és berendezést vásárolhatnak a rendelkezésre álló pénzből, avagy milyen műszaki intézkedést valósítanak meg. Csakhogy ez a gyakorlat megfeledkezik a legfontosabbról. Arról, hogy a technika fejlesztése távolról sem csupán műszaki kérdés; arról, hogy a technikáról, fejlődésének üteméről és színvonaláról, a népgazdaság előrehaladásában való részvételéről az emberek döntenek, a mérnökök, technikusok, fejlesztési dolgozók, tervezők, mesterek, újítók és ésszerűsítők s a többi munkások. Üzemeinkben ma már általában ismeretes, milyen színvonalat kell elérniök gyártmányaiknak, hogy elérjék, illetve túlszárnyalják a világszínvonalat. Ezt azonban nemcsak ismernünk kell. A legfontosabb, hogy biztosítsuk teljesítésüket. Sok helyen azonban azt tapasztaljuk, hogy sem a káderek széthelyezése, sem a fejlesztési és tervezési osztályok felszerelése nem tartja a cél elérését szem előtt. Az ilyen helyzet oka rendszerint az, hogy helytelenül értelmezik a technikusok és a termelés szoros együttműködésének alapél- i vét. Távolról sincs arról szó, mintha a műszaki alakulatok dolgozóit el kellene halmozni különféle apró termelési feladatokkal. Az ilyen gyakorlat szétforgácsolná ezen alakulatok dolgozóinak erejét. A pártszervezeteknek éppen arra kellene törekedniök, hogy a műszaki alakulatok dolgozóinak figyelme a fő feladatok megoldására, a vállalat műszaki fejlesztése legfontosabb problémáinak megoldására összpontosuljon, melyek nem egy-két százalékkal, hanem nagymértékben, néha többszörösére növelik a munka termelékenységét. Azt pedig aligha kell bizonygatnunk, hogy éppen ezen legfontosabb problémák megoldásánál szükséges a műszaki fejlesztésen dolgozó technikusok és munkások széleskörű együttműködésének megteremtése. E kérdéssel kapcsolatban rá kell mutatnunk arra is, mennyire fontos, hogy az üzemek a lehető legnagyobb gondot fordítsák a szakemberek nevelésére, dolgozóik szakképzettségének növelésére. A harmadik ötéves terv javaslatának összeállításánál megmutatkozott, hogy a műszaki fejlesztést egyes helyeken csupán a technikusok ügyének tekintik. Pedig, hogy ez mennyire helytelen nézet, azt egész sor példa igazolja. A Gottwaldovi Finomgépipari Üzemben például a harmadik ötéves tervjavaslat kidolgozásánál a vezetőség, a műszaki és gazdasági dolgozók bárhogy is törték a fejüket, sehogysem tudták biztosítani a munkatermelékenység több mint 80 százalékos növekedésének eléréséhez szükséges feltételeket. Ilyen körülmények között két lehetőség között választhattak. Vagy a minisztériumhoz fordulnak s nagy számú új dolgozó felvételét, illetve nagy összegű új beruházásokat kérnek, vagy pedig bevonják a kérdés megoldásába a dolgozók széles tömegeit és közös erővel igyekeznek megoldást találni. Az üzem kommunistái az utóbbi utat választották, feltárták a munkások előtt a helyzetet és segítségüket kérték. Mindennek eredményeként nagy mozgalom bontakozott ki az üzemben a feladat megoldására s megmutatkozott, hogy a dolgozók széleskörű tevékeny részvételével az eredeti célkitűzések teljes mértékben teljesíthetők. Az ilyen példák fényesen igazolják azt is, hogy a munkások kezdeményezésének ereje mindenekelőtt tömegességükben rejlik, abban, hogy az ezer és ezer kisebb, nagyobb újítási javaslat és megjegyzés együttvéve olyan erővé válik, amely jelentős mértékben befolyásolja a vállalat egész gazdálkodását. Ezért fontos, hogy a műszaki fejlesztés problémái is egyre inkább váljanak a szocialista munkaverseny tartalmává, s hogy minden üzemben mind nagyobb mértékben terjedjen el a piesoki gépgyár dolgozói által kezdeményezett „Mindenki újító módon dolgozzék" elnevezésű nagy jelentőségű mozgalom. A kormány március 18-i ülésén a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága tájékoztatta a kormányt a kerületi spartakiádok és a II. Országos Spartakiád előkészületeiről. E spartakiádok egyesített testnevelésünk sikereinek hatalmas seregszemléi, kifejezik dolgozó népünk egységét és erejét. A testnevelési mozgalom felkészültségének már mai helyzete is elegendő biztosíték arra, hogy a II. Országos Spartakiád a szovjet hadsereg által történt felszabadításunk 15. évfordulója örömteli ünnepségeinek méltó részévé válik. A strahovi stadionban a tömeggyakorlatokon naponta 80 — 100 ezer gyakorlatozó lép fel. A nyolc nap alatt összesen 694 495 gyakorlatozó fellépésére kerül sor napi nyolc gyakorlat keretében. Ezenkívül a II. Országos Spartakiád során számos sportversenyre kerül sor. A spartakiád idején számos értékes kulturális műsor kerül bemutatásra valamennyi prágai színházban, hangversenyteremben, társadalmi központban és a köztereken. Meghalt dr. EMANUEL ŠLECHTA miniszter (ČTK) - A kormány közli, hogy dr. Emanuel Šlechta miniszter, az Állami Építészeti Bizottság elnöke rövid betegség után március 17-én Prágában 64 éves korában elhunyt. Dr. Emanuel Šlechta a prágai Cseh Műszaki Főiskola tanára volt. Hazánk felszabadítása után az Iparbank nemzeti gondnokságának elnöke lett. A kormány tagjává 1948. február 25-én nevezték ki, majd pedig a műszaki, az építészeti miniszter, illetve az Állami Építészeti Bizottság elnöki tisztségét látta el. A Nemzeti Front Szerveinek 1948as megújhodása után a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, és a Nemzeti Front Központi Bizottságának tagja lett. Dr. Šlechta miniszter temetését a kormány rendezi. A kormány ezzel kapcsolatbaň megtárgyalta, hogyan teljesítik a nemzeti bizottságok és gazdasági szervek a II. Országos Spartakiád anyagi és műszaki feltételeinek biztosításával összefüggő feladataikat. A kormány elsősorban felülvizsgálta, hogyan teljesítik a II. Országos Spartakiád biztosításának feladatait az építkezés, a közlekedés, a gyakorlatozók és látogatók elszállásolása, az egészségügyi gondoskodás stb. terén. Főleg a Strahovról és a Prága-Podoli sportuszoda felépítéséről van szó. Mindezen feladatok idejében való teljesítése érdekében a kormány számos konkrét intézkedést hagyott jóvá. A kormányülés további folyamán megtárgyalták a város- és községfejlesztési akció („Z-akció") 1959-ben, valamint az 1955-1959-es években elért eredményeit. Hazánk lakosai több mint 140 millió brigádórát szenteltek ingyenesen a köztársaságnak és 2 milliárd korona értékű munkát végeztek el. A „Z"-akciónak keretein kívül — amelyben számos további iskolát, kulturális, egészségügyi és sportberendezést, parkot, közteret stb. építettek vagy hoztak rendbe — a brigádosok több ezer hektár rétet és le* gelőt gondoztak, trágyáztak és meszesítettek, további több mint 70 millió korona értékben több mint 260 ezer tonna nyersanyagot gyűjtöttek s 20 millió facsemetét és bokrot ültettek ki. Ezekben a végső eredményekben az ifjúság részvétele 24 millió órát tesz ki. A „Z"-akcióba ismét sikeresen kapcsolódtak be a katonák, nőbizottságok, a Csehszlovák Vöröskereszt, a HESZ és a Nemzeti Front többi szervezetének tagjai. A község fejlesztési verseny országos győztese a košicei kerület lett, a cseh kerületek közül az első helyen a gottwaldovi kerület végzett. A fürdőhelyek közötti versenyben Piešťany, Bardejov és Harrachov került az első helyre. A utóbbi öt év alatt az állami költségvetésből a „Z"-akció céljaira 1,5 milliárd koronát folyósítottak a nemzeti bizottságoknak, az elkészült munkák értéke pedig több mint 8,5 milliárd koronát tesz ki. Azokból a felajánlásokból, amelyeket a lakosok (Folytatás a 2. oldalon) Takarmány előkészítőgépekben nem lesz hiány (ČTK) - A pelhrimovi Agrostroj a harmadik ötéves terv idején 25 ezer silókombájnnal gazdagítja mezőgazdaságunkat. Olyan kombájnokról van szó, amelyek többek között a kukorica silózására is alkalmasak. A brnói Műszaki Építkezési Vállalat már ez évben felépíti a pelhrimovi Agrostroj számára azt a hatalmas csarnokot, melyben a takarmányelőkészítő gépeket, szecskavágókat és silókombájnokat fognak gyártani. A nagykiterjedésű építmény 13 ezer négyzetméteren terül el, és az eddigi építkezési költségek 34 millió koronát tesznek ki. Az újonnan gyártott gépek között Á vrbovéi Nálepka Trikota-üzemben jelenleg a spartakiádon fellépő lányok szoknyáinak elkészítését siettetik. E hó végéig 297 ezer szoknyát varrnak a gyár ügyes munkásnöi. (Viliam Pfibyl — ČTK felv.) A Banská Bystrica-i kerület tíz járásában már teljes lendülettel folynak a tavaszi^munkák. A kékkői járásban eddig már 900 ha árpát, 50 ha búzát és 100 ha zabot vetettek el. Őszi repce helyett utólag olajosnövényeket vetnek. Mintegy száz hektárt mákkal vetettek be. A kiszántott őszi repce helyére napraforgót ültetnek. Nyolc EFSZ már befejezfe a korai burgonya előcsíráztatását. Igen hasznos munkát végzett a járásban 140 traktoros, akik a GTÄ ról gépeikkel együtt átléptek az EFSZ-ek szolgálatába. Negyven új szakember erősítefte meg az EFSZ-ek sorait, akik majd hozzájárulnak az idei tavaszi munkák sikeres elvég zéséhez. különböző típusú szecskavágók és silókombájnok vannak. Az elsők között azt az univerzális kombájnt említjük, mely az eddiginél nagyobb teljesítményre képes. A konstruktőrök egy alvázra szerelhető hordozható kombájnt is készítenek. Az alvázakat a prostéjovi Agrostroj gyártja, mely a kombájnok szállításán kívül más mezőgazdasági munkára is felhasználható. Üj légi vonal: Prága—Bécs—Róma A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság néhány nap múlva megnyitja a Prága —Bécs-Róma új légiközlekedési vonalat. Az erre vonatkozó nemrég aláírt nemzetközi egyezmény értelmében az említett vonalon hetenként kétszer 11-14 típusú repülőgép bonyolítja le a forgalmat. Ez a közlekedési vonal a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 21. külföldi légivonala, lényeges hozzájárulást jelent a nemzetközi kapcsolatok további kibontakoztatásához. A rendszeres közlekedés az új légivonalon április 1-én kezdődik. Fellendül az automatikus számológépek gyártása és alkalmazása (ČTK) — A harmadik ötéves terv éveiben a tudományos és műszaki számítások, a vállalati nyilvántartási és kalkulációs munkák, továbbá a termelés irányítása önműködő számológépek segítségével történő fokozatos automatizálására számítunk. Míg ez idő szerint öt ilyen kiváló teljesítőképességű géppel - közöttük két szovjet gyártmányú „Ural I." típusúval és egy csehszlovák gyártmányú „Sapo" védjegyű géppel — rendelkezünk, hazánkban a következő ötéves terv éveiben már sorozatosan állítunk elő elektronikus és később „Epos" védjegyű tranzisztoros számológépeket. Az „Epos" átállítható automata lesz, amely 10 000 különleges műveletet és összesen 15 000 müveletet végezhet el egy mp alatt. ***** ** a* ** * ** *** ** ***** ** ** ** *** *** ** * *** ** ******* ** ************** ** *** * ** ****-. Új üzemrészleggel bővül a turanyi Drevona (ČTK) — A turanyi Drevona a jövő év folyamán egy kemény farostlemezeket készítő részleg üzembehelyezésével gondoskodik termelésének növeléséről. Az új üzemrészleg évente 18 ezer tonna falemezt fog készíteni ipari célokra. Termelésének nyersanyagaként a vállalat üzemrészlegeiben felhalmozódó fürészport használja fel. Az új üzem termelése teljes mértékben gépesítve lesz. A turanyi. Drevona az új termelőrészleg építésének befejezése és egyes üzemrészlegek átépítése után Szlovákia legnagyobb fafeldolgozó kombinátjainak egyike lesz. Amikor a púchovi Makyta üzem másodszor is elnyerte a vöj rös zászlót, a szocialista munkabri! gád büszke cím j elnyeréséért indított munkaversenybe a modellkészítő három kollektívája jelentkezett. Képünkön: a tágas modellkészítő műhely. (František Kocian felvétele - ČTK)
