Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-12 / 42. szám, péntek

HRUSCSOV ELVTÁRS DELHIBEN (Folyta tá? az 1. oldalról) hoz. „Gazdasági együttműködésünk már gyümölcsözni kezd. Ám nem kevésbé fontos, hogy közös szempontból nézzünk a világproblémákra, főként a népek békéjének megőrzésére. Engedje meg, hogy kijelentsem: azt a szerepet, melyet a Szovjetunió az ön vezetésével betölt, világszerte megelégedéssel fogadják. Szívem mélyéből további sikereket kívánok törekvésükben", — mondotta Praszad köztársasági elnök. Ezután viharos éljenzés közepette Hruscsov elvtárs emelkedett szólásra. (Beszédét itt közöljük). Beszéde után Praszad köztársasági elnökkel és Nehru miniszterelnökkel együtt nyitott autóban elindult az elnöki palota felé, mely delhi szállása lesz. Ünnepi díszbe öltözött utcákon át tették meg a több mint 20 kilométeres utat A főváros lakossága éljenzéssel és karlengetéssel üdvözölte a Szovjetunió képviselőjét. NYIKITA HRUSCSOV csütörtökön meglátogatta Praszad indiai köztársasági elnököt. Hruscsov elvtársat Gromiko, Mihajlcfc, Zsukov, Szkacskov elvtársak, Benegyiktov indiai szovjet nagykövet és más hivatalos személyiségek kísérték. Indiai részről jelen volt K. Menőn, Ir.dia szovjetunióbeli nagykövete és más hivatalos személyiségek. A találkozó rendkívül baráti jellegű volt. * Hruscsov elvtárs csütörtökön Nehru miniszterelnököt is meglátogatta. Nyikita Hruscsovot Gromiko, Mihajlov és más hivatalos személyiségek kísérték. A találkozó baráti és bennsőséges légkörben folyt le. Hruscsov elvtárs beszéde a delhi repülőtéren Tisztelt köztársasági elnök úr! Tisztelt miniszterelnök úr! Drága barátaim! Engedjék meg, hogy őszinte hálámat fejezzem ki önöknek a szívélyes meleg fogadtatásért. Nagyon hálás vagyok India miniszterelnökének, Nehru úrnak kedves meghívásáért, hogy újra látogassam meg nagyszerű országukat. Boldog vagyok, hogy a Szovjetunió népének és kormányának szívélyes üdvözletét tolmácsolhatom önöknek s önök által India népének és kormányának. Amikor négy évvel ezelőtt először léptem India földjére, Nehru úr azt mondotta, hogy India és a Szovjetunió földrajzilag úgyszólván szomszédok. Nem sok idő telt el azóta, de a Szovjetunió és India aránylag rövid idő alatt jelentősen előrehaladt a népeink közti testvéri barátság és együttműködés kötelékei további szilárdításának útján. Bár a Szovjetuniót és Indiát elválasztó távolság nem változik, mégis évről évre hatalmasodik és szilárdul az az erő, mely nem ismer semmilyen távolságot. Ez az erő a szovjet és indiai nép kölcsönös törekvése a két ország közötti kölcsönös bizalom megteremtésére, népeink barátságának szilárdítására és ápolására. Most nagy megelégedéssel észlelhetjük, hogy India és a Szovjetunió nemcsak egyszerűen szomszédok, hanem jó szomszédok és igaz barátok is. Az életben úgy szokás, hogy a jó szomszédok nem lehetnek meg anélkül, hogy időnként ne látogatnák meg egymást. Ugyanezt mondhatjuk Delhi (CTK) - Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke február 11-én beszédet mondott az indiai parlamentben. Kijelentette, hogy a Szovjetunió az általános és teljes leszereléssel kapcsolatban a közeljövőben összeülő tárgyaláson tőle telhetően mindent megtesz, hogy a tanácskozások eredményeképpen kidolgozzák és aláírják a mi kapcsolatainkról is. Nemrégen az általános és teljes leszerelésről önöknél voltak látogatóban barátaim: I szóló egyezményt. Megjegyezte, Vorosilov, Kozlov és Furceva, akik hogy a Szovjetunió hajlandó elfotartottak és megbeszéléseket folytattak az indiai vezetőkkel. Örömmel tölt el, hogy most én is találkozhatom India vezetőivel. Hisszük, hogy látogatásainkat az indiai államférfiak szovjetunióbeli látogatása fogja követni. A Szovjetunióban mindig szívélyes, meleg fogadtatásban részesültek. A szovjet emberek nagy tiszteletet tanúsítanak a kiváló indiai államférfiak • iránt. Becsüljük őket, mert helyesen értelmezik országaink barátságának és annak a közös harcnak jelentőségét, melyet a népek békéjének és barátságának megszilárdításáért folytatunk. Önök tudják, hogy a szovjet államférfiak az utóbbi években aránylag gyakran látogatnak el más országokba és több ország államférfiai jönnek hozzánk a Szovjetunióba. Mindenképpen támogatjuk a szovjet államférfiak és más országok államférfiai személyes kapcsolatainak kibontakoztatását, mindenekelőtt azért, mert e kapcsolatok napjainkban az egyik hatékony eszközt jelentik a nemzetközi együttműködés orvoslására és az államok kölcsönös megértésének elmélyítésére. Különös fontosságot tulajdonítunk a szovjet és indiai államférfiak személyes kapcsolatai további szilárdításának és kibontakoztatásának. E kapcsolatok bővítése már jó eredményekre vezetett országaink jobb kölcsönös megértése és barátsága, a szovjet-indiai politikai, gazdasági, tudományos és kulturális együttműködés fejlesztése érdekében. A nemzetközi téren folytatott szovjet-indiai együttműködés nagy jelentőségű a tartós világbéke biztosítása szempontjából. Engedjék meg, hogy azt a reményemet fejezzem ki: évről évre elmélyül és szilárdulni fog a Szovjetunió és India együttműködése népeink és az egész világbéke érdekében. Éljen az Indiai Köztársaság és a Szovjetunió népeinek barátsága! Gronchi elutazott Moszkvából Moszkva (ČTK) Olaszország köztársasági elnöke, aki hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban, csütörtökön Varsón át repülőgépen hazautazott. Gronchi hat napot töltött Moszkvában és Leningrádban. A szovjet államférfiakkal folytatott tárgyalásairól szovjet-olasz közleményt adtak ki, és aláírták a Szovjetunió és Olaszország közötti kulturális egyezményt. Az olasz elnök elutazásának napján Moszkva utcáin a lakosság üdvözölte a repülőtérre haladó államférfiakat. Sok moszkvai gyülekezett a vnukovói repülőtérre. A repülőtér épületének homlokzatát G. Gronchi, Ny. Sz. Hruscsov és K. J. Vorosilov arcképei díszítették. Kiiment Vorosilov búcsúbeszédében a többi között hangsúlyozta, hogy megvannak a Szovjetunió és Olaszország közötti kapcsolatok további G. Gronchi, javulásának reális lehetőségei. Gronchi elnök köszönetet mondott a vendégszerető fogadtatásért. Ügy vélem — mondotta — hogy az eszmecsere mindkét félre előnyös volt. Walter Ulbricht a nemzetvédelmi tanács elnöke Berlin (ČTK) - Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke a Népi Kamara javaslatára február 11-én Walter Ulbrichtot, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkárát, a miniszterelnök első helyettesét nevezte ki az újonnan alakult nemzetvédelmi tanács elnökévé. Adenauer szovjetelfenes nyilatkozata A szövetségi parlament külpolitikai vitája Bonn (ČTK) - Adenauer nyugatnémet kancellár a szövetségi parlament szerdai külpolitikai vitájában kijelentette, hogy a bonni kormány továbbra is kitart békeellenes politikája mellett, meghiúsít minden egyezményt. Nyugat-Berlinről, megtorpedózza a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvéseket és folytatni fogja a Bundeswehr lázas atomfelfegyverzését. Demagóg és élesen szovjetellenes nyilatkozatában Adenauer kancellár azt követelte, hogy valamennyi nyugatnémet párt támogassa a bonni kormányt a nyugat-berlini megszállási statútum fenntartására irányuló erőfeszítésében. Adenauer részletesen foglalkozott a leszerelés kérdésével is. „Már évek óta hangoztatom, hogy az ellenőrzött leszerelés kérdése dönt a világ sorsáról" — mondotta. Egyúttal azonban azt állította, hogyha a Bundeswehrnek nem lesznek atomfegyverei és rakétái, ez a Szövetségi Köztársaság lebecsülését fogja jelenteni. Adenauer egyúttal közölte, hogy rövidesen az Amerikai Egyesült Államokba látogat. Von Brentano bonni külügyminiszter kormánynyilatkozatában gyakorlatilag mindent elutasított, ami hozzájárulhatna a német és berlini kérdés megoldásához és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Sőt még megismételte a bonni kormánynak a kelet-európai népi demokratikus államokkal szemben támasztott revansista igényeit. Nyikita Hruscsov beszédet mondott az indiai parlamentben szívélyes báfáti fogadtatásban részesültek. Hasznos összejöveteleket gadni a szigorú ellenőrzés mellett történő ilyen értelmű leszerelést, úgyhogy a kérdés megoldása most a nyugati hatalmaktól függ. Hruscsov beszédében megjegyezte, hogy az utóbbi időben határozattan enyhült a nemzetközi helyzet. A Pancsa Sila elvei utat törtek a történelemben, és ez nem kis részbon a békeszerető India érdeme. Nyikita, Hruscsov ezután beszélt az utóbbi évek folyamán az ázsiai országokban bekövetkezett változáA népek tudatában, még az ellen- j s

okról és kijelentette, hogy a közeli tétes ideológiai álláspontokat képviselő politikusok és államférfiak gondolkodásában is egyre jobban gyökeret ver az a megmásíthatatlan igazság, hogy az államok békés együttélése történelmi tény, az emberi társadalom jelenlegi fejlődési szakaszából adódó létszükséglet Taián a Reichstag ÜLÉSEZIK ÚJRÄ? Kár, hogy az újságok nyelve nem tudja kellő hangnemben visszaadni egyes nyugatnémet politikusok beszédeit melyek híven tükrözik a nyugatnémet politikát. Adenauer kancellárral mindenki tisztában van. Tudjuk, ki áll a bonni állam élén, milyen erők vannak Nyugat-Németországban hatalmon. El tudjuk képzelni, kik a cinkostársai von Brentano külügyminisztertől a náci Oberländer miniszterig. Most újra fény vetődött a bonni politika képviselőire, s valahogy még világosabban látunk. Szerdán megnyílt a szövetségi gyűlés úgynevezett külpolitikai Vitája, mely elejétől végig tiszta provokáció. Hallgattam a hírhedt nyugatnémet RIAS adóállomás közvetítését. Bizonyára nem igyekszik leleplezni politikai képviselőit: a bonni rendszert és személyiségeket. Mégis akarata ellenére tökéletes leleplező munkát végzett, mert sző szerint és kurtítás nélkül közvetítette a vita során elhangzott fő beszédeket. így saját fülünkkel hallhattuk von Brentano úr fanatikus beszédét. Tele volt hazugságokkal, féligazságokkal és sértegetésekkel, amelyekkel természetesen a Német Demokratikus Köztársaság képviselőit és egész rendszerét illette. Brentano maró gúnnyal hurrogta le és cinikusan nevetségessé tette Achenbach, a burzsoá FDP-párt képviselőjét, aki az NSZK és NDK képviselőinek tárgyalását merte javasolni. Brentano kirohanása akkor érte el tetőfokát, amikor a nyugat-berlini kérdéssel kapcsolatos álláspontját fejtegette. „Nyugat-Berlin a szövetségi köztársasághoz tartozik'' — jelentette ki hisztérikusan. A nyugatnémet kormány így világosan közölte hódító teryének első pontját. Berlin tudvalevőleg az NDK területén fekszik. A kormány hivatalos képviselőjének merész hangú beszéde után Schneider. a Deutsche Partei hesseni képviselője lépett a mikrofonhoz. Képzett szónok, nyilván kijárta Goebbels iskoláját. Tetszés szerint mutatjuk erőnket az ellenfélnek". színezi hangját: időnként elfojtja, hogy aztán kirobbanhasson. „Hallani sem akarunk a békeszerződésről, amíg helyre nem állítják az 1937-es Németországot." Jól hallottuk? Igen. Az 1937-es Németországot. Más szóval, a képviselő úr így gondolja a dolgot: Senkivel nem állunk szóba addig, amíg a bonni rendszer nem hódítja meg a Német Demokratikus Köztársaságot, volt Kelet-Poroszországot és Lengyelország mai nyugati területeit. Elcsendesedik a zaj, amikor a kancellár lép a szónoki emelvényre. Hruscsovval történt levélváltásáról beszélt. „A közte és köztem felmerült ellentéteket ne tekintsék- Adenauer—Hruscsov viszálynak, hanem a szabadság és a rabság küzdelmének" — mondja a bonni aggastyán. Az ember nem tudja higygyen-e saját fülének. Európa legreakciósabb rendszerének képviselője, akinek országában újra horogAz ember nem is tudja a Bundestagban hangzik-e el ez a beszéd, avagy Hitler és Goebbels támadt-e fel "és lépett újra a Reichstag szónoki emelvényére. Szerencsére az NSZK nem az egyetlen mai Németország. A körülmények véletlenül úgy hozták, hogy a múlt kitörő hisztériájával ellentétben az új demokratikus Németország is ezen a napon hallatta hangját. Az NDK kormánya nevében Grotewohi miniszterelnök a népi gyűlésben kormánynyilatkozatot olvasott fel a nemzetközi helyzetről és a német kérdés békés megoldására tett javaslatokról. A nyilatkozat lényege a békeszerződés megkötése mindkét német állammal, a fegyverkezés, főként az atomfegyverkezés beszüntetése Németországban és Nyugat-Berlinnek demilitarizált szabad várossá nyilvánítása. Bonn hódító terveivel Szemben az NDK kormánya nem formál igényt kereszteket mázolnak a falakra, az Nyugat-Berlinre, bár az NDK terüaz ember, aki dicstelen elődjének példáját követve bebörtönzi a békeharcosokat, ugyanakkor felveszi kormányába az Oberländerhez hasonló gonosztevőket, a „szabadság" képviselőjének merészeli nevezni magát, ellentétben a Szovjetunió képviselőjével! De Adenauer még tovább megy. Beszédének egyes részeinél csendesen, nyugodtan beszél, időnként azonban felemeli hangját és ököllel veri a szónoki emelvényt. A csendes-óceáni szovjet rekétakíletén fekszik, s jogosan követelhetné. A vitás problémák békés kezelésének és a kölcsönös megértésnek szellemében hajlandó messzemenően kedvében járni a nyugati hatalmaknak a nyugat-berlini kérdés megoldása érdekében. A csehszlovák közvélemény megérti, hogy az NDK-ban visszatetszést kelt Nyugat-Németország militarista fejlődése, mely köztársaságunkat is veszélyezteti. Ezért mi is sérletekről beszél. Tajtékozva kény- szorgalmazzuk a békeszerződés megtelen elismerni a Szovjetunió tudo- kötését, hogy vége szakadjon a bonmányos és műszaki fölényét. „De mi ni állam mai revansista politikájának a szövetségi köztársaságban szintén és enyhüljön az európai politikai fetudatosítsuk erőinket. A köztünk és szültség. ellenfeleink közti viszályokban érvényesülnie kell a mi súlyunknak" mennydörög a kancellár. Nagyon ismerős szólamok. Egyszer már hallottunk egy kancellárt így beszélni, közben ő is öklével verte a Reichstag szónoki emelvényét és folyton hangoztatta: „megTámogatjuk az NDK ama törekvését, hogy biztosítani akarja magát az Adenauer-rendszer támadó terveivel szemben. Az NDK védelmi intézkedései a mi határainkat is védik a közös ellenségtől — a nyugatnémet militarizmustól. Antonín Petŕina. történelmi távlatban látjuk annak a kornak beköszöntését, amelyben a tegnap még elnyomott ázsiai gyarmatállamok népgazdaságuk és kultúrájuk fejlettségi színvonalát tekintve elérik a világ vezető államait. Hruscsov hangoztatta, hogy Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeinek sikerei örömmel töltik el a szovjet népet. „Mindenkor rokonszenveztünk és rokonszenvezünk az olyan államokkal, mint amilyen Kuba is, amely aktív harcával nemzeti és gazadsági függetlenségét védelmezi." A Szovjetunió mindenkor baráti önzetlen segítséget és támogatást nyújtott minden országnak függetlenségi és szabadságharcában, az évszázados gazdasági elmaradottság elleni küzdelemében s ezt a jövőben is szándéka megtenni, őszintén arra törekszünk, hogy sokoldalúan támogassuk a volt gyarmati országok népeit, hogy mielőbb kivívják tényleges gazdasági függetlenségüket és jelentősen emeljék életszínvonalukat. Hruscsov elvtárs reményét fejezte ki, hogy a Szovjetunió és a fejletlen országok együttműködése állandóan ezen az igazságos alapon fog fejlődni. Hangoztatta, hogy a Szovjetunió hétéves tervének teljesítésével párhuzamosan egyre több anyagi eszközt fordíthat más országok, köztük az Indiai Köztársaság megsegítésére. A Szovjetunió és India viszonya a békés együttélés és együttműködés példája. Nem egyszer hangoztattuk, s most is kijelentjük, hogy boldogok lennénk, ha megszűnnének az összes katonai tömbök, mert nem a népek barátságát szolgálják, hanem a nemAMERIKAI RAKÉTÁK az NSZK-ba és Dél-Koreába Washington (ČTK) - Az Army Times című amerikai lap jelentése szerint az USA a következő hetekben új rakétaegységeket küld a Német Szövetségi Köztársaságba és Dél-Koreába. Április végéig legalább két rakétazászlóaljat irányítanak az NSZK-ba, amelyeket 25 km hatósugarú Lacrosse-rakétákkal szerelnek fel. A rakétákat atomtöltéssel lehet ellátni. Ezenkívül az amerikai tábornokok Nike-Herkules rakétákkal felzetközi kapcsolatok kiéleződését okozzák. Örömmel fogadjuk a tömböktől való tartózkodás politikáját, melyet India folytat. Az általános és teljes leszerelés a legradikálisabb eszköz a háború és a háborús veszély ellen. Kétségleten, hogy az általános és teljes leszerelés programjának teljesítése új korszak kezdetét, a háborúktól, a lázas atom- és rakétafegyverkezéstől mentes világ kezdetét jelentené az emberi társadalom fejlődésében. Nyikita Hruscsov így folytatta beszédét: „Reméljük, hogy a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország kormányfőinek küszöbönálló értekezlete, melynek összehívásában már megegyeztünk, konstruktív álláspontra helyezkedik a legkomolyabb nemzetközi problémák, elsősorban a leszerelési kérdés megoldásával kapcsolatban. Nyikita Hruscsov hangoztatta, hogy a Szovjetunió és India közös érdekeket követ a tartós békéért folytatott küzdelem nagy művében. Hruscsov elvtárs távirata a népi Kína vezetőihez Peking (ČTK) - Mao Ce-tung elvtársnak, Kína Kommunista Pártja KB elnökének, Liu Sao-csi elvtársnak. a Kínai Népköztársaság elnökének, és Csu Te elvtársnak, a kínai országos népi gyűlés állandó bizottsága elnökének, Csou En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének. A Kinai Népköztársaság területe fölött átrepülve forró testvéri üdvözletemet küldöm önöknek, drága elvtársak és az egész kinai népnek. Szívem mélyéből újabb, még nagyobb sikereket kívánok a szocializmus építésében önöknek és a nagy kínai népnek. ÉLJEN A SZOVJET-KlNAI BARÁTSÁG! NYIKITA HRUSCSOV. Az IL-18 repülőgép fedélzetén, 1960. február 11. Ismét elhalasztották az Arab Liga tanácsának ülését (ČTK) — Az Arab Liga tanácsának eredetileg február 10-re kitűzött újabb tanácskozását ismét elhalasztották. Szerdán folytatták a küldöttségek vezetőinek tájékoztató megbeszéléseit. A MEN hírügynökség szerint az iraki kormány elutasította a legutolsó felhívást is a tanács ülésén való részvételre. A MEN szerelt egységeket szándékoznak kül- hozzáfűzi, hogy Tunézia kormánya deni Nyugat-Németországba. I eddig nem válaszolt. JjtJ SZÖ 3 * 1960. február 11.