Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-04 / 34. szám, csütörtök

ÚJ szó Gondoskodnak a katonák neve'éséről Hadseregünk alakulataiban e napokban vannak folyamatban a CSISZ ezredértekezletei. melyeken értékelik az eddigi sikereket vagy fogyatékosságokat és előkészítik hazánk felszabadítása 15. évfordulójának Örvendetes ünnepségeit. Vegyük közelebbről szemügyre, miről beszéltek a CSISZ-tagok azon alakulat ezrodértekezletén, melyben Sloboda tiszt 8 oarancsnok politikai helyettese. 4/ ebben az alakúimban múködö CSISZtagok nagymértékben hozzájárultak ahhoz a több mint 230 ezer koronát kitevő ősszeghez, melyet önsegéllyel, épületet; tatarozásával, gázvezeték szerelésével és egyéb karbantartási munkákkal takarítottak meg. Kohóinknak 35 tonns vashulladékot küldtek és CSISZ-tagonkriil átlag 40 koronát fizettek be a szolidaritási alapszámlára. Ezenkívül 37 elvtárs elnyerte a példás katonának járó jelvényt. A2 ezredben számos alakulatot, sőt mi több. egy egész zászlóaljat i» példásnak nyilvánítottak F helyen említést tehetünk azokról a meotakarításokról is, melyeket a CSISZtagok üzemanyagban értek el, továbbá, hoov miként gyarapították szakképzettségüket stb. Hazánk feiszabudítflsának 15. évfordulója tiszteletére már számos köt<in/ettséqet villal.tak, hogy elnyeriék a Déldás raj címet, a második szakképzettséget. több mint 40 elvtárs srocialivM gondozásba vette gépkocsiját és nem «py CSISZ-tag vállalta a CSISZ oktatási alakulatának vezetését. MindPbbő! látható, hogy a hadseregben működő CSISZ-szervezétek gondoskodnál» fiatalok helyes neveléséről. Nem f»r kétség ahhoz, hogy e téren ez idén t« ió er^dménveket érnek el. .lan Kola ja. főhadnagy Egyházasbást kulturális életéből A füleki járásbeli Egyházasbást község i cigányszármazású lakosai részére. Ezen tömegszervezetei az eimúlt esztendőkben , a tanfolyamon két csalid kivételével minkulturális téren nem értek el különös denkí részt. vett. Ezen a sikeren t'eleredmenyeket. Évente egy-két színdnrab buzdulva most már a második főzőtan— s nem minden esetben a. mai Uor > folyamot rendezzük. A tanfolyam iránt szellemének megfelelő — mindössze ennyi j tanúsított nagy érdeklődés bizonyltja, volt a kulturális tevékenység. 1 hogy falunk dolgozóinak ma már nem az A télen azonban jelentős változás ál- a gondja, hogy mit főzzenek, hanem lott be a közséoben ezen a vonalon is A helyi nemzeti bizottság, a művelődésházzal és a nőbizottsággal együttműködve megtörték a „jeget". Ádám József, a HNB titkára és Lőrincz Albert, a helyi művelődésház vezetője erről a kérdésről a következőket mondották: — A múltban hiba volt, hogy nem Fektettek súlyt a falu asszonyainak megszervezésére, holott ezen a téren nagy tartalékok rejlettek. Ez meg Is mutatkozott már a télen. Az elmúlt hetekbeti fejeztük be a főzőtanfolyamot a község „Szputnyikkal repülünk a Föld körül" * Napról napra szilárdabbak a kapescJ latok a handlovai és a notlkvi hányáX szok közt. igv például a handlovai bá{ n.vászok nemrégen érdekes és J értékes esztrádmüsorral szórakozJ tatták a novákyi bányászokat. Í

A műsor szórakoztató jellege mellett nevelő hatású volt, amint azt a rmisoT J címe: „Szputnyikkal rppulünk a Föld J körül" is igazolja Dicséretet érdemelAr nek ezért a handlovai bányászok. Motesikv Arpád, Prievidza Helyes úton járnak A péderi szövetkezetesek nagy örömmel várják az EFSZ zárszámadási közgyűlését, mert tudják, hogy munkájukkal tovább gyarapították a közös vagyont, szép eredményeket értek el a termelésben. A tejtermelést az 1958-as évvel szemben 2230 literről 2473 literre emelték és terven felül 38 ezer literrel adtak el többet közellátásunknak. Kiváló sikereket értek el a hústermelésben is, hiszen vágómarhából 120 mázsával, sertérhúsból 210 mázsával szárnyalták túl tervüket. A tavaly elért eredmények mellett az EFSZ tagjai az idei esztendő feladatainak teljesítésére is felkészültek. Több mint 430 darab 35— 75 kg súlyú senés gömbölyödik hizlaldájukban, mintegy 60 darab 2—3 mázsás bikaborjú istá'lójukban. Péter Sándor és Józef Krokhely állatgondozók hozzáértő munkája nyomán 80 dekás súlygyarapodást ér el a szövetkezet. Hajdú Júlia és Sándor Ilona a sertéstenyésztésben vonják magukra a figyelmet, akik felajánlásukban 450 mázsa hús kitermelését vállalták. A szövetkezet tagjfci a társadálomnak nyújtott javak kitermelésével saját jövőjüket is megalapozták. A felszabadulást követő évek folvamán 30 gyönyörű lakást építettek, több mint 50 motorkerékpárt és hat személyautót vásároltak. Füzy János, az EFSZ elnöke gazdálkodásuk fejlesztésével kapcsolatosan a következőképpen tájékoztatott: — Eredményeinket, községünk nagyarányú fejlődését pártunk helyes politikájának köszönhetjük. A kommunisták a szövetkezetben is foglalkoznak a termelési kérdésekkel és gyűléseiken a gazdálkodás még nagyobb arányú fejlődéséről tárgyalnak. Ez biztosítja további sikereinket. Martin Belan, Szepsi, JNB ' azt" akarják, hogy jóbban, ízletesebben táplálkozhassanak. — A tél folyamán két szlovák nyelvtanfolyamot is indítottunk — kezdők és haladók részére. Ezen a tanfolyamon a fiatalok mellett az idősebb dolgozók — munkások és szövetkezeti parasztok is részt vesznek. — folytatják a község kulturális életének ismertetését az elvtársak. — Ezekkel » tanfolyamokkal párhuzamosan orosz nyelvkurzus is folyik, Balogh Petronella helybeli tanítónő vezetésével. A múlt évben a CSISZ, Csemadok és a többi tömegszervezet színdarabok betanulására is vállalkozott. Sőt, a községet a CSISZ magyar népművészeti együttese is felkereste. Ebben az évben az egyházbástiak a helyi hagyományok feldolgozásával tánccsoportot akarnak alakítani. Ajrőos Vilmos, Ajnácskő Nem maradnak el a többiektől Sárközi Pál valamikor csak mint segédmunkás dolgozhatott az építkezéseken. Cigányszármazása miatt az első köztársaság idején sokan lenézték, nem becsülték meg munkáját. Amióta azonban a kassai Hron Építkezési Vállalatnál dolgozik, jobban megy a sorsa. A vállalat vezetősége törődik munkásai szakképzettségének növelésével, iskolázásra küldi őket, ahol teljes ellátás és szociális gondoskodás mellett elsajátíthatják a kőműves-, az ács-, az asstalos- vagy más mesterséget. Sárközi Pál a kőművesek tanfolyamán tanul Zvolenben. Vele együtt még két cigányszlrmazású munkás is tanul. Elmondja, h(<jy a .tanulás mellett a 14tagú kollektíva a középiskola építkezésén is dolgozik. A kis kollektíva kötelezettséget vállalt, hogy 10 nappal korábban fejezi be a falhűzást. Január 2-a helyett már december 24-én teljesítették ígéretüket. Példás munkájukért sokan közülük elismerő oklevelet kaptak. Eleinte nehezen ment a tanulás, nehéz volt a számtan, de ók egy lépést sem akartak elmaradni a többiek mögül. Örömmel mesélik, hogy a tanfolyam elvégzése után a szaktudás növeléséve> fizetésük is emelkedik. A kis kollektívában olyan baráti légkör uralkodik, amely minden nehézséget leküzd. Segítenek egymásnak a tanulásban. A cigányszármazású munkások az itt szerzett tudásukat a Keletszlovákiai Kohómű építésénél fogják felhasználni. Ján Hustatý, Kassa A hibákat sem hallgatták ei A lontói szövetkezet tagjai nemrég tartották zárszámadási közgyűlésüket. Gulyás Gyula, az EFSZ elnöke beszámolójában értékelte a közös gazdálkodás fejlődését. mely csak három éves múltra tekinthet vissza. A rövid három év alatt, annak ellenére, hogy még sok gátló körülmény fékezi a. gyorsabb fejlődést, a szövetkezet tagjai sikeresen építik közös gazdaságukat. Kosztrián József, Lontő A CSISZ területi átszervezése előtt (ČTK) - A CSISZ Központi Bizottsága legutóbbi teljes ülésén hozott határozat értelmében, s a kommunista párt felépítésével összhangban a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség hazánk területén 10 új kerületi és 118 járási szervezetet létesít. Az Ifjúsági Szövetség tevékenységét hazánk fővárosában a CSISZ prágai városi szervezete irányítja majd. Ifjúságunk szervezete életének új szakasza már áz alapszervezetnek azor; taggyűléseivel kezdődik, amelyeket a február 1- és március 25-e közötti napokban tartanak. Ezeken a taggyűléseken választják meg az újonnan létesülő járásokban rendezendő járási konferenciákon résztvevő küldötteket is. A CSISZ területi szervezetének átépítése következtében bizonyos, az eddigiektől eltérő feltételek alakulnak ki a CSISZ-szervek munkája szempontjából. E szerveknek az eddiginél lényegesen kevesebb funkcionáriusa lesz. Például a CSISZ mostani járási bizottságaiban mintegy 14 ezer tag dolgozik, ezzel szemben az újonnan létesülő járási szerveknek csak mintegy 5000 —5000 dolgozója lesz. A konferenciákon részt vevő küldöttek a" CSISZ tíz kerületi bizottságába összesen 700 dolgozót választanak. Az a tény, hogy a járások és kerületek területének kibővítésével egyidejűleg lényegeser kisebb lesz a funkcionáriusok száma, természetesen megköveteli, hogy elsősorban a kerületi és járási szervezetek plénumai javítsák meg munkájukat. Lényegében nem változik meg a szövetség alapszervezeteinek a száma, sem pedig — jelenleg mintegy 180 ezer — funkcionáriusainak száma sem. Az olomouci Morvaországi Kohómű HESZ-részlegének olvasztárai elsők hazánkban, akik megkezdték tempera eljárással készített öntvények megszakítás nélküli 16 órás öntését egy kupolás olvasztókemencéből. Az új módszer alkalmazásával évente csaknem 130 ezer korona megtakarítást érnek el, ezenkívül lényegesen javították a minőséget és csökkentették a selejt százalékát. Képünkön: Antonín Nedozra! és Jozef Tichý olvasztárok csapolás közben. (F. Nesvadba — ČTK felvétele) A Keletszlovákiai Kohómű és Kelet-Szlovákia mezőgazdasága A Keletszlovákiai Kohőmü és egytb ipari vállalatok építése Kassa környékén nagymértékben megváltoztatja e terület gazdasági jellegét, ami mélyrehatóan befolyásolja majd a mezőgazdasági termelést is és ezért aránylag nagy kiterjedésű térületen számos módosítást tesz szükségessé. Ezzel kapcsolatosan a kelet-szlovákiai földművesek előtt is igen jelentős feladat áll: gondoskodniok kell olyan magas színvonalú mezőgazdasági termelés és olyan munkaszervezés megteremtéséről, mely biztosítani képes az egyre nagyobb társadalmi fogyasztás támasztotta igényeknek megfelelően a mezőgazdasági termékek kellő terjedelmét, minőségét és termelésének folyamatosságát. Vegyünk szemügyre legalább néhány számadatot, melyek szemléltetik, hogy a mezőgazdasági termékek mily mértékű fogyasztásáról lesz szó. Ha figyelembe vesszük a lakosság számának feltételezhető gyarapodását, és a helyes elemzés szempontjából a fogyasztásra • kerülő élelmiszerek iránt megnyilvánuló, egyre nagyobb igényeket, úgy a harmadik ötéves terv utolsó évében már feltétlenül szükséges lesz, hogy Kassa és a kassa-szepsi völgykatlan területén élő lakosság számára nagyjából a következő élelmiszermennyiségeket állítsák elő: 15 ezer tonna húst és hentesárut, 70 millió liter tejet, 55 millió tojást, 25 ezer tonna friss zöldséget, 22 500 tonna friss gyümölcsöt, 32 500 tonna burgonyát, valamint egyéb mezőgazdasági termékek nagy mennyiségét. Az egyre nagyobb fogyasztás a termékek mind nagyobb- választékát is megköveteli. Ámde nem minden mezőgazdasági üzemben lehetséges és célszerű valamennyi termék előállítása, mivel a természetadta és gazdasági feltételek nem mindig felelnek meg az agrotechnikai vagy U Az űrhajózás új (ČTK) — Dr. Jiŕi Mrázek, a mus/vld tudományok kandidátusa, a Csehszlovák Tudományos Akadémia ürhajo zási bizottságának tagja a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóiéval a szovjet óriásrakétákkal végzett kísérletek mérhetetlen tudományos jelentősegéről folytatott beszélgetése során a következői mondotta: Az a tény, hogy a második kísérlettel' véget értek a szovjet óriásrakétákkal végzett kísérletek, arról tanúskodik, hogy a szovjet tudósoknak és műszaki dolgozóknak úgy sikerült megszerkesztett irt k e rakétát, hogy az nemcsak elérte előre meghatározott róppályályát. hanem csodálatra méltó' pontossággal jutott el oda. Ez a pontosság- elegendő arra, hogy a közeljövőben megkísérefjék a Fpld különösen nehéz mesterséges holdjainak és különleqes küldetésű űrrakétáknak felbocsátását is. Mivel a rakéta utolsó foka visszatért a főidre és nem égett el azon óriási fékezöérejű hő következtében, amely a Főid levegőburkolatáttak sűrű rétegein át való haladása közben keletkezett, feltételezhető, hogy megoldották a testek, földünkre való visszatérése problémájának leglényegesebb részét. Ezzel megtörténtek mindazok az előkészületek, hogy a közelejövóben sor kerülhessen olvan feladatok megoldására mtnt pl. különleges űrlaboratórium felbocsátása, amely örök időkig a Föld körűi keringene és nemcsak a kozmikus térség fizikai tulajdonságait mérné, hanem alkalmas volna például egyes különleges meteorológiai problémák megoldására Is. A jövőben olyan testek is felbocsáthatók, melyeknek részei leszállhatnak a Hold felüküszöbén létén, avagy visszatérhetnek földünkre. Ez nem utolsó sorban olyan űrlaboratóriumokra is vonatkozik, amelyek alkalmasak lesznek arra, hogy a naprendszer földünkhöz legközelebbi bolygóinak közvetlen közelébe jussanak. Az ilyen testek a mérőeszközökön kívül rádióadókat is visznek magukkal, amelyek elég erősek lesznek arra, hogy több tíz- sőt százmillió kilométernyi távolságról is az említett bolygók közelében felvett rádió vagy tel >v1ziós feljegyzéseket közvetítsenek főidőnkre. Szívből örülök annak, hogy az űrhajózás új korszakának küszöbén áítunk, mely korszak az említett bonyolult repülések megvalósításával kezdődik és az első embernek a kozmikus térségbe küldésével ér véget," zootechnikai követelményeknek, hanem csupán a termékek bizonyos csoportjának, amelynek termelése az adott feltételek mellett sikeres lehet. Ezért szükségesnek mutatkozik, hogy megkezdjük a mezőgazdasági termelés helyes körzetesítését - és szakosítását, mint ahogyan a CSKP XI. kongresszusa is kihangsúlyozta. Ezt a feladatot Kelet-Szlovákia iparosításával kapcsolatosan igen fontosnak és időszerűnek kell tekintenünk. * A mezőgazdasági termelés helyes körzetesítése és szakosítása szempontjából múlhatatlanul szükségesnek mutatkozik a városközeli közvetlen mezőgazdasági övezet létesítése és ezenkívül szélesebbkörü ellátási terület kijelölése is. A városközéli közvetlen övezetbe sorozható a kas-, sai és a szepsi járás egész területe, a sečpvcei járás északnyugati része és a prešovi járás déli kiszögellése. A városközeli területnek ez az övezete a kassa-szepsi • völgykatlan aránylag egységes földrajzi-gazdasági területéből állna, melynek közlekedési vonalai igen kedvezően a fogyasztási központ felé irányulnak. A városközeli mezőgazdasági övezetben kellene gondoskodni a közvetlen fogyasztás céljaira a teljes tej egész mennyiségének, az egész fogyasztást fedező válogatott tojás és a melegházi zöldség termeléséről. Az említett termékeken kívül ebben az övezetben termelnék a gyümölcs, a kerti eper, a korai és félkorai burgonya mennyiségének bizonyos részét is, az állattenyésztési termékek közül pedig főleg a baromfihúst és a diétára alkalmas húst. , Természetes, hogy ebben az övezetben egyéb mezőgazdasági termékeket is előállítanának, de mindenesetre úgy, hogy az emlitet.t termékek előnyben részesülnének. Átlagos számítások alapján megállapítottuk például, hogy a közös étkeztetés üzemeiben összegyűlt moslék és egyéb élelmiszeripari hulladékanyag összegyűjtésével a jövő nagy Kassa városában évente 200 tonna sertéshús termeléséhez elegendő takarmányt lehetne nyerni. • A városközéli körzethez kell bővebb értelemben számítanunk egyes hagyományos termelési' területeket is. A kassai ipari terület szélesebbkörű ellátási körzetéhez úgyszólván Kelet-Szlovákia egész területét hozzá kell számítanunk. Ebből a szempontbői alapvető ellátási bázisnak kell tekintenünk a kelet-szlovákiai síkság egész területét, mely. csaknem 140 ezer hektár mezőgazdasági földet ölel fel. A kelet-szlovákiai síkságon eszközölt najjy .kiterjedésű vízgazdálkodási munkálatok lehetővé teszik, hogy a mezőgazdasági termelés e területen is néhányszorosára emelkedjék. Elsősorban lehetővé válik a kevéshozamú rétek; és legelők jelentős területének fels/ántása, ami csaknem 27 ezer hektár szántóföldet eredményezne. E területen a vízgazdálkodási munkálatok komplex befejezése után a mezőgazdasági termelés belterjességének alábbi növekedése várható: évente több mint 150 millió liter tej, több mint 30 ezer tonna hús, mintegy 85 millió tojás és egyéb termékek nagy mennyisége. A rozsnyói, revúcai és sabinovi járás hagyományos gyümölcstermesztő területei a jövőben Kassa gyümölcsellátásához járulnak hozzá. Kelet-Szlovákia szepességi területe a burgonya, a hús és részben a tejtermékek jelentős termelő vidékévé fejlődik. Helyes volría, ha e rétekkel és legelőkkel rendelkező területen kiváltképpen növendékmarhát tenyésztenének. A növendékállatok tenyésztése a városközeli övezetben nehézségekbe ütköznék, mivel itt a szarvasmarhaállomány 60 százaléka tehenekből fog állani, ennek alapján belterjes termelés folyik és a legelők területe nem lenne elegendő. Ha elemezzük a Kelet-Szlovákia iparosítása és mezőgazdasága közötti kölcsönös kapcsolatokat, nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a kedvező befolyást, melyet az ipar gyakorol a mezőgazdaságra. Ez a földművesek jövedelmének növekedésében és életszínvonaluk emelkedésében nyilvánul meg. A mezőgazdasági termékek nagyobb szükséglete lényegesen növeli a területegységként nyers- és árutermelés értékét. Ha Kelet-Szlovákiában a mezőgazdasági földek hektárjára kiszámított mezőgazdasági nyerstermelés értéke ma nem éri el a 3000 koronát, vagyis a szlovákiai átlagon alul van, ez az érték a harmadik ötéves terv utolsó évéig mintegy 5800 koronára emelkedik. Természetes, hogy ennek következtében nagyobb lesz a piacra termelt termékek értéke és ezzel a szövetkezeti tagok jövedelme is. A Keletszlovákiai Kohómű építésével kapcsolatosan földműveseirtk előtt gyönyörű célok és távlatok vannak. Nagyon helyes volna, ha ezeket a gyönyörű feladatokat már most is fontolóra vennék, amikor az 1960. évi termelési tervet kidolgozzák és a harmadik ötéves terv irányelveivel foglalkoznak. A mezőgazdasági termelés ugyanis állandóan fejlődik és ezért a rendszeres növelés érdekében szükséges feltételeket nem évről évre, hanem' céltudatosan néhány évre előre kell megteremtenünk. MICHAL BARAN, mérnök, a kassai állatorvosi tagozat magántanára. ÜJ SZŐ 3 * 1960. február 5.