Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-24 / 54. szám, szerda

Megvalósul a régi vágy Nyolcszázmilliós beruházás * 45 000 hektár föld válik termővé * Teljes ütemben megindult a Laborca szabályozása * Az első lépegető exkavátor Szlovákiában H

a ránézünk Délkelet-Szlovákia részletes térképére, mindjárt szemünkbe tűnik a síkság folyóinak eil-kcakkos vonala, a Latorca, a Laborca, az Ung, a Feketevíz girbegörbe szeszélyes folyása. A térképet nézve eszünkbe sem jutna, hogy ez az öt kis folyó, melyek nyár idején olyan szelíden viszik vizüket a Bodrogba, mennyi keserűséget, gondot okoztak évtizedeken át a vidék lakóinak. Télvíz idején medrükből kilépve elöntötték az alacsonyan fekvő szántókat, réteket, sok ezer hektár földet változtatva terméketlen vadvizes tájjá. A természetnek ez az átka, mely évente rendszeresen sújtotta a környék lakóit, gyakran maláriával párosult. Csak akkor sóhajtott fel boldogan az itteni nép, amikor két évvel ezelőtt Bodrogközön megindult az építkezés és a Latorca partján az első báger belevágta acélfogát a partmenti t'öld iszapos húsába. A Latorca bal töltésének felépítésével megvalósult Bodrogköz lakóinak régi vágya. A Latorca soha többé nem árasztja el Bodrogköz nyelcezer hektár termővé vált földjét. A Latorca balparti töltésének felépítése csak kezdete volt annak a nagyméretű vízrendezési munkának, amelyet kormányunk határozata érteimében a kelet-szlovákiai síkságon a harmadik ötéves terv keretében kell elvégezni. A kassai Műszaki Építkezési Vállalat munkásai, gépei már tavaly nekiláttak a Latorca jobbparti töltésének építéséhez, a folyó medrének szabályozásához. Eddig 8 és félkilométeres hosszú • szakaszon épült.fel a jobbparti töltés, mely a Latorca mellett elterülő földekből 5600 hektárnyi területet véd meg az ártól. Most tovább folyik a töltés építése, melynek költsége a balparti töltés befejező munkáival együtt ez idén meghaladja a 37 millió koronát. T

avaly, amikor Novotný élvtárs a michalovcei népgyűlésen Kelet-Szlovákia vízgazdálkodásának rendezéséről beszélt, a környék községeiből összegyűlt sokezres tömeg tapsviharral és éljenzéssel fogadta szavait. Ezek a szavak most a gyakorlatban valósulnak meg. Kormányunk csak a kelet-szlovákiai síkság vízgazdálkodásának rendezésére 811 millió koronát irányzott elő a harmadik- ötéves tervben- Az építkezést 9 szakaszban valósítják meg. A Műszaki Építkezési Vállalat dolgozói már ez idén hozzáláttak az első és a második szakasz építéséhez, melyek befejezése után 11600 hektárnyi területet ármentesítenek. Egyidejűleg 54 250 hektár területről csatornák építésével vezetik le a belvizeket, vagyis az eddig vizenyős réteket, legelőket, gabonafélék vagy más kultúrnövények termelésére is alkalmassá teszik. Az első két szakasz beruházási költségei meghaladják a 372 millió koronát. Ennek keretében befejezik a Latorca jobbparti töltését, a szivattyúállomások építését, a Laborca alsó folyásának szabályozását és töltésének építését, valamint az Ung szabályozását. Az egész munka befejezése után körülbelül 45 000 hektár földterületet mentenek meg az árhullámtól s körülbeiül 64 000 hektár területről vezetik le a belvizeket. E nagy mű felépítésével nemcsak a földeket, de 1420 családi házat is megvédenek a folyók vízétől. A szövetkezetek határaiban összesen 300 hektárnyi nagyságú halastavak létesülnek, melyek egyúttal az öntözéses gazdálkodás céljait is fogják szolgálfti. Az említett folyók medrének kimélyítése után megszűnnek a holt ágak, melyek árvíz idején felduzzadtak s később kitűnő fészket nyújtottak a maláriának. A kormány határozata értelmében a nagy építkezésnek mind a kilenc szakaszát 1965-ig kell teljesen befejezni. A kassai Műszaki Építkezési Vállalat dolgozói ezt a határidőt mindenáron le akarják rövidíteni. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy amire vállalkoztak, azt idejében meg is csinálták. Ez az építővállalat, mely példaképül szolgálhat Kassa más építővállalatainak, nemcsak rendszeresen teljesíti tervfeladatait, de jóval túl is szárnyalja őket. Tavaly például 102,5 százalékra teljesítették tervüket és az önköltségen 1200 000 koronát takarítottak meg. Annak ellenére, hogy tavaly a. vállalat munkásainak létszáma az 1958-as évhez viszonyítva csökkent, a termelékenységet mégis 11,5 százalékkal növelték. Kelet-Szlovákiában nagyon sok üzem, bánya, híd dicséri a Műszaki Építkezés dolgozóinak munkáját. A jövőben ők építik majd fel a drienovi távolsági vízvezetéket is, mely Kassa lakóinak vízellátását fogja megoldani. X/Teglátogattuk Kassán e vállalat -L*-*- igazgatóságát, hogy röviden elbeszélgessünk terveikről. Az egykori kolostor vastag falai között, ahol a vállalat dolgozói irodáikat berendezték, Jakub Ronis mérnököt, az egyik építkezés vezetőjét keressük. Amikor rátalálunk és elbeszélgetünk az idei tervről, sok érdekes adatot tudunk meg. Elmondja, hogy csak ez idén a töltések építésénél, a folyók medrének szabályozásánál két és félmillió köbméter földet fognak áthelyezni nagy teljesítményű gépekkel. A tervteljesítés körül nálunk nincs hiba. Munkánkat gyakran az hátráltatja, hogy a beruházó vállalat, a Bratislavában székelő Vízművek igazgatósága (RVD) későn küldi el a végleges és jóváhagyott rendelési tervft - mondja Ronis mérnök és igazát a többiek is aláhúzzák. Azt is elmondja, hogy a Laborca szabályozását is terv nélkül kezdték meg, mert máskülönben januárban és februárban nem lett volna mit dolgozniuk a szakaszon. Ott, ahol niost dolgoznak, Abara mellett, már nem változhat a terv. De így is nagy rizikó ez számukra, amíg jóvá nem hagyják a végleges beruházási tervet. - Gépek dolgában sem állunk a legjobban - panaszkodnak a Műszaki Építkezési vállalat dolgozói. E téren azonban maguknak kell kezdeményezéssel előállniok. Nagyobb gondot kell fordítaniok a második cs a harmadik műszak megszervezésére, különösen a tavaszi és a nyári hónapokban, hogy a meglévő géppark tökéletesen ki legyen használva. Abara mellett, ahol egy-két héttel ezelőtt induit meg a Laborca új medrének ásása, bizony nem kis nehézséggel kell az építőknek megbirkózniuk. Michal Palzuš építésvezető és csoportja azonban a nehézségek előtt nem hátrál meg. 65 méter szélesre és 6 méter mélyre ássák Abara mellett a Laborca űj medrét, amelybe csakhamar beleterelik a rakoncátlan folyót. Ezen a rövid szakaszon egykét hónap alatt több mint 110 ezer köbméter földet ásnak ki. A töltések építésére nemrégen érkezett meg az első 3,6 köbméter kanál köbtartalmú lépegető, szovjet Ez idén 127 kilométer hosszú pormentes út A kassai kerületben ez idén 127 km hosszú pormentes utat építenek. A kerületben már csaknem 1000 km hosszú útszakasz, azaz az oszszes utak 40 százaléka pormentes lesz. A kassai Műszaki Építkezések Vállalatának dolgozói most építik a Kassa-Rozsnyó közötti utat, amelyet 12 m-re kiszélesítenek. (ČTK - folv.) gyártmányú exkavátor, melynek súlya nem kevesebb mint 164 tonna. Ezen az építkezésen fog Szlovákiában először dolgozni lépegető exkavátor, melynek teljesítménye 200 köbméter óránként. M

ég ki sem sütött a tavaszi napsugár, de a kelet-szlovákiai síkság folyóinak partjain élő népben már rügyet bontott a remény és megszűnt a folyóktól való évtizedes félelme. Látva ezt a hatalmas méretű munkát, mely 5-4 év múlva egészen megváltoztatja az egész vidék arculatát, már tervezgetnek. Tervezgetnek, hogy az árvíztől megvédett területen mit fognak építeni és termelni. Hisz ha megvalósul ez a nagy mű, úgy sokkal nagyobb lesi ezen a vidéken a termés és fokozódik a jólét. Ezt zúgják ma a bágerek, a buldózerek motorjai. Erről dalol Kelet-Szlovákiában a nagy építőmunka mindinkább gyorsuló üteme. Az állam nyújtotta sok százmilliós beruházási építkezés óriási segítséget nyújt a kelet-szlovákiai népnek. Most az a fonton, hogy hogyan fogják kihasználni az árhullámtól megvédett területeket s mi módon járulnak hozzá az építkezés meggyorsításához. Ebben az építkezési szakaszban óriási jelentősége van a nép kezdeményezésének, a környező szövetkezetek talajjavítási munkálatainak, melyekkel már most hatékonyabb gazdasági eredményeket lehet elérni. Meg vagyunk győződve arról, hogy ha majd az építkezésnél brigádmunkásokra, gyors segítségre lesz szükség, úgy a kelet-szlovákiai nép lesz az, aki szívesen nyújtja majd segítő kezét a nagy mű megvalósításához. Horváth Sándor TELfES ÜTEMBEN A Kremnica melletti Suchí Horán a közép-szlovákiai televíz'ós adóállomás építése a téli hónapokban is sikeresen halad, A Banská Bystricai Magasépítészeti Vállalat dolgozói az antennákat alátámasztó tömböket betonozzák és az első lakóház belső vakolását végeik. Teljes aőzzel folyik a fő torony alapjának ásása is. A Vítk«v;cei Kohómű szerelői még ez év áprilisában megkezdik a 300 méter m=jjias antennatorony összeszerelését. Az adóállomás antennatornyának teteje a tenger szintje fölött 1532 méter magasságban lesz Ä íí. CSEHSZLOVÁK FILMFESZTIVÁL

? _. O.Vávra elgondolkoztató filmje (Tudósítónk jelenti) Mielőtt beszámolnék a keddi nap eseményeiről, szeretnék röviden visszatérni a hétfő esti fesztiváli bemutatóra, O. Vávrának Az első osztag című filmjére. Néhány érdekes dologra hívta fel a figyelmünket ez a mű. A film — amint már előző beszámolómban megírtam — Karel Čapek regénye alapján készült, és a nagy válság időszakában, 1930-ban játszódik le a kladnói szénkörzetben. Nem célom most bírálóan elemezni vagy akár részletesebben ismertetni ezt a művet és érdemeit. Elég egyelőre annyit mondani, hogy Íja nem is kiváló, de feltétlenül legalább a jó átlagot képviselő alkotást ismertünk meg benne. S mi volt az, ami meglepett? Sok bíráló szó hangzott el Banská Bystricán, az I. Csehszlovák Filmfesztiválon és most itt Plzeňben is arról, hogy filmjeinkben alig találkozunk jól megformált munkás-alakkal. Elqondolkoztató dolog, hogy ebben a múltban, 30 évvel ezelőtt lejátszódó filmben nem is egy, hanem néhány meggyőző hiteles élő bányász-típussal ismerkedhetünk meg. Miért ne lehetne a ma munkását is ilyen művészi erővel megörökíteni ? De menjünk tovább. Annyi vita résztvevői és tanúi lehettünk, amely a pozitív hős kérdését szedte szét szinte ízekre. És Vávra filmje ebben a vonatkozásban is tettel válaszol: nem rózsaszínre, nem feketére lakkozott, sőt még szürke figurákat sem láthatunk bányász-alakjai között, hanem olyan embereket, akiknek vannak gyengéik és értékes jellemvonásaik. tudnak örülni és sírni, s főleg hősiesen megküzdenek az élet buktatóival. Valahogy így kellene megrajzolni — természetesen a mai körülményekbe helyezve — korunk munkástípusát. Harmadsorban szólni kell arról is, hogy a film története ugyan tragédiába torkoll, mégis kicsengése derűlátásra hangol. Mi ennek a magyarázata? Elsősorban az, hogy ez a mű minden nézőt meggyőz arról, leküzdhetetlen és megingathatatlan a munkásosztály szolidaritása, felbecsülhetetlen a munkás kollektíva nevelő, embert formáló ereje. Nézetem szerint elsősorban ezért időszerű, sőt mai ez az egy emberöltővel ezelőtt lejátszódó film. Vávra műve tehát — amely újra hangsúlyozom nem hibátlan alkotás és nem nevezhető kimagaslónak — néhány rendkívül fontos gyakorlati kérdést vet fel, amelynek megválaszolására nemcsak a kritika, a filmelmélet hivatott, hanem elsősorban a filmesek. Kedden délelőtt a résztvevő 250 szakember három csoportra oszlott: a dramaturgiai — rendezési — rövidfilm —, valamint a filmelméleti és kritikai — szekcióra. A kritikai szekcióba ellátogatott Ivkin elvtárs, a szovjet nagykövetség jnásodtitkára is, aki felszólalásában tolmácsolta a szovjet kritikusok üdvözletét és rámutatott az elvszerű pártos, eszmeileg és szakmailag megalapozott bírálatok nagy jelentőségére és szerepére a közönség nevelésében. Délután a Moszkva-moziban A 105 százalékos alibi című filmet vetítették, amelyről lapunk hasábjain már írtunk. Este a színházi környezetben lejátszódó A próba folytatódik kitűnő film pergett le előttünk. A Hvézdamoziban ezen a napon gyermekfilmeket mutattak be. További művészküldöttségek keresték fel a kerület néhány községét, ahol részt vettek a fesztiváli filmek bemutatásán és megvitatásán. Bővítik a szolgáltatásokat Bratislavában (ČTK) — A bratislavai nemzeti bizottságok ez idén többek között a lakosságnak nyújtott szolgáltatások kiterjesztéséről is gondoskodnak. A terv szerint lényegesen megjavul a helyzet az egészségügyi-műszaki szolgáltatások, a fehérnemű mosása, a ruhák tisztítása és festése terén. A szolgáltatások tervezett terjedelmét, mely .pénzben kifejezve a tavalyinál 9 millió koronával nagyobb, az eddigi üzemek jobb kihasználásán kívül egy új vegytisztító üzem, két kisebb mosoda, továbbá új közlekedési eszközök üzembehelyezésével, a kertészeti melegágyak területének bővítésével és különféle új szolgáltatások meghonosításával érik el. A bratislavai nemzeti bizottságok tervbe vették továbbá kisüzemek létesítését, amelyek karburátorok javításától, személygépkocsik tűzoltóberendezésének szereléséről, a megrendelők lakásaiban kisebb bútorjavításokról gondoskodnának. A helyi ipar szakaszán egy új színesfémöntődét helyeznek üzembe s megkezdik akkumulátorok és cipők készítésével, valamint javításával foglalkozó kisüzem építését, továbbá a cukrászipari részleg kibővítését is. A Békeüzem mögötti téren ez idén hatalmas strandfürdőt létesítenek. A GÉPESÍTÉS ISKOLÁJÁBAN Nový Dvor — magyarul Újmajor — az Olomouci Állami Gazdaság nek. Carovska Vlasta 40 év körüli <£ egyik távoleső részlege a dúsan termő Hanák-síkság északi ' csücské- gondozónő készségesen magyarázza * ben. Valószínűleg több évtizeddel ezelőtt szerezte elnevezését, mert el a kutricákban történő fiaztatás épületeiből korántsem tűnik ki, hogy a közelmúltban alapították volna, előnyeit. - Azt hiszem, most lesz egy éve - Ez a gazdaság - siet Ján Bom- - Na tessék - mutat a működésbe annak, - mutat a hajlított vasakból bera fiatal mérnök segítségünkre - hozott szerkezetre - ennek segítsé- összeforrasztott' kutricákra - hogy ennek ellenére mégis megérdemli az gével gyorsítjuk meg a munkát. ezt a fiaztatót létesítettük. Azóta a új jelzőt, hiszen az egykori földes- Érdekes gépezet! A szállító láncon kocák egyetlen egy malacot sem úri istállókban egészen más módsze- X30 cm távolságokban - a csatorna- nyomtak meg vagy tapostak széjjel, rekkel, az új technhika alkalmazású- ko

n keresztben - kaparólapok van- A kutricában ugyanis a koca kényelval dolgozunk. nak erősítve. A körbenfutó beren- mesen lepihenhet, de nem forgolódhat - Üj technika alkalmazásával...? Nézést 3 kW teljesítményű elektro- egyik oldaláról a másikra, s a kis- Igen - válaszolja — s ha ke- motor hajtja lassító áttételeken ke- malacok minden veszély nélkül szatelkednének benne, szívesen végig- resztül, úgyhogy a kaparok forgási badon mozoghatnak. vezetem az épületeken. sebessége 7 m percenként. E gépezet - Nagyon praktikus dolog ez Délre hajlott az idő és az udvaron a csatornákba hárított trágyát a be- egészíti ki kísérőnk, Ján Bombera megindult a mozgolódás. Kék és fe- szóró nyílásokba vezeti, ahonnan be- mérnök — hiszen azóia 17-re emelhér köpenyt viselő fiatal lányok igye- épített transzporter segítségével tiik az ellesi, 15,5-re a malacelválasztási átlagot. A fiaztató mellett a hízók számára „önkiszolgáló" istállók húzódnak. A hízók súlygyarapodását az öneteto beállítása 0,65-0,75 kg-ra emelte. Nem messze a régi hizlaldától pedig keztek az istállók felé. Elérkezett az egyenesen az istálló előtt álló pótko etetés, trágyakitakarítás és fejés ide- csira kerül. Nagy segítség ez az álje. Míg a mérnökkel a gazdaság jel- latgondozók munkájának megkönnyílegzetességeiröl beszélgetünk - ne- tésére. gyedóra telt el —, addig a lányok Vukasová Ružena és Bottková Ludpéldás rendet teremtettek a tehén- mila közben felszerelték a fejögépeistállóban. ket, melyek egyenletes ütemben szív- korszerű új önetetö, 1200 sertés be Az állatgondozók hamar észrevet- ták kannába a friss tejet. A tehenek fogadó-képességű hizlalda emelkedik, ték tűnődésünket és még mielőtt felett kifüggesztett táblákról a tej- Rövid időn belül ezt is átadják rcnszóhoz jutottunk volna, tudomásunkra hozam is leolvasható: 12,5, 14, 9,5 deltetésének, itt pedig éppen a gépeadták: nehogy azt gondoljuk, hogy 11 liter. Végigjártuk az istállót, de sítés folytán a gondozással járó öszlátogatásunk váltotta ki belőlük ezt 9,5 literes átlagnál alacsonyabb ered- szes munkákat egy ember is könnyen a nagy igyekezetet... ménnyel nem találkoztunk. Zbončák elvégzi. Kašubová Stefka, izmos, élettel teli Tomáš csoportvezető erre megje- Amikor befejeztük a gazdaság fiatal lány volt a hangadó, aki vas- gyezte: megtekintését, több dolgozóval hoszvillájára támaszkodva ismertette ve- — Az átlagos tejhozam a téli hó- szabban is elbeszélgettünk. Üjságolták, lünk az istállóban elhelyezett 125 napok folyamán 10,57 liter, nyáron hogy rajtunk kívül már nagyon sok tehén gondozásának megszervezését pedig 13—14 liter között mozog. szövetkezeti tag, az állami gazdasá- Nyolcadmagammal dolgozom az A tehenek külleméről ítélve látszik gok sok száz dolgozója látogatta meg állattenyésztésben - árad belőle a hogy jó kondícióban vannak, gondos állattenyésztésüket. Nem fér kétség szó - és a gépek segítségével min- kezek ápolják őket. A trágyaszállítás ahhoz, igen fejlett gépesített állatteden munkát egykönnyen elvégzünk. és fejés gépesítése egyebek között nyésztéssel rendelkeznek. Azonban - Helyes - mondom neki - de lehetővé tette, hogy a lányok nagyobb nem csodákat, nem rekorder tehene akkor is feltűnő, hogy 125 tehén alól figyelmet fordíthatnak a takarmány ket, sertéseket mutatnak itt be, hanegyedóra alatt négyen kitakarítják előkészítésére, az állatok tisztántar- nem a tenyésztési eredmények tnela trágyát, mert a másik négy társá- tására. Egyszóval, a gépek kulturál- lett elsősorban azt, hogyan lehet ai nak az etetést és a fejést kell vé- tabbá tették az állattenyésztés sok- állattenyésztés munkáit gépesíteni, a geznie. rétű munkáját. termelést olcsó épületekben megszerAhogy az istálló közepén beszélget- Sok újdonsággal találkoztunk a ser- vezni, hogy minél kevesebb munka tünk, a járda két szélén mélyedő téstenyésztésben is. A fiaztatóban jusson az embernek és minél több olcsatornában elindult a körbenfutó hosszú kutricákban elnyúlt testű sima, csó hús, tej az országnak, t r ágyaszállít ô. fehér és keresztezett kocák feksze- SZOMBATH AMBRUS ÚJ SZÖ 4 * 1060. február 16.