Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-19 / 49. szám, péntek

Hruscsov elvtárs Dzsakartába érkezett (Folytatás az 1. oldalról) Mindaz, amit nálunk látni fog, lehetővé teszi, hogy az egész világ szine előtt és a csúcsértekezleten is elmondhassa: „Indonézia népe állandóan küzd az imperializmus felszámolásáért, szereti a békét és világbékéért harcol." Meggyőződésem, hogy Excellenciád látogatása hozzájárul népeink fokozottabb kölcsönös megértéséhez, s még jobban megszilárdítja Indonézia és a Szovjetunió népeinek barátságát. Ny. Sz. Hruscsov beszéde a repülőtéren Tisztelt köztársasági elnök úr! Drága barátaim! Boldogok vagyunk, hogy hazájukba látogathatunk, melyről annyi érdekeset hallottunk. Szeretném még egyszer személyesen megköszönni nagy barátunknak Szukarno elnöknek a meghívást, melyet nagy örömmel fogadtam el, mivel már régóta óhajtottam megtekinteni azt az országot, amelyben a tehetséges és szabadságszerető indonéz nép él. Indonézia földjére lépve mindenekelőtt a szovjet nép legmelegebb üdvözletét szeretném tolmácsolni a hős indonéz népnek. A független Indonéz Köztársaság megalakulása óta a testvéri barátság és együttműködés szálai fűzték öszsze országainkat. Már több éve örvendetesen fejlődnek államaink vezetőinek személyes kapcsolatai, melyeknek szintén nagy jelentőségük van a népek jobb, kölcsönös megértése és barátságuk megszilárdítása terén. Drága barátaim! Önök jól tudják, hogy mindig rokonszenveztünk Indonézia népének függetlenségi harcával. A szovjet nép nagyon jól megérti az indonéz nép nehézségeit és megpróbáltatásait. A nehézségeket még mindig nem küzdötték le, de nem kételkedünk benne, hogy az óriási alkotóerőkkel rendelkező indonéziai nép sikeresen leküzdi őket, bármilyen nagyok is legyenek, s végül megteremti a várva várt igazságos és virágzó társadalmat. Barátságunk népeink hasonló történelmi sorsára és a nemzetközi kérdések egész soráról vallott kölcsönös nézeteinkre épült. A Szovjetunió és India együtt harcolnak a békéért, a gyarmaturalom és az elnyomás összes formáinak felszámolásáért, az emberiséget veszélyeztető nukleáris fegyverek betiltásáért. Támogatjuk az indonéz kormány és Szukarno elnök független, aktív politikáját, mely nagy jelentőségű az ázsiai béke szempontjából. Hiszem, hogy indonéziai utam lehetővé teszi, hogy saját szemünkkel lássuk Indonéziát és megismerjük szorgalmas népét, ugyanakkor új szakaszt fog jelezni a szovjet-indonéziai barátság további kibontakozásában. Engedje meg elnök űr, hogy megköszönjem szép üdvözlő szavait, a hazánk iránt tanúsított barátság és rokonszenv megnyilatkozását. Köszönjük önöknek barátaim, meleg fogadtatásunkat. Hallottam, hogy Indonézia aránylag meleg éghajlatú. Valóban nagyon melegünk van, de nemcsak a napsugara hevít minket, hanem az a fogadtatás is, melyben bennünket, a szovjet nép képviselőit részesítették. Engedjék meg, hogy még egyszer a szovjet kormány és a szovjet nép legszívélyesebb üdvözletét tolmácsoljam Indonézia népének. Éljen a Szovjetunió és Indonézia barátsága! Éljen a világbéke! Bár motorkerékpáros katonai rendőrőrszemek törtek utat a repülőtérről a városba, az autóoszlop csak lassan haladhatott előre. Éljenzés, taps, mosoly, zászlólengetés kísérte Nyikita Hruscsovot, aki Szukarno elnökkel nyitott autóban a Merdekapalota felé hajtott, amely dzsakartai szállása lesz. Szovjet-bumai közös nyilatkozat RANGÚN (ČTK) - RANGUNBAN NYILVÁNOSSÁGRA HOZTAK A HRUSCSOV ELVTÄRS LÁTOGATÁSÁRÓL KIADOTT SZOVJET-BURMAI KÖZÖS NYILATKOZATOT. HRUSCSOV ELVTÁRS INDONÉZIAI ÜTJA SORÁN FEBRUÁR 16-18. NAPJAIBAN MEGLÁTOGATTA BURMÁT. , Nyikita Hruscsov és Nei Win burmai miniszterelnök kihasználta az alkalmat, hogy nyílt eszmecserét folytasson a két országot érdeklő kérdésekről és egyes időszerű nemzetközi kérdésekről. Megbeszéléseik őszinte, szívélyes légkörben folytak le — állapítja meg a nyilatkozat. Ez alkalommal mindkét kormány képviselői megállapították, hogy a két ország kapcsolatai a békés együttélés és a baráti együttműködés elvei alapján bontakoznak ki. Egyetértettek abban, hogy a két ország közti kulturális és tudományos csere továbbfejlesztése és szilárdítása érdekében kívánatos volna kulturális egyezményt kötni és kidolgozni az 1960. évi kulturális csere tervét. A nemzetközi helyzetről folytatott megbeszélések során Nyikita Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió becsüli Burma semlegességi politikáját és távolmaradását a katonai tömböktől, amit Nei Win ez alkalommal ismét megerősített. A két ország kormányfői egyetértettek abban is, hogy a legfontosabb jelenlegi probléma az általános leszerelés, és hogy Nyikita Hruscsov javaslatai megérdemlik, hogy a küszöbönálló leszerelési tárgyalásokon a legtüzetesebben megvitassák. A Burmai Államszövetség örömmel fogadta a szovjet fegyveres erők létszámának a közelmúltban történt leszállítását • — jegyzi meg a nyilatkozat. A két miniszterelnök az atomfegyverkezés problémájáról is tárgyalt és reményét fejezte ki, hogy a nukleáris fegyverekkel rendelkező hatalmak megegyeznek hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő betiltásukról. A két államférfi felszólítja e hatalmakat és a többi országokat a szóban forgó egyezmény megkötésére és arra, hogy önként hagyjanak fel a további atomkísérletekkel. A nyilatkozat vége leszögezi, hogy a két kormányfő óhaját fejezte ki, hogy tovább szilárdítja Burma és a Szovjetunió barátságát. Az afgán miniszterelnök Hruscsov küszöbönálló látogatásáról KABUL (ČTK) - MOHAMMED DAVUD, AFGÁN MINISZTERELNÖK A TASZSZ TUDÓSÍTÓJÁNAK ADOTT NYILATKOZATÁBAN MEGELÉGEDÉSÉT FEJEZTE KI AZZAL KAPCSOLATBAN, HOGY NYIKITA HRUSCSOV ELFOGADTA AZ AFGÁN KIRÁLY ÉS KORMÁNY MEGHÍVÁSÁT. Nagyon örülök, hogy oly kiváló államférfit üdvözölhetünk hazánkban, mint Hruscsov szovjet miniszterelnököt. Nyikita Hruscsov 1955-ben járt már nálunk. A legmelegebb fogadtatásban részesült, és meggyőződésem, hogy az afgán nép most is nagy lelkesedéssel fogadja drága vendégét, akinek érkezését oly türelmetlenül várja. Mohammed Davud elismerően nyilatkozott az Afganisztánban működő szovjet szakemberek munkájáról. & A MOLODAJA GVARGYIJA moszkvai könyvkiadó vállalat e napokban 160 000 példányban kiadta J. Hanzelka és M. Zikmund csehszlovák mérnökök „A folyón túl van Argentína" című müvét. (ČTK) AZ AIR FRANCÉ légiforgalmi társaság rendszeres járatot indított Párizs Tokió között az Északi-sarkon át. (Č1K) A STALINSTADTI KOHÁSZATI KOMBINÁT nagyolvasztóinak dolgozói (a Német Demokratikus Köztársaságban) február 16-án 3853 tonna nyersacélt olvasztottak és ezzel elérték eddigi legnagyobb napi teljesítményüket. (ČTK) BUDAPESTEN február 17-én este megkezdődött a szovjet film ünnepe. Az Uránia moziban volt ,,A béke első napja" című film ünnepélyes bemutatója, amelyen szovjet filmküldöttség is részt vett. (ČTK) A LENGYEL SAJTÓIRODA jelentése szerint Párizsban február 17-én lengyel-francia kereskedelmi egyezményt írtak alá az 1960 évre. (ČTK) Hangoztatta, hogy az afgán nép és kormánya örömmel fogadja a Szovjetunió békekezdeményezését és támogatja a szovjet kormány általános és teljes leszerelési tervét, „A béke jobb, mint a háború", — jelentette ki Mohammed Davud. A japán hadsereget atomháborúra készítik elő Tokio (ČTK) - Az Akahata, Japán Kommunista Pártjának lapja február 17-i számában közölt cikkében leleplezi a japán kormány előkészületeit arra, hogy a japán hadsereget az atomháború szükségleteinek megfelelően átépítsék. A lap a többi között beszámol arról, hogy a japán kormány hét tisztet küldött az USAba, akiket az atomfegyverek kezelésére a törökországi, nyugat-németországi, kanadai és holland katonai szakértőkkel együtt képeznek ki. Hruscsov elvtárs távirata a burmai vezetőkhöz Rangún (ČTK) — Nyikita Hruscsov, február 18-án az 1L-18 repülőgépről a következő táviratot intézte U Win Maunhoz, a Burm,ai Államszövetség elnökéhez és Nei Win miniszterelnökhöz: Repülőgépünk éppen átrepülte a Burmai Államszövetség határait. Elhagyjuk vendégszerető országukat és szeretettel gondolunk vissza szívélyes találkozóinkra önökkel és a baráti Burma más vezető államférfiújával és politikusával, találkozásainkra Burma szorgalmas és hősi népével. Meggyőződésem, hogy találkozásunk és hasznos megbeszéléseink hozzájárulnak országaink barátságának további megszilárdításához és a világbékéhez. Sikert kívánok gyönyörű országuk szabadságának és függetlenségének megszilárdítására kifejtett tevékenységükben. Boldogságot és fellendülést kívánok a Burmai Államszövetség népének. NYIKITA HRUSCSOV Lesz-e értelme? Bonn (ČTK) r—' Bonnban február 17-én megalakult a szövetségi parlament külügyi bizottságának úgynevezett munkacsoportja, amely annak lehetőségét tanulmányozza, hogy diplomáciai kapcsolatokat kössenek a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista államok között. A csoport elnöke Wenzel Jaksch szociáldemokrata képviselő, a szudéta-német honfitársi egyesület képviselője, aki Csehszlovákia ellen irányuló uszításairól ismeretes. Szovjet államférfiak Washingtonban Washington (ČTK) - A szovjet államférfiak küldöttségének tagjai szerdán reggel megtekintették a Fehér Házat, az USA elnökének hivatalos székhelyét, majd megismerkedtek a földművelésügyi minisztériuma beltsvillei tudományos köz-< pontjának munkájával. A szovjet vendégek egy csoportja felkereste Washingtonnak, az USA első elnökének házát Mount Vernonban. Véget ért a lengyel szejm ülése Varsó (ČTK) Varsóban február 17-én ért véget a Lengyel Népköztársaság szejmjének kétnapos ülésszaka. A vita után jóváhagyták valamennyi előterjesztett törvényjavaslatot. Ezek között van a Lengyel Népköztársaság Tudományos Akadémiájáról, valamint a technikai bizottság megalapításáról szóló törvény. Mindkét törvény arra irányul, hogy az elméleti, tudományos kutatást a gyakorlattal kösse össze, és tovább fejlessze a technikát, mint a népgazdaság gyors fejlesztésének mozgató erejét. Ezenkívül a dolgozók fizikai egészségéről való gondoskodás irányítására testnevelési és természetjárási bizottságot alakítottak. Moszkvába utazott a francia nemzetgyűlés elnökségének küldöttsége Párizs (ČTK) - Chaban-Delmasnak, a francia nemzetgyűlés elnökének vezetésével február 18-án a Szovjetunió parlamenti csoportja bizottságának meghívására Moszkvába utazott a francia nemzetgyűlés elnökségének küldöttsége. NASSZER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke az EAK szíriai területén végzett körútján február 17-én Aleppóba érkezett. (ČTK) Kínaí-cs@hsz§ovák tudományos együttműködés Peking (ČTK) Pekingben február 18-án aláírták a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Kínai Tudományos Akadémia közötti tudományos együttműködés 1980. évre szóló tervét. Csehszlovák részről Jaroslav Prušek akadémikus, a csehszlovák küldöttség vezetője, kínai részről Wu Jou-Szuen, a Kínai Tudományos Akadémia alelnöke írta alá a tervet. Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Kuo Mo-Zso, a Kínai Tudományos Akadémia elnöke, valamint Jan Bušniak mérnök, a Csehszlovák Köztársaság pekingi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. fi knbai kormány jóváhagyta a Szovjetunióval kötött egyezményt Havanna (ČTK) Az Associated Press jelentése szerint a kubai kormány február 18-án jóváhagyta a Kuba és Szovjetunió között megkötött kereskedelmi egyezményt. Az egyezmény szerint a Szovjetunió 425 000 tonna cukrot vásárok Kubától az idei termésből és a további négy évben évente 1 millió tonnát. A Szovjetunió 100 millió dollár hitelt nyújt Kubának, amelynek törlesztése 2,5 százalékos kamat mellett 12 év alatt esedékes. Herter beismeri, fl SZ0VjetUIlÍÓ PŠIdájS NAGY VONZOERŐ Washington (ČTK) - Az USA képviselőháza külügyi bizottságának „a biztonság kölcsönös biztosítása programjáról" szóló vitájában Ch. Herter államtitkár kijelentette, hogy a nemzetközi helyzet „tartós és alapvető tényezője" a „szabad (vagyis kapitalista) és a kommunista világ" fennállása. Herter kijelentette, hogy az USA a két világ harcában nem maradhat passzív, mert a Szovjetunió példája nagy vonzóerő a kevésbé fejlett országok számára. „Ilyen körülmények között — folytatta Herter — teljesen világos, hogy a kommunizmus vonzóerejének és befolyásának ellensúlyozásához szükséges, hogy a kevésbé fejlett országok olyan lehetőséget választhassanak, amely többet nyújt mint a meglevő állapot fenntartása." Az USA államtitkárának nézete f. Mm beszéde az ülpóleo éle eurőpoioBcEisi • • • TUNISZ (ČTK) - FERHAT ABBASZ, AZ ALGÉRIAI KÖZTÁRSASÁG IDEIGLENES KORMÁNYÁNAK MINISZTERELNÖKE SZERDÁN A TUNISZI RÁDIÓBAN BESZÉDET INTÉZETT AZ ALGÉRIÁBAN ÉLŐ EURÓPAIAKHOZ. Beszédének bevezető részében utalt arra, hogy a francia kormány ugyan elnyomta a közelmúltban kitört algériai fasiszta elemek lázadását, azonban ezzel az algériai problémát még nem oldotta meg. Abbasz hangsúlyozta, hogy ezt a kérdést igazságosan és végső érvénnyel elsősorban az algériaiak, vagyis Algéria valamennyi lakosságának kell megoldani származásra való tekintet nélkül. „Egyetlen hadsereg sem biztosíthatja az önök jövőjét e gyarmatosítás keretében. Csupán az algériai állam megalakítása teheti lehetővé, hogy együttéljünk, és biztosíthatja A GRÚZIÁI KUTAISZ1 autógyár új autőtraktorát Kolhidának nevezték el. Kapcsolható kocsival nagy távolságra szállíthat teherárut. Kitűnő járműképességekkel rendelkezik, 7 tonna teher szállításra alkalmas. A háromszemélyes fülkében tábori ágy szolgál a sofőrök pihenésére. (Foto: P. Luccnko, TASZSZ) gyermekeink jövőjét" — mondotta Abbasz. A miniszterelnök egyúttal emlékeztette az európai telepeseket arra, hogy Algériában a gyarmatosítás védelme alatt telepedtek le és hogy a gyarmati rendszer előttük azt az ábrándképet festette, hogy felsőbbrangú emberek, akik különleges jogokkal rendelkeznek. Hozzáfűzte, hogy az az idő, amikor eszerint lehetett cselekedni, már a múlté. A mai világban nincs helye a gyarmatosításnak és a faji felsőbbrendűségnek. Ferhat Abbasz felszólította az európai telepeseket, ne hajtsák a szélsőséges elemek malmára a vizet, akik őket hamis választás elé állítják: vagy elpusztítják az algériai bennszülött népet, vagy pedig távozniuk kell. Ferhat Abbasz kifejezte azt a meggyőződését, hogy Algéria élni fog, mert maga veszi kezébe sorsának intézését, és felszólította az európai telepeseket, vegyepek részt az új Algéria építésében. Az önrendelkezési jog erre lehetőséget nyújt nekik. Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának miniszterelnöke beszédének befejező részében ismét hangsúlyozta, hogy az önrendelkezési jog lojális érvényesítése lehetővé teszi a pusztító háború befejezését. „Semmiféle erőszakkal rákényszerített statútum nem teremtheti meg a békét és nem biztosíthatja a jövőt — mondotta — győzelmünk önmagunktól függ, megváltásunk bennünk gyökerezik". szerint az USA kötelessége, hogy ilyen lehetőséget nyújtson a kevésbé fejlett országoknak, mert a Szovjetunió évről évre fokozza ezen <arszágoknak nyújtott gazdasági támogatását. Eisenhower sajtóértekezlete Washington (ČTK) Eisenhower, az USA elnöke szerdai sajtóértekezletén egy újságíró kérdésére adott válaszában a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi genfi értekezlet lefolyását illetőleg kijelentette, hogy a földrengések ellenőrzésére irányuló szovjet javaslatok haladást jelentenek, és hogy az USA e javaslatokat figyelmesen tanulmányozza. E földrengések ugyanis föld alatti bombarobbantásokból eredhetnek. Ugyanakkor kijelentette, hogy nehéz volna megállapítani az ellenőrzések évi hányadát. Eisenhower ezután az előkészületben levő csúcsértekezletről szőlva hangsúlyozta, hegy az értekezlet három nyugati résztvevője — az USA, Nagy-Britannia és Franciaország — szoros kapcsolatot tart • az NSZK kormányával. Az elnök hozzáfűzte, hogy e három nyugati nagyhatalom a csúcsértekezleten a Német Szövetségi Köztársaság érdekeit is képviseli. íz olasz nép a rakétatámaszpontok ellen Róma (ČTK) — Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint az olasz kormány elhatározta, hogy a közeljövőben a Washingtonnal kötött egyezmény értelmében amerikai rakétatámaszpontokat helyez el Olaszországban. Ez a hír az olaszországi demokrata körökben és a lakosság körében nagy nyugtalanságot keltett. A szocialista szenátorok nagyszámú csoportja ezzel kapcsolatban interpellációt nyújtott be Pella külügyminiszterhez, amelyben, a kormány döntését élesen elitéli. Francia repülőgép tunéziai területet bombázott Tunisz (ČTK) A tuniszi rádió szerdán este közölte, hogy egy algériai támaszpontról felszállt B-26 típusú francia katonai repülőgép Kef város térségében átrepülte a tunéziai határt és több bombát dobott Ben Ainine telepre, Keftől mintegy 15 km-nyi távolságban. A bombák anyagi kárt okoztak. Dr. Sadok Mokkadem, Tunézia külügyi államtitkára a francia követnek átadta á tunéziai kormány éleshangú tiltakozó jegyzékét. ÚJ SZÖ 3 * 1980. február