Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-25 / 24. szám, hétfő

Világ prdet árjái, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 25. hétfő 30 fillér XII. évfolyam, 24. szám A bratislavai gépállomás a közelmúltban eladta a környező EFSZ-ek'nek a még megmaradt gépeket is. A gépállomás dolgozói ezután csak a mezőgazdasági gépek és traktorok javításával foglalkoznak majd. Képünkön Peter Hronský és Jozef Dubovský egy Skoda 30-as traktor csapágyát javítják. (j. sivák - ČTK felvétele) Közelebb a faluhoz A szenei járásban állandóan nő ama szakemberek és politikai munkások száma, akik jövő működésüket a falvakra, a mezőgazdaság területére helyezték át. A járási szervektől összesen 30 dolgozó megy át a nemzeti bizottságokra és a szövetkezetekbe, 17-en a helyi nemzeti bizottság titkári funkcióját töltik majd be. Szénási Gyula, Imrich Radimák és Kovács István, ezelőtt a járási pártbizottság dolgozói, Balog István a CSSZBSZ járási titkára. Fiala Ferenc, a gépállomás tervezője és a JNB 8 szakembere a falvakon helyezkedik el. hogy elősegítsék a mezőgazdasági termelés fokozását és hozzájáruljanak a falu kulturális életének fellendítéséhez. Ladislav Pomšár mérnök, aki a JNB dolgozójaként igen jó hírnevet szerzett, ezután az egyházfai szövetkezetben érvényesítheti gazdag tapasztalatait. A királyfai szövetkezetesek régi vágya teljesül Jozef Gašparnak, a JNB agronómusának elhatározásával, akit most a zárszámadó Kibővítik a kunčicei hengerdét Kunčicén ez Idén fejezik be a három új nagy teljesítményű hengersor építését. Az új hengersorok építésével egyidejűleg megkezdték a durvahengermű kapacitásának kiszélesítését. Ezenkívül Uzembehelyeznek egy új mélykemencét. közgyűlésen elnökké választanak. Gašpar elvtárs nagyon jól ismeri a helyi szövetkezet termelési és egyéb problémáit és mindemellett az a tény, hogy ez idén fejezi be mezőgazdasági főiskola tanulmányait, kezességet nyújt a szövetkezet fellendítésére és a termelés fokozására. A felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére Kedvező feltételeket teremtünk j a harmadik ötéves terv sikeres megkezdésére Közeledik hazánk felszabadításának jubileumi 15. évfordulója, melynek méltó megünneplésére az ország minden táján serény előkészületek folynak. E napokban csaknem valamennyi üzemünkben új kötelezettségvállalásokat fogadnak el a dolgozók az idei fokozott feladatok valóra váltásának biztosítására. A dolgozók kezdeményezése, a széleskörű munkaverseny nagymértékben hozzájárul a második- ötéves terv feladatainak határidő előtti teljesítéséhez és harmadik ötéves tervünk sikeres megkezdése kedvező feltételeinek megteremtéséhez. A Merina dolgozóinak merész célkitűzései A trenčíni Merina-üzem dolgozóira ez idén igényes feladatok megoldása vár. A termelés nyers értékét 10,1 százalékkal kell növelniök, a munka termelékenységét 3,73 százalékkal, az önköltséget pedig 3,13 százalékkal kell csökkenteniük. E nagy feladatok teljesítése érdekében széleskörű munkafelajánlási mozgalom indult meg a dolgozók körében, melynek alapján egészüzemi kötelezettséget vállaltak hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. Az üzem dolgozói többek között a dekád- és a havi tervek egyenletes teljesítését vállalták, ami lehetővé teszi a termelés nyers értékének 344 800 koronával való túlszárnyalását. A munkatermelékenység fokozását az üzem több részlegén az új technika bevezetésével biztosítják s ezzel 162 800 normaórát takarítanak meg. 75 újítási javaslat realizálása további 10 ezer normaóra megtakarítását eredményezi. A kötelezettségvállalásban külöTovábbi győzelmek előtt a Földön és a világűrben A Szovjetunió Tudományos } sikerei és a világbéke megszilárdítása között szoros ^kapcsolat áll fenn. Dolgo(zóink a szovjet munkások, kolhoztagok, tudósok és 'technikusok nagy alkotó tetteiben joggal látják a világbéke megszilárdításának ' alapját. A technikus öröme és lelkesedése Az új szovjet rakéta felbocsátása az öröm érzésével töltötte el szívünket. Ez a kísérlet arról taA žilinai kerületben az új kórházak építésével egyidejűleg nagy gondot fordítanak az üzemen belüli egészségyügyi szolgáltatások színvonalának állandó javítására is. A Považská Bystrica-i Klement Gottwald Üzemben a mintegy 3 millió korona értékű beruházással felépített új poliklinikán például 14 orvos gondoskodik a dolgozók egészségének megőrzéséről. . (F. Kocian -ČTK - felvétele) p Äz új technika nagy teret hódít a mezőgazdaságban Gépiparunk dolgozóinak egyik legfontosabb igyekezete, hogy mezőgazdaságunkat korszerű gépekkel és egyéb felszerelésekkel lássák el, s lehetővé tegyék a paraszti munkák gépesítését. EZ IDÉN 200 FAJTA GÉP érkezik a falura, melyek lényegesen megkönnyítik a mezőgazdasági dolgozók munkáját. Ezenkívül még az év folyamán a gyakorlatban is kipróbálják a talajelőkészítő és az új silótraktorokat, valamint az istállók felszerelésére gyártott új gépi berendezéseket. A JIČINI AGROSTROJ DOLGOZÓINAK SZAVA Az üzem dolgozói hosszabb idő óta azon törik fejüket, hogy miként nyújthatnának még hathatósabb segítséget mezőgazdaságunknak. Az Agrostroj üzemből ez idén 5 ezer, az eddigiek teljesítményét felülmúló aratógép érkezik a falura. A prostéjovi mezőgazdasági gépgyár dolgozói viszont a gabona forgatására alkalmas gépi felszerelésekkel lepik meg szövetkezeteseinket és az . állami gazdaság dolgozóit. FELÉRE CSÖKKENTIK A KÉZIERŐVEL VÉGZETT MUNKÁT A répa sorközi megművelésére már eddig is igen hasznos és nagy teljesítményű gépeket kapott a mezőgazdaság. Most újabban a roudnicei gépgyár korszerű, automata, a sorközi megművelésre alkalmas, saraboló-gépeket gyárt, melyek felére csökkentik a répatermelésben eddig elvégzett kétkezi munka arányát. A jičíni üzemben a répa betakarítását megkönnyítő és a munkát lényegesen meggyorsító gépek gyártásának megkezdésére számíthatunk. Ezek a gépek minden hektáron legalább 18 munkaerővel csökkentik a kiadásokat. GÉPESÍTETT TAKARMÄNYBETAKARITÄS Ez idén gépgyárainkban megkezdik a takarmánybetakarítás és a boglyázógépek szériagyártását. Ha ehhez hozzászámítjuk az 500 silószecskavágógépet és az NDK-ból behozatalra kerülő magasnyomású préseket, akkor valóban meggyőződhetünk róla, hogy mezőgazdaságunk gépesítése nagy lépésekkel halad előre. Ez lehetővé teszi, hogy a takarmánybetakarítás fárasztó és hosszadalmas munkafolyamatát megkönnyítsük és a gépesítés alkalmazásával lerövidítsük. Az állattenyésztés dolgozói ugyancsak megtalálják számításaikat. Az év folyamán több száz automata-fejőgép hagyja el gépgyáraink kapuit. Ezekhez csatlakoznak a takarmánykeverő-gépek és a burgonya mosására szolgáló tisztítógépek. KÉSZÜLNEK A SZALAGRAKODÖ-GÉPEK Eddig még igen sok kézierőt kellett kifejteni a trágya istállókból való kihordására. Ez idén azonban a gépgyárak újabb hárítók elkészítésével ezt a munkát is megkönnyítik. A trágyaszórókhoz hasonlóan most olyan gépeket szerkesztettek, melyek egyetemesen megoldják a trágya kihordását és megkönnyítik a munkát. Ez évben próbaképpen működésbe helyezik a trágya szalag-rakodó gépeket is, és ha beváltak, hozzáfognak sorozatos gyártásukhoz, núskodik, hogy a szovjet tudomány és technika nagymértékben előretör. Bennünket elsősorban a rakéta célbaérésének pontossága ejt csodálatba, ami azt jelenti, hogy a szovjet tudomány és technika rendkívül magas színvonalú. A rakéta felbocsátásának és irányításának folyamata széleskörű automatikus rendszer műve. Az ilyen rendszer más egyeben kívül feltételezi a készülékek, a gépek és az automatizációs elemek hatalmas mennyiségét. A rakétatechnika automatikus berendezéseinek tulajdonságaival, megbízhatóságával szemben támasztott igények sokkal nagyobbak, mint a termelési folyamatok automatikus berendezéseinél. Ez annyit jelent, hogy a Szovjetuniónak megvan minden szükséges eszköze a termelési folyamatok és irányítás komplex automatizálására. Tehát ismét megyőződünk arról, hogy a Szovjetunió jól felkészült a kommunista társadalom építésére, megvan minden eszköze az esetleges védelemre és a béketábor védelmére. Ez a valóság az öröm érzésével tölt el bennünket, mert ez kezesség arra, hogy megőrizzük a békét. J. Stanék, mérnök Nové Mesto nad Váhom A szocialista munkabr ig ádban A velešíni gépgyár műhelyeiben szaporán folyik a munka. Amikor azonban az újság a gyárba érkezett, Václav Simeček köszörűs beszélgetésre hívta össze szocialista munkábrigádját. Mindenki sietett közölni benyomásait: „Engem a csekély éltérés a céltól, valamint az a tény ragadott meg, hogy a rakéta utolsó foka nem égett el, — Mondotta František Dvoŕák köszörűs. — Milyen pontosaknak kell lenniök a számításoknak és milyen tökéletes technika ez! Az ember kénytelen-kelletlen elgondol^ kőzik munkája felett és e sikertől fellelkesülve többet akar tudni, megérteni és alkotni." A többiek igenlően bólintanak. A beszélgetésbe elegyedik František Mertl, a központi ellenőrzés vezetője: „Elvtársak, az a fő dolog, hogy ez szovjet rakéta. Nézetem szerint ez a tény a béke védelmének újabb hatalmas alappillérjét képezi." Ružena Novotná még másra is gondolt. Szocialista munkabrigádja első volt a gépgyárban. Jó példát mutatott 5 más munkaegyüttesnek, amelyek ugyanazon az úton haladnak: „Elvtársak, a brigádban valami újat mutatunk és jó példával lelkesítjük a többieket is." Űj üzem jépiii Sastín község határában kerül felépítésre Szlovákia egyik legújabb üzeme, amely a lakásépítkezés és a mezőgazdasági építkezés szükségleteire könnyú-építőanyagokat fog gýártani. Ez az üzem 1962-ben már több mint 90 000 köbméter formatéglát és előregyártott elemet termel, ami körülbelül 3800 lakás építésére lesz elegendő. A könnyű-építőanyagot pernyebetonból készítik, mivel ez minőségileg nagyon jól bevált. A bratislavai vasút építőrészlege már meg is kezdte annak az ipari vágánynak az építését, amely az üzemből a vasútvonalhoz vezet majd. Az új üzem gépberendezését és csarnokainak konstrukciós elemeit a Lengyel Népköztársaság szállítja hazánknak. Az üzem berendezésének első szállítmánya már meg is érkezett. nősen a költségek csökkentésére fordítanak nagy gondot. Az új technika bevezetése tervének következetes teljesítésével 1 millió 651 ezer koronával csökkentik a költségeket. Ez évi exporttervük teljesítését az üzem dolgozói december 14-ig akarják teljesíteni. Bevezetik a második műszakot A bratislavai Elektrotechnikai Üzemekben már két évvel ezelőtt megtették az előkészületeket a második műszak bevezetésére. Politikai munkával egész sor műszaki-szervezési intézkedés végrehajtásával 42 kollektívát alakítottak, amelyek a műszakok bővítésének alapjává váltak. Az anyagellátás és a termelési apparátus már az első műszak folyamán biztosította a második műszak számára a szükséges munkát és anyagokat. A fő termékek gyártásánál ily módon már a múlt év végén 1,76 százalékra növelték a műszakosítást. Az üzem dolgozói ez idén a felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban a műszakosítás 1,9 srázalékra való emelését tűzték ki célul, hogy Ily módon az állóalapok jobb kihasználásával síkeresen megbirkózhassanak a J*2 százalékkal magasabb tervfeladatokkal. öt helyett három év alatt A Králúv Dvúr-i Vasgyárak „Sokolovský" üzeme mechanikai üzemének karbantartói a harmadik ötéves terv feHatainak megtárgyalása alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy hazánk felszabadítása jubileumi évfordulójának tiszteletére ez idén a munkatermelékenységet 14,6 százalékkal növelik, s emellett célul tőzték ki a munkatermelékenység tervezett 32 százalékos növekedésének öt év helyett három év alatti elérését. A költségek csökkentése érdekében a pótalkatrészek készítésénél anyagmegtakarítás elérésére és a gyártási idő csökkentésére törekednek. A világrekord túlszárnyalásáért Az ostrava-karvinai Csehszlovák Pionírbánya kombájnfejtő csoportja Valdemar Mazúrka fővájár vezetésével folytatja a kombéjnfejtés Világrekordjának túlszárnyalására irányuló erőfeszítéseit. Január 23-ig 4-müszakos üzemeltetéssel S 3 jelzésű szűkvágányú kombájnnal 20 452 tonna szenet fejtettek, 2 ezer 'tonnával többet a tervbeli kitűzött mennyiségnél. Ez az előny reményt ad arra, "hogy a kollektívának sikerül: a karagandai bányászok által felállított világrekord — 33 517 tonna szén fejlesztése — túlszárnyalása, s ezzel a felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk teljesítése. Munkahelyekről röviden A MORVA VEGYIÜZEMEK OstravaMarianský Hora-i III. üzemében e napokban indult meg a termelés a cyklohexanont — a műszövet alapvető nyersanyagot előállító új üzemrészlegen. Az új üzemrészleg minden tekintetben megfelel a legújabb technika követelményeinek, a termelés teljes mértékben automatizált. A gépek döntő többsége hazai gyártmány. A PLZEŇI V. I. LENIN ÜZEM dolgozói villamosított vasútvonalaink számára ez idén 85 korszerű villanymozdonyt készítettek. Az első ilyen mozdonyra rádióberendezést szerelnek, amely vasúti közlekedésünkben újdonság és amely menetközben önműködően reagál a jelzésekre. A SZOVJETUNIÓ vlagyimiri területe dolgozóinak példájára bányakörzeteink dolgozói is átértékelik a beruházásokat. Ez irányban nagyon szép eredményeket értek el a sokolovói bányászok, akik már csaknem az öszszes bányaépítkezéseket átértékelték a célszerűség és gazdaságosság szempontjából. A Medard-Bányában például 63 millió koronát takarítottak meg a költségvetésből, a Silvester Bányában 21,5 millió koronát, a tisova kokszoló építésénél pedig 20,3 millió koronát. Sikeresen folyik a beruházások átértékelése az északcsehországi barnaszénkörzetben és a délmorvaországi lignit-bányákban is. A KASSAI KERÜLET ERDŐGAZDÁLKODÁSI ÜZEMÉBEN 18 kollektíva kapcsolódott be a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított versenymozgalomba. A minap Jozef Macurka tizedik komplex-brigádjának már át is adták a versenyben szerzett szocialista munkabrigád büszke címet, mely eddig egyedülálló az erdőgazdálkodási üzemben. A brigád tagjai a fa kitermelésénél dolgoznak és tavaly 2059 m3-t termeltek ki. Ezzel 103 százalékra teljesítették felajánlásaikat.