Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-24 / 23. szám, vasárnap

Szovjet tudósok az óriásrakétáról Megoldódott a rakéta visszatérése a világűrből Moszkva (CTK) - A. MIHAJLOV, A PULKOVÓI CSILLAGVIZSGÁLÓ INTÉZET IGAZGATÓJA a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában két jelentős tényre hívta fel a figyelmet: a szovjet ballisztikus rakéta felbocsátásának fontosságára és arra, hogy az utolsó lépcső maketje nem égett el a Föld légkörében, hanem a megjelölt helyen sértetlenül a tengerbe esett. Kijelentette: Ez még közelebb visz bennünket a bolygóközi repülőutak kérdésének megoldásához és a világűr kimondottan békés célú tüzetes tanulmányozáséhoz. KUPREVICS, A BELORUSSZ TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ELNÖKE szerint reális a lehetősége annak, hogy a Holdon túl is messzire behatoljunk a világűrbe. A naprendszer bolygóinak közvetlen tanulmányozásával öszszefüggő merész tervek és számítások teljesülésének küszöbén állunk." PLAUDE, A LETT TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ALELNÖKE szerint ,.az új szovjet rakéta az ember első bolygóközi repülőútjainak hírnöke. Az a tény, hogy a rakéta utolsó lépcsőjének modellje elérte az óceán vízszintjét, azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió olyan új anyagot állított elő, mely lehetővé teszi a bolygók, majd Szovjet segítség Iraknak Moszkva (ČTK) A szovjet szakemberek megkezdték az első iraki kohászati üzem tervezési munkáit. Az 1959 márciusában megkötött szovjetiraki gazdasági és technikai együttműködési egyezmény alapján a Szovjetunió nemcsak segítséget nyújt az üzem építésében, hanem korszerű gépberendezést is szállít. Az üzem fedezni fogja az iraki vasszükséglet mintegy 20 százalékát. A nyersanyagot a pandzsvini vasérclelőhely adja, amelynek ipari kutatását szovjet geológusok végezték. később az űrhajók Földre való visszatését. „A rakéta utolsó fokának visszatérése a világűrből a Földre ma már reális valóság." — hangoztatja A TYERESCENKO, . A HARKOVI EGYETEM TANÁRA. „A felső légköri rétegek rakétakutatása lehetővé teszi, hogy megtaláljuk az eszközöket arra, hogy a természet erőit alárendeljük az ember akaratának — vélekedik A. JUCIS. A LITVÁN TUDOMÁNYOS AKADÉMIA FIZIKAI ÉS MATEMATIKAI INTÉZETÉNEK IGAZGATÓJA. SZEMJON VOLFKOVICS, neves szovjet vegyész kijelentette, hogy a többlépcsős ballisztikus rakéta kilövése a Csendes-óceán térségébe nemcsak a fizikusok, matematikusok és gépszerkesztők, hanem a vegyészek nagy győzelme is. A szovjet vegyészek által feltalált üzemanyagfajtákat és oxidáló szereket a legjobb energetikai anyagnak tekinthetjük. „Az USAban alkalmam volt megismerni a rakéták hajtóanyagát és meg kell mondanom, hogy az USÁ-ban is nagy sikereket értek el ezen a téren. Ügy vélem, az amerikai rakétakilövési kudarcok oka nem az üzemanyagok és oxidáló szerek kiválasztásában, hanem inkább az egész rakétarendszer helyes funkciójára vonatkozó rendkívül bonyolult fizikai és matematikai számításokban van. Volkovics akadémikus a szovjet vegyészek nagy sikerének tartja a különleges öntvények és egyéb olyan anyagok előállítását, melyek lehetővé teszik, hogy az utolsó lépcső modellje a felső légköri rétegekben is épségben maradjon. Eddig egyetlen égi test sem bírt ki olyan óriási légsúrlódást, mint amilyen a ballisztikus rakétának a Csendes-óceánban való becsapódásakor keletkezett. RÁDIÓÖSSZEKÖTTETÉS A VILÁGŰRBEN Moszkva (ČTK) - A. Kukusev professzor, kiváló szovjet szakértő a Lityeraturnaja Gazeta című folyóiratban írja, hogy a rádió-elektronika jefi szovjet vendégek látogatásai Indiában Moszkva (ČTK) — K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, F. E. Kozlov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és J. A. Furceva a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselője január 23án a Delhitói 30 km-nyire délre fekvő Adzshronda faluban megtekintették -a mintagazdaság öntözőberendezését, az iskolát, a bölcsödét, és részt vettek a tiszteletükre rendezett népgyűlésen, amelyen Adzshronda falu és a környező községek 25 000 lakosa vett részt. A gvűlésen K. J. Vorosilov a jelenlevőknek tolmácsolta a szovjet nép szívélyes üdvözletét. A szovjet küldöttség ezután Agra régi városba látogatott, •mlékműveíről híres. A szovjet küldöttség tagjai este a i indiai elnök tiszteletére vacsorát adtak. A vacsorán részt vettek Praszád e'.nök, Nehrq miniszterelnök és az indiai kormány további tagjai. K. J. Vorosilov és R. Praszád pohárköszöntőt mondottak. Népünk meg van győződve India népének alkotó erejéről — jelentette ki K. J. Vorosilov — és lehetőségei szerint önzetlen segítséqet nyújt Indiának ipari üzemek építésében és készségesen adja át tudományos és technikai tapasztalatait. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke India államférfiainak és népének további sikerekét kívánt a független India építésében, maid kijelentette, hogy s szovjet nép békében akar élni valamennyi nemzettel. Az Indiai Köztársaság elnöke válaszában hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió hatalmas előretörését a tudomány és technika terén ma az egész világ csodálja. India népe örömmel fogadja az indiaiszovjet együttműködést az . iparban és mezőgazdaságban és hiszi, hogy ez az együttműködés továbbra is sikeresen fog fejlődni. F. R. Kozlov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese január 23-án kíséretével a Madhja Prades állambeli Bhilaiba utazott. Ugyanakkor J. A. Furceva asszony a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja Madraszba látogatott. lenlegi fejlődése gyakorlatilag lehetővé teszi a rádióösszeköttetést a naprendszerben. A rakéták rádiőöszszeköttetése és távirányítása céljából a Földön rendkívül erős rádióleadó és felvevő állomásokat létesítenek, amelyek érzékenysége egymilliőszor nagyobb lesz az eddiginél. Egy mozgó televíziós kép közvetítése a Holdról nem ütközik áthidalhatatlan nehézségekbe. Feltételezhető, hogy abban a pillanatban, amikor a Holdon leszállnak az első világűrutasok, teljesen valóra váltható lesz a Föld és a Hold közötti rádiótávbeszélő összeköttetés. A rakéta becsapódási helyének leírása Moszkva (ČTK) - A szovjet sajtó részletesen leírta az első szovjet ballisztikus óriásrakéták becsapódási helyét, mely az északi szélesség 5. és 10. foka és a nyugati hosszúság 166. és 170. foka között fekszik. Sok ezer mérföldnyi távolságra van a fő tengeri utaktől, légi vonalaktól és halásztérségektől. A tenger itt 5000 és 5V2 ezer méter mély. VESZÉLYBEN 406 bányász élete A Dél-Afrikai Unió Clydesdale-i bányában 180 méter mélységben 406 bányász vár megmentésre. A mentési munkálatok lassan folynak és nincs nagy remény, hogy sikerül megmenteni a b4nyászokat. A beomlott bányát elöntő víz már elérte az 1 méter 80 magasságot. Ezenkívül a bányarobbanást előidéző metángáz szivárog az aknákban. A kinai gazdaság 1959. évi sikerei Áz ötéves tervet a fömutatókban három évvel a határidő előtt teljesítették PEKING (ČTK) - PEKINGBEN JANUÁR 22-ÉN KÖZÖLTÉK AZ 1959 ÉVI GAZDASÁGI FELADATOK SIKERES TELJESÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ ADATOKAT. AZ 1959. ÉVI GAZDASÁGI FEJLESZTÉSI TERVET ANNYIRA TÚLSZÁRNYALTÁK, HOGY AZ 19581962. ÉVRE SZÓLÓ MÁSODIK ÖTÉVES TERVET FŐMŰT ATÓIBAN HÁROM ÉVVEL A HATÁRIDŐ ELŐTT TELJESÍTETTÉK. A kínai statisztikai hivatal adatai szerint az ipari és a mezőgazdasági termelés értéke Kínában az 1959. évben 241300 millió jüant tett ki, ami 31,1 százalékkal több az 1958. évinél. Az ipari termelés ebből 163 000 millió jüan, vagyis 39,3 százalékkal több, mint 1958-ban. Jelentős mértékben nőtt a mezőgazdasági termelés. 1959-ben Kínában 270 050 000 tonna gabonát takarítót* tak be, ami 8 százalékkal több aa előző évi termelésnél. Az ipari és mezőgazdasági termelés eredményei lehetővé tették a nemzeti jövedelem 21,6 százalékos növekedését az 1958. évhez viszonyítva. 1959-beo az állam a beruházás? építkezésre 26 700 millió jüant fordított, ami 24,5 százalékkal több, mint az előző évi beruházás volt. A munkások és alkalmazottak átlagbérei az 1958. évi bérekhez viszonyítva 5 százalékkal emelkedtek. Az állam kiadásai a nemzeti biztosításra, az egészségügyi és szociális gondoskodásra ugyanebben az időben több mint 16 százalékkal emelkedtek, a mezőgazdasági kommunák tagjainak átlagos jövedelme 10 százalékkal növekedett. A leszerelés megoldásánál számolni kell a Kínai Népköztársasággal A nyugati hírügynökségek jelentése szerint az USA külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki a tíztagú leszerelési bizottság március 15-én Genfben kezdődő értekezletével kapcsolatban. Az USA nyilatkozatában felvetődik a Kínai Népköztársaság részvétele a leszerelési programban. Az USA tarthatatlan állásfoglalása, hogy nem ismeri el Kínát, most a washingtoni kulissza mögötti tanácskozások tárgyát képezi. A nyilatkozat rámutat arra, hogy: a leszerelési tárgyalások eredményessége esetén számolni kell más országok, tehát a Kínai Népköztársaság részvételével is a leszerelési programban. Hogy a nyilatkozat ne keltse azt a benyomást, mintha az USA eddigi állásfoglalásában éles fordulat állott volna be, formálisan kimondja: az USA-ban egyelőre nem mérlegelik a Kínai Népköztársaság diplomáciai elismerését. Véget ért a LEMP KB ülése Varsó (ČTK) - Január 22-én véget ért Varsóban a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának IV. plenáris ülése, amely a technikai fejlesztés kérdéseivel foglalkozott. A párt és állam feladatairól a technikai fejlesztés terén szőló jelentés vitája, valamint Štefan JendrychowAz ENSZ a radioaktív sugárzás hatásáról New York (ČTK) New Yorkban, az ENSZ székházában pénteken este véget ért az ENSZ közgyűlése tudományos bizottságának kéthetes ülésszaka, amely a rádióaktív sugárzás hatását tanulmányozta, fit bizottság tagja Csehszlovákia képviselője is. Ezt a tudományos bizottságot a közgyűlés határozata alapján négy évvel ezelőtt létesítették és azzal a feladattal bízták meg, tanulmányozza a rádioaktív sugárzás hatását az emberre és környezetére. A bizottság már első jelentésében megerősítette azt a nagy veszedelmet, amelyet a nukleáris fegyverkísérletek jelentenek. A tudományos bizottság legutóbbi ülésén megerősítette az eddigi kutatások eredményét és hangsúlyozta az atomfegyver-kísérletek veszélyét. ski, a párt politikai irodája tagjának szavai után a plénum egyhangúlag elfogadta a technikai fejlesztésről szóló határozatot. A napirend legutolsó pontját a Központi Bizottság titkárságában beállott szervezeti változások képezték. A plénum egyhangúlag elfogadta J, Murawskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodája tagjának és a KB titkársága tagjának lemondását, és a LEMP KB titkársága Ochab és R. Strzelecki elvtársakat választották be. ANGLIÁBAN már több mint két hete sztrájkolnak a teherautóvezetők. A sztrájkoló gépkocsivezetők január 19-i ülésén elhatározták, mindaddig folytatják a sztrájkot, míg a munkaadók nem teljesítik bérkövetelésüket. (ČTK) FATÍN ZORI.l! török külügyminiszter január 19-én kijelentette, hogy a török kormány elhatározta, csatlakozik az Európai Szabadkereskedelmi Társuláshoz. A pápa fogadta Adenaueit Róma (ČTK) — A pápa pénteken délelőtt hivatalos audencián fogadta Adenauer nyugatnémet kancellárt. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a bonni kancellár kíséretében voltak von Brentano nyugatnémet külügyminiszter, Strachwitz, a Német Szövetségi Köztársaság vatikáni nagykövete és más személyiségek. Adenauer ez alkalommal kijelentette, hogy XXIII. János pápával folytatott be• széigetésének az a célja, hogy hozzájáruljon a Szövetségi Köztársaság és a Vatikán közötti szoros kapcsolatok felújításához, amelyek már XII. Pius pápa idején megvoltak. A fogadásnál a *pápa üdvözlő beszédére adott válaszában Adenauer hangsúlyozta, hogy Németországra napjainkban az a külön feladat hárul, hogy „a Nyugat védelmezője legyen a Keletről érkező befolyással szemben". Adenauer örömét fejezte ki afelett, hogy a pápa a beszélgetés során megerősítette a SŽentszék és a Német Szövetségi Köztársaság közötti jó kapcsolatokat. AMIKOR MÁSFÉL évvel ezelőtt kitűzték a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági fő feladatát, a amely építészeti í nyugatnémet sajtóban nagy lárma támadt: A bonni kormányt támogató lapok mindenképpen a nyugatnémet lakosság szemében nevetségessé és komolytalanná igyekeztek tenni az NDK gazdasági törekvését. Ma azonban Bonnban is egyre többen aggódva figyelik az NDK rohamos gazdasági fejlődését. Az NDK gazdasági fő feladata, mely keserű

0 pirula a bonni vezető körök számára: kb. 1200 nap alatt Nyugat-Németország utolérése, egyes szakaszokon pedig megelőzése a legfontosabb ipari és élelmiszercikkek egy főre jutó fogyasztásában. Bár a kitűzött határidőnek még a fele sem telt el, elmondhatjuk, hogy az NDK sikeresen megbirkózik feladatával. Az elmúlt 1959. évben négymilliárd márkával, tehát több mint 10 százalékkal bővült az áruforgalma. Azzal szemben, hogy 1958-ban csak nehezen jutottak a dolgozók televíziós készülékekhez, mosógépekhez, hűtőszekrényekhez, jó minőségű és ízléses textilneműkhöz és cipőkhöz, 1959 a fordulat éve volt. Húszmilliárd háromszázmillió márka értékű iparcikket adtak el a lakosságnak, tehát 1 milliárd 700 millió márkával többet, mint 1958-ban. 1958-ban 172 ezer televíziós készüléket és 19 millió pár cipőt, 1959-ben már 305 ezer televíziós készüléket és 24 millió pár cipőt adtak el. Ugrásszerűen növekedett az eladott porszívógépek, hűtőszekrények és mosógépek száma. S hogyan növekszik az említett iparcikkek fogyasztása az idén? Mintegy 450 ezer televíziós készülék, 146 ezer mosógép, 350 ezer porszívó és 150 ezer hűtőszekrény eladásét tervezik. A terv szerint az idén további 12 százalékkal bővül az Az NDK utóiéri és megelőzi az NSZK-t ADÖNTÖÉV 3200 kalóriát. Ugyanennyit tett ki az USA fogyasztása 1958-ban. Az NDKban már tavaly sokkal többet fogyasztottak a fő élelmiszerfajtákból, mint Nyugat-Németországban. A vajfogyasztás például már tavaly elérte az 1965-re tervezett mennyiséget. Érthető, hogy ez helyenként kedvezőtlenül hatott az ellátásra. Az NDK a többi élelmiszercikkek fogyasztásában sem maradt le és tervszerűen biztosítja a fogyasztás további növekedését. így például 1961 végéig, a fő gazdasági feladat teljesítésének határidejéig az egy személyre jutó évi húsfogyasztás 57 és fél kilogrammra, a tejfogyasztás 126 literre, a tojásfogyasztás 207 darabra, a sajtfogyasztás 4 és lh kg-ra, a halfogyasztás pedig 15,6 kg-ra növekszik. Ez azt jelenti, hogy az említett és további fontos élelmiszerek fogyasztása terén az NDK lényegesen magásabb színvonalat ér el a szövetségi köztársaság tavalyelőtti fogyasztásánál. S ha tekintetbe vesszük Nyugat-Németország gazdasági nehézségeit, nem túlozunk, ha azt mondjuk, hogy Nyugat-Németországban inkább csökken, mint növekszik a fogyasztás, tehát a két ország közti különbség még szembeötlőbb lesz. HA NYUGAT-NÉMETORSZÁG ma, 1961-ben és a következő években is egyes cikkekből, például a gépkocsikból, déligyümölcsből, műanyaggyártmányokból, stb. többet ad el, ennek az az oka, hogy az NDK sokkal nehezebb fejlődésen ment keresztül a háború utáni években. Le kellett küzdenie az alapvető és a feldolgozó áruforgalom, ami a tavalyihoz viszo- .jpg,- j^zti aránytalanságot, alapjaitól nyitva 2 százalékos növekedést jelent, kezdve fel kellett építenie nehézipaAmióta a jegyrendszert 1958-ban rát. Nyugat-Németország ezt elkerüleltörölték, az élelmiszerfogyasztás is te, sőt az Egyesült Államok milliárdos növekedett és 1959-ben elérte a napi kölcsöneivel az elmúlt évek folyamán a Nyugat „kirakata" lett. Az NDK ma mérföldes léptekkel éri utol a szövetségi köztársaságot azokon a szakaszokon, amelyeken az elmúlt évek folyamán lemaradt. Nem fog sok víz lefolyni a Rajnán és az NDK a többi ágakban is utóiéri és megelőzi Nyugat-Németországot. Bár a szocialista tábor segítette és segíti a fiatal köztársaságot nehézségeknek leküzdésében, az NDK dolgozói tudják: a fő feladatot nekik kell megoldaniuk. A hétéves terv első évének eredményei azt bizonyítják, hogy jól megbirkóznak feladataikkal. Évi termelési tervüket 102 százalékra teljesítették. Az ipari termelés tavaly az előző évhez viszonyítva a becslések szerint 12 százalékkal növekedett, a munka termelékenysége pedig 10 százalékkal fokozódott A nagy eredmények visszatükrözik a tömegek kibontakozó kezdeményezését és az államrendszerbe vetett növekvő bizalmát. A terv szerint az ipari termelés az idén 9-10 százalékkal, a munka termelékenysége pedig 9—9 és fél százalékkal növekszik. MINDEZ A MUNKASOK, technikusok és tudósok érdeme, akik egyre szélesebb fronton alkalmazzák a szocialista munka új formáit. Tavaly mintegy hárommillió munkás vett részt a szocialista munkaversenyben. Több mint 51 ezer szocialista munkabrigád alakult 600 ezer taggal, stb. A magdeburgi mérőmüszergyár ifjúsági szocialista munkabrigádjának tagjai példájukkal a többi dolgozókat is mozgósították és versenyre hívták ki az NDK többi üzemeit. „Csak a legkorszerűbb technikával, a legkisebb termelési költséggel, minél kevesebb munkaerővel és a lehető legkevesebb anyaggal fogunk dolgozni, de úgy, hogy termékeink a lehető legmagasabb színvonalat érjék el." Ez a harci jelszavunk'. Felajánlották továbbá, hoy minden tíz napban ellenőrzik a tervmutatók teljesítését és elérik, hogy minden munkás tisztában legyen a saját és közvetlen környezete napi feladatával. Felajánlásukat az NSZEP KB múlt év végi ülésének ösztönzésére határozták el. A Központi Bizottság ülése felszólította a munkásokat, hogy a fó gazdasági feU adatról döntő 1960. évtől kezdve egyenletesen teljesítsék a tervet. Azt is bejelentette, hogy a jövőben csak akkor ismerik el a terv teljesítését, ha a kitűzött mutatókat, többek között az állami irányszámokat, a kapacitások tervszerű kihasználását és üzembehelyezését, a pénzügyi tervet, a műszaki-gazdasági normákat, a közszükségleti cikkek termelési tervét és a kiviteli tervet is teljesíteni fogják. Százával fogadták el az üzemek a magdeburgiak felhívását. A berlini — treptowi jelzőberendezésgyér dolgozói felajánlották, hogy 105 százalékra teljesítik első negyedévi tervüket. Példájukat sokan követték. Az NDK dolgozói természetesen nem teljesíthetnék fő gazdasági feladatukat, ha megfeledkeznének a mezőgazdasági termelésről. E téren azért versenyeznek a szövetkezetesek és a többi mezőgazdasági dolgozók, hogy az 1960. év döntő legyen Nyugat-Németország utolérésében és megelőzésében. Az NDK mezőgazdasága, melynek felét már a szocialista szektor műveli meg, az idén és a következő években nehéz feladatok előtt áll. Továbbra is növekednie kell az élelmiszerfogyasztásnak, bár az elmúlt években gyorsabban fokozódott a termelésnél, ami természetesen sok nehézséget idézett elő. Annak érdekében, hogy az NDK mezőgazdasága lépést tartson az emelkedő életszínvonallal, olyan feladatokat tűztek ki, hogy a hétéves terv folyamán a hektárhozamok és az egy hektárra jutó mezőgazdasági termények viszonylatában túlszárnyalják Nyugat-Németországot. A szocialista szektor ezenfelül törekedjék a világszínvonal elérésére. Az idén elsősorban az állattenyésztés és a takarmányalap bővítése, a marhaállománynak, elsősorban a fejőstehenek állományának bővítése a fő feladat. Célja olyan feltételek megteremtése, hogy a fejőstehenek állománya, a tej- és tojástermelés terén már 1963-ban elérjék a hétéves terv célkitűzéseit. ' AZ NDK JOL KEZDTE az évet, mert a hétéves terv első évének sikeresen teljesített feladataira építhetett. Bár az üzemek és falvak dolgozóinak még sok nehézséggel és akadállyal kell megküzdeniök, a lakosság többsége mér ma világosan látja, hogy az 1960-ra kitűzött feladatokat teljesítik. BOHUMÍR SCHNEIDER Ojf SZÖ 2 * 1960. január 157.