Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)
1959-12-10 / 341. szám, csütörtök
•f//SSfSff/S//SWSfS.'SS/*MS//SSAŕ/SSSSSS//SSSS/> ä _ .. í Az „Ifjúsági játékok" Kemény edzéssel készülnek Squaw Valleyre a világ téli sportolói IGEN GONDOSAN EDZENEK A SZOVJET VERSENYZŐK • A NORVÉGEK A SÍUGRÁS OLIMPIAI BAJNOKSÁGÁRA TÖRNEK • A SVÉD ÉS FINN SÍFUTÓK KIVÁLÓ FORMÁBAN • A LEGFONTOSABB TÉNYEZŐ AZ ERŐNLÉT > mwn iwí-ui, oBin <-«"><! \ S vettek részt sportversenyeken — be- S ť -r. . - , . ^ nek majd az iskolákban, internátusok- s ^ ban, az üzemi ifjúság körében a ke- ^ fc riiieti CSTSZ-ek irányításával. Míg a fc C - i _ .„l.iXJ O Hetven nap múlva, 1960. február 18-án tartják meg Squaw Valleyben a téli olimpia ünnepélyes megnyitóját, de a világ téli sportolói már most úgy készülnek a nagy összecsapásra, mintha holnap kezdődnének a versenyek. Már október óta szakadatlanul és sohasem tapasztalt arányban folynak az edzések. A sízök műanyagon, a műkorcsolyázók és jégkorongozók pedig müjégen készülnek a reájuk váró nagy feladatokra. Ma már ott tartunk, hogy a versenyzők csak a legkeményebb edzéssel tarthatnak sikerre igényt. Még az élen járó sportolók sem várhatják be a tél kezdetét, hanem arra kell törekedniük, hogy idejekorán edzzék testüket, mert a legfontosabb a megfeleld erőnlét — így vélekednek egyöntetűen a szakértők ... ^ sági játékokra. Az idén sorra kerülő ^ ^ versenyek főleg toborzó jellegűek, az- ^ ^ az a rendezőknek arra kell töreked- ^ ^ niök, hogy a fiatalok széles töme- ^ ^ nek — az I. és II. osztályú verseny- ^ ^ zőkön kívül — bármely sportszerve- ^ ^ — A résztvevők kötelesek a verseny ^ előtt orvosi vizsgálatnak alávetni ma- ^ ^ dig a kerületi versenyek kezdete előtt ^ k kerüljenek sorra, ami lehetővé teszi, ^ ^ hogy az egyes osztályok győztesei ^ ^ egy fokkal feljebb jussanak. § A versenyeket a helyi viszonyok- S zési lehetőséghez jut. i & -ír-^ S N >:ssss'ssŕssw/ssssssss//sss/ssrss/s/sssssssssssst• Berlin: A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó-serlegdöntőjét vasárnap, december 13-án -Lipcsében megismétlik. Az SC Wismut Kari Marx-Stadt— SC Dinamó Berlin találkozó a hosszabbítás után is 0:0-ra végződött. A 300 UGRÁSBÓL ÁL-LÓ EDZÉS sem tartozik ma már a ritkaságok közé. Műanyagból készült sáncokon egész nyáron gyakorlatozhatnak a síugrók — erre jöttek rá a norvégek és finnek is, akik előzően idegenkedtek ettől az edzéstől. A norvégek egyébként az olimpiai siugróúbajnokság visszahódítására törekednek. Edzőik gondos munkával új siugrócsapatot neveltek, mely kiváló tehetségekből áll. A december 29- és január 6-a között megrendezésre kerülő versenyeken, melyeknek színhelye Oberstdorf, Garmisch, Innsbruck és Bischofshofen, Európa legjobb síugrói találkoznak. Számukra ez lesz az olimpiai főpróba. RECKNAGEL, GLASS (NDK) ÉS TÁRSAIK Finnországban készültek ezekre a versenyekre, miután egész nyáron műanyagon végezték edzésüket. A finnek közül a két Kärkinen-testvér biztosan indul Squaw Valleyben. A finnek egyébként paraffinból és fűrészporból készült ugróalapot használnak, ami igen olcsó és nagyszerűen bevált. A skandináv országokban most már a behavazott erdőkben edzenek a sífutók. Jelszavuk ugyarrsak az erőnlét! A svédek 25 fiatai versenyzőből álló kerettel rendelkeznek, dí azért a régiek még mindig előtérben állnak. így Jernberg is, aki a hírek szerint igen gondosan készül az olimpiára. A finneknél a 34 éves HakuIinSn Squaw Valleyben minden olimpiai futószámban indul. A kiváló finn versenyző már 800 ÓRÁT TÖLTÖTT EDZÉSSEL. Hasonlóan készülnek társai is, de kijelentették. hogy még enné! is keményebb felkészülést folytatnak majd. A fő cél itt is az erőnlét fokozása, aminek mindent eldöntő jelentóséget tulajdonítanak és . többre becsülik, mint a technikai erényeket. A SZOVJET, CSEHSZLOVÁK ÉS LENGYEL VERSENYZŐK igen gondos, tervszerűen összeállított edzést végeznek kiváló szakembérek ve• BécW A Klagenfurter AC—Göta Stockholm barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzér az osztrák együttes 13:5 (1:1, 5:2. 7:2)-ps győzelmével végződött. * » « * 9 | ./•t á* «* v tfk .-•»»« »« *> * M " 1 T 1 ? , hfflí Budapesten első ízben került sor a Magyarország — Csehszlovákia nemzetek közti utánpótlási sporttorna-találkozóra. Mindkét ország versenyzői igen színvonalas gyakorlatokkal léptek fel ezen a találkozón. Felvételünkön a vetélkedést megelőző ünnepélyes megnyitót látni. (Foto: MTI) zetésével. A megfiatalított szovjet válogatott jégkorong-csapat ugyancsak a reá váró feladatok tudatában készül az olimpiai jégkorong-tornára, melyen legveszedelmesebb ellenfele ezúttal is a kanadai együttes lesz. A mieink közül ugróink Rcžnovban a magyar síugrókkal közösen folytatták előkészületeiket. Sífutóink edzésének első szakasza már befejeződött, ezután főleg versenyeken indulnak. Lesiklóink ezzel szemben részt az olimpián. A TÉLI OLIMPIA MEGNYITÓJÁN" közel 800 sportoló venu! fe! a Squaw Valley-i jégstadionban. 1300 főből álló zenekar szolgáltatja majd a zenei részt és 2650 tagból áiló énekkar szerepel a megnyitón. Nagy tűzijátékkal zárui az ünnepség s ez alkalommal a résztvevő országok zászlóit rakétákkal 'lövik a magasba, ahonnan apró ejtőernyőkön térnek vissza a földre. A téli olimpia, megnyitásának hírét egyébként 2000 postagalamb viszi szét a világ minden tájára. Csak kis keresztmetszetet adtunk a téli olimpiával kapcsolatos előkészületekről. De már ebből is látni, hogy micsoda erőfeszítéssel és akeraterővel törnek olimpiai sikeredre a versenyzők. Annyi bizonyos, hogy 1960 sporteseményeinek nagyszerű megnyitója lesz Squaw Valleyben, a téli sportolók világot átfogó tanem vesznek • lálkozásának színhelyén. (-Í) Squaw Valley nyitott és csukott jégpályája. Ezeken bonyolódik le- a téli olimpiai játékok küzdelmeinek egy része, A szovjet kosárlabdázók győzelme A Szovjetunió férfikosárlabda-válogatottja Denverben (Colorado állam) állott pályára a Denver Truckers együttese ellen. A vendégek 96:93 (49:37) arányú győzelmet arattak. Az első félidőben a szovjet csapat előnyt harcolt ki, később az amerikai együttes fokozva iramát 78:78-ra kiegyenlített. Az utolsó percekben azonban a szovjet játékosok biztos kosárradobásai és helyes takaz USA-ban tikai húzásai eldöntötték a mérkőzés sorsát. A Szovjetunió női válogatottja immár ö.ödik győzelmét aratta az USÁ-ban, 52:46 arányban legyőzvén Weslayan (lova állam) együttesét. Értékelték az évi munkát A bratislavai ČH labdarúgó szakosztálya megtartotta évzáró közgyűlését. A ČH fennállása óta az 1959-es évben volt legeredményesebb. A szakosztály egyes csapatai hét bajnokságban vesznek részt. A ČH Bratislava ligacsapata ez évben összesen 69 bajnoki, kupa és nemzetközi mérkőzést vívott. Ezekben 52-szer győzött, hétszer döntetlenre játszott és 9 esetben szenvedett vereséget. Az együttes gólaránya 262:68 a ČH javára. Ez a néhány szám is igazolja, hogy a bratisjavai ČH ez évben igen eredményesen szerepelt. A közgyűlésen egyébként értékelték a labdarúgó szakosztály tevékenységét, az egyes vitafelszólalók foglalkoztak a szakosztály életével. Többen bírálták, hogy kevés az önkéntes dolgozó, akik segíthetnék a szakosztályt munkájában. Prága után Plzeňben lépnek jégre műkorcsolyázóink A sikeresen lezajlott prágai első minősítő műkorcsolyázó verseny után legjobb műkorcsolyázóink vasárnap Plzeňben versenyeznek. Ez a második ellenőrző verseny ismét alkalmat ad műkorcsolyázóinknak, hogy bemutassák tudásukat. Igen érdekesnek ígérkezik a nők vetélkedése, ahol Mrázková-Dcčekálová, Hlavacková és Kramperová igyekeznek majd az elsőséget megszerezni. Az előző években Kramperová az idény elején gyengébb teljesítményt szokott nyújtani. A prágai versenyen is gyengébben szerepelt. Valószínű azonban, hogy a plzeni versenyen bajnokunk javít és jobb helyezést ér el. A férfiak versenyében továbbra is Divín a legesélyesebb, még nincs komoly ellenfele. ~\Jehéz jellemezni egy vasárnapi reggelt zöld., kaszárnyánkban. Később kelünk, mint egyébkor s nem esik roszszul ez u megnyújtott pihenő. Hogy miért? Egyszerűen azért, mert a vasárnap általában sportnap, tehát sok energiát kíván. De emellett igen sokoldalú az elfoglaltságunk. Majdnem mindenki mást csinál. Csak a labdarúgás, a röplabda, kézilabda kedvelői tartanak össze alakulatunk sporttelepén. A tornateremben az asztalitenisz rajongói elégedetten szemlélik az új zöld asztalt, s azonnal meg is akarnak győződni az ütök és a labda minőségéről. Ez a vasárnap így kezdődött: Kilenc órakor felsorakozunk. A „Vigyázz!" és a „Jobbra nézz!" elhangzása után az ügyeletes jelentést tesz, majd parancsnokunk röviden kijelenti: — Elvtársak, ma ismét atlétikai napot tartunk. Mindenkinek kötelessége verse-, nyezni. A szakaszok állítsanak ki labdarúgó-, röplabda- és kosárlabda-csapatokat. Délután majd ök mérkőznek. Most pedig indulás a pályára! Az egész sereg, mintha zsinóron húznák, egyszerre fordul jobbra, azután menetelni kezd. A sürü köd éppen oszladozni kezd. Hideg szél ringatja a csupasz ágakat, melyek egyikén egészen közel egy kis veréb csiripel. Nagy a lelkesedés. Nem először tartunk „atlétikai viadalt" s tudjuk, milyen izgalmas ez a magunk alkotta sportműsor. Persze, mulatságos jelenetekben sincs hiány s ez is élvezetes perceket jelent. De amellett valamenynyiiinkben él az őszinte küzdeniakaMegszerettették velünk a sportot rás. A győztesek ugyanis nemcsak sokat jelentő elismerésben részesülnek, hanem jutalomban is, néhány „terven jelüli" kimenő formájában. Megkezdődik a sokoldalú viadal. A rajthoz állnak a százasok, ezresek, s alig győzik lemérni a távolugrók igen jigyelemre méltó ugrásait. A magasugróknál már a 160 cm-nél tartanak, miközben a nyújtón lendületes fordulatokat végeznek, mások súlyt, diszkoszt dobnak, és így tovább. Meglepő különbségek nincsenek. Talán Bénák Milan teljesítményét lehet igen jónak mondani. Ez a gyorslábú futó ugyanis az ezres pályán körülbelül 200 méterrel előzte meg társait. Mindenki nagy szemeket mereszt, amikor Ján Simó, a nagytermetű testes közlegény harmadszor alig bírja felhúzni magát a nyújtón. Az eredményhirdetést izgatottan várjuk. Példás rendben felsorakozunk s amikor megtudjuk, hogy 32S ponttal a mi szakaszunk győzött, hangos örömujjongásba kezdünk. Délután kosárlabdában voltunk szerencsések, de a labdarúgásban, sajnos, leégtünk. Persze, ez már mitsem hervaszt szerzett babérjainkon. A nap izgalmas percei végül is a kimenő szabadon eltöltött óraiban oldódnak jel. Amit elmondottam, egy a sok közül. Egy jól szervezett sportdélelőtt, illetve délután. Hadseregünk életében azonban a sportnak kimagaslóan lényeges szerepe van. Ha csak vasárnaponként sportolnánk, a testnevelés nem töltené be küldetését. A kétéves katonai szolgálat alatt még a „legvéznább", leggyengébb fiatalemberből is acélizmü, vasidegzetű egészséges férfit kell nevelni. Mi más segíthetne itt jobban, mint a sport, a rendszeres, céltudatos testnevelés. Naponta félóráig tart a reggeli torna, ezenkívül még a kiképzés előtt is tartunk egy kis bemelegitőt. Hetente, a vasárnapi sportnapot kivéve, négy órát tornászunk, ezenkívül több óra spartakiádgyakorlatot végzünk. A rendszeres testnevelésnek természetesen szemmellát-, ható eredményei vannak. Könnyedén futjuk le például az ezer métert, nem jelent problémát, nem okoz nehézséget a hosszabb, tíz, húsz kilométeres gyaloglás és valóban szembetűnő az a jelentős fejlődés, melyet mind a testgyakorlatok, mind pedig a tömegsport űzése közben elértünk. A röplabdánál a kezdők már nem tartják oly mereven úiiaikat, mint még pár héttel ezelőtt, a futballpályán helyezkedni tudnak a játékosok, stb. Egyes tömegiátékok kedvelői, így a labdarúgás, a röplabda, a kézilabda, de különösen a kosárlabda rajongói csapatokat tudnak felállítani, melyek nemcsak a kaszárnyán belül, hanem a környékbeli falvakban és városokban is mérkőznek. A napokban már készenlétbe helyeztük a sítalpakat is, s most már csak a hó hiányzik ahhoz, hogy elinduljunk a környező, síelésre igen alkalmas hegyekbe. Ugyancsak megvizsgáltuk a korcsolyák állapotát s a jégkorong-együttes is megalakult. Ha az időjárás kedvezőtlen a szabadtéri sportolásra, megnövekszik az asztalitenisz és a sakkor tagjainak létszáma. Hamarosan megkezdi gyakorlatait az önvédelmi és az ökölvívó-csoport is. Korszerűen berendezett tornatermünkben a tornászok is találnak alkalmat, illetőleg felszerelést kedvenc „mutatványaik" gyakorlására. Különösen a nyújtónak és a gyűrűnek van sok szerelmese. Hát igen. Ennyi mindenünk van. Az elmondottak után, könnyen elképzelhetjük, milyen sokoldalú sportéletre van lehetőség a hadseregben. És őszinte megelégedéssel lehetünk tanúi, hogy nem maradnak kihasználatlanok ezek a lehetőségek. Alakulatunkban egy katonát sem találni, aki ne szeretné a sportot és aktívan részt ne venne a számos kör egyikének gyakorlataiban. Pedig kezdetben sokan idegenkedtek az ilyesmitől. Ügy szólván felmérhetetlen értékű már magában az az eredmény is s ezen keresztül természetesen az is, hogy a katonák egészséges szervezete harmonikusan,, zavartalanul működik s lelkivilágukban is kiegyensúlyozottak. A végeredményt röviden talán így fejezhetnénk ki: Mindnyájan egészségesek vagyunk. Hónapok múlnak el, de orvosi rendelőnkben alig tűnik jel egy-két páciens, azok is kizárólag fogfájással. Megszerettették velünk a sportot s mi megállapítottuk: érdemes szeretni. Skandinávia aszfoHtenísz-bojnoksoga Borasban befejeződött Skandinávia nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. Versenyzőink szép sikert értek el. Šíipek a férŕisgyesben a második hely?n végzett. Vyhnanovskýval a párosban ugyancsak az előkelő második helyet foglalták el. Eredmények: Férfiegyes, döntő: Csuang Hu-tung— Štípek 3:1 (21:18, 21:14, 19:21, 21:17), női egyes, döntő: Kóczián (magyar)—Simon (holland) 3:1, női páros, döntő: Kóczián, Máthé-Hu Ke-ming, Tanghszien 5:1. férfipáros: Li Fu-zsung, Csumg-Fung— Štípek. Vyhnanovský 3:1 (21:7, 31:29), 12:21, 21:19). Ülésezik az UEFA Párizsban ma kezdődik az UEFA ülése, •mely december 12-ig tart. Napirenden a következők szerepelnek: a labdarúgómérkőzések televíziós küldése, az UEFA átköltözködése Párizsból Bernbe, a chilei labdarúgó-világbajnokság elhalasztása 1962 májusáról júniusra és a javaslat, hogy az európai bajnokok kupájának győztese minden évben a dél-amerikai kupa győztesével mérje össze erejét. Az ifjúsági válogatottak tornáját 1960-ban Ausztria rendezi; erről is folynak majd tárgyalások, de műsoron szerepel majd a bajnokok kupája negyeddöntőinek kisorsol á sa is. Raclnicski Zombor — Slovan Bratislava 2:6 (1:3) Zomborban 2000 néző előtt a Slovan jó teljesítményt nyújtott és Pažický (2), Bily (2), Moravčik és Balázik góljával biztosan győzött. Az otthoniak részéről Pozder és Takács volt eredményes. Kővetkező mérkőzését a Spartak Subotica ellen vívja a Slovan. SPORTHÍRADÓ • Prága: Slávia Praha VŠ—Tatran Stŕešovice 15:1. Az I. ligába tartozó asztalitenisz vegyescsapat találkozó. • Brüsszel: A Belga Olimpiai Bizottság köfcölte ama 123 sportoló névsorát, akik a római olimpiai játékok szempontjából tekintetbe jöhető szélesebb keretet képezik. A csapatban többek között 15 atléta, 5 evezős, 12 kosárlabdázó, 5 ökölvívó, 4 kanoeista, 15 kerékpározó, 5 úszó, 1 öttusázó, 2 lovas, 3 céllövő, 11 vízilabdázó és 3 vitorlázó kapott helyet. • Bukarest: A román fővárosban befejeződött Bukarest és Budapest úszőváloflatottjának találkozója. A hazai csapat férfitagjai 77:75 arányban győztek, a nők 50:59 pontarányban vereséget szenvedtek. Popescu 33 méteres medencében a 100 és 200 méteres pillangózásban 1 p 02,8 mp-es, illetve 2 p 25,2 mp-es időt ért el. Az első vízilabda-találkozó 8:8-as döntetlent hozott, a másodikon a bukarestiek 8:5-re győztek. • Brüsszel: A Belga Vasutasok Sportszövetsége Gourcelle körzetében megrendezte a vasutasok nemzetközi mezei futását. A versenyen néhány szovjet atléta is részt vett. A 9300 méteres távot a szovjet Dobrogyenszkij tette meg leghamarább. 60 méteres előnnyel futott a célba a belga Van dor Hoeven előtt. További sorrend: Szokolov, Kcndracsev (mindkettő szovjet), Egge (norvég), Haiin, Oszacsij (mnndkettő szovjet), Wild (angol). Csütörtök, dec. 10. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: PRAHA: Az én drága párom (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Csodagyerekek (NSZK) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Kék nyíl (szovjet) 16 18.15, 20f30, SLOVAN: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet) 16, 18.15, 20:20, TATRA: Kocsubej (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Csendes Don I.—II. rész (szovjet) 18, 20.15, MIER: Csigalépcső (magyar) 15.45. 18, 20.15, OBZOR. Rendeltetési helye Katalánia (NDK) 18, 20.15, STALINGRAD: Főnyeremény (cseh) 18, 20.15, ZORA: Amigo (NDK} 18, 20, POKROK: Éjjeli hajóút (kínai) 18, 20.15, PARTIZÁN: Katonaszív (szovjet) 17, 20, NÁDEJ: A hegyek asszonya (cseh) 19, MLADÝCH: A gőgös hercegnő (cseh) 16, DIMITROV: A bemutató elmarad (NDK) 17.30. 20, PIONIER: Vasárnapi álmok (cseh) 19.30: MÁJ: 105 százalékos alibi (cseh) 18.15, 20.30, ISKRA: Szerencsés utat (szovjet) 17, 19.15, OSVETA: A solbakkeni lány (svéd) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZlNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pesti emberek (19), ÜJ SZÍNPAD: Moszkva-Cserjcmuski (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven: V. „Sors" és Berlioz: Fantasztikus szimfóniája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: TATRA: Ember.*>rs (szovjet), SLOVAN: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet), ÚSMEV: A kapitány lánya (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MÜSOEA: Ma: Buborékok (19), Holnap: Fehér akácok (19), A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: BODROGSZERDAHELY: Boldogság, merre vagy? (19.30). IDŐJÁRÁS Borús, ködös idő. Szlovákia délnyugati részén havas eső várható. A magasabban fekvő helyeken havazás. A Isgmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2 plusz 4 fok. a hegyek között 0 fok körüli. Enyhe, később megélénkülő délkeleti szél. í.OJ SZŐ" kiadja Szlovákia Komrtiunlsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16. 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 202-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrt- lhető minden postahivatalnál és kézbesttönél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-755298