Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)
1959-12-08 / 337. szám, kedd
Bulgária—Dánia 2:1 (1:1) Szófiában 45 000 néző előtt Bulgária válogatott labdarúgócsapata nehéz küzdelem után 2:1 (1:1) arányban győzte le Dánia legjobbjait. Mindkét csapat technikailag igen jó teljesítményt nyújtott. A dánok jól rajtoltak és a 16. percben Enolsen révén megszerezték a vezetést. A 23. percben Abadzsijev kiegyenlített. Szühet után hol a2 egyik, hol a másik csapat rohamozott és a 71. percben Szokolov átadását Dimitrov fejjel a hálóba továbbította. 2:1. fi hegyek alján készülnek a spartakiádra Jó iramú, színvonalas mérkőzések voltak a hétvégi kosárlabda-liga fordutójában. Képünkön Rózsival, a Slávia Bratislava egyik i legjobbja tör kosárra, közben Steŕík igyekszik őt akadályozni. (Foto: Alexy) A kassai kerület 13 járása közül a poprádi vizsgázott eddig a legjobban a II. Országos Spartakiádra való előkészület terén. Míg az elmúlt hónap végén csupán 1863 tornász kapcsolódott be az előkészületekbe, rövid négy hét leforgása alatt ez a szám majdnem a duplájára emelkedett, s ma már 3208 gyakorlatozó sajátítja el az egyes gyakorlatokat. 7 testnevelési egyesület kötelékében és IP iskolában készülnek a fiatalok az 1960-as esztendőre, amikor Prágában nyílik alkalma az ország fiatalságának, hogy tudását az egész világ előtt bemutassa, hiszen a számos meghívott vendég mellett a televízió a világ minden tájára fogja sugározni fiatalságunk próbatételét. A jelek szerint a poprádi járás fiatalsága szép számban lesz képviselve, mert úgy Poprádon, mint Sviten és a i kisebb községekben is nem csupán számszerűleg, hanem a kivitel minőségét illetően is kecsegtető eredményeket értek tnár el. KEVÉS JÁRÁS TESTNEVELÉSÉRŐL MONDHATÓ EL, hogy minden csoportban folyik az előkészület, úgy a legif jabbaknál, mint a felnőtteknél. Poprádon, Sviten, Matejovcén korszerű tornatermek állanak rendelkezésre, de nem lankad a lelkesedés tüze ott sem, ahol bizony még néha a szabadban kell a gyakorlatokat elsajátítani. Az olyan kisebb községekre gondolIunk, ahol nem áll rendelkezésre külön tornaterem, de a község fiatalsága nem akar hiányozni a spartakiádról. A sportkörök közül a legjobb eredményeket a sviti Iskra sportkörben érik el. Jurcsák spartakládfelelős oktató irányításával, de az utóbbi hetekben a poprádi Lokomotíva sportkör berkeiben is lényegesen javult a munka. 2222 diák készül szorgalmasan, 416 ifjúsági toünász kapcsolódott be a mai napig, 381 férfi és 190 nő részesül rendszeres cktatásban a járásban. Az A kosárlabda-ligában biztató a színvonal emelkedés (ár) Az elmúlt hét végén ismét teljes fordulóra került sor az I. kosárlabda liga mindkét csoportjában. A találkozók már nemcsak érdekes küzdelmeket. és sok kosarat hoztak, hanem különösen az élcsoportban tartózkodó együtteseknél, színvonalemelkedést is mutattak. Ez nagyon is örvendetes jelenség. különösen most, amikor már a jövö évi olimpiára kell gondolniok a szakembereknek és játékosoknak egyaránt. A férfiak csoportjában, bár a tabella élén a Spartak Sokolovo áll (amit jobb pontarányának köszönhet), a legutóbbi fordulóban kétségkívül a prágai Orbis együttese szerepelt a legjobban. Mindkét bratislavai együttes felett fölényes és imponáló győzelmet aratott. Játékosai — akik között sok a válogatott — remek csapatmunkát produkáltak, de egyéni teljesítményük is figyelemre mpltó volt.' Magasan emelkedett ki Šíp játéka, aki remek cseleket alkalmazott, kitűnő labdákat adott társainak és maga is sok kosarat dobott. Általában minden megmozdulása veszélyt jelentett az ellenfél számára. De nemigen maradtak mögötte Tetiváék és Ryllichék sem. A többi csapat közül nem tudta megismételni előző heti teljesítményét az Iskra Svit és mindkét napon nagy pontarányú vereséget szenvedett. A kassai Jednota játéka a múlt hét óta nem javult és bár mindkét találkozóján igyekezett minél kevesebb kosarat kapni, ez csak az első félidőben sikerült és végül nem tudta megakadályozni ellenfele biztos győzelmét. A vasárnapi találkozók eredményei: SláviaPraha— Iskra Svit 90:53 (49:20), Spartak Sokolovo—Jednota Košice 69:36 (27:12), Spartak Brno—Dukla Dejvice 65:56 (34:23), Tatran Ostrava—Slovan Pezinok 97:56 (51:31). A tabella állása: 1. Spartak Sokolovo 5 5 0 428:312 10 2. Slovan Orbis 5 5 0 393:328 10 3. Slávia Praha 5 4 1 356:282 9 i. Tatran Ostrava 5 4 1 389:324 9 5. Spartak Brno 5 4 1 373:314 9 6. Slávia Bratislava 5 2 3 379:372 7 7. Dukla Dejvice 5 2 3 325:333 7 a. Iskra Svit 5 2 3 359:402 7 9. Slavoj Vyšehrad 5 1 4 331:373 6 10. Slovan Bratislava 5 1 4 296:380 6 11. Jednota Košice 5 0 5 279:380 5 12. Slovan Pezinok 5 0 5 318:426 5 A nők csoportjában is az esélyesek győztek és itt is a prágai csapatok nyújtották a legjobb teljesítményt. Bár az Orbis „B"együttesét mindkét bratislavai csapatnak sikerült legyőznie, az Orbis „A"-csapata visszavágott a vereségért s különösen a vasárnapi találkozón nagyon jó játékkal győzte le a szintén feljavult Slovan Bratislava együttesét. A Spartak Sokolovo együttese a kassai Lokomotíva elleni' találkozón időnként a kosárlabda-játék minden szépségét bemutatta — különösen Veck'ová remelk'elt. — Teljesítménye alapján nagyarányú győzelme megérdemelt. A prágai Slávia Prešovon ismét meglepetéssel szolgált és' jó játékkal biztosan szerezte meg a győzelmet. A női mérkőzéseken is színvonalemelkedés volt észlelhető, ami nagyon fontos körülmény, mert még mindig keresik az olimpiai csapatot, mely hivatott lesz Csehszlovákia színeit Rómábcn képviselni. A moszkvai VB-n okozott csalódást pedig jó volna az olimpián tisztes eredmény elérésével feledtetni. A vasárnapi találkozók eredményei: Lok. Košice—Spartak Sokolovo 44:65 (20: 33), Orbis Praha ,,B"—Lok. Bratislava 85: 58 (43:19), Tatran Ostrava—Iskra Kyjov 54:41 (26:22), Slávia Prešov—Slávia Praha 50:65 (21:26). A tabellla állása: 1. Orbis „A" 2. Slávia Brno 3. Spartak Sokolovo 4. Slovan Bratislava 5. Slávia Praha 6. Lok. Košice 9. Tatran Ostrava 11. Slávia Prešov 10. Iskra Kyjov 12. Orbis „B" 5 5 0 389:243 10 5 5 0 355:269 10 5 4 1 355:216 9 5 3 2 277:290 8 5 3 2 242:276 8 5 3 2 291:328 8 5 1 4 279:321 6 5 1 4 256:332 6 5 1 4 279:321 6 5 0 5 203:360 5 • Courtrai: A Belgium—Franciország nemzetközi röplabda-mérkőzést a belgák nyerték 3:1 (15:10,' 8:15, 15:12, 15:12) arányban. • Guayaquil: A dél-amerikai labdarúgóbajnokságban mintegy 60 ezer néző előtt Brazília 3:2 arányú győzelmet aratott Paraguay együttese felett. üzemek dolgozói is aránylag szép számban vesznek részt a tornagyakorlatok elsajátításában. Itt is a sviti Chemosvit dolgozói járnak elöl jó példával, ami bizonyítja, hogy Sviten jó talaja van a testnevelésnek, s nem szerénytelenségnek tudhatók be azon sikerek, amelyeket a sviti sportolók a testnevelés különböző ágazataiban el szoktak érni. A sviti tornászok fellépése Bécsben a VIT-en sem volt a véletlen műve. Határozottan elismerés illeti a járás oktatóit, akik valóban nem csupán papíron akarnak eredményeket kimutatni, hanem az'előírt irányszámokat a valóságban is teljesítik, sőt túlszárnyalják. A TÁTRA ALJÁN IS KÉSZÜLNEK A SPORTOLÖX és nem várják tétlenül testnevelésünk legnagyobb ünnepét, a II. Országos Spartakiádot. A területi spartakiádon legutóbb 890 fellépő mutatta be tudását s ma már ennél többen — 1029 — készülődnek. Természetes jelenség, hogy a Tátra alján leginkább a diákság sorából kerülnek ki a tornászok és a távolságok miatt kicsi a felnőttek létszáma. A legifjabb tanulók 180, az ifjabb diákság 450, az idősebb diákkorosztály kötelékében pedig 140 végzi szorgalmasan az egyes előírt gyakorlatokat. 16 iskola és 2 testnevelési sportkör kötelékében végzik jelenleg az előkészületek már utolsónak nevezhető részét. Az oktatók dicséretére válik, mert néha hosszabb utat kell megtenniük, hogy ott lehessenek a kitűzött időpontban, mert bizony az idő már sürget és minden elmulasztott óra vagv gyakorlat, hiányt jelent az előmenetelben. A kassal kerületi spartakiádon a terv szerint 14 460 tornásznak kell fellépnie, és a II. OS-ra a legjobb 7351 fog elkerülni Prágába. A Tátra fiatalsága is ott akar lenni testnevelésünk felsorakozásán és e cél elérésének érdekében mindent elkövet, hogy ott is bebizonyítsa, hogy turistaközpontunk fiatalsága egészséges spcrtszellemben nevelkedik. (tä) A szovjet-amerikai sportkapcsolatok bővülése A november 21-én Moszkvában megkötött szovjet-amerikai kulturális egyezmény következtében tovább élénkülnek a két ország közötti sportkapcsolatok. A következő két évben nyolc sportágban kerül sor szovjet-amerikai válogatott versenyekre, illetve mérkőzésekre, mégpedig atlétikában, súlyemelésben, jégkorongozásban, kosárlabdában, tornában, úszásban, műugrásban és asztaliteniszben. A jövő év elsö felében amerikai asztaliteniszezők látogatnak a Szovjetunióba, míg októberben a szovjet férfi- és női tornászok versenyeznek az Egyesült Államokban. 1960-ban ezenkívül még szovjet-amerikai úszó- és múugró-versenyre is sor kerül. A szovjet jégkorong-válogatott a Squaw Valley-i téli olimpiai játékok előtt klubcsapatak ellen több mérkőzést ját1 szik az Egyesült Államokban. Az őszi évad utolsó találkozóján a Spartak Trnava otthonában l:0-ra győzött a ČH Bratislava felett. Képünkön a hazai együttes jól működő védelme Scherer lövését hárítja. ( Foto: Alexy) Külföldi labdarúgó-eredmények OLIMPIAI SELEJTEZŐK Adanában 10 000 néző előtt Törökország 7:2 (2:1) arányban legyőzte Irak csapatát. A visszavágót december 13-án játszszák Bagdadban. Tuniszban az ország csapata 2:0 arányban bizonyult jobbnak Málta csapatánál. Az elsö mérkőzés november 1-én Máltában 0:0 arányú döntetlent hozott. NDK: A szakszervezet serlegéért döntőjében Wismut Kari Marx-Stadt— Dynamo Berlin 0:0. A mérkőzést megismétlik. OLASZORSZÁG: Alessandria—Roma 0:0, Lanerossi—Bari 0:0, Fiorentina—AC MiBarátságos labdarúgó-mérkőzések Tatran Teplice—Spartak Praha Stalingrad 1:0 (1:0). 1500 néző előtt kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a mérkőzés, melyet Melichar góljával a maga javára döntött el a Tatran Teplice. Jednota Košice—TTS Trenčín 3:5 (1:2). Kassán nehéz talajon megérdemelt győzelmet arattak a jól játszó trenčíniek. Az otthoniak több tartalékkal szerepeltek. Góllövők: Illés, Mangera és Hájek az ott50. fogadóhete 1. Dukla Jihlava—SZ Litvinov, I. jégkorong-liga. A tizenharmadik forduló után mindkét együttesnek 14—14 pontja van, és a táblázat 6. illetve 7. helyen áll. Az első találkozójuk során Litvínovtan a Dukla együttese győzött 4:3 arányba.:, és rr.ost is várható a győzelme. Tippünk: 1. 2. Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava, I. jégkorong-liga. Ezen a találkozón a Slovannak keliene győznie, mert az első mérkőzést 4:2 arányban nyerte meq és jelenleg' a táblázat második helyezettje. ? Sokolovo a '8. helyen áll, de páfyaelőnyben van és ezért nincs kizárva a győzelme sem. Ezzek szerint tippünk: 1. i\ 3. VTŽ Chomútov— Spartak Plzeň, I. jégkoror.g-liga. Plzeňben 8:1 arányú fölényes győzelmet aratott a Spartak. és most Chcmutovban is enyhe favoritnak számit. Tippünk: 2, X. 4. Dynamo Praha—Spartak Smíchov Tatra, II. jégkorong-liga. A Spartak Smíchov eddig valamivel jobban szerepelt ellenleiénél, de a Dynamo Prahát otthon nehezen győzi le. Tippünk: 1. 5. Spartak Kolín Tatra— Dynamo Karlovy Vary, II. jégkorong-liga. A hazai csípat első jó eredményei után vesztett formájából. • K. Vary formája viszont nu'rrközésről-mérközésre javul. Tippünk: 2 X. 6'. Dukla Litcméŕice—Spartak Praha Motorlet, !!. jégkorong-liga. A Litcméŕice eddig veretlenül áll az A csoport élén, a Motorlet viszont egy vereséggel a harmadik helyen van. Ezek szerint a hazai együttesnek kellene győznie. Tippünk: 1. 7. Iskra Havlíčkúv Brod—Slavoj České Budéjovice, II. jégkorong-liga. Mindkét együttes az A psoportban játszik és eddig eredményesen szerepeltek. H. Brodnak 11 pontja van és a táblázat második helyén áll. . Č, Budéjovice 8 ponttal a negyedik. Ezek szerint kemény küzdelem várható, amelyen egyformák az esélyek. Tippünk: 1. 2. 8. Dukla Opava—Dynamo Žilina, II. jégkorong-liga. Ezen a mérkőzésen, a hazai csapat győzelme várható, amely a hazai környezetben előnyben van. Jelenleg Dukla az ötödik és Dynamo a kilencedik helyen áll. Tippünk: 1. 9. Slovan Prostéjov—Spartak Olomouc Moravia, II. jégkorong-liga. Prostéjov csapata eddig jobban szerepelt mint ellenfele és várható a győzelme. Tippünk: 1. 10. Baník Östrajja—Spartak Tŕebíč, II. jégkorong-liga. Eddig Ostravának hárem, Tŕebíčnek viszont négy veresége van, és két pont hiányával az Ostrava mögött áll. Ezek szerint a hazai pályán előnyben levő Baník győzelme várható. Tippünk: 1. 11. Slávia Brno VŠ—Slovan Praha Orbis, női kosárlabda-liga. Mindkét együttes eddig veretlenül a táblázat élén szerepel. Az esélyek egyfonmák, és minden lehetőségre kell számítanunk. Tippünk: 1. 2. 12. Slovan Pezinok—Slávia Praha VŠ férfi kosárlabda-liga. Szerintünk a Slávia Praha jobb csapattal rendelkezik, mint ellenfele és idegenben is várható a győzelme. Tippünk: 2. 13. SONP Kladno—Slezan Opava, I. jégkorong-liga. Tippünk: 1. 14. Spartak Hradec Králové—Iskra Dvúr Králové, II. jégkorong-liga. Tippünk: 1. Kedd, december 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Az én drága párom (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Csodagyerekek (NSZK) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Kék nyíl (szovjet) 16 18.15, 20.30, SLOVAN: Tíz nap (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Kocsubej (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MIER: A Saš nem adja meg magát (lengyel) 15.45 18, 20.15 DUKLA: A boldogság vasárnapja jön (szlovák) 18, 20.15, OBZOR: Denevérraj (NDK) 18, 20.15, MÁJ: Ember a levegőben (angol) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Vakmerő szív (szovjet-jugoszláv) 18, 20.15: ZORA: A bemutató elmarad (NDK) 18 20, POKROK: 105 százalékos alibi (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN: Felégetett hidak (szovjet) 17, 20, NÁDEJ: A halálraítélt, megszökött (francia) 19, MLADÝCH: A gőgös hercegnő (cseh) 16, ISKRA: A gitáros lány (szovjet) 17, 19.15. lan 1:1, Genova—Atalanta 1:1, Internazionale—Bolcgna 2:1, Lazio—Sampdoria 3/1, Napoli—Juventus 2:1, Palermo—Udinese 0:0, Spal Padova 1:1. FRANCIAORSZÁG: Nimes—Strasbourg 2:1, Stade Reims—Rennes 1:0, Valenciennes—Limoges 0:0, Racing Club de Paris—Lens 3:0, St. Étienne—Le Havre 3:1, Nice—Lyon 2:1, Bordeau*—Monaco 4:2, Toulouse—Toulon 3:0, Sochaux— Stade Francais 3:2, Sedan—Angers 2:0. SVÁJC: Biel—Chaux de Fonds 2:0, Chiasso—FC Basel 2:1, Lausanne—Grashoppers 5:4, Luzern—Lugano 1:0, Winterthur—Grenchen 2:1, Young Boys— Bellinzona 6:2, FC Zürich—Servette 1:1. honiak részéről, a vendégek közül pedig Bencz (3), Filo és Heleš volt eredményes. Dynamo Žilina—Baník Ostrava 0:2 (0:0). Mindkét csapat jó teljesítményt nyújtott. Az otthoniak az első félidőben több jó helyzetüket nem tudták értékesíteni, szünet után pedig fa Dynamo védőinek hibájából Zavalský és Šindeláŕ révén két gólt lőttek az ostravaiak s ezzel megnyertek a találkozót. 1000 néző. Késő őszi, ködös vasárnapon, kora délután játszották le Trnaván a Spartak Trnava—ČH Bratislava találkozót, az 1959160-as bajnoki év őszi idényének utolsó mérkőzését. A bajnokok kupájában sorra került Glasgow Rangers elleni találkozó miatt december 6-ra halasztották a küzdelmet, s ez a kényszermegoldás nem kedvezett a ČH-nak. A bajnokcsapat formája már az őszi idény kezdetén sem volt kifogástalan, megbosszulta magát a rövid nyári szünet, később sérültekkel és betegekkel bajlódott a ČH, ennek ellenére Glasgowban mégis jól állta meg helyét. Azóta azonban a csapat már nem a régi. Már a skótok elleni visszavágón sem talált magára, a Slovan-stadionban november IS-án határozott csalódást keltett, a tavaszi nagyszerű összjátékból, gólképességből alig láttunk valamit, s csak a védelem mutatott elfogadható formát. A Dukla Pardubice ellen valahogy még ment a játék, de a Slovan Nyitra ellen, bár győzött a bajnokcsapat, már világosan láttuk, hogy baj van a ČH formája körül, .a Tatran Prešov ellen is éppen, hogy otthoni gyözeleihre futotta a nyújtott teljesítmény, de a Dukla Praha ellen már otŕ hagyta a Letnán mind a két pontot. Igaz, hogy hiányzott akkor is a csapat néhány állandó tagja, így Scherer is. Nos, így érkezett az őszi idény utolsó bajnoki mérkőzéséhez a ČH és jobb gólaránya révén még mindig pályázhatott az elsö helyre. De vereséget szenvedett ezúttal is, akárcsak Prágában, nem tudta behozni az ellenfél egygólos előnyét. Tavasszal a bratislavai csapat számára mit sem jelentett, ha az ellenfél történetesen egy góllal vezetett. Ötösfogata ilyen esetben elindította góltgyártó gépezetét, és a csapat hamarosan behozta a hátrányt, majd ötletes húzásokkal, jól átgondolt adogatással, gólképességével rendszerint biztosan győzött. Az őszi idényben azonban többnyire nélkülöztük a lendületet, a gólratörö játékot s ezzel be is következett éppen a bajnoki hajrában az eredménytelenség. A bajnokcsapat legutóbb két mérkőzésen i pontot vesztett, s most 17 ponttal a tabella második helyét foglalja el. Bajnoki reményekkel indul tehát, tekintettel arra, hogy a prágai Dukla csak két pont előnnyel rendelkezik, a tavaszi idényben is, de — a reá váró feladat majd kétségtelenül nehezebb, mint egy évvel ezelőtt volt. A Spartak Trnava az őszi idényt 16 ponttal fejezte be és ezzel a Slovan Bratislavával azonos pontszámmal, de roszabb gólaránnyal a negyedik helyen végzett. A trnavai csapat azzal büszkélkedhet, hogy legyőzte a ČH Bratislavát, a prágai Dynamot, a Tatran Prešov, a Spartak Praha Stalingrad, a Jednota Košice, és a Slovan Nyitra csapatát, eldöntetlenül játszott IJ Slovan Bratislava, az RH Brno, a Dukla Pardubice éf. a Spartak Hradec Králové együttesével_ és csak három vereséget szenvedett. Legyőzői a Dukla Praha, a Baník Ostrava és a Spartak Praha Sokolovo voltak. A csapat játékerejét dicséri tz a jó teljesítmény, mely csak árnyalattal rosszabb, mint a Slovan Bratislaváé. A vezető csapatok közül a trnavaiak csuk a prágai Duklától szenvedtek vereséget, ami egyébként azt bizonyítja, hogy a legjobbak ellen is megállják helyüket. Otthon a trnavaiak csak kevés pontot hullatnak el és idegenben is egyre többször bravúros teljesítményt nyújtanak. Így Prágában is legutóbb, a Dynamo Praha ellen, amikor a vršovicei pályán 2:1 arányban győzve, megszerezte a Két értékes pontot. Vasárnap ezzel lezárult az 1. liga labdarúgó-bajnokságának őszi idénye. Három, sőt valószínűleg négy csapatunk külföldi portyára indul. Európa különböző országaiban, Afrikában és Ázsiában állnak majd rajthoz, de a Központi Labdarúgó Osztály utasítására 1960. január közepén ismét haza kell térniük. Már csak azért is, mert addigra Piešťanyban megkezdődik a válogatottak edzése a tavaszi feladatokra. S ezek bizony igen komolyak ... (—i) • Moszkva: Botvinnyik és Tal megegyezett a sakkvilágbajnoki címért « jövő évben sorra kerülő mérkőzássorozat időpontjában. A 24 játszmából álló sorozat március 15-én kezdődik Moszkvában. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Laurencia (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19), ÚJ SZÍNPAD: Ketten a veremben (19), ZENEI SZlNHÁZ: A népi egyetem zeneművészeti előadássorozata (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: TATRA: Embursws (szovjet), SLOVAN: Bátráké a szerencse (szovjet), ÚSMEV: A kapitány lánya (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Szüret (19), Holnap: Ha az asszony kezében a gyeplő (19), A KOMÁROMI MAGYAR TERŰLSTI SZlNHÁZ MŰSORA: LELESZ: Boldogság, merre vagy? (19.30), IDŐJÁRÁS Általában felhős, borűs idő, eső, havaseso, és hó. A legalacsonyabb nappali hőmérséklet —1 —4 fok. délen valamivel melegebb. Északkeleti szél. í.OJ SZŐ" kiadja Szlovákia Komrtiunlsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16. 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 202-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrt- lhető minden postahivatalnál és kézbesttönél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-755298