Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-06 / 335. szám, vasárnap

Géppel vagy kézzel? Köztársaságunk a cipőgyártás terén világviszonylatban is nagyj|í hatalomnak számít. Cipőiparunk S jövőre már csaknem 60 millió pár bőrcipőt és 37 millió pár gumifa cipőt fog gyártani. A harmadik Se ötéves terv irányelvei szerint 1965-ben a cipőipar termelésének i|j további gyors növelésével el kell íjS érnünk, hogy a hazai piacon 4,4 párra növekedjék az egy lakosra Äŕ eső cipőfogyasztás. Sokatmondó a; számok ezek, melyek hűen tükrözik vissza az utóbbi években cipőik iparunk termelésének gyorsütemű fejlődését. Jó minőségű cipőinkkel §Ö újra meghódítottuk az európai és ázsiai piacokat, s csaknem valamennyi népi demokratikus országokba és a Szovjetunióba is milliószámra exportáljuk cipőiparunk fia termékeit. A

z említett adatok azonban elgondolkodásra késztetnek bennünket. A cipőiparban ugyanis a világon mindenütt á gépesítés nagymérvű előretörésével találkozunk. Különböző országokban a gépi munka aránya 66-80 százalékot tesz ki, azaz már csak néhány műveletet végeznek kézzel. Náftinic ez az arány a termelés rohamos növekedéséhez viszonyítva nem a legjobb. Cipőgyárunk dolgozóinak mindössze 56 és fél százaléka végez gépi munkát, 43 és fél százaléka még mindig kézi munkával van elfoglalva. Mint minden más iparágban, a cipőiparban is az automatizálás jelenti a technika fejlődését. Természetes, ez ugrásszerűen növeli a termelékenységet. Különösen gyors az előretörés a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban. Kravcsenko és Piszkorszki szovijet mérnökök olyan félautomatát szerkesztettek, amely varrott technológiánál 23, ragasztott technológiánál pedig 35 műveletet végez el. Az NDK-ban már dolgoznak hat müveletet végző talpbélés- és köztalpelökészítő automaták is. Rég elmúlt tehát az az idő, amikor az egy műveletet végző gép jelentette á fejlődés csúcspontját. Nálunk azonban még mindig a régi kerékvágásban topogunk, mert — bármennyire is tökéletesek e téren gépeink — a termelés növekedésével párhuzamosan nem fejlesztjük eléggé gyorsan az új technikát. Cipőiparunkban eddig a munkáknak mindössze 1,34 százalékát automatizáltuk. Az előkészítő és feldolgozó munkák túlnyomó többségét ma is úgy csináljuk, mint 10-20 évvel ezPartizánske főtere A közétkezés távlati terve A legújabb hivatalos adatok szerint a kiskereskedelmi forgalom a közétkezési üzemekben 1953-től 1958-ig 48 százalékkal, tehát közel a felével emelkedett. Kedvező jelenség, hogy állandóan csökken az alkoholfogyasztás. 1955-ben 155 ezer, 1958-ban már csak 119 ezer hektoliter alkoholt fogyasztottak nyilvános helyiségekben. A közétkezési üzemekben átlagban naponta 1100 000 főételt tálalnak fel, ennek egyharmadát nyilvános éttermekben fogyasztják el. Ezenfelül naponta több mint másfélmillió leves és százezrekre menő hideg ételadag kerül eladásra. Amilyen mértékben nő a fogyasztás, olyan mértékben javul az éttermek belső berendezése, kulturáltsága (új étkészletek, abroszok, szőnyegek, függönyök, modern konyha- és mosógépek, hűtőszekrények stb.). A harmadik ötéves tervben újabb vendéglők, önkiszolgáló éttermek, büfék és automaták létesülnek. A közétkezési vállalatok, nevezetesen az önkiszolgáló éttermek korszerűsítéséhez nagyban hozzájárulnak a Szovjetunióban megrendelt és fokozatosan érkező berendezések. A Belkereskedelmi Minisztérium Dačicén a kereskedelem és közétkezés számára szükséges berendezéseket gyártó külön - saját — üzemet is létesít. A belkereskedelem több kezdeményezésének valóra váltását akadályozza a megrendelt üveg- és porcelánáru silány minősége. A vegyiipar által szállított egyes árucikkek, mint pl. nagy tálcák, platók szintén nem felelnek meg a vendéglátóipar követelményeinek. 1965-ig a belkereskedelmi forgagalom a közétkezési üzemekben az 1957-es állapottal szemben további 59 százalékkal emelkedik, ennek 84 százalékát saját készítette friss ételnek kell kitennie. A terv szerint 1965-ben 776 millió adag főételt kell a közétkezési üzemekben eladni. Ez a hatalmas feladat az éttermi hálózat módosítását és fejlesztését feltételezi. SZ1LY LMRE előtt. Azóta pedig a fejlődés tovább haladt. Mivel magyarázható cipőiparunk technikájának lemaradása? Hisz hazánk nemcsak a cipőgyártásban, de a cipőipari gépek terraelésében is az első helyen állott. Gépeinket szívesen vásárolta a külföld is, mert (minőségileg, nagy teljesítményükkel vetélkedtek a legjobb külföldi gépekkel. A jelenlegi helyzetet azonban a legjobban a brnói nemzetközi vásár mutatta meg. Itt a cipőipari gépek fejlesztésében nem sok újat mutattunk a világnak. Még mindig az egy műveletet végző gépek domináltak, nem mutattunk be automata vagy félautomata cipőipari gépeket. A technika hátul-kullogásának egyik legfőbb oka a gépszerkesztők csekély létszáma. A külföldi cipőiparban dolgozók létszámához viszonyítva a gépszerkesztők száma 5ször 6-szorta nagyobb, mint nálunk. Olyan égető probléma ez, mellyel a harmadik ötéves tervre való jó felkészülés érdekében sürgősen foglalkoznunk kell. A harmadik ötéves terv irányelvei szerint a fogyasztási cikkeket gyártó iparágaknak, — köztük a cipőiparnak is, — 20 százalékkal kell növelni a termelékenységet. Ennek pedig egyetlen módját a gépesítés és automatizálás meggyorsításában látjuk. Szlovákia legnagyobb cipőüzeme a partizánskéi Augusztus 29. cipőipari vállalat dolgozóival szemben is ,nagy igényeket támaszt a jövő. A néhány cipőüzemet magában foglaló vállalatnak a harmadik ötéves tervben 21,7 százalékkal kell növelni a termelést és 23,8 százalékkal a termelékenységet. Az 1961—65-ös években a termelékenység növelésével és a műszaki fejlesztéssel el kell érni azt, hogy ugyanolyan termelés mellett az alkalmazottak létszáma 773 emberrel csökkenjen, a termelés önköltsége pedig 15 és félmillióval legyen olcsóbb. Nagy feladat ez, mely csakis az üzem valamennyi alkalmazottjának hozzájárulásával valósítható meg. Nemrég a pártbizottság kezdeményezéséből az üzem műszaki dolgozói, újítói és vezetői műszaki-ökonómiai konferenciára jöttek össze, hogy részletesen elemezzék a jövő •évi tervfeladatot. A konferencián megállapították, hogy bizony az Augusztus 29. üzem sem fordít kellő gondot az új gépek fejlesztésére. Pedig a részleges eredmények azt mutatják: érdemes új gépeket szerkeszteni és a régi gépparkot felújítani. Például a gépfejlesztő osztály műszaki dolgozóinak ötletes találmánya, egy félautomata gumivágó gép bevezetésével évente 180 ezer koronát és 6 munkaerőt takarítanak meg az üzemnek. A vállalat gépüzeme már három ilyen félautomatát készített és helyezett üzembe. Hasonló jóigazdasági eredményeket hozott Š. Dubina gépszerkesztő találmánya is, aki olyan béléspréselő gépet szerkesztett, amely termoplasztikus ragasztóanyag alkalmazásával növeli a cipőfelsőrész minőségét és évente 30 ezer korona megtakarítást hoz az üzemnek. Ez idén 20 ilyen nagyteljesítményű gépet helyeznek még üzembe. Sok hasonló példát lehetne felsorolni, hogy bizonyítsuk, mjly nagy jelentősége van a jövő évi tervre nézve a gépesítés meggyorsításának. A műszaki-ökonómiai konferencián résztvevő kommunisták elhatározták, hogy egyszer s mindenkorra véget vetnek a műszaki-szervezési' intézkedések lebecsülésének. Eddig ugyanis nem nagy gondot fordítottak erre a kérdésre. Határozatukat tettel támasztották alá, a műszaki-szervezési intézkedések következetes megvalósításával már ez idén 6148 000 korona önköltség-megtakarítást érnek el. A gépek konyhájában Hogy jövőre 22 százalékkal csökkentsék az önköltséget és 20 százalékkal növelhessék a termelékenységet, ez nagyban függ attól: hogyan fogják már ez idén teljesíteni a műszaki fejlesztés tervét, milyen eredményeket érnek el az új gépek szerkesztésében és fejlesztésében. A gépszerkesztő osztály világos termében komoly alkotómunkával elfoglalt fehérköpenyes emberek ülnek rajztábláik mögött. A 22 gépszerkesztő és 5 technológus, akik a műszaki fejlesztésen dolgoznak, bizony csak egészen kicsiny töredéke az üzemben dolgozó több ezer mun! kasnak. Mennyire érdemes lenne mieíőbfi növelni a gépszerkesztők létszámát, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ez a kis kollektíva eddig már 29 műszaki feladatot oldott meg, ami az üzemnek csaknem évi 3 millió korona és 86 munkaerő megtakarítását jelentette. A fejlesztő osztályra azonban a jövőben sokkal nagyobb feladatok várnak. Hisz a harmadik ötéves tervben csupán az új technológiával és az új technika alkalmazásával nem kevesebb, mint 8 és félmillió korona önköltséget kell megtakarítani és 339 munkaerővel kell csökkenteni a mai termelés színtjéhez szükséges munkaerők létszámát. Ezt a feladatot a meglévő gépek korszerűsítésével, valamint új gépek szerkesztésével akarják megvalósítani. Ezzel kapcsolatbap Karol Kvetán, a gépszerkeztők vezetője a következőket mondotta: — „A jövő években meg akarjuk oldani az üzemen belüli szállítást automatikusan működő szállítóberendezés felszerelésével. Ezzel csak üzemünkben több száz munkaerő szabadul fel termelő munkára. Megszűnik a kocsik kézi tologatása és a ma még nehéz kézi munkát gépek váltják fel." — Min dolgozik most a gépszerkesztő osztály? - kérdezzük Kvetán elvtársat. — Lent, a fejlesztő műhelyben épp most fejezünk be egy új félautomata adogató szalagot. Ennek a szalagnak a régivel szemben az a nagy előnye, hogy a varrónők nincsenek egymásra utalva, tehát mindenki kézügyessége, szaktudása szerint dolgozhat. Ez pedig a nagy szaktudású munkásnőknél a kereset növelését jelenti — válaszolja Kvetán elvtárs, majd folytatja: — Ezenkívül az új szalag két műszakra van szerkesztve, tehát kétféle cipőfazont is lehet rajta készíteni. Az egyszerű futószalagnál a minőség is sokat szenvedett. Ha valamilyen minőségi hiba volt a cipőn, nehezen lehetett megállapítani, ki okozta a selejtet. Az új adogató szalagnál dobozokban 10 pár cipőfelsőrészt lehet bármely munkásnőnek címezni és a félautomatával elküldeni. A hiba okozójának keresése tehát elesik. A minőség javítása mellett a munka termelékenysége is növekszik 5—10 százalékkal. A 36 méter hosszú félautomata adógatö szalagokat a jövőben beszereljük a műhelyekben is, de főleg az újonnan épülő csarnokban lesz alkalmazva — mondja Kvetán elvtárs, a félautomata-szalag szerkesztője, majd válaszát még kiegészíti'. j* Ez már befejezett dolog, csak kí kell próbálni. GabrieJ. Ivtoravčik elvtárs most egy új bélésragasztó gépen dolgozik, mely többszörsén növeli a termelékenységet. Több ilyen' új gép megszerkesztését szeretnénk a jövőben megvalósítani, hogy a külföld előretörését utóiérjük. Ezek után azt hisszük, hogy az olvasó maga is megadja a cikk címében feltett kérdésre a választ. Géppel vagy kézzel? Nekünk, cipőipari nagyhatalomnak, amely 10 millió számra gyártja a különféle fazonú cipőket, nagyon fontos, hogy mielőbb

1-'gyakorlatban adjunk választ, mégpedig S gépesítés és automatizálás meggyorsításával. Egy röpke esztendő kérdése A CSÖRGEDEZŐ hegyi patak mellett keskeny erdei út vezet kanyarogva a Körmöci hegyek tetejére, ahonnan pazar kilátás nyílik a festői környezetben fekvő Banská Bystricára. A verőfényes őszi napokon csak a természetbarátok verték fel errefelé a csendet, most a borongós november végén a nehéz terepjáró gépkocsik zajától visszhangzik az erdő. Minden jel arra vall, hogy a közelben építkeznek. Fenn a hegytetőn csupa tégla, cement, vas és egyéb építőanyag. Mellettük az új épület falai merednek az ég felé... épül Közép-Szlovákia nagyteljesítményű televízió- adója. Most ugyan még csak az adó műszaki épületén dolgoznak, de mire kitavaszodik, a tengerszint felett 1232 méter tnagasan emelkedő Suchá hora tisztásán megkezdik a 300 méteres acéltorony építését is. A tervek szerint az új TV-adó már egy év múlva megkezdi kísérleti adásait. Ugyanazon a csatornán fog műsort sugározni, mint a Križná hegyen működő ideiglenes adó, melyet a múlt év nyarán társadalmi munkával építettek. Minden valószínűség szerint tehát nem kell átalakítani a Banská Bystrica-i adóállomásra állított készülékeket, sőt a képernyőn sokkal élesebben fog megjelenni a közép szlovákiai TV-adó monoszkópja. Természetesen nagyon jó vételi lehetőségek lesznek Léván, Ipolyságon, avagy Rimaszombat és Rozsnyó környékén is. Ahol pedig a Banská Bystrica-i TVadó képeit mégsem tudnák elég élesen fogni, — elsősorban a magas hegyekkel borított vidékeken, — ott a Králová Hola-i kisebb teljesítményű TV-adó fog segítséget nyújtani a televízió rajongóinak. Ugyanis az Alacsony-Tátrában jövőre szintén új TVadó építését kezdik meg a Krátová Hoľa tetején, 1943 méterre a tengerszint felett. Itt azonban már csak 70 méteres lesz az adótorony, tehát jóval alacsonyabb, mint a Banská Bystrica melletti Suchá Horán, sőt az adó teljesítménye sem lesz olyan erős. Viszont számíthatunk arra, hogy — bár az építkezéseket csak 1960 tavaszán kezdik el, — a próbaadások a jövő év végén vagy 1961 januárjában itt is megindulhatnak. A MŰSZAKIAK ez idő szerint mái dolgoznak az előkészítő munkálatokon. A szerpentin út építése 6300 méter hosszan nagyjából a befejezés előtt áll, és rövidesen elkészülnek az ideiglenes függő kötélpálya, a vízvezeték és a villanyvezeték tervei is. A Krátová Hola festői környezetben emelkedik az Alacsony Tátra örök• Bíráló szemmel Pillanatképek Felsőóhajról : Az említett falu a járási székhellyel, Verebéllyel határos. Kö-' riilbelül 500 hektár kitűnő föld- j j ének javarésze a közös tulajdona. Nemrégen alakították a szö-' vetkezetet. Mindössze két évi < múltra tekinthet vissza. Az ilyen < fiatal szövetkezettől nem várha- \ tunk csodákat, kiváló eredmé- < nyeket, de azért jogosan kö- ' vetethetjük, hogy a gondatlan\ vezetőség ne prédálja el azt, \ amiért mindenki dolgozott, ami , mindenkié. * * * \T etítsük bíráló lencsénket az j v EFSZ elnökére. Mit látunk? < Az elnök háztáji gazdálkodását.* De az előírtnál sokkalta nagyobbnak tűnik, mert a fél hektárba sehogy 5 sem fér be a 90 ár föld és az i 50 ár szőlő. Hogy ő hol tanulta a matemati-c ij kát, azt nem tudjuk. De hogy a l ) vezetőség több tagja tőle tanulta, " \ azt tudjuk. * * * A z elnök személyénél tovább ) nem időzhetünk. Nézzük ! I meg gazdálkodását. Kint vagyunk í 1 a határban, szemünk elé tárul a 30 < J hektáron árván hagyott kukoricai szár. A didergő árvák odavágyakoz- ! j nak a silógödörbe. Mert a susogó l i kukoricaszár is azt suttogja, hogy:) Nincs az a sok, ami el ne fogyna. < * * * A

silógödör? Jaj, ez rémes? hely! — Figyelmeztetnek! ) jajongva az előbbiek testvérei. ' {•Nyolcvan köbméter, garmadával) penészedünk. Rohadunk — sirán-) • koznak. De hogy fognak értem bömbölni j i a tehenek? Ami szép, az szép! Az istállókij ielragadóak! Lent a tehenek, padlá1 son a gabona. Helyén van. Hisz { i magtárnak készült. Az ám, de miért 1 madarak tanyája? Egyszerű! Nín-; \ csenek ajtók, szabad a bejárat. S két ( i éve csiripelik telt bendővel a vere- J I bek : Az ilyesmi is csak ott lehet, ahol j [hanyag a gazda. ft * * E

nnyi szomorú megfigyelés után elfáradt a Lencse. Pi-ó i henni kíván. Nyugalmát dühödt vil- v i lacsattogás zavarta_ meg. ? — Azt a betyár"... adok én ne- 5 i ked! — rikoltozott egy mérges* ! hang. ž — Lassabban testvér — szólt rá 0 j Imre bácsi és bütykös ujjával ta- l I pogatta a tehén oldalát. v — Mit tapogat? 'í — Nézem, nem törted-e el a bor- \ ) dáját. — No és ha eltörtem volna? Mi ; köze hozzá ? — Sok. Mert a tehén nem a tiéd, | hanem a mienk. Ha baja esik, mindi nyájunk kára. Érted??? Hogyne értenénk, ha ilyen Imre I bácsik lesznek a szövetkezetben, 1 akkor az elnöknek is csak 50 ár ! háztáji gazdálkodása lesz, a kuko1 ricakóró nem áll december elején a ! határban, a siló nem penészedik Vmeg. mert betakarják, a magtárakéra ajtók kerülnek és a jószágnak a jj'villával nem verést, hanem jobb takarmányt adnak. Benyus József zöld fákkal borított hegycsúcsai között. Ma még ugyan javarészt csak a vadászok paradicsomát jelenti, déli lejtóin azonban csakhamar megjelennek a turisták is. A TV-adótól nem messze rövidesen megkezdik egy modern turistaszálló építését. S hogy a turisták és a hegyvidék látogatói minél gyorsabban juthassanak el a hegy csúcsáig, a harmadik ötéves terv időszakában függő kötélpálya épül. A SZÁMÍTÁSOK szerint az Alacsony Tátra körzetében lesznek olyan vidékek is, ahol jó vételi viszonyokat még az említett két TV-adó segítségével sem lehet biztosítani. Azért a jövö év tavaszán Podbrezovától északra, 900 .méterre a tengerszint felett, hozzáfognak egy televízió-közvetítöállomás 30 méter magas tornyának építéséhez. Az elképzelések szerint az építési és a szerelési munkák menetét úgy szeretnék irányítani, hogy az állomást ideiglenesen már 1961 január havában üzembe lehessen helyezni. Az említett TV-adók és a Kassától északkeletre épülő TV-adó elkészült

c után meglesz a lehetősége annak, hogy Bratislavától Királyhelmecig mindenütt jó televízió-vételi viszonyok legyenek Szlovákia területén. Mindez pedig már nem a távoli jövő, hanem csupán csak egy röpke esztendő kérdése.' Berkes József Kiváló eredmény Az átmeneti kocák beállítása jelentős mértékben elősegítette a sókszelőcei EFSZ sertéshústermelését Ez idő tájt 80 ilyen kocát tenyésztenek a szövetkezetben, melyeket ellés után a hizlalásba sorolnak. Felvételünkön Bilik Mihály' gondozót látjuk, aki kocánként 14 darabra növelte a -malacelválasztási átlagot. (Pfibyl - CTK - felv.) ÜJ SZŐ 4 * 1959. december 6.