Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-02 / 333. szám, szerda

SáUüM A felszabadulás 15. évfordulóiát ünnepelték | Kosárlabdázók |az Európa Kupáért ^ A férfi kosárlabda-bajnokcsapatok Eu~ i rópa Kupájáért folyó küzdelem során ^Szalonikiben a CCA Bukarest 80:61 arány^ ban győzött a Paok Szaloniki görög csaAz ünnepi beszéd után a középiskola i pat felett. További eredmények: US Matanulói táncokkal és szavalatokkal szóra- § rocaine—Coimbra 54:48, Wissenschaft koztatták a község lakosságát. Befejezé- i Humboldt Egyetem—Paterrit, Helsinki sül fellépett a Mezőgazdasági Műszaki Is- §88:84, Sparta Bertrange—Chorale de kola tánc- és népi zenekara. Wtoanne 47:60. A forduló további párostAz ünnepség után a falu CSISZ-szer- §tása: Fenerbahcse—Izrael bajnokcsapata, vezete mulatságot rendezett az EFSZ kul- i Union Battenberg—Olaszország bajnoktúrtermében. ^csapata, USO Heidelberg—Urania Genf. Kurucz László, Lelesz. S A n°

k vetélkedésében a Lokomotíva § Szófia 58:37-re nyert a Stiinta Bukarest T T. 'Í.Ĺ i ellen. További találkozók: ETV HeidelU lOlSOföOOl GLSOfZ |berg—WKS Warszawa. A Szlávia Szófia, ^^^^ SSlovan Praha Orbls, Crvena Zvezda BePár nappal ezelőtt tartotta meg Lelesz község felszabadulásának 15. évfordulóját. E jelentős jubileum alkalmából a helyi nemezti bizottság és a CSSZBSZ vezetősége nagyszabású ünnepséget rendezett a falu kultúrhelyiségében. A felszabadulás után a község szépen fejlődött és épült. Az EFSZ eredményei is a gyors fejlődést igazolják. Amikor a kerületi szakszervezeti tanács értékelte az 1959'. első negyedévi termelési és szocialista versenyt a helyi gazdálkodás 16 építővállalatánál, a Dunaszerdahelyi Járási Építővállalat az utolsó helyen kullogott. Ez az éppen nem előkelő hely tettre ösztökélte a vezetőséget és a vállalat dolgozóit. Az üzemftél működő pártés szakszervezeti szervsk segítségével megpróbáltunk kivergődni a kátyúból. Nem telt el a második negyedév és felkerültünk a negyedik helyre. A következő negyedévben hála a szocialista munkaversenynek, túlteljesítettük a terv minden irányszámát, behoztuk az első negyedév lemaradását és üzemünk a harmadik negyedévi terv sikeres teljesítéséért elnyerte a kerületi nemzeti bizottság és a kerületi szakszervezeti tanács vándorzászlaját. Az egységes földművesszövetkeze- $ ]ehrad, Daugava Riga és az olasz bajnok !k építkezési terveit is túlszárnyal- §

k

üf

d

e!

e'". ,"

éIkül kerüI a negyeddöntőbe. ^ mert októberiéig több -int ^duí^Veo. tnuKíT 23 millió korona ertekben teljesítet- §

A vetélkedés kétfordulós kiesé; tek építkezési terveit is túlszárnyal- § f •• , - --, , , , tuk. mert október vénéin tnhh mint A, f

e

r.

f!

a

k *

s„ no

k kupatornajának első ^fordulojat 1960. január 31-ig befejezik. .., i A vetélkedés kétfordulós kieséses rendtuk az egesz evi tervet. Az üzem dol- ^szerű, gozói kötelezettséget vállaltak, hogy ^ az évi tervet december hó l-ig telje- § UX^ÍKkAívAnXlnL sitik és mindent megtesznek, hogy a § IVcZlIauUaZOllUinii SIKcí vándorzászlót a negyedik negyedév- 5 klC"7l/ L ben is megtartsák. ^ 3Z NbiK-bdi) Méry Mihály, Dunaszerdahely. | A Spar(ak praha Sokol(m) ké2jlabd

á_ Műanyagból készítenek $

zőnöi bef

ej

ezté

l< NszK-beii portyájukat. ' J ^ A fellbachi városi sportcsarnokban zsúCSÓnakot ^folásig megtelt nézq^r előtt 12:4 (4:1) ... , , ^arányban bizonyultak jobbaknak az SF Meg 5 eves múltra sem tekinthet i Fellbach csapatánál. Második találkozójuvissza a losonci rokkantak népi szö-$kat a Stuttgarter Kickers-szel játszotvetkezete, mégis komoly eredmények-$.ták, s 13:1 (6:0)-ra győztek, kel dicsekedhet. A szövetkezet ma $ A Sokolovo együttese jó kollektív játémár 62 alkalmazottat foglalkoztat *

kot m

utatott be. Gyors ellentámadásokat melyeknek több mint 80 százaléka $

vezetett é

s taktikusan használta ki a .„ rokkant, vagy csökkentett munkáké- & sportcsarnok játékterének szűk méreteit. , . S A stuttgarti sportsajto dicsérő hangon Az egész évi tervet október végéig P

ts,

segu egyen AZ üzem mintegy 4 5 emlékezik meg a prágai együttes játé. evve

i ezelőtt kefek, seprők, ecse- i káról. Kiemeli a játékosok technikai fejj lek, meszelők gyártásával kezdte el $lettségét és erőnlétbeli jó felkészültséi működését. $gét. A Stuttgarter Kickers vezetőségének I A szövetkezet fokozatosan áttér új ^ tagjai kijelentették, hogy még egyetlen ! dolgok gyártására is. Igv jelenleg mű- 5

nálu

k vendégszereplő csapat sem mu. , , . ! anyagból készült motorcsónakok § hatott olyan erőfölényt, mint a Sokolovo. A kaposkelecsenyi lakosságnak mar • qyártasat kezdte meg Az e, ő j s Megállapították, hogy a csapat a ferfiarégi vágya volt hogy a kozsegben , ü négyülése

s motorcsónak már lt

a"be PÉLDÁSAN DOLGOZNAK 110,9 százalékra teljesítettük. Teljesült vágy , gyártását kezdte meg. Az első nyolc §

ľ? ^, ,-.- T

9

y- ľ ji,, „ -i- , , "J""- Skat megkozelito kemény játékstílust mu, . i , , . . ilyen négyuleses motorcsonak mar S i?„ J J kulturházat építsenek. Ez a vagyuk eIkészültj s a ,

osonci k tav

á $ teljesült. Ma mar az uj kultúrháznak j valamint a ru

žf

nai tavo

n £ is prő

bál- Š a befejezési munkalatait végzik es j tá

k őket és n^yszerüen beváltak. Az ^ nehany het múlva a kozseg lakosai- ! .-,-; ™,--,„„„— ^IX fc Ifjú sporttornászaink Budapestre látogatnak tára, rádiója, gramofonja és több más hasznos berendezése lesz, amely a lakosságot a hosszú téli estéken szórakoztatja. Takács Artúr, Kaposkelecsény Gyakorlati nevelés A Nagymegyeri Tizenegyéves Középiskolában a politechiikai nevelés terén szép eredményeket érnek el. A diákok heti négy órából hármat a termelésben dolgoznak az Állami Gazdaság újmajori részlegén. A gazdaság védnökségi szerződést kötött az iskolával. Ősszel a betakarításnál, most pedig az állatok etetésénél segítenek a fiatalok. A politechnikai órákon mezőgazdasági ismereteket szereznek a tanulók, ennek nagy hasznát veszik majd az életben. A mezőgazdasági gyakorlatokban sokat segítenek a tanítók is. Raffay József, Nagymegyer Kihasználják a téli hónapokat Községünkben november 2-án Maria Vozargová, azzal a kéréssel kopogtatott be, a helyi nemzeti bizottság irodájába, hogy a cigányszármázású asszonyok számára főíötanfolyamot szeretne megszervezni. A helyi nemzeti bizottság e javaslatot őrömmel fogadta. Á tanfolyam megkerdődött és 14-én látogatják. Még meg kell említenünk, hogy köznrgünkben orosz és szlovák nyelvtanfolyam létesült, melyet 30-án látogatnak, fiatalok-öregek egyaránt. Lőrincz Irén és Szlovák Tamás tanttők szorgalmasan vezetik a tanfolyamot. Adam József, Egyházasbást. Sviten nagy megértéssel viseltetnek a testnevelés iránt. Természetesen a jelen legfontosabb feladatának, a II. Országos Spartakiádra való felkészülést és az alapfokú testnevelés minél szélesebb körökben való népszerűsítését tekintik. Ügy az egyes üzemekben, mint az Iskra sportkörben és az iskolákban egyaránt nagy odaadással végzik a nevelőmunkát. Az egyes csoportok élén kiváló oktatók és oktatónök állanak, akik időt és fáradságot nem kímélve foglalkoznak a gondjaikra bízott tornászokkal. A kassai kerület a jelenlegi értékelés alapján a legjobbak közé tartozik, tehát a testnevelés irányítói tudják, hogy a jól elkezdett munkát hasonlóan- kell folytatni. Ebben a szellemben zajlott le Sviten a kerületi oktatónök értekezlete, amelyen részt vettek az egyes járások oktatói. A tágas sviti tornateremben mutatták be a „Boldog ifjúság" elnevezésű gyakorlatot, (képünkön) amelyet a tavasz beálltáig tökéletesen akarnak a fiatalokkal elsajátíttatni. Máris bizonyosra vehető, hogy ez a szándékuk sikerülni fog. (tä) A Nemzetközi Kerékpár Szövetség kongresszusának határozata A Nemzetközi Kerékpár Szövetség (UCI) kongresszusa Zürichben jóváhagyta az 1960-as nemzetközi kerékpárversenyek időpontját. Eszerint a hagyományos Praha—Berlin—Warszawa Békeversenyen kívül augusztus 13-án és 14-én 4 Atletico Mineiro (Brazília)— Szpartak Moszkva 1:2 (1:0) A moszkvai Szpartak labdarúgó-együttese második dél-amerikai mérkőzésén az Atletico Mineiróvaí szemben 2:l-es győzelemmel hagyta el a játékteret. Góllövők: Szalnyikov, lljin, illetve Alvinho. m„.

t „„.ti » f uu-1 S Szombaton és vasárnap, december 5most gyermekautókat fog ebbo a ^ é

s „_

ín Budapesten n

e^etközi ifjúsági műanyagból gyartam. Az uj negyule. § sporttorna-találkozót rendeznek Magyarses motorcsonak előállítási költsége § ország és Csehszlovákia legjobbjainak mintegy 4500 koronát tesz ki motor § részvételével. Színeinket a férfiak szánélkül. A motorcsónakok iránt már ^ maiban Krbec, Zelinka, Tománek, Tomašmost is nagy az érdeklődés. ^kovič, J. Kubická és V. Kubická képviSólvom László. Losonc $

se,í

k- A nô

k csoportjának tagjai: RuSžičková, Nejlová, Baranová, 'Sindeláŕová, Alakulatunk életéből |

Hoc,ová és Ku kov

á Alakulatunknál a Csehszlovák- š a vrrvwr r a. 'I' szovjet Barátság Hónapja kereté-1 Az NDK atietai az ossznesiet táblázatok elen ben szovjet filmfesztivált rendez- S tünk Katonáink a fesztiválon meg- s Az ND

K atlétái az idén elért eredmé- | A női számokban a tabella első helyén tekintettek több szovjet filmet, « össznémet tíblázatokon 20 xxki.

ni, Kii, n i r, S férliszám kozul 14 esetben, a nőknél pedig Többek kozott: „Csendes Don-t , szá

m £

özül 7 f&fP'.^Ä el az „Szallnak a darvak-ot , „kommu- s elsö helyet Ez a tény fikesen bizonyítjai msta-t , „Embersors-ot "stb. Kato- s

miI

y hatalmasat fejlődött az atlétika az náink e kitűnő szovjet filmeket ^NDK-ban. nagy érdeklődéssel nézték végig. ^ s. Valentin az 1000 m-es tabellát 2 p Gottlieber Ferenc, tiszt ^ 18,6 mp-es idővel, az 1500 m-eset pedig ti m

t _ ^ í; 3 p 39,3 mp-es idővel vezeti. Az utóbbi Oromhír Losoncról ^zámban m^ né

g

y NDK-beii atiéta S

Ze^ repel a legjobbak kozott. Ezek: Hermann, A Losonci Doprastav dolgozói annak ide- ^Grodotzki, Dörner és Kőnig. A 3000 m-es jén ígéretet tettek, hogy a Kriváň—Lo- § akadályfutásban Buhí rangelső (8 p 42,6 sonc közötti vízvezetéket — mely 39 ki- ^íhp) után Döhring, Podbarnik és Janke lométer hosszú — december elsejére el- S következnek. A 10 000 m-es távfutásban készítik s Losonc lakosságának évtizedes ^ első Grodotzki (29 p 08,8 mp), 5000 m-en óhaja megvalósul: jó ivóvizet kap a város. ^ elsö Janke (13 p 42,4 mp). A diszkoszveAz ígéretből valóság lett. A szorgalom ^tésben az első helyen Griesner (55,24 m) már október 26-án meghozta gyümölcsét. ÍJ a gerelyvetésben Frost (80,04 m) a 3000 mAz esti órákban a Január 14-e utca lakói ÍJ es futásban Grodotzki (7 p 58,4 mp), a megízlelték a hriňovoi vizet. ^ 20 km-es gyaloglásban Lindner (2 ó 30, Ezért a munkáért elsősorban a Dopra- § p 32 mp), a magasugrásban Pfeil (208 cm), stav dolgozóit illeti dicséret. A fővezeték ^ a távolugrásban (779 cm), rúdugrásban építésében Zubač Jaroslav és Nyers László ^ Jeitner (457 cm), a hármasugrásban Hinze irányításával Suchý Ján, Izrael Ferenc és ^ (16,04), a kalapácsvetés Niebisch (62,77 m) Simkovics János csoportja tünt ki. Az ^ szerepel, utcai vezetékek szerelésében dicséretes ^ munkát végeztek Dreschman Gusztáv és ^ 1 _ Lff\|S ' _

L __4_LL -_ Juhász László vezetésével Suchý Michal, $ AI rll/IV USZ0I IldZailKDdll Vatrska Milan és Hrnčiar Ján szerelő- íl csoportjai. ^ A napokban a Wissenschaft Leipzig 27A város többi részébe is rövidesen el- ^ lagú úszó- és vízilabdázó-küldöttsége érjut folyamatosan a jó ivó víz. ^kezett Prágába több verseny lcbonyolíAndrasovics István, Losonc ^tása céljából. Ma a prágai Juliska- úszo^dájában a Slávia Praha VŠ csapatával ****

***

****** A*** A* A A* A'

»»*

*'

AA *

*****

*****

*****

**

****** § mérkőzik. A lipcsei vízilabdázók pénte^ken Plzeňben vendégszerepelnek, az ot^tani Slávia csapatával veszik fel a küzidelmet Az NDK snortküldöttséae utolRend a lelke mindennek Társadalmunkban az emberek túlnyomó többsége híve a rendnek és kész alávetni magát az általános, önként vállalt fegyelemnek. Ez a tapasztálatom nincs ellentétben azzal a megállapítással, hogy vannak még, akik feltűnési viszketegségben szenvedve, modortalan magaviseletükkel vonják magukra a figyelmet és utálatot ébresztenek. Ám . e téren i^ vannak pozitív jelenségek. Az autóbusz közlekedésben újabban mind gyakrabban megesik, hogy egyik másik fiatal átadja helyét a gyermekes anyának, söt a kalauz csak akkor ad jelet az indításra, amikor már rrtinden utas felszállt. Egyre kevesebb a veszekedés, á hangoskodás, •fit '"i Nagy haladás, hatalmas fejlődés ez az embernek emberhez való viszonyában. Azért azonban van még tennivaló, nevelnivaló és bizony néha erélyes, megtorló intézkedéseket is alkalmaznak. Fájdalom, még mindig vannak, akik akadályozzák az általános fegyelem egészséges elterjedését. Társadalmunknak egy olyan vékony rétegére gondolok, melynek tagjai — viszszaélve türelmünkkel — felrúgnak minden rendet, rendeletet, fegyelmet, szokást és szabályt Ezek — néha az alkohol mámorában, néha mert tele a pénztárcájuk, néha semmivel sem indokolt önteltségből — azt hiszik, hogy a rendet^delmet. Az NDK sportküldöttsége utol^só találkozóját december 5-én tartja Süstíban, ahol az Iskra Ostíval méri össze lenségre, fegyelmezet- ^erejét. lenségre előjoguk van. ^ Ezek ellen még nem \ a következő atlétanők szerepelnek: 100 m, 2000 m, 80 m-es gátfutás: Birkemeyer (11,5, 23,6 és 10,6 mp), 400 m: Mayer 551 mp, súly: Lüttge (16,28 m), gerely: Behr (52,04), 4X100 m-es váltó: Dynamo Berlin (46,8 mp). Külföldi labdarúgó-eredmények • NDK: Turbíne Erfurt—

Vorwärts Berlin 3:2, Lokomotíve Stendal—Aktivist Rieske Senftenberg 1:0, Chemie Zeitz— Motor Zwickau 3:0, Dynamo Berlin—Rotat.ion Leipzig 2:1, Lokomotíve Leipzig— Wismut Kari Marx—Stadt 0:2, Motor Jena—Einheit Dresden 0:1, Empor Rostock —Fortschritt Weissenfels 1:0. • Ausztria: Simmering—Wiener Sportklub 2:0, Donnawitz—Wacker 3:1, Admira—Austria Salzburg 0:3, Wiener Neustadt —Austria Bécs 1:2, Rapid—WAC 2:1, Vienna—LASK 2:2, Kremser SK—Grazer AK 1:1. • Franciaország: Le Havre—

Stade Reims 2:2, Limoges—Strasbourg 3:1, Monaco—Lens 2:1, Racing Club de Paris— Sochaux 8:0, Nice—Renns 3:1 Toulouse— Sedan 4:3, Angers—

Stade Francais 3:0, St. Etinne—Valencienes 3:1 Nimes—Bordeaux 4:0, Toulon—Lyon 1:1. Szerda, december 2. nyertük meg a csatát. § Társadalmunk e vé- ^ kony rétegének tagjai S nemcsak rendbontók, de k __ itt-ott szemtelenek, rá- \ * BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: .tartiak is. Olyanok, akik \ PRAHA: Az én drága párom (szovjet) bár jogilag semmiféle i 10.30, 14, 16.15, 18.30, 23.45, METROPOL: kárt nem okoznak, a té- i Csodagyerekek (NSZK) 16, 18.15, 20.30, teles törvényt nem sze- § POHRANIČNÍK: A Kék nyíl (szovjet) 16, gik meg, de puszta ma- 2

03

0. SL0V

ANj magatartásukkal, kihívó, | Amerikában (szovjet) 16 1815 20 30. TAT-4.1 • ,T ••. s RA: Kocsubei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, felelőtlen vtselkedesuk- *

Dl]KL

A. Yves Montand énekeI (szovjet

) kel zavarjak a rendet, a S

18> 20.15, MIER: Felégetett hidak (szovInzalmat, a fegyelme- §jet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: A kör zett, öntudatos lakosok ^(cseh) 18, 20.15, STALINGRAD: Szülői ház türelmét, és nem utolsó ^ (szovjet) 18, 20.15, ZORA: Vakmerő szív sorban, próbára teszik a \ (szovjet-jugoszláv) 18, 20, POKROK: nyugodtabb emberek boldogság vasárnapja jön (szlovák) • Rio de Janeiro: A brazil labdarúgóbajnokság programján a következő jnérkőzések szerepeltek: Flumiense—Bonsucesso 5:0, Potruguesa—Bangu 0:3, Flamengo— Sao Cristovao 4:0, America—Botafogo 3:1, Olaria—Vasco da Gama 0:2, Madurier— i Canto do Rio 0:0. MÄJ: A tárgyalást elnapolták (NDK) 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÄZ: Szorocsinci vásár idegeit is. S18, 20.15, ISKRA: Bátraké a sze17. 19.15, PARTI.. , írencse (szovjet) 17. 19.15, PARTINe turjuk ezt! NevelEV

Ö

S nemzedék (szovjet) 17, juk okét! Türelemmel, 0_ N

ADEJ: TÍZ nap (szovjet) 19, MLAszep szóval, de ha kell: §DÝ

CH

: Hamupipőke (szovjet) 16, DIMIThatározottan, eréllyel. §ROV: Denevérraj (NDK) 17.30. 20, PIOSZILY IMRE NIER: Elítéltek szigete (bolgár) 19.30, Sachsenrigen (NDK) a profi és amatör országúti kerékpár-világbajnokságra, augusztus 28-szeptember 4-e között a Szlovákia körüli versenyre, szeptember II—18-án a Lengyelország körüli találkozóra, szeptember 13—25-én a Románia körüli vetélkedésre, szeptember 22nktóber 2-a között a Bulgária körüli versenyre kerül sor. A kongresszus tudomásul vette az NDK küldöttének az 1960-as kerékpár-világbajnokság előkészületeiről szóló jelentését. (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Beláthatat- ;;; sait. 0 Minszk: Ä Bjelorussz Szovjet Szocialista Köztársaság szabadfogású birkózó-válogatottja 6,5:1,5 pontarányú győzelmet aratott Lengyelország csapata felett. • Lipcse: A Rotation Leipzig röplabdázói Szófiában a Lokomotívával két mérkőzést bonyolítottak le. A női csapat 0:3-ás vereséget szenvedett a férfiak 3:2-arányban győzedelmeskedtek. Az olimpiai | 1 haszonlesők SI I:: már most jelentkeznek Rómában, dej;j ::\másutt is. Sok ezer ember már három-\.\ Winegyed évvel a nagy esemény előtt azon jlj liiförí a fejét, miként lehetne több pénzt::: y.:keresni az olimpiai játékokon. Az olasz;;: \\: főváros lakosságának nagy része na-;;| \\:ponta behatóan tanulmányozza, hogy a2;;j olimpiára érkező idegenek zsebéből::: ÍWmiként lehetne kihúzni minél több::' ;';; pénzt. Az ola$tK,sajtó máris arról ír, ;;• li[hogy a szobák ára szinte félelmetesen'::\\\ emelkedik, a rómaiak nyilván túdomást ':: [ú szereztek arról, 'hogy mi készül Squaxz:: ;wValleyben s ezt a példát akarják kö-;; ;;; vetni ők is. Egyébként olasz honban a :: \ mindig gondoskodtak arról, hogy]; jlj könnyítsenek az idegen tárcáján...:: ':'-.': Az olimpiai stadion és az olimpiához jj Wltartozó sportlétesítmények közelében':-. fekvő városnegyedekben már most;; f;: ijesztő összegeket kérnek egy-egy szo-;;; báért. Más téren pedig kíméletlen lŰharc folyik a nagy cégek között, külö-V: :::nösen a „hivatalos szállító" cím el-\\

: \::nyeréséért. Akik ezt elérték az, öt i; \l\olimpiai gyűrűvel díszíthetik árucik-1; Ilikéikét és odatehetik a „hivatalosi; :':! olimpiai szállítócég" felírást. Egy':: W:amerikai limonádégyár elnyerte ezt a\: i;inagy haszonnal járó elnevezést azzal,;; \\\hogy megígérte, az aktív részvevőknek ;; \':':naponta 7000 üveg alkoholmentes italt j; •':: szállít. Persze díjtalanul, de rengeteg:; ':':: pénzt Jceres majd az olimpiát látoga-':': \:\tókon, akik százezrével vásárolják|; V:\majd a nedűt. Egy nagy nemzetközi j;

; jj: utazási iroda viszont arra kötelezte:: :;; magát, hogy olcsón. megebédelteti uta-j: lan messzeségek (19), ÜJ SZÍNPAD: Moszkva-Cserjomuski (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezek (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Csodagyerekek (NSZK), TATRA: Ványa (szovjet), ŰSMEV: Borús reggel (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÄZ MŰSORA: Ma: Öt este (19), Holnap: Gül baba (19), A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: RIMASZÉCS: Boldogság, merre vagy? (19.30). _ IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként esőzés várható. Felmelegedés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—9 fok között. Keleti szél. ;;; Egyébként a római biztonsági szer-\\ ;;; vek a rendezőkkel karöltve jelenleg':] :;; azzal vannak elfoglalva, hogy megne-\\ jj: hezítsék a belépőjegyek hamisítóinak:: :j:munkáját. Ugyanis ezzel is sokan akar-:

j jjj nak pénzt keresni. A jegyek szánta;• ;;; korlátozott, tehát szép kis haszonra:; ::\lehet számítani — gondolják az j; jjj ügyeskedők. -jjj Az örök városban így nemcsak aj; jjj versenyzők gondoskodnak majd a meg-jj W'.lepetésekrőt, hanem erre készül a la-:;. ::: kosság bizonyos része is. A „közös jj" :j: edzés" ezen a téren már most folyik.jj: jj: Mindenki gondosan készül: az őszes HÍ jj; árdrágítók, olimpiai szállítók, no még'úl ;;;a belépőjegyek hamisítói is. Mindenek jjj jjj előtt sikert akarnak aratni ők — az jjj jjj olimpiai haszonlesők ... r.ÜJ szűr tdadjä Szlováfilá Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. SzerkeszÖ a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Te 1 é f öri: 347-16, 351-17i 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K£s 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál ôs kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 4.-6966-19 /