Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-14 / 315. szám, szombat

Utazás a Szovjetunióban Eqy a száznyolcvannyolc ezer közül A sztálingrádi traktorgyár 6-os vezető. - Ezenkívül a termelési számú üremrészlegén, amelynek fél- költségeket is további másfél százakilométer lysszú futószalagjáról lékkai csökkenthetjük, minden órában 6 darab DT-54-es - De a tervteljesítést főleg selánctalpas traktor dübörög ki a gyár- lejt nélkül kell növelni - szólt közudvarra, dolgozik Uvarov Mihail bri- be a titkár. gádvezető komszomolcsoportja. A 15 - Egy kissé komoly feladat s az , r „ ügyeskezű fiú, akik két-három év- első időben talán nehe?en is telje- szünk', hogy ígéretünket teljesítjük vei ezelőtt még a tízéves iskolák síthető, de mondjuk 15—20 százalék- - mondta ki a Komszomol-csoport padjait KoptattáK, már több mint kai csökkenthetnénk a selejtet is — elhatározását. Égett a szeme az egy éve •a motorok szerelésén dol- mondja elgondolkozva Uvarov, mind- örömtől, de nemcsak neki, hanem ľjozik. A fil'llí al»t-f a ívtiíí'iA MA n^t í~ „ ^^uu; + « és megvalósításával járul hozzá a műhely gépesítéséhez. Amikor a szónok és az első felszólalók után Uvarov lépett az emelvényre, mindenki figyelmesen végighallgatta a legjobb futball-csapatkapitány hozzászólását. „Esküa brigád többi tagjának is. Különösen akkor örültek, amikor egypár nap múlva már öt brigád követte példájukat. Több mint fél év múlt el azóta, hogy megesküdtek Komszomol-becsületükre, minden pontban teljesítik Jozik. A fiúk ez alatt a rövid idő járt azt is bejegyzi, hogy a selej alatt annyira összeszoktak, hogy. ma tet 20 százalékkal kell csökkenteni, már a munkaidőn kívül is többnyire — Még egy nagyon fontos dolog, együtt látják őket szórakozás, spor- elvtársak! - mondja a titkár. tolás vagy tanulás közben. E kis Kommunista módon dolgozni azt is munkacsoport különben már tavaly jelenti, hogy állandóan növelni kell óta arról ismeretes, hogy. a 15 em- a szaktudást. bérből kiváló futballcsapat került ki, - De hisz, Kolja, jól tudod, hogy ígéretüket. De nem maradtak meg akik ellen az üzem csapatának sem mindnyájan érettségiztünk. Közülünk elhatározásuknál, mert eredeti kösikerült győznie. Talán a véletlen müve, hogy legjobb gólrúgójuk a csapatkapitány, akj egyúttal a brigád vezetője is. A hirtelenszőke, magas növésű Uvarov Misa, ez az . állandóan vidám kedvű fiú éppolyan sikerrel osztotta be a műhelyben is embereit, mint a csapatban. Ha a műhelyben néha-néha hiba fordult elő a futószalagnál, a csoport valamennyi tagja egy emberként vállalt felelősséget munkatársukért és azonnyomban kijavította a hibát, eltávolította a baj okát. A 20-23 éves ifjak csoportja annak ellenére, hogy alig rendelkezett termelési tapasztalatokkal, mégis úgy dolgozott, mint egy pontos óraszerkezet, s a műhely bármely munkacsoportjával felvehette volna a versenyt. Egy alkalommal Gavrik Viktor, a csapat jobbszélsője, aki „civilben" a Komszomol-szervezet titkára, nagy lelkesedéssel mutatta meg munkatársainak a legfrissebb Komszomolszkaja Pravdát, amelyben a kommunista munkabrigádok létesítéséről közöltek érdekes cikket. — Fiúk, mit szólnátok hozzá, ha mi is ... Be sem fejezte a mondatot, amikor a többiek, akik már tudták, miről van szó, egymás után fejezték ki véleményüket. — Nagyszerű javaslat. Hisz tervünket így is minden hónapban túlteljesítjük, miért ne dolgozhatnánk tehát kommunista brigádként — szólt Csehov Viktor, a mindenbe orrát beleütő kotnyeles. Ez alkalommal azonban valamennyien egyetér. 4 -V* "VMÍ Sztálingrád egyik építkezése a sok közül mindenki elsajátított már legalább telezettségvállalásukat később illőkét mesterséget, úgyhogy a mun- dosították és további 10 százalékkal kában akármikor felválthatjuk egy- teljesítették túl a tervet. A műmást Ezenkívül pedig a Komszomol helyben nemcsak a munkahelyükön politikai iskoláztatásán is részt ve- vezették be a rendet és a tísztaszünk — magyarázza a titkárnak ságot, hanem a többi komszomolisUvarov. tával együtt gazdasági „járőröket" - Mindezt tudom - válaszolja az létesítettek, amelyek a legkisebb -, mégis azt mondom, hogy ez mind mulasztást is észrevették. Ha szökevés. Nálunk a kommunizmusban kött a gáz, a sűrített levegő, a kommindenkinek mérnöknek kell lennie szomolisták jelentették a munkahely a 'munkahelyén. vezetőjének, határidőt szabva, hogy Így folyt tovább a hasznos beszél- ™ddig kell az észlelt hibát kijavígetés, melynek az lett az eredmé- Ja

m- f9.V ľ*, , "T tettek vele. Elhatározásukat tett kö- nye, hogy a Komszomol-bizottság a i

af

tak a vette. Munka után valamennyien be- versenypontok kidolgozása és meg- £

k> s^en karba mentek .a műhely Komszomol-bízott- tárgyalása után melegen felkarolta E9y a kalom

mal meg a:

z igazgatohoz ságának titkárához, Mezencev elv- a lelkes csoport elhatározását. Ami- f L^w^ľt^ társhoz, hogy közöljék vele elhatá- kor a komszomolisták életében ^f/j^" ° Pm vnľt Äľô ren rozásukat. Amikor Í 15 vidám fiú vagy munkájában fordulat áll be, ^^mteľ a

z

V°l szírt apró anya berontott Mezencev szobájába, az kéréseikkel, javaslataikkal mindig a £et teiemtem ^ elszórt apro anya csak nagyot nézett. pártbizottsághoz fordulnak. Ez alka- 9°

k k°

ru

l: A komszomolisták eler - Mi az, mi baj van r - kér- fommal is Figyelmesen meghallgatta g* ^Lľl S dezte gyanakodva. őket Kolesznyikov elvtárs, a mű- 2

b^

U0

U..,

r

u°

Lí megtaKantasa a íeg - Ide figyelj, Nyikolaj! - kezdte hely pártbizottságának titkára, majd tükörképé hasznos munkájukéi Gavrtk a komoly beszélgetést. - eztVtanácsot adta: - A jövő hé- A bngád tagjai ezenkívül nem Már sokszor gondolkoztunk azon, ten lesz nyilvános párttaggyűlés, h?

t

n

í:

m L1 UJltas

l 3

av

a?

latot v

a" hogy mily előrehaladást jelent ha- amelyen a hétéves terv feladatairól lositottak meg, s így meg az: év zánknak a hétéves terv, mely a lesz szó. Gyertek el ti is és ott vegéig 300 000 rubelt takantanak kommunizmus felépítését tűzte ki mondjátok el mindazt, amit nekem meg a nepgazdasagnak. Eddig osszecélul. Ezek szerint nekünk is új mondtatok - bíztatta elhatározá- S

(;

n

J®®°„

00

0 ™

be

l^f

6^!"? módon, kommunista módon kell dol- sukban a komszomolistákat, akik a geznunk. r • >vr •> beszélgetés után alig várták a nyil14 M 1 J ' eredménye, de ezt az összeget az év végéig egymillióra akarják növelni. A Komszomolcsoport példája nyomán műhelyükben már 16 kollektíva dolgozik kommunista munkabrigádként, s munkaversennyel készültek a Nagy Októberi Forradalom 42. évfordulójának megünneplésére. Száznyolcvannyolcezer hasonló kollektíva küzd ma a Szovjetunióban a kommunista munkabrigád címért. 183 000 komszomoíista és idősebb munkásokból álló csoport határozta el, hogy új módon, kommunista módon kezd élni és dolgozni. Óriási ez az erő, amelyhez hasonló sehol sem található. Ez az erő hozza napról-napra közelebb a Szovjetunió népét céljához, a kommunizmushoz. Sztálingrád északi részében, ott, ahol a kanyargó Volgát homokgát választja ketté, terül el a Szovjetunió első ötéves tervének szülöttje, a sztálingrádi traktorgyár. Neve szorosan összefügg a Szovjetunió iparának fejlődésével. 1930. május 31-én itt gyártották le az első traktort, amely két hónappal később A város egyik terén galambokat etető férfi (Horváth S. felvételei) gördült ki a gyár udvarára. Ennél, - szólt vános taggyűlés napját. A gyűlés a ma már 6 km hosszú üzemné

I - Mit kertelsz annyit? közbe a kotnyeles Csehov. - Mondd előtti héten napi tervüket nem 130, meg röviden, hogy kommunista munkabrigádot akarunk alakítani. Gavrik rosszallóan nézett Csehovra, és most már konkrétan adta elő a csoport határozatát. de átlagosan 143 százalékra teljesítették, s ez a siker még nagyobb feladatok elérésére buzdította őket kezdődött és végződött a nagy sztálingrádi csata is. Tizenhétezer bomba és százkilencvenezer ágyúlöveg szántotta fel, rombolta földig a haA nyilvános taggyűlésen figyelme- talmas gyárta. 1949. tavaszán mégis sen meghallgatták a párttitkár be- két és félszer annyi traktort gyárEddig minden műszak tervét számolóját, amelyben a műhely dol- tott, mint a háború előtt. A gyár 120 százalékra teljesítettük. Ha még gozói előtt álló feladatokat ismertet- eme nevezetes dátumához, amely a jobban dolgoznánk, bizonyára elér- te, főleg a műhely gépesítésével dolgozók dicsőségéről, akaraterejéről nénk a 130 százalékot is. — Szóval ti már el is határoztátok — nézett végig az elszánt fiúkon Mezencev. i— Egyszóval 130 százalék — jegyezte be füzetébe Uvarov csoportkapcsolatban. — Látod, Viktor — súgta oda komolyan Uvarov Gavriknak. Erről megfeledkeztünk. írd még be gyorsan, hogy brigádunk minden tagja egy újítási javaslat kidolgozásával beszél, most egy új dátum kerül. 1959. januárja — ekkor született az üzem első kommunista munkabrigádja, egy a 188 000 közül. HORVÁTH SÁNDOR \1R0DAL0MR0L- KÖNWEKRÖÜ& Kalandregények WILLI MEINCK: Marco Polo kalandos ifjúsága A velencei születésű Marco Polo volt az első európai, aki Ázsia belsejét es keleti részét keresztül-kasul bejárta és átkutatta. Előtte már mások is jártak a Távol-Keleten, de . egyik sem jutott oly messze és egyik sem töltött oly hosszú éveket a távoli, ismeretlen országokban, mint ő. A középkor ismert, nyughatatlan szellemű vándorai között Julián domonkosrendi barát előzte meg Marco Pólót. Julián barát Béla király támogatásával még a tatárjárás előtti időben negyedmagával felkerekedett, hogy az őshazában maradt magyarok hazáját felkeresse és őket megtérítse. Valahol a baszkír földön túl állítólag meg is találta ezeket a pogány magyarokat akiknek „nyelvük teljességgel magyar vala és megértik vala őt és ő azokat." 1236 utolsó napjaiban Julián barát hazatért a veszedelmes hírrel, hogy a tatárok erősen készülődnek a nyugati országok elleni hadjáratra. Fél esztendő után megint útnak indult, ám orosz földön értesült arról, hogy a tatárok feldúlták és elpusztították a magyarok és bolgárok földjét, s ezért visszafordult. Két évtizeddel később Niccolo Polo kalandszomjas velencei kereskedőt hajtja a meggazdagodás vágya a legendáshírű keletre. Fivére kíséretében eljutott Kublaj kán birodalmába és közel másfél évtizedig marad távol hazájától. Üj útjára, 1271-ben már magával vitte fiát, az akkor tizenhetedik életévébe lépő Marcót. Marco Polo egyhuzamban huszonnégy esztendőt töltött a Távol-Keleten, ahol a mongol kán bizalmi embereként bejárta egész Kínát, megismerkedett számos más országgal is, majd Kokinkínában, Szumátra és Cejlón szigetén járva, Trapezunton és Konstantinápolyon át 1295-ben visszatért Velencébe. Itt a velencei köztársaság szolgálatába állt, s mint egy hadihajó parancsnoka 1298-ban genovai fogságba került, ahol utazásainak élményeit tollba mondta. Útleírása sok hiteles adat mellett képzeletszülte fantasztikus és kalandos történeteket is tartalmaz, így megemlékezik olyan országról, ahol félig emberi és félig állati lények laknak. Willi Meinck regényében Marco Polo ifjúságát, az 1268-tól az elindulásáig terjedő életszakaszt vázolja, a három esztendő történetébe belesűrítve az apját nem ismerő és anyját fiatalon elvesztő ifjú kalandos sorsát, küzdelmét gyámjával, nagybácsijával, aki kolostori életet akar rákényszeríteni, hogy megkaparinthassa vagyonát. Meinck bizonyos konkrét tényekre támaszkodik ebben az ifjúságnak szánt könyvében, amely egyes részeiben nem is nélkülözi a krónikaíróra kötelező történelmi hűséget. Az életszemlélet és világfelfogás helyességét sem vitathatjuk el tőle. A kor ismeretét és kellő történelmi felkészültséget tükrözik a regénynek azok a részei is, ahol az írói képzelet már ismert adatok kötöttsége nélkül csaponghat, mégsem olvassuk könyvét a teljes megelégedettség érzésével. MeinCk egyformán adósunk marad mint krónikás, de mint költő is. A terjedelmes könyvben megkapjuk ugyan Velencének, a városok királynőjének korbeli rajzát, sok érdekes apróságot olvashatunk a dózsék és gazdag kereskedők életéről éppúgy, mint a muránói szegény üvegfúvók, lidói halászok, csónaképítők, hajósok, csempészek, kocsmázó bérgyilkosok sorsáról, mindezt azonban csak felületes megvilágításban kapjuk: Velence és embereinek élete valahogy nincsen elég mélyen beleágyazva magába a korba, a környezet világába. Az utolsó keresztes háborúk éveiben vagyunk, s mindössze negyed százada, hogy a tatárok lerohanták és feldúlták Európa keleti felét. Mindebből semmit sem éreztet a könyv, amely ugyanakkor egy mellékfigura sorsával kapcsolatban felesleges oldalakat szentel egy középkori Rózsa Sándor szokványos kalandjainak. Semmiféle közvetlen érintkezési pontja nincs a középkori szegénylegény kalandjainak a fiatal Marco életével. Az írót gyakran tév» útra vezetik ezek a középkort felületesen jellemző ismert külsőségek, viszont a lényeget ritkán érinti és kevés tere van arra, hogy lélektanilag érdekesen és eszmeileg helyesen megmagyarázza az olvasónak, hogy a fiatal Marcot nem holmi meggazdagodási vágy szállotta meg, hanem itt egy tudást és megismerést áhító lélek ébredéséről, egy emberről van szó, akit a kalandosságon túl megejtett az ismeretlenség, a titokzatos kelet mágikus várazsa. íróilag nem könnyű feladat egy középkori fiatal lélek ébredését hitelesen és hűséggel jellemezni; költői képzeletre, helyes utánérzésre, romantikus hevületre, teremte megérzésre van itt szükség. Meinck fantáziája sajnos nem elég vérbő, meseszövése sem elég eredeti. Fiatal olvasóink, akik Jókai vagy Gárdonyi regényei, középkorban lejátszódó történeteinek színes költői világát tanulták megismerni, erősen hiányolhatják az elemzések színességét és mélységét, magában a történetben pedig a fordulatosságot. Meinck regénye kiadását e fogyatékosságok ellenére 'sem érezzük feleslegesnek vagy céltalannak, mert a fogyatékosságok jórészben a művészi megformálás erőtlenségére vonatkoznak; a kalandos olvasmányt kedvelő fiatalságunk a könyv révén — ha hiányosan is — a középkor keveset ismert világát ismeri meg és sokak érdeklődése felébredhet a kor egyik legérdekesebb embere iránt, akinek útleírásai az emberiség egyetemes kultúrájának történetében figyelemre méltó helyet foglalnak el. JACK LONDON: A beszélő kutya Századunk egyik legvonzóbb mesélője, az amerikai Jack London az első világháború idején, 1916-ban, emberileg teljesen összeroppanva és társadalmilag talaját vesztve önkezével vetett véget életének. Negyven évet élt gyermekkorától kezdve idegölő roppant hajszában; volt újságárus, halász és matróz, mosodai munkás, aranyásó és újságíró, bejárta a világot, élt Alaszkában, Óceánia szigetein, a tengereket járta rozzant hajókon, majd saját jachtján, Kaliforniában a maga farmján gazdálkodott — és minden írásához ez a nyugtalan élet, a szenvedései és szenvedélyei adták az anyagot. Korunknak nincs még egy írója, aki annyira önmagát, saját élményeit írj'a le műveiben, mint ez a kalandos életű és kalandor természetű Jack London. „Csavargó élete során válik a szocializmusnak először érzelmi, aztán elméleti hívévé" írja róla Szász Imre A beszélő kutya című regényéhez fűzött kis életrajzi jegyzeteibsn. „Tanulmányok, novellák, a Vaspata című regény jelzik érdeklődésének kitárulását, a társadalmi kérdések élménnyé válását, mutatják forradalmi indulatait. Az amerikai Szocialista Munkáspárt lelkes szónoka, harcosa — egészen élete utolsó néhány évéig. Nem egészen az ő elméleti, érzelmi ellentmondásain múlott, hogy később elszakadt pártjától, sőt halála előtt ki is lépett nem kis része volt ebben az amerikai pártvezetők reformizmusának, megalkuvásának is." Jack London nevét a mi olvasóink is jól ismerik. Élénk emlékezetünkben él közös kiadásban nálunk is megjelent A vadon szava című felejthetetlenül szép, meleg szívvel megírt kutyaregénye. Nemcsak ebben a legköltőibb művében, hanem valamennyi állattörténetében a kutyaszereplők emberi tulajdonságokkal bírnak, gonoszság és jóság, szeretet és ragaszkodás, halálig kitartó hűség és kapzsiság jellemzi őket. Két utolsó könyvében, Az éneklő kutyában és A beszélő kutyában — amelyeknek megjelenését és világraszóló hataimas sikerét az író már nem élte meg — azt példázza, hogy az állat természete eredendőn jó és csak az emberi gonoszság csábítja a rosszra. A beszélő kutya Jeromosa Óceánia barbári világában él, ahol századunk elején még vad, emberevő szokások uralták a civilizációtól, az igazi kultúrától teljesen elzárt bennszülötteket. Jeromos fehér gazdájában. Van Horn kapitányban a legfőbb lényt, a teremtés urát, az „istent" látja es a legnyomorultabb rabszolgánál szerencsétlenebb, amikor gazdája fejvadász emberevök áldozatául esik, majd újból az élet melegét érzi, amint a néger Nalasu birtokába kerül. London a vak bennszülöttben felejthetetlen alakot formál: okos, szívós és bátor, de mindenekelőtt mélyen emberi ez a primitív lény, aki ebben az őskori állapotban leledző világban a jónak és nemesnek megtestesítője. EGRI VIKTOR ŰJ SZÖ 6 * 195

9- november U.