Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-14 / 315. szám, szombat

"Í:. A harmadik ötéves tervben az összes ipari ágazat közül a vegyiipar éri el a legnagyobb fejlődést. A vegyiipar termelése Szlovákiában 2,7-szeresére növekszik. Ezt a hatalmas ugrást elősegíti a nyersolajfeldolgozás nagy fejlődése. Kőolajfeldolgozó üzemeink számára a Volga mentéről 2500 kilométer hosszú, távvezetéken érkezik majd a nyersanyag. A hatalmas távvezetéket a Plynostav dolgozói építik, akik a nagy művet 1963-ban fejezik be. Az építésénél a legkorszerűbb munkamódszereket és gépeket alkalmazzák. A hegesztést főleg automatikus gépekkel végzik, a csövek lerakásában pedig a szovjet gyártmányú speciális csőlerakó traktorok segítenek. Képünkön egy ilyen traktort láthatunk munka közben. Š. Petráš (ČTK) felv. 147 HÁJÓ A fennállásának 10. évfordulóját ünneplő Komáromi Hajógyár eddig 147 különféle hajót készített, amelyek messzi vizeken hirdetik munkásaink és technikusaink munkájának magas színvonalát. A legnagyobb itt gyártott hajó a MOL 1200-as, amely közel 100 méter hosszú, 450 utast szállíthat és személyzete 70-tagú. A hatalmas uszó szálloda három emelet magas. A hajógyár dolgozói szép eredményeket érnek el az újítómozgalomban. 1949-ben például 26 újítási javaslatot nyújtottak be és ebben az évben csupán 8 hónap alatt már 716ot. Ezekből 203-at már meg is valósítottak, ezek 2 616 000 korona megtakarítást eredményeznek. Érdekes megtekinteni azon hajók jegyzékét, amelyeket a hajógyár eddig gyártott: 72 darab 800 lóerős folyami vontatóhajót, egy 1100 lóerős folyami vontatót, 36 db. 800 lóerős személyhajót, két 1200 lóerős személyhajót, valamint 36 uszályt és kisebb hajót gyártottak az új komáromi hajógyárban. A harmadik ötéves tervben a folyami vontatóhajókon kívül nagy motoros teherhajókat, hűtőhajókat, korszerű személyszállítókat, úszó kotrógépeket és 1500 tonnás uszályokat is fognak gyártani. J. B. Őszinte be s/.elvetés^) m

ai°

r dolgozóival ESESEBESESSIiiaHEEEEEEEEEEEEEEEESEEEEEEG SOKAT KELL KUTYAGOLNI, míg az ember az Ipolysági Állami Gazdasághoz tartozó Üj-majort megközelíti. Nyilván innen ered isten hátamögötti elnevezése is, mert kiesik a forgalomból, a községek és a város mindennapi lüktető életének zajából. Száraz időben nem okoz komoly fejtörést a majorba való jutás, de annál rosszabb ez esős időjárás idején, amikor mély sártenger borítja az idevezető dűlőutakat. E részleg szerény házaiban mintegy harmincnyolc család talált otthonra, akik a nehéz körülmények ellenére is minden igyekezetüket arra rányitják, hogy jó eredményeikkel felhívják magukra a figyelmet. Ez ;ddig többé-kevésbé sikerült is az jj-major derék dolgozóinak. Most azonban még nagyobb feladat elé álltja őket a következő ötéves terv jélkitűzése, melynek irányelvei az álami gazdaságok dolgozóival szemben s fontos kötelezettségeket támasztalak. NEM VÉLETLEN, hogy ezekről a cérdésekről tárgyaltak a puszta lacói, amikor a minap a majorba láogattunk. Az irodahelyiségben az isztalok körül kíváncsi tekintetek :zegeződtek az előadóra, aki az orzágos problémák ismertetésén kívül z egész igazgatóság s egyúttal az jj-major gazdálkodásának jövő távati terveinek helyzetét is elemezte. Arról, hogy az ipar dolgozói orzágos méretben mily hatalmas sikeeket érnek el, az új-majoriak saját letkörülményeik megjavulásán keesztül is tudomást szereztek. Az par fejlődése tette lehetővé szálukra, hogy gazdaságukba bekapsolják a villanyáramot és sokan ráiót vásároljanak. Ügy értesültünk, ogy a közeljövőben befejezik a majrhoz vezető bekötőút építését is, íely nagyon sok problémát old meg lind a gazdaság, mind a dolgozók zámára. A részleg dolgozóinak ezzel párhuamosan a mezőgazdasági termelés íkozása kérdéseit kell megoldaniuk, légpedig olyképpen, hogy minél több jrméket állítsanak elő a termelésre >rdított kiadások egyidejű csökkenésével. Ezen a téren pedig komoly jgyatékosságok mutatkoznak. Az lei béralapot mintegy 60 ezer komával lépték túl, ami csak drágí)tta a termelést. Halljuk, mit mond rről Fábry Imre, a gazdaság vezeije: — Nem lenne baj, ha a költségek nelkedésével több gabonát, húst és 'jet termeltünk volna, de igy, hogy ;m teljesítettük a hektárhozamok rvét és az állattenyésztésben sem •tük el a kívánt eredményeket, nagy bát követtünk el a béralapon. ANTON BYSTRIANSKÝ brigádvezea költségek túllépését a gépekre rdított kiadásokra, a helytelen írbantartásra és azok nem tökéles Kihasználására vezeti vissza. — Nagyon sok olyan gépünk van, elyek alig üzemképesek. Javításuk Idig darabonként 5 — 6 ezer koronát nésztett fel. Azt javasolnám, hogy ; igazgatóság mellett működő közinti javítóműhelyből legalább egy ;gesztő-szerkezetet bocsássanak ndelkezésünkre, hogy ne kelljen inden aprósággal egészen Ipolyságfáradnunk. Ez nagyon sok időiszteséggel és munkatorlódással jár. »g kell mondanom, hogy az őszi unkákban is jóval messzebb tarthatnánk, ha ezek a látszólag elenyésző problémák nem fékeznék igyekezetünket. Bencsok István, az állattenyésztési csoport vezetője további fontos észrevételeivel emelte a nyilvános pártgyűlés színvonalát. — AZ ALACSONY TEJHOZAM oka, hogy az igazgatóság hozzánk összpontosítja a máshol betegség következtében kiselejtezett teheneket. Az év elejétől azonban így is megközelítjük a 7 literes fejési átlagot. Kevésbé indokolhatjuk meg persze a hizlalásba fogott növendékmarhák alacsony súlygyarapodását, hiszen takarmányhiányra nem panaszkodhatunk. Soha ilyen készlettel nem rendelkeztünk. ^llítom, ha további takarmányt nem biztosítanánk, az új termésig akkor is képesek lennénk fedezni a szükségletet. Állításai bizonyítására a csoportvezető több példát említett. Egyebek között az 1956-os évvel eszközölt összehasonlítást. — Mindnyájan emlékszünk az 1956-os esztendőre. Nehéz takarmánygondokkal bajlódtunk. Sok esetben a viski EFSZ földjeiről félig korhadt kukoricaszárat voltunk kénytelenek etetni állatainkkal. Kellő minőségű szálas- és abraktakarmány nélkül is 70 dekagrammos súlygyarapodással dicsekedhettünk. Most viszont szilárdabb takarmányalap mellett, abrak pótlásával sem közelítjük meg a két évvel ezelőtti súlygyarapodást. Amikor a jelenlevők sorjában feltárták a hibákat, elmondották véleményüket, kitűnt, hogy a termelés fokozását mind az állattenyésztésben, mind a növénytermelés szakaszán nagymértékben befolyásolja az utóbbi időben szinte rendszeressé vált munkaerőhullámzás. Főleg a cigányszármazású dolgozók váltogatják gyakran helyüket — mondották. — Mi az oka a munkaerőhullámzásnak? — toldottuk meg kérdéssel a jelenlevők véleményét. Milyenek a munkalehetőségek, van-e megfelelő lakás és szórakozási lehetőség a majorban? MINDNYÁJAN MEGEGYEZTÜNK abban, hogy a munkafeltételek kedvezők, sőt a díjazás körül sincsenek nehézségek, hiszen átlagosan ezer koronán felül kereshetnek a dolgozók. Hát akkor hol a hiba...? Nincs szórakozási lehetőség, amire az üzemi pártszervezet tagjai és a szakszervezet vezetői csak később jöttek rá. Mennyivel vonzóbb és otthoniasabb lenne a környezet, ha már régebben foglalkoztak volna mondjuk egy televíziós készülék megvásárlásával, üzemi klub létesítésével. — Üzemi klubunk van — mondották szinte egyszerre az elvtársak. — Hát akkor miért tartják a gyűléseket az irodában? — Jelenleg — volt a válasz — dohányt raktározunk benne, mert nincs más megfelelő helyiségünk. Amikor végre minden „aprólékos" dolgot megemlítettünk, kiderült, hogy sört és egyéb frissítő italokat, konzerveket, húskészítményeket sem lehet rendszeresen vásárolni a helyi vegyeskereskedésben. Kenyérről, friss péksüteményről szintén nem gondoskodik a Jednota vezetősége. Csodálkozhatnak-e az elvtársak ezek után azon, hogy nagy a munkaerőhullámzás, ha az ideszivárgó dolgozók számára nem teremtik meg a nyugodt munkafeltételeket és nem biztosítják mindazt, ami nélkül ma már elképzelhetetlen az emberek élete? — Ügy hiszem — szólt közbe Vermes Ferenc, a pártszervezet propagandistája —, hogy az említett feltételek biztosításával egyúttal a dolgozók állandósulását és a megnyilvánuló hibák eltávolítását is biztosíthatnánk. Másképpen nem tudnánk sikeresen megbirkózni a reánk váró megnövekedett feladatokkal. A VITA, mely a nyilvános pártgyűlésen oly átfogóan érintette a gazdaság helyzetét, sok mindenre felhívta a gazdaság, az igazgatóság és a helyi kommunisták figyelmét, akiknek a feladatok teljesítése mellett elsősorban az embert kell látniuk, aki két keze munkájával, tudásával a munkahelyeken váltja valóra a pártnak a nép jóléte érdekében hozott célkitűzéseit. Szombath Ambrus A könnyű építőanyagokat gyártó vállalat kozmálovcei üzemében a tufa-fejtő csoportok dolgozói kötelezettséget vállaltak hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére, amely szerint az évi tervet december 15-ig teljesítik és terven felül öt családi ház felépítésére elegendő téglaegységet gyártanak. A felajánlást eddig jól teljesítik. Az elért eredmények mindenekelőtt a szocialista munkabrigád címért versenyző csoportok érdeme. Képünk a Jan Havran vezette brigád két tagját mutatja be. • - ä kZj

ĎJ SZÓ A községfejlesztési akció eredményei a kassai járásban Az 1959. évre a kassai járás 1 millió 400 ezer koronát kapott a falufejlesztési akcióra. Ezt az összeget már régen kimerítették, ezért a kerületi nemzeti bizottság tanácsa legutóbbi ülésén további 400 ezer koronát utalt ki a járásnak e célra. A községfejlesztési akció tervét az első negyedévben csak 7,2 százalékra teljesítették, a második negyedévben ez a szám már 43,3 százalékra növekedett, a harmadik negyedév végére pedig elérte a 70,5 százalékot. Korpa elvtárs, a JNB építészeti osztályának vezetője — akinél a község fejlesztési akció helyzetéről érdeklődtem — úgy nyilatkozott, hogy ma már a nagyobb önsegélyes építkezéseken is fizetett szakemberek vezetik a munkálatokat. A szakemberek fizetésére a kiutalt összegnek 23.4 százalékát használják fel. A további összegért azokat az anyagokat vásárolják be, amelyek a helyi forrásokból nem szerezhetők be. Az építkezések sikeres elvégzését a lakosság társadalmi munkával segíti elő. A járás községeiben az év három negyedévében a lakosság több mint 104 ezer órát dolgozott le társadalmi munkában. Különösen szépen haladtak a munkálatok a kenyheci kultúrház építésén, sajnos azonban anyag és pénzhiány miatt egyelőre nem folytathatók. Miglécen is jól halad a kultúrház építése. A szomszédos Szinában azonban, ahol ugyancsak kultúrház épül, egy kissé megkéstek a munkáKÉT HÍR EGY KERÜLETBŐL A Banská Bystrica-i kerületben a legjobb burgonyatermést a České Brezovo-i EFSZ érte el (poltári járás). A 10 hektáron termesztett burgonya átlaga hektáronként több mint 200 mázsa. Begyűjtésre 460 mázsát, állami felvásárlásra pedig 440 mázsát adtak el. Igy elérték, hogy a tervezett 18 ezer korona helyett 54 ezer koronát kaptak s emellett biztosítva van a tavaszi ültetésre szánt burgonyájuk is. * • * A rappi határban jól halad az őszi munka. A cukorrépa, burgonya és a kukorica szedésével már készen vannak. A tervezett 114 hektár őszi szántást elvégezték. 10 hektárt kivéve a vetéssel is végeztek. A mélyszántást eddig 15 hektáron fejezték be. Sólyom László latokkal, és úgy látszik lanyhult a gyors befejezés iránt az érdeklődés. Hasonló a helyzet Szaláncon is, bár itt a jövő évi Szilveszter éjszakát már az új kultúrházban szeretnék tölteni. A járás többi községeiben jól haladnak a munkálatok és mutatják, hogy lehet olcsón és gyorsan építeni mindenütt, ahol a lakosság építeni akar. Gönyű • községben a lakosság hathatós segítségével két év alatt kétosztályos iskolát építettek a községfejlesztési akció keretében. Ugyanakkor Csányban az iskola épülete már néhány éve befejezetlenül áll. A hiányosságok ellenére megállapítható, hogy a községfejlesztési akció munkálatai a kassai járásban szépen haladnak, és az évi tervezett feladatokat teljesíteni fogják. Korpa elvtárs elárulta azt is, hogy a jövő évi tervben összesen 21 építkezés szerepel, mely akcióra 1 millió 500 ezer korona van előirányozva, s valószínű, hogy ezt az összeget a lakosság társadalmi munkával megkétszerezi. Iván Sándor, Kassa Szilárd az alap A hodyi EFSZ-ben példásan? (gondoskodnak a tehénállomány J növeléséről. Jelenleg 10 tehénnel* j többet tartanak, mint amennyit? >1959 végén kellene elérniök az i ) évi termelési terv szerint. Ebben l ) a szövetkezetben 32 tehenet tar-/ | tanak 100 hektárra átszámítva. | Ilyen magas tehénállományt se-) hol sem találhatunk a járásban. Az üszők jelenlegi állománya í ! azt bizonyítja, hogy a hodyi szö-; | vetkezetben a jövő év elején olyan / ? magas tehénállományt érnek el, i amilyet csak a harmadik ötéves t • terv utolsó évében kellene elér- J t niök. Krajcsovics Ferdinánd, \ Galánta £ prerovi felhívás serkentőleg hat A jókai szövetkezetesek jól ismerik határukat. Tudják, hogy a talaj víztartalma nem kielégítő s a rossz terméshozamot csak fokozta, hogy némely helyen több éven keresztül nem kapott istállótrágyát. A prerovi felhívás segített. A vezető funkcionáriusok elhatározták, hogy kellő mennyiségű komposztot, tőzeget és különböző hulladékot biztosítanak és használnak fel a talaj javítására, valamint a földterület 25 százalékát minden évben istállótrágyával megtrágyázzák, azonkívül a trágyalevet is felhasználják, hogy el tudják érni a tervezett terméshozamot. Gondoskodnak állatállományuk takarmánnyal való ellátásáról. A tuberkulózisban szenvedő teheneket elkülönítik és fokozatosan kiselejtezik. Ravasz József sertésetető kötelezettséget vállalt, hogy az eddigi napi 70 dekagrammos súlygyarapodást 75 dkg-ra emeli. Kerti Júlia és Haviár Zsuzsanna baromfitenyésztők az évi 116 tojás helyett jövőre 119-et akarnak elérni. Kiapuch L., Szene Nagyszerű dolgokról beszéltek A Pravda, a Roľnícke noviny és a Szabad Földműves szerkesztősége a Mezőgazdasági Megbízotti Hivatallal november 9. és 10-én tanulmányi úttal egybekapcsolt értekezletet rendezett. Az értekezletre Szlovákia különböző kerületeiből jöttek össze az EFSZ-ek képviselői. A megnyitó után több szövetkezeti elnök beszámolt az új technológia alkalmazása közben nyert tapasztalatokról, valamint az EFSZ terveiről az új módszerek meghonosításával kapcsolatban. Bartoš elvtárs, a malinovoi (somorjai járás) EFSZ elnöke többek között elmondotta, hogy silókukoricából 650 mázsás termést takarítottak be, mivel jól előkészítették a talajt. Silókukoricát csak az ősziek után vetnek. Hektáronként 500 mázsa trágyát szántanak be, amit tavasszal két és fél mázsa szuperfoszfáttal pótolnak. Két-két sor között nagyobb távolságot hagynak, s a közöket sarabolják. Továbbá hangsúlyozta, hogy a sertéshizlalás terén száraz önetetési módszert vezettek be. 100 kg súlygyarapodást 4 mázsa takarmánnyal értek el, míg a régi etetési módszer szerinti hizlalásnál 5 mázsára volt szükség. Bartoš elvtárs végül megemlítette, hogy a szabadistállőzás technológiáját is bevezették. Ügyszintén jő eredményekről számolt be Kovács elvtárs, a nagyodi F.FSZ elnöke a lévai járásból. Beszédében rámutatott az önetetési módszer előnyeire, amely nagyban fellendítette gazdálkodásukat. Míg a régi módszer alkalmazásával napi 40 dkg, addig az új módszer bevezetésével napi 65 dkg súlygyarapodást értek el. A prerovi felhívásra válaszolva a nagyodi szövetkezet 28 százalékkal növeli az állattenyésztési termelést. Egyéb értékes vállaláson kívül a takarmánytermesztést 18 százalékkal növelik, mivel 300 hektáron a takarmány és a kapásnövények öntözésére öntözőberendezést alkalmaznak. Herceg elvtárs, a malatinai szövetkezet elnöke a liptói járásból elmondja, hogy a fő hangsúlyt az állattenyésztésre helyezik. Habár a szövetkezet alakításakor, 3 évvel ezelőtt 100 hektárra 7 tehén jutott, a jelenlegi állomány 78 száz hektáronként. Ezt úgy érték el, hogy borjúkat vásároltak fel és kora tavasztól késő őszig kint a legelőn tartották. Az így nevelt állatok egészségesek maradtak, elhullás nem volt és sikerült az állatállomány létszámát magas szintre emelni. Az egyes beszámolók között feltett kérdések értékes vitát indítottak, mely leginkább a szabad istállózási módszer alkalmazását érintette. A vitában és zárszóban a jelenlevők arra a meggyőződésre jutott?".., hogy bevezetésével nagymértékben javítható a szarvasmarhaállomány egészségi állapota. Az ily módon nevelt állomány között nagyon kevés, sőt egyáltalán nincs tuberkulózisban szenvedő állat s ami a legfőbb, a szabadon nevelt egészséges állatok tejhozama nagyobb. Az értekezlet másnapján a résztvevők tanulmányútra mentek a szenei járás azon szövetkezeteibe — Szene, Réte, Csata j -, melyekben az önet'etés és a szabadistállózás terén a gyakorlatból meríthettek tapasztalatokat. Az itt látottak igazolják, hogy szövetkezeteink gazdálkodásának fellendítése megköveteli az új technológia mihamarábbi alkalmazását, mert a jövő jó eredményeinek feltételei, s ennek folytán a prerovi felhívásra tett kötelezettségvállalásaikat teljesíteni, sőt túlszárnyalni is tudják. 3enyus József novsciber 14,