Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-11 / 312. szám, szerda

\JJlJ szó Jó példát mutatnak A CSSZBSZ MUNKACSOPORTOK A csehszlovák-szovjet barátság hónapiát az idén a kassai kerület üzemeiben és EFSZ-eiben további CSSZBSZ-munkacsoportok létesítésének jegyében ünneplik. E munkacsoportok létesítésére már a barátsáq hónapiának előkészítése idején rendkívüli figyelmet fordítottak. A kerület üzemeiben, szövetkezeteiben és kereskedelmi hálózatában létesített CSSZBSZ-munkacsoportok »ok helyütt a haladó munkaformák meghonosítása, a szocialista munkabrigádok megszervezést alapjául szolgáltak. A kerületben jelenleg 108 ^CSSZBSZ-munkacsoport működik. Kiváló munkát végez a Veľká Lomnica-i 'Állami Gazdaságban működő CSSZBSZmunkacsoport, molynek kezdeményezésére a dolgozók 1 npilHó 562 ezer 952 korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Sikeres tevékenységet fejt ki a Kassa város területén működő 15 CSSZBSZmunkacsoport is. A cejkovi EFSZ CSSZBSZ szervezete a növénytermesztési és állattenyésztési tervben foglalt összes mutatók teljesítése érdekében szocialista munkaversenyre hívta ki a járás valamennyi szövetkezetét. A CSSZBSZ-munkacsoport tagjai itt 12 hektárnyi terüleNő a tagság létszáma A bénái szövetkezet tavaly márciusban 80 taggal alakult. A közös gazdálkodási 220 hektár földön — amelybői 156 hektár a szántó — kezdték. Már a gazdálkodás kezdetén szép eredményeket értek el, mivel a vezetőség — szoros együttműködésben a helyi pártszervezettel — igyekszik megoldani a szövetkezetben felmerülő problémákat. Főbb termelési ágai a gabonaféléken kívül a zöldség-, cukorrépa-, dohányés a takarmánytermelés. A legkimagaslóbb eredményeket a zöldségtermelésben érte el. A hathektáros terület 150 000 koronát jövedelmezett. A cukorrépa é« í dohány termése is jóval meghaladja a2 előírt átlagot. A takarmány begyűjtésében versenyeztek. Kerületi méretben a2 első, országos méretben a második helyre kerültek. Elismerésük jeléül az elnyert televízor szolgál. A 2500 köbméter kazlakba rakott szénát meghálálja az állatállomány. Még ez évben felépítenek egy 500 férőhelyes sertésólat, melyhez a szükséges téglát a tagság maga állítja elő a helyi téglagyárban. Az ól építését nagymértékben segíti a védnökségi füleki Békeüzem. Ugyancsak ez évben kezdik el egy tehénistálió építését is. A felsoroltakból kitűnik, hjfiy a bénái szövetkezeteseknek a munkához, a közöshöz való viszonya jó, minek eredménye. hogy a tagság létszáma, valamint földterülete egyre bővül. Csaba Zoltán, Ragyolc. Változatos műsor Hadseregünk egységeinél ezekben a napokban kezdték meg katonai szolgálatukat az újoncok. A parancsnokok és a politikai dolgozók jól felkészülve várták S2 űj katonákat. Svoboda politikai tiszt egységénél a kultúnmunka változatos tervét állították össze. Az első 14 napban az újoncok megismerkednek a várossal és annak nevezetességeivel, meglátogatják a járási múzeumot, megtekintik a Művészek Házában megrendezett kiállítást stb. Ezenkívül meglátogatnak egy korszerű villanyművet. Az újoncok részére beszélgetéseket tartanak az egység funkcionáriusaival a katonai fegyelem és a2 éberség kérdéseiről. Ugyancsak beszélgetést rendeznek külföldön járt elvtársakkal, akik Nyugat-Németországról, Belgiumról stb. tartanak előadást, melyeket DIA-filmek bemutatásával tesznek érdekesebbé. Az ateista propaganda kérdéseiről is szerveznek beszélgetéseket; ezeket a filmek bemutatásával kapcsolják egybe. Ján Kolaja főhadnagy. ten 20 mázsa jőminőségű dohányt termesztettek. A kerület többi járásaiban is Ígéretesen fejlődik a CSSZBSZ-munkacsoportok és műhelyek tevékenysége. A levočai Tatrasvit-üzem CSSZBSZ műhelyének kollektívája elsőként jelentkezett a szocialista munka'briqád cím elnyerésére indított versenybe. A Spišská Nová Ves-i fűtőházban a CSSZBSZ üzemi szervezete éppen a CSSZBSZ-munkacsoportok létesítésével aktivizálódott. A fűtőházban ez ideig 7 CSSZBSZ-munkacsoport működik, de a II. szlovákiai kongresszus tiszteletére további két ilyen .munkacsoportét alakítanak. Az e fűtőházhoz tartozó mozdonyokon ,,A CSSZBSZ munkacsoportja" tábla díszeleg. E munkacsoportok kötelezettségvállalásai már ez idén több mint 114 ezer korona megtakarítást Eredményeztek. A CSSZBSZ kassai kerületi vezetősége hazár.k felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére további 12 ezer 700 taggal kívánja qyarapítani a szervezet tagjai ! számát. Az új tagok toborzása a barát. ság hónapja folyamán intenzíven folyik, j Nem feledkeznek meg a szövetség toj^vábbi feladatainak teljesítéséről sem. . A népi orosz nyelvtanfolyamok szakaszán tervüket túíteljeísíteStélk, a folyó év szeptember 15-ig 516 körben kezdték meg az orosz nyelv oktatását. Pokorný Géza, Kassa. TANULJÁK AZ OROSZ NYELVET November 6-án reggel a Kassai Járási Nemzeti Bizottság dolgozói ünnepi ülésre jöttek össze, ahol megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójáról. Ez alkalommal a járási nemzeti bizottság dolgozói határozatot hoztak, hogy valamennyien belépnek a CSSZBSZ szervezetébe és e napokban megkezdik a népi orosz nyelvtanfolyam keretében az orosz nyelv tanulását is. Iván Sándor, Kassa. A barátság hónapja a zselízi járásban A zselízi járásban a CSSZBSZ járási bizottsága a járási pártbizottsággal, valamint a helyi pártszervezetekkel együttesen szervezték a csehszlovák-szovjet barátság hónapja előkészületeit. A zselízi járás területén 60 CSSZBSZ-szervezet működik 5088 taggal. A barátsági hónap folyamán 229 előadás keretében ismertetik a járás falvainak lakosságával a szovjet nép életét, munkáját és elért eredményeit. Több községben irodalmi estet is rendeznek, melyek keretében Solohov, Gorkij, Ehrenburg, Nyikolajeva és más szovjet írók müveit ismertetik. A barátság hónapja alatt számos könyvkiállítás megrendezésére kerül sor. Andriskin József, Zselí2 Segítettek a pionírok A bőiyi nyolcéves középiskola pionírjai «z iskolai munka után délutáni munkabrigádokat szerveztek és az őszi betakarításnál segítették a szövetkezetet Nyolc délután dolgoztak a cukorrépa és burgonya betakarításánál a bolyi, vékei és zétényi EFSZ-ben. A brigádokon naponta átlag 90 pionír vett részt, akik összesen 2880 órát dolgoztak le. Molnár János, Bolj A csehszlovák jégkorong-válogatott első komoly erőpróbája SVÉDORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) gatottunk számára ez nemzetközi mérkőzés, saink már jónéhány JStsztottak, szemben a (A ČTK munkatársa jelenti). A csehszlovák jég$ korong-válogatott hétfőn a késő éjszakai órákban ér§ kezett a stockholmi Bromme repülőtérre, ahol válogatottjainkat dr. Jaroslav Havelka nagykövetünk, va^ ^ A csehszlovák jégkorong-válogatott ked$ Jen a délelőtti órákban a stockholmi Jo^ hannes jégpályán edzést tartott. A nap to$ vábbi részét a válogatottak pihenéssel töl^ tötték, mivel mindegyikük még fáradt a $ szombati bajnoki mérkőzésektől. § A csehszlovák jégkorong-válogatott teg| nap este 19 órai kezdettel Svédország vá$ logatottja elten mérkőzött. A találkozó $ jlött Zdenék Andršt, sportküldöttségünk i vezetője a ČTK munkatársának egyes kér^ déseire így válaszolt. $ — A csehszlovák jégkornog-válogatott ^ igyekezni fog a legjobb eredményt elérni, $ azt azonban nem lehet megmondani, hogy ^ a mérkőzés miként tog végződni. Nem § szabad megfeledkeznünk arról, hogy válóŠ gyelemre méltó nemzetközi eredményt ért el. Andršt azzal fejezte be nyilatkozatát, hogy a skandináviai portya az olimpiai lamint R Ekloew, a svéd jégkorong-liga vezető tagja fogadta. Az üdvözlések után a csehszlovák válogatott a Maimén szállóban szállt meg, ahol svédországi tartózkodása alatt lakni fog. első idei komoly előkészületek első részének számít. Ezért néhány fiatal játékos is helyet kapott a csapatban, ami nem jelenti azt, hogy csak ók jönnek számításba az olimpiai csapat számára. Lapzártakor jelentik, hogy a Svédország —Csehszlovákia mérkőzés 2:l-arányú csehszlovák győzelemmel ért véget. az Igaz, hogy játéko bajnoki mérkőzést de ez nem elegendő. Ezzel svéd válogatott már több fi| Westham United-Dukla Praha 1:1 | A Dukla Praha labdarúgó-csapata Lon§ donban barátságos nemzetközi mérkőzést i játszott a Westham United együttesével, ^ mely a II. angol divízió vezető egyletei i közé tartozik. A felázott talajon jó telje$ sítményt nyújtott a Dukla Praha. A ve$zetést a vendéglátók szerezték meg: a já^ tékvezetö az első félidő 37. percében bün$ tetőrúgást rendelt el a prágaiak ellen, i Pluskal kézzel ért a labdához és Cant§ wel, az angol csapat csatára góllá értéfc kesítette a tizenegyest. Szünet után a $ 60. percben Vacenovskýhoz adta a labidát, aki kiegyenlített. A játék végéig az^ tán már nem változott az eredmény. A S mérkőzésen 10 000 tiéző jelent meg. Já^ tékvezetö Husband volt. A Duklánál Kou$ ba kapus és a két fedezet játszott jól. S Egyébként Masopust volt a prágaiak leg$ jobb embere. A Westham csapatából § Brown fedezet és a két szélső: Grice és $ Musgrowe emelkedett ki. A Dukla a kö$ vetkező összeállításban játszott: Kouba $ — Šafránek, Čadek, Urban — Masopust, § Pluskal — Brumovský, Vacenovský, Bo$rovička, Dvofák (Ružička), Jelinek. k Legközelebbi mérkőzését Brest francia r_ i • Varsó: A lengyel Olimpiai Bizottság $ közölte, hogy a jövő évi római olimpián i Lengyelország 220 versenyzővel képvisel§ teti magát. A lengyel sportolók ilyen i nagy létszámban eddig még sosem veto vívja a prágai együttes. ^ tek részt az olimpiai játékokon, i • Prága: Az ifjúsági jégkorong-ligában § a Spartak Motorlet csapata 6:2-re győzött í Kladno együttese felett, ugyanakkor a So$ kolovo 7:3-ra bizonyult jobbnak a Dynamo $ Pardubicénél. > • Prága: Az RH Brno jégkorong$ együttese az NSZK-ba utazott, ahol négy i mérkőzést játszik. Első találkozója Gar$ mlsc^-Partenkirchenben lesz. § • Berlin: Az SC Wiessenschaft, az NDK i kézilabda-bajnoka franciaországi portyája !»során 24:10 arányban győzött az FSGT $ francia szakszervezetek válogatott csapa%ta felett. $ • Plzeň: Befejeződött az országos iffcjúsági súlyemelő-csapatbajnokság. A baj$ nok'i címet a Vyšehrady Slavoy együttese ^szerezte meg. A vyšehradiak összesen $ 1635 kg-ot emeltek. ^ t Szerda, november 11. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: 1 §14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ret§ tenetes Iván I. rész (szovjet) 16, 18.15, $20.30, POHRANIČNÍK: Vakmerő szív (szov8 jet-jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: $ Szülői ház (szovjet) 16 18,15, 20.30, TAT$RA: A 18-as év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, ^MLADÝCH: A műsor fénypontja (szovjet) §16, DUKLA: Ilyen nagy szerelem (cseh) ^ 18, 20.15, OBZOR: Ház az Orechovkán 5 (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Nyomok a hóban % (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: HárŠ man jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15, > NÁDEJ: Kék nyíl (szovjet) 19, ZORA: § Felégetett hidak (szovjet) 18, 20, POS KROK: Rendeltetési helye: Katalánia $ (NDK) 18, 20.15, PARTIZÁN: Brych pol$gár (cseh) 17, 19, DIMITROV: Ketten a § nagyvárosban (indiai) 17.30, 20, PIONIER: $ Ványa (szovjet) 19.30, MIER: Vízkereszt, % vagy amit akartok (szovjet) 15,45, 18, S 20.15, ISKRA: Többé nem balkezes $ (szovjet) 17, 19.15. ^ A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: S NEMZETI SZÍNHÁZ: Zuzana Vojíŕová $(19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Haramiák $(19), ŰJ SZÍNPAD: Moszkva—Cserjomuski ^ (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: IX. S szimfónia (19.30). S A KASSAI MOZIK MOSÓRA: $ SLOVAN: Szülői ház (szovjet), TATRA: $ Az utolsó hazatérés (szlovák), ÚSMEV: Ko$ csubej (szovjet). $ A KASSAI ÁLI AMI SZlNHÁZ MOSÓRA: holnap: A legenda A KASSAI ÁLI AMI Ma: Szüret (19), A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja a téli idényben a műsor változatosabbá tétele érdekében minden szerdán, pénteken, szombaton és vasárnap nemzetközi varieté-műsort rendez. Felvételűnkön a Herzmann-Lengyel művészpár görkorcsolya száma. § folytatódik (19). $ A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: $ Rimaszécs: Boldogultak bálja (19.30). IDŐJÁRÁS $ A borús idő tovább tart. Délután több S helyen eső. A várható legmagasabb napi pali hőmérséklet 7—9 fok. Enyhé szél. Glasgowban a Rangers fölényes győzelmét várják Kedvezőtlen, esős, ködös időjárás fogadta a ČH Bratislava csapatát a skót fővárosban is. A skótok kissé csodálkoztak, hogy a ČH már liárom nappal a mérkőzés előtt érkezett Glasgowba, de amikor közölték, hogy az elsősorban azért történt, hogy a játékosok megszokják az éghajlatot, úgy határoztak, hogy ők is már néhány nappal korábban indulnak hozzánk. Az Ibrox Parkban, tehát a mérkőzés színhelyén megtartott első edzésén a ČH együttese a felázott, mély talajon csak könnyen mozgott. Az edzésre este, a találkozóval azonos időpontban került sor. A mestexséges világítást egyébként megfelelőnek találták a vendégek. K. Boriiy edző még nem határozott, hogy miként állítsa össze a csapatot. Tekintettel arra, hogy minden valószínűség szerint védekező taktikát folytat majd a ČH, az erre a játékmódszerre alkalmasabb Cimra kerül majd az együttesbe. Ha Kacsányi a balfedezet helyén szerepelne, Újvári lesz a b. szélső, Dolinský pedig a balösszekötő. Igen derül*.

t a skótok A skót szurko'ók csapatuk biztos győzelmét várják és mindenütt, ahol csak a mieink megjelennek, mutogatják, hogy 5:0 arányban győznek, de akadnak, akik hat ujjukat emelik magasba, jelezve, hogy féltucat gólt kap a ČH. De igen derülátók maguk a skót játékosok is. A ČH már csak ezért is elhatározta, hogy teljes erővel küzdve, felborltja majd vendéglátóinak számításait. A Glasgow Rangers összeállítása A Glasgow Rangers vezetőség* közölte, hogy a ČH ellen ugyanazzal a csapattal áll fel a skót bajnok, amellyel a legutóbbi bajnoki mérkőzésen 6:0 arányban győzött a Clyde együttese felett, tehát: Niven — Caldow, Little — Davis, Telfer, Stevenson — Scott, McMillan, Millar, Baird, Wilson. w A CH nem játszik a 11. fordulóban Az I. labdarúgó-ligában szombaton, november 14-én és vasárnap, november 15-én játsszák a 11. fordulót. Ebben a menetben a bratislavai ČH-nak Trnaván a Spartak ellen kellene mérkőznie. Tekintettel azonban arra, hogy a ČH ma Glasgowban az európai bajnokcsapatok tornáján mérkőzik, a trnavai mérkőzést december 6-ra halasztották. A 11. fordulóban egyébként a párosítás a következő: szombaton Spartak Praha Stalingrad—Jednota Košice, Slovan Bratislava—Spartak Hradec Králové. Vasárnap: Baník Ostrava —Spartak Praha Sokolovo, Dukla Pardubice—Slovan Nitra, Tatran Prešov—Dynamo Praha, Dukla Praha—RH Brno, A II. labdarúgó-ligabajnokság párosítása a következő: TTS Trenčín—Odeva Trenčín, Dynamo Žilina—Dukla Olomouc, Lokomotíva Košice—Iskra Otrokovice, TSZ Lučenec-Opatová—Dukla Brezno (Füleken), Slavoj Piešťany—VŽKG, TJ Gottwaldov—Spartak Pov. Bystrica, Slovan Prostéjov—Spartak Martin. A mérkőzéseket 14.30 órakor kezdik. A Szlovákiai Labdarúgó Osztály, mely a körzeti bajnokság „E"- és „F-csoportját irányítja, úgy döntött, hogy az emiitett két csoport utolsó, 13. fordulójának mérkőzéseit 14. órai kezdettel kell lejátszani. SPORTHÍRADÓ immimimmimm tiiimiimimiiumii • Bratislava: Kéthetes szünet után folytatódott az asztalitenisz-bajnokság. Eredmények: Lokomotíva Brno—Dynamo Spoj 11:5, VŽKG—Lokomotíva Topoľčany 14:2, í J Gottwaldov—

Start Bratislava 7:9, Iskra Matador—Slovan Brno 8:8, Lokomotíva Žilina—Slovan Bratislava 7:9. • Peking: A Kínában portyázó Djugaarden svéd labdarúgó-együttes Sanghajban l:0-lás győzelmet aratott a város válogatottja felett. • München: Az NSZK-ban portyázó Leningrád ' válogatott ökölvívó-csapata Schleswig Holstein körzet válogatottjával mérkőzött és 16:0 arányú győzelmet aratott. • Berlin: Weisswesserban (NDK) újabb műjégpályát adtak át rendeltetésének. • Párizs: Málta olimpiai labdarúgó-csapata 2:2 arányú döntetlent ért el Marokkó olimpiai csapatával. Ez a mérkőzés az olimpiai selejtezőhöz tartozott. A kossoi kerületben még egy forduló van háfra A kassai kerületet kivéve a tíbbi szlovákiai kerületben vasárnap befejeződtek a kerületi labdarúgó-bajnokságok. A Bratislava-városi kerületben Prievoz csapata 23 ponttal lett őszi bajnok. A Bratislava-vidéki kerületben egy pont különbséggel Holič együttese vezet. Nové Zámky a nyitrai kerületben csak jobb gólaránnyal lett őszi bajnok. A Banská Bystrica-i kerületben Žiar csapata vívta ki magának az őszi elsőséget. A žilinai kerületben 19 ponttal Lucky csapata áll tavaszig a bajnokság élén. Az alábbiakban közöljük az egyes kerületek bajnokságának őszi végállását: Bratislava-város: 1. Prievoz 13 10 3 0 65:13 23 2. Slovan „C" 13 8 2 3 47:21 18 3. Kovosmalt 13 8 2 3 32:21 18 4. Dimitrov 13 8 1 4 34:20 17 5. Matador 13 7 2 4 45:24 16 6. Trnávka 13 7 2 4 31:22 16 7. Zenit 13 6 2 5 22:39 14 8. Dynamo Spoj 13 3 4 6 23:38 10 9. Stavokombinát 13 4 1 8 34:44 9 10. Biskupice 13 4 1 8 15:28 9 11. Kablo 13 4 1 8 21:41 9 12. Rača 13 4 1 8 18:38 9 13. Vinohrady 13 3 2 8 22:42 8 14. Energia 13 1 4 8 20:38 6 Bratislava -vidék: 1. Holič 13 10 1 2 28:10 21 2. Trnava „B" 13 9 2 2 40:14 20 3. Senec 13 7 2 4 34:19 16 4. Považan 13 5 5 3 25:15 15 5. Senica 13 6 3 4 25:21 15 6. Kúty 13 6 2 5 36:27 14 7. Skalica 13 5 3 5 26:22 13 8. D. N. Ves 13 5 3 5 18:24 13 9. Nemšová 13 6 1 6 18:28 13 10. Myjava 13 6 0 7 26:30 12 11. D. Streda 13 3 2 8 18:29 8 12. Malacky 13 3 2 8 18:33 8 13. St. Turá 13 3 1 9 16:32 7 14. Sered! 13 3 1 9 17:41 7 Nitra: 1. N. Zámky 13 7 4 2 40:9 18 2. Bošany 13 8 2 3 39:13 18 3. Jacovce 13 6 3 4 21:27 15 4. Šaľa 13 6 2 5 44:25 14 5. Kolárovo 13 6 2 S 25:26 14 C. Nitra „B" 13 5 3 5 26:27 13 7. Palárikovo 13 5 3 5 17:26 13 8. Topoľčany „B" 13 5 2 6 27:25 12 9. Komjatice 13 4 4 5 24:24 12 10. Šurany 13 4 4 5 22:26 12 11. Levice 13 4 4 S 20:30 12 12. Hlohovec 13 4 3 6 19:23 11 13. Lužianky 13 4 2 7 13:37 10 14. Nováky 13 3 2 8 19:38 8 Banská Bystrica: 1. Žiar 13 10 1 2 42:13 21 2. Podbrezová 13 9 2 2 45:14 20 3. Zvolen 13 7 3 3 43:15 17 4. Ondrej 13 6 4 3 27:26 16 5. Rim. Sobota 13 6 3 4 21:30 15 6. D. Hámre 12 5 3 4 24:18 13 7. Poltár 13 6 1 6 16:14 13 8. Krupina 13 3 7 3 20:20 13 9. Radzovce 13 5 2 6 21:28 12 10. Kremnica 13 5 1 7 22:36 11 11. Detva 13 4 2 7 9:22 10 12. Šahy 13 2 3 8 11:30 7 15. Kalinovo 13 2 2 9 10:30 6 14. Selce 12 1 3 8 14:29 5 Kassa: Ebben a kerületben még egy forduló van hátra. A bajnokság ősszi befejezése előtt a tabella állása a következő: 1. Krompachy 12 7 2 3 27:12 16 2. Čierna 12 5 5 2 19:14 15 3. Svit 12 6 2 4 35:17 14 4. Sečovce 12 6 2 4 21:14 14 5. Poprad 12 7 0 5 28:24 14 6. Plešivec 12 5 4 3 26:24 .14 7. Rudňany 12 5 1 6 20:21 11 8. Smižany 12 4 3 5 18:21 11 9. Rožňava 11 5 0 6 36:26 10 10. Jasov 12 4 2 6 21:20 10 11. Kr. Chlmec 12 3 4 5 22:23 10 12. Košice „B" 12 4 2 6 13:28 10 13. K. N. Ves 12 5 0 7 21:38 10 14. Levoča 11 2 3 6 10:25 7: „ÜJ SZ

Ô" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17. 232-61 — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 266., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8, — , T rjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrend< lhető minden postahivatalnál és kézbe.sítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-577"?59 \