Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-02 / 303. szám, hétfő

Vim Woléftim, mfésWielelc! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. november 2. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 303. szám EfeSí Korea békés egyesítését követelik Ej (CTK) — Hazánk dolgozói örömmel vették tudomásul a Koreai = Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlésének valaE mennyi ország parlamentjeihez intézett üzenetét, mely kifejezésre — juttatja az egész koreai nép nagy óhaját, hogy együtt élhessen = egyesített hazájában. A SZOVJETÜNK) LEGFELSŐ TANACSANAK FELHIVASA a világ valamennyi parlamentiéhez Bártfay Tibor szobrászművész, a Békevédők Szlovákiai Bizottsága elnökségének tagja a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében erről többek között a következőt mondotta: „A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kezdeményezése, hogy a mesterségesen kettéosztott országot békés úton egyesítsék, további lépés a tartós világbéke érdekében. A koreai kérdés békés megoldása — Korea békés úton történő egyesítése — egyszer s mindenkorra megszüntetné azt a feszült helyzetet, amely nemcsak a Távol-Keleten veszélyezteti aggasztóan a békét, hanem az egész világon. A békemozgalom szlovákiai hívei Ugyanúgy, mind az egész világ békeszerető emberei, támogatni fogják a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak Észak- és Dél-Korea békés egyesítésére irányuló javaslatát, mivel ezt a világbéke megőrzése egyik eszközének tekintik." A strakonicei Cseh Motorkerékpár-üzem dolgozói a CSKP Központi Bizottságának és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének táviratot küldtek, melyben egyetértésüket fejezik ki azzal az üzenettel, amelyet a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése küldött minden ország parlamentjéhez. A táviratban többek között a következő áll: „Követeljük, hogy Koreát külső beavatkozás nélkül, szabad választások alapján egyesítsék. Döntsön jövőjéről a koreai nép. Kötelezzük magunkat, hogy az évi tervet ez év december 23-ig teljesítjük annak tudatában, hogy munkaeredményeink-' kel a legjobban támogatjuk a világbéke megszilárdítását." Moszkva (TASZSZ) - A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa felhívással fordul a világ valamennyi parlamentjéhez az emberiség számára létfontosságú kérdésben. A nemzetközi kapcsolatok rendkívül komoly helyzetbe jutottak. Az atomkorszak, az elektronika korszaka és a világűr meghódítása megnyitotta a tudomány és a technika fejlődésének beláthatatlan, nagyszerű távlatait. Az emberiség azonban egyidejűleg szembekerült azzal a reális veszéllyel, hogy ezeket a nagy felfedezéseket emberek és anyagi értékek pusztítására használják fel. Máris hatalmas készleteket halmoztak fel olyan pusztító eszközökből, melyeknek óriási a veszélyt hozó ereje, A lázas fegyverkezés azonban szüntelenül fokozódik, egyre több országot ránt borzalmas örvényébe és kiszipolyozza a nemzeteket. Valóban fantasztikus eszközöket fordítanak halált hozó fegyverek gyártására, míg az emberek milliói és számos nemzet még mindig nyomorban, emberhez nem méltó feltételek között tengődik. A lázas fegyverkezés és a „hidegháború" elmérgesítik az országok közötti kapcsolatokat, a nemzetek kapcsolatait és az országok egymás közötti kereskedelmét akadályozó mesterséges gátakat emelnek és hátráltatják gazdasági fejlődésüket. A lázas fegyverkezés új háború örvényébe rántja az emberiséget. Amikor az országok közötti kapcsolatokban a bizalmatlanság és az ellenségeskedés szelleme uralkodik, amikor többmilliós hadseregek állig felfegyverkezve állnak egymással szemben, amikor halált hozó nukleáris fegyverekkel megterhelt bombázógépek szántják az eget, a legcsekélyebb helytelen lépés is katasztrófát okozhat. Fennáll a lehetőség, hogy néhány perc alatt olyan háború robbanjon ki, mely nem különböztetné meg a hátországot a hadszínterektől, a katonákat a békés lakosságtól. Sok ezer város és falu, gyár és üzem, sok százmillió emberi élet elpusztítása, mérhetetlen kulturális értékek romlása — ez volna mindennek elkerülhetetlen eredménye, ha a nemzetek, a parlamentek és a kormányok nem tudnák megakadályozni az ese« mények ilyen továbbfejlődését. Hol van a kiút ebből a helyzetből? Hogyan vessünlj véget a mostani helyzetnek, hogyan biztosíthatjuk az emberek békés életét? A háború kirobbantása megakadályozásának csupán egy megbízható eszköze és lehe» tősége van. Ez az eszköz az országok általános és teljes leszerelése. Ha elpusztítják a hadviselést szolgáló eszközöket, felszámolják a valamennyi fajtájú fegyverek készleteit és feloszlatják a hadseregeket, létrejön ani nak feltétele is, hogy tartós béke uralkodjék a földön, kialakulnak a háború és vérontás nélküli béke feltételet; Az általános és teljes leszerelés egyenlő helyzet elé állítana minden országot. Nem károsítana meg egyetlen országot sem, sőt ellenkezőleg, kezeskednék valameny* nyi nemzet biztonságáról. Megszűnnének azok az aggá* lyok, hogy a fegyverkezés korlátozására irányuló intéz* kedések egyes országoknak más országok rovására előnyt jelentenének, azok az aggályok, melyek akkor merültek fel, amikor csak részleges leszerelésről volt szó. Az ellenőrzés nehézségei nem képeznének már akadályokat. Ha a leszerelés teljes és általános lesz, úgy az ellenőrzés is teljes és általános lesz. Az általános és teljes leszereléssel valóban új szakasz kezdődne a nemzetközi kapcsolatok történetében. Ez szilárdan biztosítaná a különböző társadalmi-gazdasági rendszerű országok békés egymás mellett élését. Az országok jószomszédi viszonyban élnek majd egymással. Kialakulnak az országok és a nemzetek közötti gazdasági, kulturális és kereskedelmi kapcsolatok kibontakoztatásának új lehetőségei. Ma úgy tűnik, hogy számos nemzetközi kérdés megoldhatatlan. Elegendő azonban, ha megszűnik a lázas fegyverkezés, ha feloszlatják a hadseregeket: azonnal új lehetőségek nyílnak e kérdések redezésére. Hatalmas anyagi és pénzeszközök szabadulnának fel, melyeket jelenleg fegyverkezésre fordítanak. Hány ház, iskola és kórház, hány üzem, villamosmü, duzzasztógát és országút épülhet ezen eszközök ráfordításával! Lé(Folytatás a 3. oldalon) 9 A GOTTWALDOVI Rudý Ŕíjen gumigyárban nagy figyelmet szentelnek a műszaki fejlesztés ügyének. Ennek az eredménye, hogy az üzem gépesítő műhelyéből egyre több és jobb speciális gép kerül a munkahelyekre. Nemrégen Konečný mechanikus a robbanómotoroknál használatos ék-szíjak gyártására új gépet szerkesztett. melyen az eddigi egy darab helyett most 20 darabot készít az ügyes munkásnő egyszerre. Képünk az üzem egyik legjobb dolgozóját, Miloslava Živníčkovát mutatja be, aki elsőként kezdte meg a munkát az új gépen. FELAJÁNLÁSAIK TELJESÍTÉSÉVEL köszöntik a barátság lónip

ját A Banská Bystrica-i kerület 393 EFSZ-ében a szövetkezeti tagok értékes felajánlásokkal juttatták kifejezésre a szovjet nép iránti szeretetüket és hálájukat. A mezőgazdasági termelés növelésére és a második ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére tett felajánlásokkal köszöntik a csehszlovák-szovjet barátság hónapját és hazánk felszabadítása 15. évfordulóját. A Banská Štiavnica-i járás szövetkezetesei például elhatározták, hogy jövőre — az idei eredményekkel szemben — 11,5%-kal növelik a mezőgazdasági termelést. A felajánlásokat belefoglalták a jövő évi termelési tervekbe. A Banská Bystrica-i járásban a szövetkezeti tagok, többek között azt a A talaj javítási szövetkezetek segítségére A Keletszlovákiai Téglagyárak ezekben a napokban teljesítették az alagcsövek idei gyártási tervét. A talajjavító építkezések számára a kassai kerületben az év végéig 900 ezer alagesövet gyártanak. Az elért siker annál jelentősebb, mivel az alagcsövek gyártásának idei terve a tavalyinak kétszerese. A siker elérését a Német Demokratikus Köztársaságból kapott korszerű gépek is elősegítették. Az adott szó valósággá vált "VTýúlánk fiatalember Antal Kálmán, a boavai szövetkezet elnöke. Még a bogyai szövetkezet elnöke. Még csak 26 éves, s már két éve áll a közös élén. Apjával együtt lépett a szövetkezetbe. Úttörők voltak mind a ketten. Vállvetve szálltak síkra az új. a jobb, a haladóbb gazdálkodási forma megteremtéséért. Itt meg kell említeni, hogy az apa mögött, vagyis Antal Lajos mögött egy olyan élet áll, amilyennel kevés ember dicsekedhet Őt a párt nevelte. Huszonegyben lépett a pártba, huszonegytől harcol a párt soraiban a dolgozó ember jogáért, a munkásember igazáért, a ma emberének boldogulásáért. Ötvenegyben szövetkeztek a bogyai földművesek. A nagy gazdaságnak jó, tapasztalt vezetőre volt szüksége. Ki legyen hát az elnök? — vetődött fel a kérdés. A gazdák azt mondták: Antal Lajos. Megérdemli a megtiszteltetést, meg azután kommunista, tudja, hogy mit, hogyan kell tenniNem akarunk krónikát írni, ezért ugor'junk most öt-hat évet a szövetkezet történetében. Mit tapasztalunk? Mindenekelőtt azt, hogy jól gazdálkodik a bogyai szövetkezet, s élén a huszonhatéves fiatal elnök áll. Ő is kommunista. Még alig érte el huszadik életévét, amikor felvételét kérte a pártba. Apja nyomdokaiba lépett Azóta könyvelői iskolát végzett, jelenleg mezőgazdasági szakiskolába jár. A

z ifjú kommunista e felelősségteljes tisztségben is becsülettel megállja helyét. Öreg harcos édesapjának, akit követett az elnöki tisztségben, nem kell miatta szégyenkeznie. Természetesen nincs egyedül. Tanácsot ad az apa, segíti az egész pártszervezet. így azután a bogyai szövetkezet gazdasági színvonala egyre magasabb lesz. A falusi pártszervezet is s maga Antal tajos is kicsit meglepődve fogadta, amikor fia, alig egyéves elnökösködés után az egyik pártbizottsági gyűlésen bejelentette: — Mit szólnának az elvtársak, ha én most azt mondanám: A második ötéves terv feladatait egy évvel korábban is teljesíthetjük. A kijelentést röpke csend követte. Az apa öregedő szembogara hirtelen szikrát fogott. E pillanatban ismert először fiában saját magára. Ő is így tett valamikor. Igaz, nem a termelési feladatok túlszárnyalására tett javaslatot, hanem egy újabb bérharcra ... No, de az akkor volt. Egy letűnt dicstelen korszakban. — Fiam, a gondolat nem rossz ..; Mint aki meggondolta magát, néhány pillanatra elhallgat. Arcára komolyságot erőltet, majd így folytatja: — Aztán jól átgondoltad-e a dolgot? Kálmán bólint. — A lehetőségek megvannak, és ha valamennyien akarjuk .. meg is valósul. Tgy született a nagyszerű kötelezett•*• ségvállalás, amely hónapokig képezte a vita tárgyát. Később már nemcsak a pártszervezetben, de a szövetkezeti tagság soraiban is. Hivatalos formát öltött a kötelezettségvállalás. Antal Kálmán kapta pártfeladatul, hogy az ígéret teljesítésének hogyan s mikéntjéről időnként tegyen jelentést a pártbizottságnak. Azon az emlékezetes gyűlésen azt mondták: A termelési terv teljesítésében már ötvenkilencben hatvanat akarnak írni. S ma már csak két hónap választ el bennünket az ötvenkilences év végétől. Hogy állunk hát a vállalással? A múlt havi párttaggyűlésen beszámolt a fiatal elnök. Kijelentette: a vállalt kötelezettséget globálisan teljesítették. "Cngedjük meg, hogy a fiatal elnök most az egész ország előtt szóljon. Pillanatokig a tükörtiszta irodaablakon a gazdasági udvart szemléli, majd gondolatát tömör mondatokba foglalva így kezdi: — Ahol a kimondott szó mögött szorgos kezű és tisztánlátó emberek állnak, nem maradhat el az eredmény sem. Nem mondom, nálunk is akad még tennivaló. Talán nem is lenne jó, ha nem találnánk javítani valót. Állták szavukat. Ezt a felsorakozó számok igazolják a legjobban. Figyeljünk most a számokra. Tervük azt mondta: Hatvanig 194 kg húst kell termelni hektáronként. Ők azt ígérték, hogy ezt a menynyiséget már ötvenkilencben elérik. S a valóság ? Kétszáznegyvenegyet termeltek! Gabonafélékből a hatvanra szóló tervet az idén átlag egy mázsával túlszárnyalták. A tejtermelés terén is beváltották ígéretüket. A jószágállomány sűrűsége terén is a nagymegyeri járás élénjáró szövetkezetei közé tartoznak. Javítani való mutatkozik a tojás és a cukorrépa termelése körül. Az elnök az udvarra mutat. — Látja azt a félig kész épületet? Ketreces tyúknevelésre készül. Jövőre e téren sem lesz mit a szemünkre vetni. — És a cukorrépa? Egyszerű, őszinte a válasz: — Csak magunkat okolhatjuk. Á répa alá tavasszal trágyáztunk, szántottunk, holott ősszel kellett volna ... Ez nem fordul elő többé;.. A fiatal elnök, amint látjuk, gondos őrzője, továbbfejlesztője az apai örökségnek. S Bogyán az ifjúság közül egyre többen lépnek a régi harcosok nyomába. Ifjú kezek ragadják meg a harci zászlót, s fiatal lendülettel viszik előre újabb győzelmek felé. SZARKA ISTVÁN feladatot tűzték maguk elé, hooy a takarmányalap növelése céljából a jövő évben minden fejős tehénre 71 mázsa silót, 12 mázsa szénát és 7 és fél mázsa szemes takarmány termelését biztosítják. A Banská Bystrica-i kerület szövetkezeteseinek felajánlási mozgalma hozzájárult ahhoz, ho-- második ötéves tervünk feladatait a tejtermelésben 123, a hústermelésben pedig már 133 EFSZ teljesítette. A vegyiipar növeli jövö évi tervét Az eredeti tervvel szemben vegyiiparunk a jövö évben 800 millió korona értékű áruval gyárt többet. A legnagyobb termelésnövekedést az alaptermelésben érik el, de nagymértékben növekszik az üzemanyagok és műfonalak gyártása is. Az eredeti tervvel szemben a jövö évben 27 ezer tonnával több kénsavat gyártunk. Motornyersolajat 31 ezer tonnával, foszforos műtrágyát 14 ezer tonnával, viszkóza és polyamidselymet 710 tonnával, kartont pedig 9 ezer tonnával gyártunk többet, mint amennyivel a jövö évi terv számolt. Jelentősen megnövekszik a háztartások számára készülő műanyagtárgyak termelése. • •••••••••••• Az olomouci téglagyár dolgozói hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig még 1 millió, 900 ezer téglát termelnek terven felül. Képünkön: Maria Ľmanová és Mária Stoklásková a félautomata préselőgépen dolgoznak, amely egy műszak alatt 20—24 ezer darab metrikus téglát készít. Foto: F. Nesvadba (ČTK) Mikuláš Jedinák, a Biely Kostol-i szövetkezet tagja nagyon szép eredményeket ér el a malacok elválasztásában. Feleségével 64 anyakocát etetnek, amelyektől az év elejétől átlagosan 14 malacot választottak el, de ezt a számot valószínűleg még növelni fogják. A 800 malac közül mindoszsze öt hullt el. Képünkön Jaroslav Adámek, zootechnikus és Mikuláš Jedinák a szövetkezet fiaztatójában. (F. Sivák — ČIK — felv.) A HATÉKONYSÁG ELLENŐRZÉSÉNEK EREDMÉNYEI Határidő előtt teljesítik az idei tervet A hatékonyság ellenőrzése során a žilinai kerület üzemeinek dolgozói jelentős tartalékokat tártak fel, amelyek lehetővé teszik számukra a második ötéves terv negyedik évi tervének határidő előtti teljesítését. A ružomberoki V. I. Lenin Gya, potüzem dolgozói olyan felajánlásokat tettek, amelyek 600 ezer korona értékű áru terven felüli termelését és a munkatermelékenység tervének 101%-os teljesítését teszik lehetővé. Az üzem dolgozói 2495 egyéni és 135 kollektív kötelezettséget vállaltak, amelyek az idei exportterv december 15-ig való teljesítésére és 900 fonna kőszén megtakarítására irányulnak. A kerület ipari üzemei, mint például a Drevina, az ilavai Preglejka, a žilinai Slovena és számos más üzem, az idei tervet határidő előtt teljesítik és több millió korona értékű árut gyártanak terven felül. Az élenjáró üzemek példáját követik a púchovi Makyta dolgozói is, akik közel másfélmillió korona értékű felajánlást tettek. A Liptovský Mikuláš-i Május 1. Üzem dolgozói elhatározták,' hogy a második félév tervét 2 millió 780 ezer korona értékben teljesítik túl.