Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-09 / 310. szám, hétfő

Vannak nálunk jobbak is Regggelenként, mint vékony gyémántcsipke, dér lepi a határt. Nyakig járunk az őszben s kint a határban még mindig sok a tennivaló. Különösen a szántás-vetés halad lassan. Száraz, kemény a föld, jó kiadós, áztató eső kellene. Az ég csatornái azonban nagyon szűkmarkúak, a magnak pedig földben a helye, s nem lenne jó, ha jövőre a kukorica tavaszi szántásba kerülne. Mit lehet hát tenni? Válaszoljunk talán a mezőgazdaságban megöregedett Tarics János, a Bajcsi Állami Gazdaság helyettes vezetőjének szavaival. — Nincs mit várni, szántani kell. S ők szántanak is. A gazdaság határa már tar. Fedél alatt a répa, a kukorica, csak hát a vetés, a szántás... az igen nehezen megy. A tapasztalt gazda igen cifrákat mond az időjárásra, aztán mind aki belefáradt a fölösleges szócséplésbe, csak legyint. — Nálunk jobb gazdaságot is találnak. Érdeklődjenek ott a vetés meg a szántás után ... A hirtelen támadt paprikás kedv után azonban elmúlik a borúlátás. — Azért majd csak meg leszünk valahogy. Mindent megmozgatunk, hogy• pótoljuk a lemaradást... mindent, még a vizet is ... Kicsit furcsa, hogy a vizet is megmozgatják. Javítsuk is ki talán úgy, hogy a vizet is a szántás vetés meggyorsításának -szolgálatába állítják. Hogy miképpen? Hát úgy, hogy a jövő évi öntözéshez tervezett öntözőberendezéseket működésbe hozták. A repce és őszi árpa alá először megöntözték a földet s aztán szántottak csak. Ezt a műveletet tovább folytatják, bár így is naponta háromszor-négyszer kell ekevasat élesíteni. Nincs azonban olyan kár, ami valamilyen hasznot ne hozna. Igy áll ez az idei száraz ősszel is. Eltekintve a szántás és vetés körül mutatkozó nehézségektől, a derűs napokat igen jól kihasználják a bajcsiak. A határukat keresztülszelö csatornák tisztítására alkalmasabb időt nem is találhattak volna. Az öntözéses gazdálkodást szolgáló kutak ásását is ugyancsak szorgalmazzák. S már most az ősz folyamán megteremtik a jövő évi jó termés alapjait, azt, hogy jövőre már közel 300 hektárt tudjanak öntözni. Búcsúzóul még annyit, hogyha akadnak is az őszi munkák terén eredményesebb munkát végző gazdaságok, idős Tarics Jánoséktól még akkor is lehet egyet-mást tanulni. Szarka István A barátság és béke stafétája Český Brod vidékén, ahol a szocialista szektor már a földek 91,4 százalékán gazdálkodik, a staféta befutásával egyidejűleg megtartották a barátság manifesztációját. A nymburki járási Azbestos-Uzemben volt a staféta első megállója. Néhány nappal ezelőtt megalakult a CSSZBSZ üzemi csoportja, melyhe 300-an léptek be. A déli szünet után Podébrady fürdővároson keresztül a szombati szakasz célja, Kolín felé folytatta útját a staféta. A központi staféta piegérkezése előtt a járási csillagstaféta futott be Kolín főterére. A hűvös és esős idő ellenére több mint 5 ezren fogadták. Este a városi Területi Színházban bemutatták Csehov: A három nővér című darabját, melyet Vera Pavlovna Redlih, az OSZSZSZK népművésze, a novoszibirszki színház főrendezője rendezett. A staféta vasárnap a Kutná Hora-i vlašimi és a voticei járásokon át folytatta útját. A staféta északi ágának szombati célpontja Slaný város volt. A manifesztáló ifjúság és lakosság lampionos felvonulása Ünnepélyesebbé tette a staféta fogadását. Az ottani ČKD Šverma Művek dolgozói ez alkalomból vállalást tettek, hogy évi termelési tervüket a fontos népgazdasági jelentőségű terr mékekben az év végéig 2 millió 160 ezer koronával teljesítik túl és december 20-ig teljesítik a kiviteli cikkek évi tervét, 1959. n Kvember 9. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 310. szám Munkába parancsolták a sztrájkoló amerikai acélipari munkásokat Washington (ČTK) - Az USA legfelső bírósága szombaton megerősítette a pittsburghi szövetségi bíróság döntését, hogy a munkásellenes Taft —Harley törvény alapján erőszakosan szakítsák félbe az acélipari munkások sztrájkját. A sztrájk 80 napos félbeszakításáról kiadott rendelet azonnal érvénybe lép. A Legfelső Bíróság ítéletét az amerikai acéliparban emlékezetes leghosszabb sztrájk 11'6. napján hozta meg. Az acélipari társaságok raktárai kimerültek. A 8 szavazattal egy ellenében helyben hagyott bírósági ítélet aláhúzza, hogy a sztrájk „veszélyézFokozódik az érdeklődés a szövetkezeti lakásépítés iránt (ČTK) - A szövetkezeti lakásépítkezés gondolata a lakosság körében egyre nagyobb megértésre talál. A Banská Bystrica-i kerületben 9 lakásépítkezési szövetkezet alakult 219 taggal. E héten lakásépítési szövetkezetet alakított 22 dudicei lakos is az ipolysági járásban. tette az ország biztonságát" és főként „kedvezőtlenül befolyásolta bizonyos fegyverfajták gyártását. A sztrájkoló munkások — ha el akarják kerülni a további bírósági eljárást és büntetést — kénytelenek lesznek visszatérni munkájukba, anélkül, hogy egyetlen követelésüket is teljesítették volna. Amerikaellenes tüntetés Portoricóban San Juan (ČTK) — Portorico népe harcol a sziget amerikai megszállása ellen. A múlt héten Sabana Grandé városban nyílt támadást intéztek az amerikai rádióleadó ellen. A lakosság megszakította a telefonösszeköttetést és letépte az amerikai zászlókat. A portoricői nemzeti gárda lőszerraktárait is megtámadta. Egyidejűleg röpiratokat terjesztettek, melyek elítélik Pedro Albiza Camposnak, a Nemzeti Párt elnökének bebörtönzését. A helyi hivatalok és az amerikai szövetségi vizsgáló bizottság erősen kívánja útját állni a további zavargásnak. Üzemeink és falvaink a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában LERÖVIDÍTETTÉK AZ OLVASZTÁS IDEJÉT SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA KILENC ÉVE PÉLDÁSAN A K. J. Vorosilov Művek csehszlovák-szovjet barátság brigádjai november 7-én aktívára jöttek össze, amelyen értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Ebből az alkalomból a hármas számú elektromos kemencét a „Csehszlovák —szovjet barátság kemencéjének" nevezték el. A kemence kezelői új szovjet munkamódszer alkalmazására tettek felajánlást, melynek segítségével egy órával lerövidítik az olvasztás idejét s így havi 80 tonna acélt termelhetnek terven felül. A villanyáramfogyasztást 935 kilowattóráról 760 kW órára csökkentik egy tonna acél termelésénél. Az első részleg dolgozói felajánlották, hogy jelentős megtakarításokat érnek el a rezsi- és anyagköltségeken és határidő előtt szállítják le a Szovjetunió megrendeléseit. MÉLTÓAN ÜNNEPELTÉK A NAGY OKTÓBER ÉVFORDULÓJÁT A plzeňi V. I. Lenin Üzemek III. részlegének dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére számos értékes felajánlást tettek. Egyik kötelezettségvállalásuk értelmében meggyorsítják a Szovjetunió által rendelt három függőleges hengersor elkészítését. Az első hengersort pontosan a kitűzött határidőben adták át, a második és a harmadik hengersor gyártási idejét pedig egy hónappal lerövidítették. (ČTK-felvétele.) • t • A barátság hónapja előtt a Vágselyei Helyi Nemzeti Bizottság és a földművesszövetkezet tagjai az ünnepségekkel kapcsolatban arra is gondoltak, hogy községüket tovább kell szépíteni és fejleszteni. Vállalták, hogy az egyik utca szegélyén 800 m-en díszfákat ültetnek ki és hasonló akciót szerveznek az EFSZ-ben a mezei utak szélének befásítására. Az EFSZ ezenkívül a Vág mentén négy hektáron jegenyefákat ültet. A munkálatok felét még az idén elvégzi. A nemzeti bizottság brigádmunkát szervez a járdák és az utak rendbehozására. Ezenkívül nagy gondot fordítanak a lakosságnak nyújtott fizetett szolgáltatások kibővítésére. A közeljövőben Vágsellyén fehérnemű- és ruhajavítőüzemet és kerékpárjavító-műhelyt rendeznek be. A CSSZBSZ szervezetei a vágsellyei járásban tevékeny munkára törekednek. A népi orosz nyelvtanfolyam 32 köre közül 16 már felsőbbfokú. Egyre több előadást tartanak a járásban a Szovjetunióról. A tagság tevékenyen kiveszi részét a falufejlesztési akcióból. A „Z"-akció keretében 1050 óra ledolgozását vállalták és 2580 órai munkával segítenek a szövetkezeteknek az őszi munkák mielőbbi elvégzésében. (d. y.) Az érsekújvári járásban az orosz nyelvbarátok hét köre működik. A köröket a népi orosz nyelvtanfolyamok és középiskolák végzettjei látogatják, hogy kiegészítsék és elmélyítsék az orosz nyelvből szerzett ismereteiket. Képünkön az egyik kör tagjai tanulás közben. (ČTK-felvétele) A kassai kerület üzemeinek dolgozói a hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára tett munkafelajánlások teljesítésével, az évi terv határidő előtti befejezésével, a minőségi munka javításával és az önköltség csökkentésével köszöntötték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulóját. A Keletszlovákiai Gépgyár a harmadik negyedévben teljesítette az árutermelés tervét. A matejovcei Tatrasmalt, a stöszi Sandrik és a Prakovcei Gépgyár vállalták, hogy évi tervüket határidő előtt teljesítik. A gépgyár dolgozóinak felajánlása nagyobb termelés, önköltségcsökkentés, nyersanyag meg takarítás címén összesen 14 millió 968 ezer koronát tesz ki. Október l-ig a felajánlott kötelezettségvállalásukból 10 millió 113 ezer koronát teljesítettek. A minőség javítása terén a harmadik negyedévben szép eredményeket értek el a kassai és a sviti Tatrasvit, valamint a kežmaroki Tatralan dolgozói. A könnyűipari cikkeket gyártó Tatrasvit az év elejétől exporttervét 104 százalékra, a Spíšská Nová Ves-i Nový Domov a bútorexportot 116 százalékra teljeáíti. Exporttervüknek eleget tesznek a dobšinai, mníšeki, levoéai és a murányi Piloimpregna üzemei is. A közszükségleti cikket, gyártó üzemek dolgozóinak felajánlásai összesen 3 millió 610 ezer koronát tettek ki, s ezt az értéket a harmadik negyedévben meg is teremtették. A kerületben a mezőgazdasági dolgozók 4800 egyéni és 1359 kollektív kötelezettségvállalást tettek a termelés növelésére. Pénzértékben ez 21 millió 135 A zvoleni járási Veľká Lúka szövetkezeti falu lakossága szívesen látogatja a helyi népkönyvtárt, ahol 1050 kötet — hazai és külföldi írók művei —, sakk és egyéb társasjátékok állnak rendelkezésükre. A könyvismertetés a falusi népművelési tevékenység szerves része. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában különösen a szovjet irodalmi alkotásokra hívják fel az olvasók figyelmét. (ČTK-felvétele.) iiiiiiiiiiiiiiiUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiEiii ezer koronát jelent. Az állami gazdaságok a szocialista munkaverseny eredményeként terven felül 380 ezer liter tejet, 129 ezer 820 kilogramm sertéshúst, 107 ezer 594 kilogramm marhahúst és 118 .ezer 500 darab tojást termeltek. A legjobb eredményeket a Tornai és a Királyhelmeei Állami Gazdaságban érték el. A kassai kerület dolgozói összesen 106 millió 226 ezer korona értékű munkafelajánlásokat tettek, amiből a harmadik negyedév befejeztével 82 millió korona értéket teljesítettel;. M. S. A SZENCl JÁRÁS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSA Közvetlenül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója ünnepségei előtt — a szenei járás dolgozóinak felajánlásai alapján — a járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság együttes ülésén bejelentették a járás kötelezettségvállalását hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. Ezt megelőzően több mint kétezer mezőgazdasági dolgozó vitatta meg a prerovi járés EFSZ-einek versenyfelhívását, amelyre 512 egyéni és 94 kollektív kötelezettségvállalással válaszoltak. A járás dolgozóinak célkitűzése a mezőgazdasági termelés 16 százalékos növelésével számol — ebből a növénytermelés 13 százalékkal, az állattenyésztési termelés pedig 20 százalékkal növekszik. A barátság hónapját a szenei járásban több olyan eseménnyel kapcsolták egybe, amelyeknek nagy a jelentőségük az egyes községek életében. Szencen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója alkalmából megkezdték a kultúrház építését. Az igrami EFSZ ifjúsági munkabrigádjának és a Nagyfödémesi Állami Gazdaság egyik kollektívájának a bratislavai KNB az évforduló ünnepségeinek keretében adta át a szocialista munkabrigád címet. A csatai EFSZ-ben a barátság hónapjában csehszlovák-szovjet barátsági brigádot alakítanak. A szenei járásban a barátság hónapja keretében közel 100 előadást tartanak a Szovjetunióról. A járás székhelyén összejönnek a Szovjetunióban járt dolgozók és elbeszélgetnek élményeikről és az útjuk során szerzett tapasztalatokról. VÁGSELLYÉN FELÉLÉNKÜL A KÖZSÉGFEJLESZTÉSI AKCIÖ Azokhoz a bányákhoz, amelyek kollektív felajánlással készülnek hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára, sorolhatjuk ma már az ostravai Dukla-bányát is, amelynek dolgozói november 7-én értékes kötelezettségvállalást tettek. A bánya dolgozói már kilenc éve példásan, egyenletesen teljesítik a szénfejtés tervét. A kötelezettségvállalást 10 fejtőkollektíva és 13 előkészítő munkákat végző csoport írta alá. A kollektív felajánlás szerint az idei tervet december 5-ig teljesítik és az év végéig 84 000 tonna szenet fejtenek terven felül. A munkatermelékenység tervét 5 százalékkal szárnyalják túl, és meggyorsítják az új felvonó építését, úgyhogy 1960-ban már 92 700 tonna szénnel fejthetnek többet, mint ez idén. A második ötéves terv feladatait a jövő év noyemberéig akarják teljesíteni. i