Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-27 / 328. szám, péntek

Vüág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. november 27. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 528. szám Aláírták a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségeinek tárgyalásáról kiadott közleményt Berlin (ČTK) - Szerdán befejeződtek a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségeinek berlini tárgyalásai. Az esti órákban ünnepélyesen aláírták a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásairól kiadott közös nyilatkozatot. A közös nyilatkozatot Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és Walter Ulbrichí, az NSZEP KB első titkára, valamint Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke és Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke írta alá. Otakar Šimúnek, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Bruno Leuschner, az NDK miniszterelnök helyettese és Állami Tervbizottságának elnöke előzőleg aláírta a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság állami tervbizottságai elnökeinek egyezményét a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fó irányelveiről. Otakar Šimúnek, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnök helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Heinrich Rau, az NDK miniszterelnökhelyettese, kül- és belkereskedelmi minisztere további kereskedelmi- és folyamhajózási szerződést írt alá a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között. Az aláírás ünnepélyes aktusán mindkét ország párt- és kormányküldöttségének tagjai voltak jelen. • • • < KOZOS NYILATKOZAT BERLIN (ČTK) - A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÉS A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGEI TÁRGYALÁSAIKNAK BEFEJEZÉSE UTÁN AZ ALÁBBI KÖZÖS NYILATKOZATOT ÍRTÁK ALÁ: Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége Antonín Novotný elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja I<B első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének vezetésével Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására 1959. november 19—25. napjaiban látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke fogadta a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget és szívélyesen elbeszélgetett vele. A Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttsége az üzemekben, a földműves termelőszövetkezetekben tett látogatásai alkalmával, a munkásokkal, parasztokkal és dolgozó értelmiségiekkel folytatott beszélgetései során újra meggyőződött a Német Demokratikus Köztársaság szocialista építésének nagy sikereiről, melyeket Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével elértek. Üjra megbizonyosodott arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe rendületlenül támogatja munkás-paraszt államát. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak elszántsága és alkotó kezdeményezése, mellyel a hétéves tervet, a szocializmus, a béke győzelmének, a nép jólétének és boldogságának programját teljesítik, mély hatást gyakorolt a csehszlovák küldöttségre. A Német Demokratikus Köztársaság lakossága lelkesen fogadta a csehszlovák küldöttséget, ami a két ország megbonthatatlan barátságát bizonyítja. A Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság pártés kormányküldöttségei tárgyalásokat folytattak, melyeken részt vettek: a Csehszlovák Köztársaság részéről: Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke; Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke; Bruno Köhler, a CSKP KB titkára; dr. h. c. Josef Plojhar, a Csehszlovák Néppárt elnöke, egészségügyminiszter; Božena Machačová-Dostálová, a CSKP KB tagja, közszükségleti iparügyi miniszter; Pavol Majling, a CSKP KB tagja, a Megbízottak Testülete elnökének első helyettese, a Szlovákiai Tervbizottság elnöke; dr. Jiŕi Hájek, a CSKP KB tagja, külügyminiszterhelyettss; Emil Chlebec, a CSKP KB póttagja, a kassai kerületi pártbizottság vezető titkára; Feodor Voščepinec, a Jan Šverma Bánya szakszervezeti üzemi bizottságának elnöke; Oto Klička, a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban. A Német Demokratikus Köztársaság részéről: Walter Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a küldöttség vezetője; Ottó Grotewohl, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke; Heinrich Rau, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, a Minisztertanács elnökének helyettese, kül- és belkereskedelmi miniszter; Alfréd Neumann, az NSZEP KB politikai irodájának tagja; Willy Stoph, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, a Minisztertanács elnökének helyettese, nemzetvédelmi miniszter; Bruno Leuschner, az NSZEP KB politikai irodájának tagja,. a Minisztertanács elnökének helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke; dr. Lothar Bolz, a Miniszter: tanács elnökének helyettese, külügyminiszter; Max Sefrin, a Minisztertanács elnökének helyettese, egészségügyminiszter; dr. Max Suhrbier, pénzügyminiszterhelyettes; Ernst Goldenbaum, az NDK népi kamarájának elnökségi tagja; Johannes Kőnig, külügyminiszterhelyettes; Georg Stibi, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Csehsz'ovák Köztársaságban. A küldöttségek az őszinte és szívélyes légkörbon lefolyt tárgyalások során eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet mindkét felet érdeklő kérdéseiről, a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatainak és testvéri együttműködésének további elmélyítéséről. A két tárgyaló fél elégedetten állapította meg, hogy a tárgyalt kérdésekben teljesen egyetértenek. (Folytatás a 2. oldalon) Párt- és kormányküldöttségünk hazaérkezett Berlinből Berlin (ČTK) - Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely egyheti baráti látogatáson volt a Német Demokratikus Köztársaságban, szeVdán, november 25-én a késő esti órákban hazautazott. A Sztálin fasortól a keleti pályaudvarhoz vezető utat a berlini lakosság többezres tömege övezte, amely az utat fáklyákkal világította meg. felléptek az állomás épülete előtt elhelyezett emelvényre. A főváros dolgozóinak nevében Paul Werner, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának póttagja, Németország Szocialista Egységpártja nagy-berlini kerületi vezetőségének .első titkára búcsúzott a csehszlovák vendégektől. Utána Ottó Grotewohl, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, az NOVOTNÝ ELVTÁRS AZ OBERW1ERAI FREUNDSCHAFT FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET ELNÖKÉTŐL ÁTVESZI A SZÖVETKEZETI TAGOK KEDVES AJÁNDÉKÁT. ČTK - Rubič felvétele. A berlini dolgozók tömege gyűlt össze a keleti pályaudvar előtt, hogy búcsút vegyen a csehszlovák vendégektől. A Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság államhimnuszainak elhangzása után a nemzeti néphadsereg díszszázadának parancsnoka Novotný elvtársnak a következő jelentést tette. A Csehszlovák Köztársaság pártés kormányküldöttségének vezetbje, köztársasági elnök elvtárs! A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadseregének díszszázada felsorakozott, hogy búcsút vegyen önöktől. A mai nap jelszava; A német nép, valamint a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti szilárd és törhetetlen barátságáért! Novotný elvtárs Ottó Grotewohl kíséretében szemlét tartott a díszszázad felett, amely az elnök "üdvözletére ,\Freundschaft, Genossen" így felelt: „Novotný elvtárstól búcsúzunk Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárától, a Csehszlovák Köztársaság elnökétől, drága barátunktól. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai ezután szívélyesen elbúcsúztak a demokratikus Németország párt- és kormányküldöttségének képviselőitől és lelkes üdvkiáltások közepette az NDK párt- és kormányküldöttségének tagjaival együtt NDK miniszterelnöke mondott beszédet. A többi között ezeket mondotta: A repdkívüi kedves látogatás felejthetetlen napjai után búcsúzunk drága csehszlovák elvtársainktól és barátainktól. Az önök látogatása, kedves elvtársaink és barátaink, a nagy szocialista családban tömörült nemzeteink barátságának és testvériségének hatalmas manifesztációja volt. Meg vagyunk győződve arról, hogy a közöttünk létrejött egyezményekkel további határkövet tettünk le a szocialista építéshez vezető közös utunkon. A két ország közötti további cazdasági eg.yüttsnáködéri nagy jelentőségű valamennyi szocialista ország megszilárdítása szempontjából és hozzájárul a szocializmus győzelmének gyorsabb kivívásához. Engedjék meg, hogv ismételten kifejezzem önöknek a Német Demokratikus Köztársaság lakossága, a párt és a kormány köszönetét rendkívül szívélyes látogatásukért. Arra kérjük önöket, drága elvtársak, tolmácsolják szívélyes és testvéri üdvözleteinket az önök országa nemzeteinek. Sok sikert kívánunk a szocializmus további győzelmes építésében az önök hazájában. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség nevében Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke beszélt. Široký elvtárs beszédében tolmácsolta a csehszlovák párt- és kormányküldöttség köszönetét azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben a küldöttséget Berlinben, valamint a Német Demokratikus Köztársaság többi városában és községében, az üzemekben és szövetkezetekben részesítették. „Látogatásunk önöknél, a Német Demokratikus Köztársaságban tett utunk a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népei közötti szilárd és tartós barátság és testvéri kapcsolatok, a békéért és szocializmusért folytatott harcunk teljes egységének hatalmas manifesztációja volt, — mondotta Široký elvtárs. — Ez kifejezésre jutott most aláírt közös nyilatkozatunkban is. Népünknek innen örömteljes üzenetet viszünk. Ez az üzenet azt hirdeti, hogy soha senkinek sem sikerül elválasztani országaink népeit, hogy a többi szocialista állammal együtt a Szovjetunióval az élen szilárdan haladunk a szocializmus és kommunizmus győzelméhez vezető közös úton, amely a nemzetek közötti béke és barátság győzelméért folytatott harc útja." A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke ezután rámutatott azokra a sikerekre, amelyeket az NDK dolgozói Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével érnek el. és így folytatta: I „Abban a meggyőződésben távozunk i önöktől, hogy a szocializmus győzelméért i és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági túlszárnyalásáért folyó harcban kitűzött nagy célokat — sikeresen valóra fogják váltani". Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák küldöttség meggyőződött arról, hogy Németország Szocialista Egységpártja a parasztság legszélesebb tömegeinek egyre aktívabb támogatására talál. A szocialista nagyüzemi termelés gondolata szilárd gyökereket vert a Német Demokratikus Köztársaság falvain. „Az önök dolgozó népének ezen nagy kezdeményezésében és aktivitásában, amelyet a párt vezetésével fejt ki, nemcsak ason ténynek szilárd kezessége rejlik, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban a szocializmus ügye győzelmet arat, hanem annak is, hogy a sikeres szocialista előretörés egyre mélyebb befolyást gyakorol majd a nyugat-németországi fejleményekre, valamint a néimet kérdésnek a béke és demokrácia szellemében való megoldására". A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke beszédének befejező részében ismét rámutatott arra, hogy a csehszlovák küldöttség NDK-beli látogatása a két állam testvéri kapcsolatainak és együttműködésének jegyében folyt le. fezzel kapcsolatban kiemelte azt a tényt, hogy a két ország közötti barátság és együttműködés fő kezdeményezője a dolgozó nép. Ez a legjobb kezesség arra, hogy ez a barátság és együttműködés sokoldalúan tovább fejlődjék. Široký elvtárs beszéde után, amelyet gyakran szakított félbe lelkes taps, a díszinduló hangjaira az emelvény előtt elvonult az NDK nemzeti néphadseregének díszszázada. A német fiatalság virágcsokrokat adott a csehszlovák küldöttség tagjainak. Novotný elvtárs és a küldöttség tagjai az emelvényről a jelenlevők hatalmas „Freundschaft" kiáltása közepette a keleti pályaudvar ünnepélyesen feldíszített peronjára mentek. Novotný és Široký elvtársak a különvonat szalonkocsijában szívélyesen elbúcsúztak Walter Ulbricht és Ottó Grotewohl elvtársaktól. A különvonatra felszálltak a német elvtársak, akik a küldöttséget a határig elkísérték: Willi Stoph hadseregtábornok, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese, nemzetvédelmi miniszter, dr. Lothar Bolz, az NDK miniszterelnökének helyettese, külügyminiszter, Max Opitz államtitkár, az (Folytatás a 3. oldalon) • • Üdvözöljük hazánkban a Guineai Köztársaság elnökét SEKOU TOURÉ, A GUINEAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ÉS MINISZTERELNÖKE KÍSÉRETÉVEL MA, PÉNTEKEN A DÉLI ÓRÁKBAN KÜLÖNREPÜLŐGÉPEN A RUZYNI REPÜLŐTÉRRE ÉRKEZIK. AZ ÜNNEPÉLYES FOGADTATÁS UTÁN KÍSÉRETÉVEL ÁTHALAD PRÁGA UTCÁIN A PRÁGAI VÁRBA. AHOL AZ ELNÖKÖT ELSZÁLLÁSOLJÁK. Sekou Touré életrajza SEKOU TOURÉ, a Guineai Köztársaság elnöke 1922-ben született Faranali guineai városkában. Szülei Alpha Touré és Aminata Touré voltak. Először mohamedán iskolába, később francia népiskolába járt. A szakiskolát Conakryban végezte, középiskolai tanulmányait távtanulás útján fejezte be. 1941-ben az állatni posta alkalmazottja lett. Már ifjú éveiben részt vett a politikai életben. 1945-ben megalakított u a guineai szakszervezeti szövetséget, majd a postaalkalmazottak szövetségének felitkára lett. Később megválasztották a pénzügyi alkalmazottak szakszervezeti szövetségének fótitkárává. 1948-ban a CGT általános szakszervezeti szövetség területi szövetségének főtitkárává, majd a CGT általános szakszervezeti szövetség francia egyenlítői afrikai koordinációs bizottság főtitkára lett. 1956 februáriában az afrikai dolgozók általános szövetségének elnöke, amely funkciójában 1957-ben Kotonban, a fekete Afrika dolgozói általános szövetsége megalakításának kezdeményezője volt, amely szövetség irányító bizottságának tagjává választották. Politikai munkájában 1946-ban Bamako városában részt vett az afrikai demokratikus szövetség hatalmas politikai mozgalom megszervezésében. 1953-ban területi tanácsadó lett Beyle guineai kerületi városban. 1952-töl a Guineai Demokratikus Párt főtitkári tisztségét töltötte be, tagja volt az afrikai demokratikus szövetség koordinációs bizottságának, 1958. november 18-án Conakry város polgármesterévé választották. 1956-ban képviselő lett. 1957-ben konakryi területi tanácsadó és 1957-tol francia nyugat-afrikai tanácsadó, Guinea miniszterelnökének helyettese és az afrikai demokratikus szövetség alelnöke. 1958 októberében köztársasági elnökké választották. Egyúttal betölti a miniszterelnöki, külügyminiszteri és nemzetvédelmi miniszteri tisztséget, ezenkívül Konakry város polgármestere, a Guineai Demokratikus Párt elnöke és a Fekete-Afrika Dolgozói Általános Szövetségének elnöke is.