Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-25 / 326. szám, szerda

Párt- és kormányküldöttségünk az NDK-ban (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák küldöttség Ottó Grotewohl, Willy Stoph, . Max Sefrin elvtársak, valamint a kerület és a város politikai s kulturális élete vezetőinek kíséretében este részt vett a Kari Marx-Stadti Opera díszelőadásán. Az előadáson fellépett a mélníki Jaroš kapitányegyüttes, a brnói Medika nemzeti vállalat vörös sarkának cimbalomegyüttese, a trenčíni Ifjúsági Együttes, a Szovjet Hadsereg Táncegyüttese, a Kari MarxStadti Flórian Geyerm-együttes, valamint a kerület sok más együttese és szólistája. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Kari Marx-Stadtban meglátogatta a Május 8.-a Nehézszerszám Gépgyárat. A gyár előtti feldíszített térségen a népi milíciák díszalakulata, a Szabad Német Ifjúsági Szövetség tagjainak csoportja és kék öltözetű dolgozók tömege fogadta küldöttségünket. Novotný elvtársat és küldöttségünk többi tagját Fritz Schöller főpolgármester, Kurt Práger, az üzem igazgatója, Paul Pfüller, az üzemi pártszervezet első titkára és a dolgozók képviselői üdvözölték. Küldöttségünk nevében Bruno Köhler, a CSKP KB titkára köszönte meg a meleg fogadtatást. Tolmácsolva a csehszlovákiai dolgozók üdvözletét, kijelentette, hogy a csehszlovák küldöttség látogatásának 5 napja alatt meggyőződött a demokratikus Németország rohamos gazdasági fejlődéséről. A háború romjai alól nemcsak új üzemek és új városok nőttek ki, hanem az emberek is megváltoztak. „Győzött az, amiért küzdöttünk és szenvedtünk, győzött a barátság", — hangoztatta Bruno Köhler elvtárs. A fogadtatás után küldöttségünk az üzem művelődési otthonába ment, ahol Kurt Práger igazgató számolt be az üzem munkájáról. A Május 8.-a üzem 2700 alkalmazottal nehéz szerszámgépeket gyárt. A nácizmus idején az antifasiszta ellenálás központja volt. A háború idején az üzem nagyon megrongálodótt. 1945-ben antifasiszta munkások vették át a vezetést és helyreállították a termelést. Az üzem alkalmazottainak majdnem 90 százaléka szocialista versenyben áll. 15 kollektíva a szocialista munka brigádja cím elnyeréséért versenyez. Az üzem évek óta baráti kapcsolatokat tart fenn a csehszlovákiai nehézgépipari gyárakkal. Párt- és kormányküldöttségünk tagjai ezután megtekintették az üzemet. Novotný elvtárs szívélyes kézszorítással üdvözölte a munkásokat. Az üzem igazgatója megmagyarázta számos gép működését. Az előszerelő részlegen né~v ifjúmunkás lépett Novotný elvtárshoz. Jelentették, hogy az előző nap elhatározták, Július Fučík nemzeti hősről elnevezett ifjúsági brigádot alakítanak a csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatásának tiszteletére és versenybe lépnek a szocialista munka brigádja cím elnyeréséért. Novotný elvtárs megdicsérte kezdeményezésüket és Fučík-jelvényt adott át nekik emlékül. „A dolgozók kezdeményezése a szocialista építőfeladatok teljesítésének egyik fő tényezője. Sok munkasikert és sok követőt kívánunk a brigád tagjainak", — jegyezte be Novotný elvtárs a brigád emlékkönyvébe. Az üzem megtekintése után párt- és kormányküldöttségünk szívélyesen elbúcsúzott a dolgozóktól. A Május 8. Üzem után Oberwiera község Freundschaft nevű szövetkezetét Iátogattta meg. Délután 16 órakor nagy manifesztáció volt Kari Marx-Stádtban, melyen Grotewohl és Široký elvtársak mondottak beszédet. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség a manifesztáció után visszautazott Berlinbe. Ülésezik az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Moszkva (ČTK) — Kedden a moszkvai jövö évi költségvetése és jelentés a tanagy Kreml-palotában megkezdődött az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának Ülésszaka. A kormány páholyaiban Arlsztov, Brezsnyev, Furceva, Ignatov, Kiricsenko, Kuusinen, Szuszlov, Svernyik, Vorosilov Poszpjelov Koszigln és Poljanszklj elvtársak foglaltak helyet. Az első Illést Prohorov képviselő, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának elnöke vezette. Az első illésen jóváhagyták a napirendi pontokat: 1. az OSZSZSZK jövö évi népgazdaságfejlesztési terve, 2. az OSZSZSZK valyi költségvetés teljesítéséről, 3. Az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa képviselőinek visszahívási statútumáról szóló törvényjavaslat, 4. az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnöksége redeleteinek jóváhagyása. Ezután V. N. Novikov, az OSZSZSZK Miminisztertanácsa elnökének helyettese, az OSZSZSZK Állami Tervbizottságának elnöke beszámolt a szövetségi köztársaság 1960. évi népgazdasági tervének javaslatáról O. Grotewohl elvtárs beszéde Kedves Kari Marx-Stadt-i polgártársak! Öröm számunkra, hogy Kari MarxStadtban üdvözölhetjük a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait. Csehszlovák barátaink akkor látogattak- el hozzánk és akkor folytatunk velük közös tárgyalásokat, amikor a Szovjetunió és a többi szocialista állam s a békeerők következetes békepolitikájának érdeméből nagyon megjavult a nemzetközi légkör. Enyhült a nemzetközi feszültség és megjavultak a világbéke megszilárdításának lehetőségei. A szocialista tábor egyre növekvő ereje és egysége a béke és a szocializmus javára változást idézett elő az erők nemzetközi viszonyában, egyre inkább reális politikára kényszeríti a nyugati politikusokat. Ma már világos, hogy a szocializmus erőszakos elnyomására irányuló hidegháborús politikának csődöt kell mondania. A szovjet kormány és elsősorban Hruscsov elvtárs nagy érdeme, hogy az USA elnökével, az angol miniszterelnökkel és a többi felelős államférfival folytatott tárgyalásával jelentős haladást ért el a nemzetközi kapcsolatok terén. A népek és kormányaik legkomolyabb problémája jelenleg a leszerelés kérdése. Az agresszív körök által támogatott lázas fegyverkezés a tömegpusztító nukleáris fegyverek felhalmozásával együtt veszélyezteti a békét és egyre nagyobb terheket ró a népekre. Ezért fogadták világszerte oly nagy lelkesedéssel a szovjet miniszterelnöknek az általános és teljes leszerelésre tett javaslatát, mely megmutatja, hogyan küszöbölhetjük ki a háborút az emberiség életéből. A Német Demokratikus Köztársaság nagy elégtétellel fogadta a szovjet leszerelési javaslatot. Erőnktől telhetően mindent megteszünk, hogy támogassuk a leszerelést. A nemzetközi leszerelésre vonatkozó egyezmények meghiúsítják a német militaristák agresszív szándékait és hozzájárulnak a két német állam megértésének útjában álló akadályok elhárításához. Az NDK kormánya az ország ffl feladatából, a béke biztosításából kiindulva rendkívül fontosnak tartja a csúcsértekezlet mielőbbi összehívását, hogy megoldja az alapvető nemzetközi problémákat. Az a nézetünk, hogy a csúcsértekezletnek a leszerelés kérdését, a német békeszerződés megkötését, a második világháború maradványainak felszámolását és a nyugat-berlini kérdést kell megtárgyalnia. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya minden erőfeszítést megtesz a kormányfői találkozó sikere érdekében. Mindent elkövet, hogy a csúcsértekezleten a német nemzet jogos követelései érvényesüljenek. Felszólítjuk Nyugat-Németország békeszerető lakosságát: egyesüljenek és az NDK dolgozóival vállvetve küzdjenek a nyugatnémet militarizmus megfékezéséért s az atomháborút előkészítő bonni politika beszüntetéséért. Ebben a jelentős időszakban, amikor a Szovjetunió megmutatta az emberiségnek a tartós béke távlatát, a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság népei testvéri egységben dolgoznak és küzdenek a szocializmus győzelméért mindkét országban és ily módon ténylegesen hozzájárulnak a béke biztosításához. Csehszlovák barátaink harmadik ötéves terve jelentősen megszilárdítja a Csehszlovák Köztársaság gazdasági erejét, megerősíti nemzetközi helyzetét és fokozza lakosságának jólétét. Büszkék vagyunk barátaink nagy vívmányaira és további nagy sikereket kívánunk a CSKP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Az NDK hétéves terve és a Csehszlovák Köztársaság ötéves terve ugyanakkor gazdasági együttműködésük kibővítésének újabb nagy távlatait nyitja meg. A KGST javaslatának megfelelően országaink megkezdték és sikeresen bővítették főként a nyersanyagfejtőipar, gépipar és könnyűipar kooperálását és szakosítását. A két ország rohamos gazdasági fejlődésével összhangban bővíti a gépipar és a vegyiipar szakosítását s az e téren folytatott együttműködését, megjavítja a gazdaságiműszaki együttműködését és fokozza a közszükségleti cikkek cseréjét. E testvéri együttműködés mindkét államot megerősíti. Kongresszusi sikerek Magyarországon Budapest (ČTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt november 30-án kezdődő VII. kongresszusa előtt naponta jelentik a munkakollektívák, gyárak és ipari ágak, hogy teljesítették kongresszusi felajánlásaikat. A lényegében a népi demokratikus rendszer fennállásának 14 éve alatt felépült magyar nehézipar a döntő mutatók terén már elérte a jövőre tervezett szinvonalat. Több mint 600 millió forint értékű terméket gyártott terven felül s már 15 százalékkal túlteljesítette kongresszusi felajánlását. A könnyűipari dolgozók is teljesítették felajánlásukat: 400 millió forint értékű árut termelnek terven felül. A lakáshelyzet megjavítása érdekében több mint 34 millió téglát, 35 ezer tonna cementet és több mint 640 ezer négyzetméter tetőfedőanyagot gyártottak terven felül. Az év első 8 hónapja alatt a tavalyihoz viszonyítva 1336-tal több lakást adtak át. Gronchi olasz elnök a Szovjetunióba látogat Moszkva (TASZSZ) - A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Giovanni Gronchit, az Olasz Köztársaság elnökét hivatalos látogatásra meghívta a Szovjetunióba. Az elnök e meghívást örömmel elfogadta. 1960. január 8-án érkezik Moszkvába és kb. egy hetet tölt a Szovjetunióban. Moszkván kívül, ahol az olasz elnök a Szovjetunió államférfiaival találkozik, ellátogat Leningrádba is. Gronchi elnököt útján elkíséri Giuseppe Pella külügyminie6zter. A GÖRÖG ADÓFIZETŐKNEK több mint 60 millió dollárba kerül a hadsereg korszerűsítése, a rakétatámaszpontok építése és az új fegyverek vásárlása külföldön. (ČTK) Walter Ulbricht az amerikai televízióban: Németország egyesítése csak demokratikus, békés alapon lehetséges Viliam Široký elvtárs beszéde Drága barátaim, Kari Marx-Stadt-i dolgozók! A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Novotný elvtárs vezetésével örömmel látogatott el városukba, mely a német munkásmozgalom legnagyobb képviselőjének, a munkásosztály győzelmes tanítása alkotójának, Marx Károlynak nevét viseli. Tudjuk, hogy városuk forradalmi munkásmozgalmi hagyományainak és a szocialista építésben elért jó eredményeinek elismeréseképpen részesült ebben a kitüntetésben. Munkásaik jó munkájáról ma meggyőződtünk a Május 8. üzemben tett látogatásunk alkalmával. Munkásaink nagyon dicsérik az üzemeikből érkező gépeket és berendezéseket. Mint tudják, Csehszlovákia dolgozó népe a CSKP vezetésével döntő sikereket ért el a szocializmus építésében. Hazánk ipari termelése a kapitalizmusban elért színvonalához viszonyítva négyszeresére növekedett. Az egy lakosra jutó acéltermelésben már tavaly túlszárnyaltuk Angliát és gyorsan utóiérjük az NSZK-t. Földműveseink döntő többsége az utóbbi, években a szocialista nagyüzemi termelés útját választotta. A föld 83 százaléka ma már a szocialista szektor tulajdonában van. EFSZ-eink nagyon iparkodnak, hogy mielőbb jelentősen növeljék a mezőgazdasági termelést. Állandóan emelkedik lakosságunk életszínvonala. Csehszlovákia népe a Nemzeti Frontban összefogva szilárdan felzárkózik kommunista pártja körül. Most a dolgozók aktív segítségével előkészítjük a harmadik ötéves népgazdasági tervét és annak teljesítésével elérjük a XI. pártkongresszus célkitűzését: a szocializmus építésének befejezését. Nincs messze az az idő, amikor bátran a kommunista társadalom alapjai építésének útjára térünk. Jelentős sikereinket azért érhettük el, mert szilárdan haladunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom útján, melyet legjobb közös barátunk és dicső lenini kommunista pártja mutat népeinknek. Sikereinket annak köszönhetjük, hogy a Szovjetunió vezette nagy szocialista tábor szilárd részét képezzük. Párt- és kormányküldöttségeink eddigi tárgyalásai is kétségtelenül igazolják, hogy még nem merítettük ki együttműködésünk kibontakoztatásának lehetőségeit. Csehszlovákia és az NDK kapcsolatainak lényegét a kölcsönös érdekek, a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiségiek szilárd elvtársi szövetsége, a CSKP és az NSZEP egysége és szoros együttműködése képezik. Csehszlovákia népe nagy érdeklődéssel figyeli az önök sikereit, melyek közös ügyünket és az egész szocialista tábort is erősítik. Őszintén örülünk annak, hogy az NDK dolgozó népe marxi-lenini pártja vezetésével sikerrel halad a szocialista társadalmi rendszer győzelmének útján. Az NSZEP V. kongresszusának határozata alapján nagy és nehéz feladatot tűztek ki: a hétéves terv keretében annyira fejlesztik az NDK népgazdaságát, hogy néhány év folyamán bebizonyítsa az NDK szocialista társadalmi rendszerének fölényét a nyugat-németországi tőkés rendszer fölött. E fő gazdasági feladat teljesítéséért folytatott küzdelmük jelentősége túllépi -Németország határait. Egyszersmind hozzájárulnak a Szovjetunió vezette szocialista országok közös küzdelméhez, mellyel győzni akarnak a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben. Nincs olyan erő a világon, amely ma veszélyeztetni tudná a szocialista tábor szilárdságát és egységét, mely meg tudná dönteni a szocialista rendszert, meg tudná állítani a szocializmus és a kommunizmus diadalmenetét. Az emberiség döntő többsége a békés együttélés és versény nagy lenini eszméjéhez csatlakozik s bennük látja azt az egyedüli útat, mely a nép érdekeinek és követelményeinek valóban megfelel, az előrevezető utat. Drága barátaink! Párt- és kormányküldöttségünk megbízásából sok sikert kívánok a szocializmusért, a békéért és Németország nemzeti kérdésének békés megoldásáért folytatandó küzdelmükben. Berlin (ČTK) - Az amerikai televízió hétfőn közvetítette Walter Ulbricht elvtárs nyilatkozatát. Ulbricht elvtárs hangsúlyozta, hogy a nemzetközi helyzet enyhítése érdekében kössék meg a német békeszerződést és vonják ki az idegen katonai csapatokat Németország mindkét részéből. Kiemelte, hogy a békeszerződés megkötése Németország egyesítésére is döntően kihatna. Az amerikaiak lássák be, hogy NyugatNémetország atomfelfegyverzése és a militarista erők uralma útjában áll a békeszerető német állam megteremtésének. Németország egyesítése csak demokratikus, békés alapon' tehetséges, éspedig úgy, 'hogy a két német állam megegyezik egymással. Sajnálatos tény, hogy az ÚSÄ-ban egyesek elfelejtik, hogy az amerikai nép fiainak tízezreit vesztette el a német militarizmus ellen vívott két A Szovjetunió Tudományos Akadémiája a felelőtlen szenzációhajhászás ellen Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöksége határozatot hozott, melyben a szovjet tudomány és technika jelfedezéseinek és ismereteinek népszerűsítésével foglalkozik. Rámutat egyes esetekre, melyekben számos figyelemre méltó tudományos és műszaki siker népszerűsítését könnyelmű szenzációhajhászással, reklámcsinálással, cseréltek jel. Ezt egyes nem illetékes személyek felülvizsgálatlan, vagy egysze rüen téves „felfedezésekkel" űzik a saj tóban. Félrevezetik az olvasókat és ront ják a szovjet tudomány hitelét. Arcimovics, Kapica és Tamm akadémikusok, neves szovjet tudósok az Akadémia elnökségének határozatával kapcsolatban terjedelmes cikket írtak a Pravda vasárnapi számában. A szovjet akadémikusok szerint szovjet sajtó egyik fontos feladata tudományos és műszaki felfedezések iránt megnyilvánuló nagy érdeklődés kielégítése. Lehetséges és fontos, hogy illetékes emberek, például fiatal szovjet tudósok végezzék ezt a feladatot, hangsúlyozzák cikkük végén. világháborúban. Nyilatkozata végén a Szovjetunió és az USA között a jobb megértést és békés egymás mellett élést kívánta, sok sikert kívánt az amerikaiaknak és jó egészséget Eisenhower elnöknek. A kongresszusi munkaverseng sikeresen folyik a budapesti Vörös Csillag Traktorgyárban. Terven felül 205 traktort készítenek az újonnan megalakuló termelőszövetkezeteknek. Irak semleges marad Kasszem elnök nyilatkozata Bagdad (ČTK) — Az Asszaura című lap jelentése szerint Kasszem iraki mini«terélnök égy tiszti csoporttal folytatott beszélgetése során kijelentette: Irak semleges állam, ellenzi a katonai tömbök és az agresszió politikáját. és segítséget nyújt a többi arab országnak Az Iraki Köztársaság függetlensége ellen irányuló imperialista agressziókról szólva megjegyezte, hogy megkísérlik a szabadság alapján létrejött és a többi országnak követésre méltó példát mutató köztársaság elpusztítását. A belpolitikai helyzettel kapcsolatban Kasszem kijelentette, hogy tovább törekszenek az ország demokratizálására. Az ország gazdasági fejlesztésének terveit elemezve hangoztatta, hogy az ipari fejlesztés, iskola- és lakásépítés, a kulturális fejlődés és az életszínvonal emelése nagy terveinek megvalósítása vár az iraki népre. Hazánk 3—5 éven belül magas kultúrájú erős állam lesz. Összefogással a békéért Berlin (ČTK) — Max Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára az NDK népi kamarájához intézett levelében közli, hogy pártja egyetért az NDK népi kamarájának politikai csoportjaival és több nyugat-németországi politikai személyiséggel és szervezettel abban, hogy a németek együttesen hozzájárulhatnak a feszültség enyhítéséhez és a béke megőrzéséhez, s ez kötelességük is. A levélben utal a népi kamara október 1-én hozott határozatára, melyben javasolja, hogy fogjon össze minden német szervezet a békeharc közös, demokratikus programjának megvalósítása érdekében. A NAPOKBAN a vietnami Hajfongban átadtak egy csehszlovák segítséggel épült cipőgyárat. (ČTK) MUN JUNG-HI dél-koreai katonai pilóta L-19 típusú gépével a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba menekült, mert már nem bírta elviselni a ffszinmanista hadseregben uralkodó viszonyokat. (ČTK) A BALKÁN és az Adriai-tenger térsége ifjúságának január 30-tól február 3-ig Bukarestben rendezendő nagy találkozóján körülbelül ezer küldött vesz részt Albániából, Bulgáriából, Jugoszláviából, Olasz-i országból, Romániából és Görögországból. (ČTK) TOKIÓI hírek szerint a japán szakszervezeti szövetségek most készítik elő a nyolcadik és kilencedik országos kampányt a japán-amerikai .biztonsági szerződés" ún. revíziója ellen, amellyel Japán még jobban az USA függvénye lesz. (ČTK) MOHAMMED NAIM, Afganisztán külügyminisztere a kabuli rádióban kijelentette, hogy Afganisztán nem akar katonai tömbökbe lépni. Az ország semleges politikája a békét és valamennyi nemzet barátságát tartja szem előtt. (ČTK) A REUTER jelentése szerint D. Eisenhower, az USA elnöke Edward Paget, az USA müncheni főkonzulát bulgáriai követté nevezte ki. Paget az USA első bulgáriai követe a diplomáciai kapcsolatok kilenc évig tartó megszakítása után. (ČTK) ÜJ SZÖ 3 * 1959. november 17. /