Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-22 / 323. szám, vasárnap
Az NDK sakkozóinak újabb sikerei Két érdekes, országok közötti sakktalálkozóra került sor az elmúlt hetekben: a Német Demokratikus Köztársaság legjobbjai 10 táblán mérkőztek Bukarestben és Szófiában a román, illetve a bolgár válogatottat. Az előbbi mérkőzést az NDK sakkozói 10 és fél — 9 és fél arányban, a bolgárok elleni találkozót pedig 11: 9-re nyerték. A legjobb eredményt a második táblán játszó Fuchs érte el, aki mind a négy mérkőzését (a találkozók ugyanis kétfordulósak voltak) megnyerte. Az első táblán játszó Uhlmann — akit a FIDE legutóbbi ülésén ismertek el nagymesternek — a négy mérkőzésből 3 pontot szerzett. A két utolsó táblán nök játszottak. Bemutatjuk az NDK-Románia találkozó egyik érdekes játszmáját: Francia védelem. Világos: Ghitescu (Románia) — Sötét: Bertholdt (NDK) 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. Fd2 (éles változat, mely pontos védekezés mellett inkább sötétnek kedvező) 4 .. de4: 5. Vg4.Vd4: 6. 0-0-0 h5! (új és valószínűleg igen erös lépés, melyet a sötét bábok vezetője a tábla mellett talált meg. Eddig többnyire 6. ... f5 és 6. ... Hf6 szerepelt a gyakorlatban.) 7 Vg5 Fe7 8. Vg3 Fd6! 9. Ff} h4! (fontos közbeiktatott lépés!) 10. Vg4 (10. Vg5-re Vf6! következik és sötétnek biztos állás mellet! gvalogoselőnye marad.) 10. ... Hf6! 11. Vga (nem megy 11. Vg7:? Ff4:+ 12. Kbl Bh7! miatt. Ez a lehetőség a G. ...h5 lépés egyik csattanója!) 11. ... Ff4:+ 12. Vf4: Vc5' 13. He4: He4: 14. Ve4: Hc6 15. Hf3 Fd7 16. VM 0-0-0! 17. Vf7: (világosnak sikerült ugyan helyrebillentenie az anyagi egyensúlyt, de a kezdeményezés sötét kezébe került. Mosl pompás fordulatok' következnek.) 17. ... Hb4! 18. c3 Ha2:+ 19. Kbl Hc3+ 20. bc3: Vc3: 21. Rd3 Vb}+ 22. Ka2 Bhf8 23. Vg7: e51 (ismét egy erélyes támadólépés!) 24. Ve5: Bf5 25. Vb2 Va4 + 26 Va3 Vc2+ 27. Kai Ba5!l 28. Va5: Vcl + 29. Ka2 Fe6+ és világos feladta. Elméletileg is nagyon értékes játszma! Még egy tanulságos megnyitási hibái mulatunk be a drezdai nemzetközi versenyről: Meráni védelem Világos: Uhlmann — Sötét: Szabó A Dukla és a Nitra mindkét bajnok i " r m7_Jt'„.-T-i r„„. "ľ--ľ ľ pontot megszerezte Már szombaton sor került az I. labdarúgó-ligabajnokság két találkozójára. Mindkettőt élénk érdeklődés előzte meg. Prágában kíváncsiak voltak arra, hogy múlt heti gyenge szereplése után vajon magára talál-e a Dukla együttese. Nyitrán a hazai együttes szurkolótábora szintén győzelmet remélt kedvenceitől. Csalódást egyik találkozó sem hozott. A közönség Prágában is, Nyitrán is jóiramú, élvezetes és érdekes mérkőzésnek lehetett szemtanúja. Míg azonban Nyitrán három gólt is lőttek a Slovan csatárai, addig Prágában csak egy gólra telt a Dukla erejéből, sőt a döntetlentől csak a kapufa mentette meg a katonacsapatot. A két találkozóról a következőket jelentik: Dynamo Praha—Dukla Praha 0:1(0:1) Érdekes mérkőzésnek ígérkezett a práqai találkozó. Az előző fordulóban mindkét együttes vereséget szenvedett és így különösen a Dynamo szurkolótábora tekintett nagy érdeklődéssel a találkozó elé. Az első perctől kezdve a Dukla együttese támadott többet és ennek meg is lett az eredménye. A 15. percben Masopust vezette fel a labdát, kapura lőtt és a védőkről visszapattanó labdát M. Dvorák a meglepett Dolejší mellett a kapuba vágta. l:0-lás vezetésre tett tehát szert a Dukla együttese. Az iram elég jó volt. A qól után változóvá vált a játék s feljött a Dynamo csapata is, támadásai azonban erőtlenek voltak, a Dukla kitűnően működő védelme rendre hárítani tudta őket. Csupán Herczig kapáslövése érdemel dicséretet, ezt azonban Pavlík, a Dukla kapusa jó érzékkel hárította. Az első félidő utolsó perceiben ismét a Dukla támadott többet és két nagy gólhelyzete is adódott a csatároknak. Először Vaeenovský a rossz ütemben kifutó Dolejší felett ugyan átemelte a labdát, de ez elszállt a kapu felett. Az utolsó percben Dolejší Borovička labdáját öklözte ki Brumovský elé, aki azonban elhamarkodva az üres kapu fölé lőtte. A félidő végéig az eredménv már nem változott. Szünet után a játék képe teljesen megváltozott. Azonnal a Dynamo csapata lendült támadásba és csaknem fél órán át állandóan erős nyomást gyakorolt a Dukla Fölényesen győztek a kínai asztaliteniszezök Az Angol Asztalitenisz Szövetség megj hívására Angliába érkezett a kínai aszvédelmére, mely azonban jól állt a lábán és a legveszélyesebb támadásokat is sikerült hárítania. Állandóan a Dukla térfelén pattogott a labda, s egyszer csak a kapufa mentette meg Pavlis hálóját a qöltól. Szép volt Urban fordulásból leadott lövése is, de a védelem ezt is szögletre mentette. A mérkőzés utolsó neqyedórájában ismét a Dukla vette át a játék irányítása. A Dynamo játékosaiból sokat kivett a maquk által diktált erős iram és a mérkőzés véqére már a fáradtság jelei mutatkoztak rajtuk. így Dolejšínek is volt alkalma bebizonyítani tudását, mert néhány esetben veszélyes lövést hárított remek vetődéssel. Ez a fé/idő azonban gólt már nem eredményezett, pedig a Dynamo csapata ebben a félidőben kitűnő játékot mutatott, de hadilábon állt a szerencsével. Ennek tulajdonítható, hogy gólt elérni nem tudott és végeredményben minimális 1:0-Iás vereséget szenvedett. A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Slovan Nitra— Spartak Hr. Králové 3:0 (2:0) (—a) A nyitrai stadionban hétezer néző előtt igen érdekes és szép iramú játékot mutatott mindkét ligaújonc együttes. Az első percekben a hazai csapat több lendületes támadást vezetett. Különösen a jobbszárny jelentett komoiy veszélyt a Spartak kapujára. A 15. percben Navrátil, a nyitraiak jobbszéisője a 16-os oldalvonaláról kapura lőtt. A vendégek kapusa kiütötte a labdát és Pucher megszerezte a hazaiak vezetését. A gól után a játék irama még jobban fokozódott s mindkét oldalon akadt gólszerzési alkalom. A 17. percben Kvaček lövése zúgott el a nyitrai kapu felett. A 37. percben vagy 20 m-rol Navrátil egy váratlan lövéssel 2:0-ra növelte a hazaiak előnyét. A hradeci együttes igen érdekes összeállításban játszott. Pičman összekötő mélyen hátrahúzódva játszott s ugyanakCsere után a nyitraiak ismét támadásba lendültek. A 8. percben Pucher hagyott ki egy jó gólhelyzetet. Néhány perccel később a középvonal tájékán Navrátil egy elveszettnek vélt labdát csipet el, ügyesen lefutott az alapvonalig, onnét jól betelt, s Koník kapura lőtt. A vendégek kapusa kiöklözte a labdát s az ott álló Pucher a hálóba továbbította 3:0. Ez a gól végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát. A vendégek 3:0-lás nyitrai vezetés ellenére áz utloső húsz percben mezőfölényt harcoltak ki. Állandóan nyomást gyakoroltak a nyitrai kapura. A hradeci csatársor azonban elfelejtett lőni. A nyitraiak a játék ezen részében csak szórványosan támadtak, de ezek is elég veszelyesek voltak. A nyitrai csapat a Hradec elleni találkozót teljesen megérdemelten nyerte 1. dl d5 2. c4 e6 3 Hc3 c6 4. Hf3 HfS | talil eniszezök egy csoportja. Ez az első eset, hogy kínai asztaliteniszezök Angliában szerepelnek. Az első találkozóra a London közelében fekvő Sloughban került sor. A kínai játékosokat szívélyes fogadtatásban részesítették, amit a vendégek kitűnő játékkal háláltak meg és megérdemelten 7:1 arányban győzelmet arattak. A hazaiak egyetlen pontját Bírd szerezte a női egyesben Cshuaj-fang felett aratott győzelmével. További eredmények: Li Fujung—Harrison 2:0 és Merrett 2:0, Cshuang Cshe-tung—Harrison 2:0 és Merrett 2:0, Nok: Chu Ke-minyg—Mortimer 2:1, Mindkét párost a kínaiak nyerték. 5. e3 Hbd7 6 Fd3 dc4: 7. Fc4: b5 8. Fd,"> a6 9. e4 c5 10. d3 (a meráni védelem egyik esélyes ellenszere!) 10. ... Hh6 (játsszák e helyen 10. .. . ea-öt is.) 11 d6!? (szolidabb 11. de6: Fe6: 12. Ve2) 11. . . e5? (tanulságos hiba. A helyes folytatás 11. ...c4! majd e5 volt.) 12. Fb5: + ! ab5: 13. Hb5: Bbdo (fenyegetett 14. Hc7+ Kd7 15. He5: matt és 13. ...Vd7-re 14. Hc74Kd8 15. He5: Va<i 16. Hf7:+ nyer.) 14. edS: Va3+ 15. IIc3 e4? (a jobb Fd6:-ra következhet. 16. 0-0 3-0 17. Bel Be8 18. Fg5 döntő pozíciós előnnvel.) 16. He5 Fa6 17. Fd2 Fd6: 18. He4: Vc7 19. Hf6:+ gf6: 20. Va4+ és sötét feladta: Kd8-ra Fa5 és Ke7-re Hc6+ Kf8 22. Fh6+ következhet. 107. sz, sakkfejtörő j—- • — • -- —^j— rx\ w m\ 8® i H ISI I m Wm.\ Dr. F. Palitsch Gartenlauba 1927 Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Vf2. Bg4, Hd4 és e4, Fe6, gy: dö, h2 és h5 (9 báb) Sötét: Ke5, Vc3, gy: e7. f3, g5, h6 (6 báb) A megfejtés beküldésének határideje: december 1. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A hfelyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 105 sz. fejtörő (Á. Afonin) megfejthetetlen, hibás.a forrás, ahonnan átvettük. A szerző elgondolása nyilván 1. Ba8! volt, de a Va6: védelem kiküszöbölésére szükséges volt a d6 mező ellenőrzése pl. Fh2vel. E fejtörőt nem számítjuk be a létraversenybe ! Dalmár Gábor. • London: Az Angol Olimpiai Bizottság felhívás: intézett az ország sportnyilvánosságához, amelyben 500 000 font sterlinges gyűjtésre hív fel. Erre azért van szükség. hogy biztosítsák az angol olimpiai csapatnak a római olimpián való részvételét. • Madrid: Ausztria labdarúgó-válogatottja Valenciába érkezett a vasárnapi nemzetközi találkozóra. Az osztrákok hír szerint így állanak fel: Schmied — Oslansky, Stolz, Svoboda (Hasenkopf) — Hanappi, Koller (Halla), Kr.oll, Nemec, Hof. • Budapest: A magyar férfi-teniszranglistán ez évben Gulyás szerepel az első helyen, utána Katona, majd Ádám követ-. kezik. A nők sorrendje a következő: Kürmöczy, Brosszmann, Érdődi. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 17.30 órai kezdettel I. és III. műsorán hangképekben számol be a Spartak Praha Sokolovo— Spartak Praha Stalingrad, Dukla Pardubice—Spartak Trnava, Jednota Košice— Slovan Bratislava és a ČH Bratislava— Tatran Prešov labdarúgó-Iigamérkőzésekről. ...a televízió A Csehszlovák Televízió ma 14 órai kezdettel a Spartak Praha Sokolovo— Spartak Praha Stalingrad labdarúgó-ligamérkőzést sugározza. kor a fedezetek inkább a csatársort támogatták. A nyitrai védelem minden eset- | t v , ••_••.-. ben hárítani tudta a vendégek tárna- meg. Ruzicka jatekvezeto - kis h!bakdásait. I tói eltekintve — jól vezette a mérkőzést. Csehszlovákia is csatlakozik a labdarúgó VB kezdetének kitolásához A CSTSZ legutóbbi ülésén úgy döntöttek, hogy Csehszlovákia is csatlakozik azokhoz az államokhoz, melyek a chilei labdarúgó-világbajnokság kezdetének kitolásáét kívánják. A gyűlésen egyébként felovasták azt a levelet is, melyet az Olasz Labdarúgó Szövetség írt és amelyben megköszöni a baráti vendéglátást a Prágában sorra került CsehszlovákiaOlaszország válogatott mérkőzés alkalmából. A labdarúgó osztály elnöksége indítványozta, hogy az olimpiai labdarúgótornára már' az idén decemberben kezdjék meg az előkészületeket s javasolta, hogy 25 labdarúgó Piešťanyban találkozzon, ahol aztán megindulhat az előzetes edzés. HÁRMAN MÁR o negyeddöntőben vonnak Az európai labdarúgó-bajnokok közül hárman már a vetélkedés negyeddöntőjébe ..erűitek. Ezek a Wiener Sportklub, a Glasgow Rangers és a Real Madrid. A jövő héten a következő mérkőzésekre kerül sor: kedden, november 24-én Wolverhampton Wanderers—Crvena zvezda Belgrád, Wolverhamptonban. Az első mérkőzés Belgrádban 1:1 arányú döntetlent hozott. Barcelonában az FC Barcelona— Vasárnap, nov. 22. SPORTHÍRADÓ iimiiimiiiiiiimmi iiiiiiimiimmiiiim • Moszkva: 1 millió 200 ezer m 2 nagyságú természetes jéggel rendelkező sportpályákat helyeznek üzembe a tél folyamán a Szovjetunióban. A V. I. Lenin Stadionban Luzsnyikiben nyílik' meg a legnagyobb jégpálya. • Moszkva: Tbilisziben Grúzia szabadfogású birkózói 6:2-es győzelmet arattak a magyar válogatott felett. . • Nyitra: Slovan Nitra—ČH Banská Bystrice 3:10 (1:3, 2:2, 0:5). Barátságos jégkorong-mérkőzésen a vendégek megérdemelten vitték el a pálmát. • Moszkva: A Brockton .(USA) jégkorong-csapat 12:3 arányú vereséget szenvedett Moszkva válogatottjától. 0 Peking: Fiatal kosárlabdázókból álló szovjet együttes kínai vendégszereplése folyamán lien-csínben' He-pej tartomány válogatottja ellen játszott. A férfiak 90:80, a nök 63:60 arányban győztek. • London: A szovjet Torpédo labdarúgócsapat további mérkőzést bonyolított le. A Newcastle United együttese ellen 4:4 (2:2)-es döntetlent ért el. • StoAhoIm: A Svéd Kerékpár Szövetség (SCF) elhatározta, hogy az 1960-as Béke-versenyen indítja válogatottjait. A svéd kerékpáros csapat jó erőnlétben kíván részt venni ezen a találkozón, s ezért előzőleg jövő év április elején többek között a Tunisz körüli versenyen is indul. • Róma: A XVII. olimpiái játékok szervező bizottságához eddig 79 ország jelentkezése érkezett, tehát lQ-zel több, mint az 1952-es helsinki olimpiára. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 97 országot tömörít magába, amelyek közül egyedül El Salvador mondotta le részvételét a római olimpiáról. A többi 17 állam jelentkezésére még várnak. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Messzi világok felé (szovjet) 10.30. 14, 16.15-, 18.30, 20.45, METROPOL: 105 százalékos alibi (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Bátraké a szerencse (szov.) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Borús reggel (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Szülői ház (szovjet) 14,16, 18.15, 20.30, MIER: A bemutató elmarad (NDK) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Dabač kapitány (szlovák) 16,18, 20.15, MÁJ: Don Quijote (szovjet) 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: A kék nyíl (szovjet) 18, 20.15. ZORA: A döntő éjszaka (szovjet) 18. 20, POKROK: Többé nem balkezes (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Ványa (szovjet) 15, 17 19.15, NÁDEJ: A tenger lelke (kínai) 17,19. MLADÝCH: Elveszett a kutyánk (szovjet) 10.30, 14, 16, DIMITROV: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 17.30, 20, PIONIER: Kezedben az élet (szovjet), 17, 19, PARTIZÁN: Szállnak a darvak (szovjet) 17. 19. OSVETA: Tizenkilenc (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVA) SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (10), A sellő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A róka és a szőlő (14), Beláthatatlan messzeségek (19), ÚJ SZÍNPAD: Kis csillagok (10). Mindentudó apó három aranyliajszála (14), Fehér akácok (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Borisz Hrisztov és Mario del Monaco operaáriákat énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: A Kék nyíl (szovjet), TATRA: Felégetett hidak (szovjet). PARTIZÁN: Rettenetes Iván II. rész (szovjet), ÚSMEV: A 18-as év (szovjet), DUKLA: Nővérek (szovjet), MLADÝCH: Elveszett a kutyánk (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZtNHÁZ MOSÓRA: Ma: Aladin csodalámpája (14.30), A sellő (19), Holnap: Öt este (19). A KOMÁROMI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: KÉTY: Boldogság, merre vagy? (19.30). KASSA: Boldogultak bálja (10). SZEPSI: Boldogultak bálja (19.30). IDŐJÁRÁS Reggel borús, ködös idő. Szlovákia nyugati részén később kiderül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok között. Kelet-Szlovákiában 0 fok körül. Északnyugati szél. AC Milanó-mérkőzésre kerül sor. Visszavágó ez is. Az első mérkőzésen a spanyol csapat Milánóban 2:0 arányban nyert. Frankfurtban pedig az ottani Eintracht ugyancsak visszavágót játszik a berni Young Boysszal. A német csapat Svájc fővárosában 4:1 arányú győzelmet aratott s így minden valószínűség szerint ö jut tovább, akárcsak az angol és a spanyol csapat, melyek saját otthonukban ugyancsak esélyesek. Valamivel később játszszák a Spartak Rotterdam—IFK Göteborg között esedékes harmadik mérkőzést, december 3-án pedig az OGO Nice—Fenerbahcse-találkozót vívják. Az első mérkőzést Istanbulban 2:1 arányban a Fenerbahcse nyerte. A visszavágó mérkőzést is csehszlovák játékvezetők irányítják. Az első mérkőzés bírája Korelus volt, Nizzában Mackóra bízzák a találkozót. Másfélmillióra szaporodtak Testnevelési mozgalmunk ez év harmadik negyedévben 36 721 újabb taggal szaparodott, szeptember végével 1 millió 430 ezer 465 fiatalkorú és felnőtt szervezett tagja volt a CSTSZ-nek. Tekintettel arra, hogy a II. Országos Spartakiádra hovatovább több sportoló gyakorol, elvárható, hogy a CSTSZ taglétszáma az év végéig másfélmillióra emelkedik A teljes létszámból 731317 tag 18 éven aluli. Az oktatók és az edzők száma a harmadik évnegyedben 61491-re emelkedett. Eszerint 23 gyakorlatozó és sportoló esik 1 oktatóra, illetve edzőre. A sportegyesületek száma 35-re emelkedett. A CSTSZ Központi Bizottságának vándorzászlajáért folyó versenyben a harmadik negyedben a kerületek közül a České Budéjovice-i, a járások közül a Janškrouni, az egyesületek közül az uničovi testnevelési egyesület szakiskolája, a határvidéki járások közül prachatieei volt a legjobb. A CSTSZ KB elnöksége a spartakiádok" előkészítéséről is tárgyalt. A spartakiád műsorszámok begyakorlásával többen foglalkoznak. Decemberben a kremnicai Állami Pénzverde eljuttatja a jelvényeket a kerületekbe s ott azokat szétosztják a II. Országos Spartakiádon részt vevők között. A több százezer példányban gyártott jelvények előállítása 1960. március 31-én* ér véget. Megkezdődött a spartakiád-sórsjegyek árusítása is. A jegyek előjegyzése a II. Országos Spartakiádra szintén kezdetét vette. 1960 első félévének feladatai között szerepelnek a kerületi és a II. Országos Spartakiádra való felkészülésen kívül a Squaw Valley-1 téli és a római nyári olimpiai játékok, az ifjúság sportjátékai és az új jelvényszerző versenyek is. LEMARADT a kassai kerület A II. Országos Spartakiádra történő előkészületek tartoznak jelenleg a testne« velési szervezetek legfontosabb feladatai közé. A kassai kerületben azonban ebben • a tekintetben nagy lemaradás észlelhető. Megállapították, hogy 306 testnevelési szervezetből csupán 120 kezdte el idejében a gyakorlatozást. Ezenkívül 237 iskolában és 13 központban tanulják a spartakiád gyakorlatait. November folyamán ugyan kissé javult a helyzet, de még mindig nem kielégítő. Oj tagok toborzása terén észlelhető a legnagyobb hiány. Az idei járási spartakiádokon a kassai kerületben 40 814 gyakorlatozó szerepelt. Ennek ellenére jelenleg csak 29 784 gyakorlatozó kapcsolódott be az előkészületekbe. Toborzással októberben 2379 új gyakorlatozót nyertek. Ezek főleg az ifjúság soraiból kerültek ki. Most minél több felnőttet kell bevonni az előkészületekbe. November alkalmas a mulasztottak behozására, tekintettel arra, hogy az évzáró taggyűléseken behatóan foglalkoznak a II. Országos Spartakiád előkészületeivel. A sportfogadás hírei A Sazka 46. fogadóhetében a következő nyereményeket osztották ki: 1 díj 7 nyertes, á 20 000.— korona, II. díj 53 nyertes, á 3950.— korona, III. díj: 207 nyertes, á 1280.— korona, IV. díj: 750 nyertes, á 530.— korona. A Športka nyereményei a következők: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 104 nyertes, á 16 700 korona.—, III. díj: 7183 nyertes, á 305.— korona, IV. díj: 131375 nyertes, á 35.— korona. 1959. november 23—29 HÉTFŐ: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 19.00: TV-híradő. 19.40: Sporthíradó. 20.15: Esztrádmüsor közvetítése Kari Marx-Stadtból. 22.10: TV-híradó. , KEDD A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági műsor. 20.05: Rejtvénymüsor. 21~35: TVhíradó. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Varázsszem. 19.00: TV-híradó. 19.20: Lányok, asszonyok. 20.00: Látogatás a Szépművészeti Múzeumban: A spanyol festészet. 20.30: Fiúk, lányok, kutyák — mulatságos francia film egy kalandos szünidő történetéről. SZERDA: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A moziműsor, ismertetése. 20.05: Ottó Zelenka: A Mánes-család, TVjáték. 22.05: A nap visszhangja. CSÜTÖRTÖK: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Novemberi kaleidoszkóp. 21.00: Varietéműsor. 21.30: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: 48. Magyar Híradó. 19.00: Közvetítés a Magyar NépPÉNTEK: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Rita. szovjet film. 19.00: TV-hírs.dó. 19.30: Televízió-egyetem: Az élet keletkezése és fejlődése, 3. előadás. 20.00: A tető, olasz film. 21.30: A nap visszhangja. SZOMBAT A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A hét nemzetközi eseményei. 19.50: Solohov: Embersors, felolvasás. 20.30: Zdravsztvujtye, tovariscsi! — esztrádmüsor. 21.30: A nap visszhangja, 21.50: Kisfilm. 22.00: A nyomok a hóba vezetnek, NDK-film. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 20.00: Kisfilm. 20.40: Menyasszonytánc, TV-játék. VASÁRNAP A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Gyermekműsor. 13.55: Dukla Praha—ČH Bratislava I. labdarúgó-ligamérkSzés közvetítése. 19.00: TV-híradó. 19.30: Albán versek. 19.40: Ifjú szemmel. 20.00: Lehár Ferenc: Víg özvegy, TV-operett. 22.15: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Tengerészrevü, szovjet játékfilm. 19.00: Üj élet Petenden. közvetítés. 20.05: Edip Cucinak, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének nyilatkozata. 20.15: Albánia útjain, filmösszeállítás. 20.50: Elől járunk a harcban! József Attila. Ady Endre, Radnóti Miklós, Lukács László, Madarász Emil szahadsereg, Színházából: Ilyen nagy szere- vával szólal meg a műsorban a magyar lem. i munkásmozgalom félszázados küzdelme. „Ü J SZÔ " ki adj a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17. 232-61 — főszerk esztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava , Gorkého 312., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K čs 8, — , T rjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrend< lhető minden postahivatalnál és kézbe.sítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-577"?59