Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-19 / 320. szám, csütörtök

I Az SZLKP KB üdvözlő levele Juraj Šén elvtárs 60. születésnapjára Tisztelt Šén elvtárs! Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapod alkalmából elvtársi üdvözleteit küldi és nagyra értékeli a munkásosztály és népünk érdekében végzett érdemdús munkádat. Életedet elválaszthatatlanul egybekötötted pártunknak a tőkés társadalmi rend ellen és a szocializmus győzelméért vívott harcával. A München előtti köztársaság idején több esetben megszervezted az építőmunkások sztrájkját, és ezen érdemed elismeréseként 1935-ban szakszervezeti szövetségünk élére állítottak. A fasiszta terror napjaiban sem szűntél meg harcolni a munkásosztály ügyéért. A CSKP külföldi szervezete vezetőségének tagjaként és a londoni Egyesült Külföldi Szakszervezet titkáraként aktív tevékenységet fejtettél ki nemzeteinknek a fasiszta járom alól történő felszabadítása érdekében. Pártunk, hazánk felszabadítása után mint hű fiát, fontos funkciókkal bízott meg. Megválasztottak Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjává. A Központi Szakszervezeti Tanács titkárának és a helyi gazdálkodási megbízott helyettesének funkciójában áldozatkészen, lelkesen végezted teendődet. A Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnökeként lelkiismeretesen teljesíted feladataidat. Kedves Šén elvtárs, 60. születésnapod alkalmából megemlékezünk munkádról és szívből kívánjuk, hogy jó egészségben még évek hosszú során át részt vehess hazánkban a szocializmus és a kommunizmus építésében. « SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Fogadás a miniszterelnöknél (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök kedden, november 17-én fogadta Pjotr Jaroszewiczet, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnökét, a csehszlovák-legyei gazdasági együttműködési bizottság ülésén résztvevő lengyel kormányküldöttség vezetőjét. A fogadáson jelen volt Franciszek Mazúr, a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Juraj Šén elvtársat Munkaérdemrenddel tüntették ki (ČTK) - Juraj Šén. a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke, a forradalmi szakszervezetek régi vezető funkcionáriusa szerdán, november 18-án betöltötte 60. évét. Ez alkalomból köztársaságunk elnöke Szlovákia Kommunista Pártjában és a szlovákiai szakszerveÄ prágai diákság és dolgozó ifjúság manifesztációja 5Š. A prágai diákság és dolgozó ifS.: júság 1939. november 17-e 20. SS évfordulója és a diákság nemzetközi békekonferenciájának befejeA

p zése alkalmából kedden délután a

c nagyszabású manifesztációra gyúlt össze a kongresszusi palotában. A manlfesztáción részt vett közéletünk számos képviselője: a CSKP prágai városi bizottságának küldöttsége A. Krček vezetőtitkár vezetésével, Zd. Nejedlý miniszter, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, F. Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, Z. Urban, a CSKP KB osztályvezetője, A. Svobôda, Prága főpolgármestere, t. Fučiková, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának alelnöke, akadémiai funkcionáriusok, a prágai főiskolák rektorai és dékánjai, a Nemzetközi Diákszövetség küldöttsége, az 1959. november 17-i események közvetlen résztvevői és mások. Jelen voltak a diákság nemzetközi békekonferenciáján részt vett egyes külföldi küldöttek is. Délután 16 óra előtt több mint 16 ezer diák és ifjúmunkás töltötte be a kongresszusi palota előtti teret. A manifesztációi M. Vecker, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Az ünnepi beszédet J. Peiikán, a CSISZ Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke mondotta. A manifesztáció résztvevői határozatot hagytak jóvá, melyben többek között a következő áll: Ügy. amint az ifjúmunkások és diákok szilárd egységben egész népünk oldalán 20 évvel ezel~tt felléptek a fasizmus ellen, ma is megbonthatatlan egységben közös alkotómunkánk sikerére akarunk törekedni. •ŕr A DIÁKOK prágai nemzetközi békeértekezlete külföldi résztvevőinek héttagú küldöttsége tegnap Bratislavából visszautazott Prágába. ffr KASSÁN az újonnan megalakult hat lakásépítkezési szövetkezetnek már több mint 200 tagja van. Az első lakók a jövö év végén hurcolkodnak a modem lakásokba. -ŕr A LIPCSEI Szász Tudományos Akadémia nyelvész-történelmi osztálya legutóbbi ülésén Jaroslav Böhm akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Archeológiai Intézetének igazgatóját levelező tagjául választotta, a történelem előtti korszak terén végzett tudományos munkájában elért eredményeiért. • Ma, csütörtökön este 20 órai kezdettel mutatja be a Bratislavai Rádió Egri Viktor A farkasok rettegik a tüzet elmü színdarabját. A hazai magyar szerző legújabb müve a Szlovák Nemzeti Színház jeles művészeinek közreműködésével Ctibor Štítnický fordításában és Ivan Teren rendezésében kerül a rádióhallgatók elé. •ir F. KRAJČÍR külkereskedelmi miniszter kedden fogadta Romreé de Vichenet, Belgium követét, akivel a csehszlovák-belga kapcsolatok egyes kérdéseiről beszélgetett. •ú A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚBÓL származó robbanó anyagok még mindig áldozatokat követelnek. A žilinai kerületben a legutóbbi két év alatt hat személyt megöltek és 21 embert súlyosan megsebesítettek. A balesetek oka: elífvigyázatlanság a talált löszerek kezelésénél. zeti mozgalomban végzett rendkívül érdemdús tevékenysége elismeréseként a Munkaérdemrenddel tüntette ki. A magas kitüntetést Jozef Kríž, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagja, az SZLKP KB titkára adta át Juraj Šén elvtársnak. Az érdemrend ünnepélyes átadásánál jelen voltak František Dvorský és Alexander Dubček, az SZLKP KB irodájának póttagjai és az SZLKP KB dolgozói. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő levelében nagyra értékelte Juraj Šén elvtársnak a munkásosztály érdekében végzett érdemdús munkáját. A Központi Szakszervezeti Tanács és a Szlovák Szakszervezeti Tanács szintén levélben üdvözölte Šén elvtársat. Még mindig nagy kárt okoznak a tűzvészek (ČTK) — Prágában kedden és szerdán ülést tartott a Csehszlovák Tűzoltószövetség Központi Bizottsága. František Svoboda, a szövetség elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Tűzoltószövetség helyi és üzemi egységei törekvéseiket főleg a tűzvészek megelőzésére, s az üzemekben, a földművesszövetkezetekben, a városokban és a falvakon végzendő nevelőmunkára összpontosították. Ez év első felében gazdasági épületekben és lakóházakban több mint egymillió esetben hajtottak végre megelőző intézkedéseket és több mint 200 ezer esetben állapítottak meg különféle fogyatékosságot. A tűzvészek — bizonyos megelőző intézkedések foganatosítása ellenére is, — még mindig óriási károkat okoznak népgazdaságunknak. Az említett ido alatt csak mezőgazdaságunkban 1622 tüzeset fordult elő, melyek több mint 34 millió korona kárt okoztak. A gyufával játszadozó gyermekek 630 tűzvészt és ennek következtében csaknem 10 milliós kárt idéztek elő. A dohányosok könnyelműsége folytán az eldobott cigarettavég és gyufaszál 408 tűzesetet okozott, melyek 15 millió koronával károsították meg népgazdaságunkat. A SKALICAI JÁRÁS számos községének asszonyai a csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében különféle emléktárgyakat készítettek ajándékul szovjet barátaik számára. Képünkön az ajándékok egy része látható. ČTK — felvétele A köztársasági elnök fogadta a magyar parlamenti küldöttséget Antonín Novotný köztársasági elnök Zdenék Flerlingernek, a nemzetgyűlés elnökének -és Václav Dávid külügyminiszternek jelenlétében szerdán a prágai Várban fogadta a Magyar Népköztársaság országgyűlésének küldöttség.ét, melyet Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke vezet. A küldöttséget Marjai József, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte. A fogadáson megjelent: A. Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, L. Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője és J. Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője. Az országgyűlés küldöttségének tagjai szívélyes baráti beszélgetés keretében számoltak be csehszlovákiai élményeikről. Értékes tapasztalatokat szereztek az ipari üzemekben, EFSZ-ekben, a munkások, szövetkezeti parasztok és kulturális dolgozók körében tett látogatásuk során. A küldöttség tagjai elismeréssel nyilatkoztak Csehszlovákia alkotó sikereiről. E sikereket Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető szerepének céltudatos érvényesítése és a dolgozók részéről a pártot övező bizalom eredményezte. A köztársasági elnök szocialista építésünk egyes alapvető kérdéseiről, valamint a párt és államszervek jelenlegi feladatainak menvalősításában alkalmazott módszereiről beszélt. Kiemelte, hogy Csehszlovákia népe örömmel és megelégedéssel figyeli a magyar nép sikereit, melyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésében elért. A köztársasági elnök a magyar országgyűlés küldöttségének tagjaival egyetemben megállapította, hogy a kölcsönös tapasztalatcsere, valamint a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság barátságának és együttműködésének további szilárdítása érdekében a magyar parlamenti küldöttség csehszlovákiai látogatása jelentős eredménnyel jár. Gazdasági együttműködésünk az NDK-val (ČTK) - A Német Demokratikus Köztársaság hazánk külkereskedelmében a második helyet foglalja el, és Csehszlovákia ugyanezt a helyet foglalja el az NDK külkereskedelmében. A két ország közötti kereskedelem évről évre bővül és terjedelme ez idén már eléri a 2,5 milliárd koronát, ami azt jelenti, hogy a múlt évihez viszonyítva 24 százalékkal növekszik. A Német Demokratikus Köztársaságból megmunkálógépeket, kohó-, bánya- és vegyiipari berendezéseket, továbbá finommechanikai termékeket hozunk be. Fontos a vasúti teherkocsik, teher- és személygépkocsik behozatala is. Mezőgazdaságunknak nagy segítséget jelentenek az NDK-ból szállított hamuzsírtartalmú műtrágyák. Közkedveltek hazánkban a műfonálból készült textiláruk, órák, fényképezőgépek, látszerészeti műszerek, porszívók, stb. Csehszlovákia megmunkáló gépeket, statisztikai gépeket és különféle járműveket szállít a Német Demokratikus Köztársaságba. így például ez idén bonyolítottuk le a Škoda személygépkocsik eddig legnagyobb mennyiségének szállítását. Az NDKban mintegy 150 ezer csehszlovákiai gyártmányú motorkerékpár közlekedik. Az NDK-ba komplett üzemi berendezéseket szállítunk, mint például vízieröműveket és gáztartályokat. Csehszlovákia kivitelében jelentős helyet foglalnak el a hengerelt anyagok, a tüzelőanyag és kerámiai nyersanyag. Ezenkívül komlót, malátát, sört, textilárut, készruhát, lábbelit, bútort és villamos háztartási cikkeket is szállítunk az NDK-ba. Ez idén- T/58 jelzésű tranzisztoros rádiókat és 15 ezer televíziós vevőkészüléket exportálunk a Német Demokratikus Köztársaságba. A gazdasági együttműködés terén jelentős lépésnek kell tekintenünk az 1957. december 20-án létesített csehszlovák-német gazdasági együttműködési _ bizottságot, mely a termelési programok szakosításával foglalkozik és egybehangolja a fontos kutatási és fejlesztési munkák elvégzését. A két ország termelésének növeléséhez hozzájárul az újítási javaslatok terén szerzett tapasztalatok cseréje iS, s erre irányul a két ország több száz szakemberének eddigi kölcsönös látogatása. A barátság és béke

4stafétáj| (ČTK) - A barátság és béke stafétájának északi ága kedden a šternberki járáson haladt át. A stafétát nagy lelkesedéssel fogadták a hranicei cementgyár dolgozói, akik a Nagy Október tiszteletére több ezer tonna cement gyártását vállalták terven felül. A stafétát szerdán a pferovi gépgyár dolgozói üdvözölték. Kojetínon keresztül haladva a staféta a gottwaldovi kerületbe érkezett. Az olomouci kerületben majd 10 ezren kísérték útján. A barátság és béke stafétájának déli ága kedden a brnói kerületben folytatta útját. A svitavai Vigona-textíiüzem dolgozói a stafétát melegen fogadták. Az üzem C

saknem tizenöt évvel ezelőtt léptek Szlovákia fővárosának Bratislavának területére a hős szovjet hadsereg katonái. Az ellenségtől megtiport város lakossága örömkönynyekkel szemében ölelte, csókolta az első szovjet katonákat és hívta meg otthonába. Csakhogy azon az örökké emlékezetes tavaszon a szovjet katonáknak nem volt sok idejük közelebbi ismeretséget kötni a hálás lakossággal. A fasiszták még megszállNem ismertem rá városukra Prága és hazánk további városai. Csak a harcokban megsebesült legjobb barátjának, Romascsenko századosnak volt alkalma hosszabb ideig időzni városunkban és közelebbről megismerkedni Bratislava hálás dolgozóival. Elmúlt a háború és Jevgenyij Blank zacskók voltak s ma egy egészen új, korszerű lakóházakkal, főiskolai internátusokkal beépített városrész fogad a Februári Győzelem utcáján. A szemüveges, göndör hajú férfi nehezen keresi a szavakat, látni, hogy nem szokta meg a szónoklást. Kérdéseinkre elmondja, hogy a taskenti hőerőműben mérnök. Ebben az üzemtassa tanulmányait, ahol 19 éves kova tartották hazánk nagy részét, rában a háború miatt abbahagyta. A második ukrán front katonái Malinovszkij marsall parancsnoksága alatt tovább kergették a fasiszta megszállókat. Azon az emlékezetes napon, 1945. április 4-én vonult be Bratislavába egy fiatal, alig 22 éves tüzérszázados százados visszatért hazájába. Ojra ben már tíz kollektíva küzd a komvisszaült az iskolapadba, hogy foly- munista munkabrigád címért, és egyiknek ö is tagja. Mi tetszett legjobban városunka 6. lovas tüzérgárdaezred összekötő el hazánkba háromszázötven szovjet tisztje. A mostani Februári Győzelem turistával együtt, akik alig várták utcája felől közeledett az ezred a vá- azt a pillanatot, hogy megismerkedros központja irányába, amikor egy jenek a baráti Csehszlovákiával, Prákis ház előtt idősebb nénike megállí- -----totta és keblére ölelte a fiatal századost. Mint saját fiát könnyes szemmel csókolta a szovjet katonát, akinek gondolata ebben a pillanatban A műegyetem elvégzése után Ázsia ban? — ostromoljuk újra'kérdéseinkszívébe, Taskentbe került... kel. T

izenöt év múlt el azóta, hogy a felszabadulás után utoljára látta városunkat. E hosszú idő után most újra eljött hozzánk a távoli Tasketitből. A barátság vonata hozta — Voltunk a Slavínon, a szovjet felszabadulás után utoljára katonák temetőjében. Meglepett az a gondosság és szeretet, amellyel a hazájuk felszabadításáért hősi halált halt bajtársaim sírjait ápolják. Hálásak vagyunk önöknek ezért a ragaszkodásért, szeretetért, - mofidja Jevgenyij Blank, majd hozzáteszi: _ Jól esett az a testvéri fogadtatás is, gával, Brnóväl, ~~BratTslävával. A sok amellyel hazájuk valamennyi városában találkoztunk. Ennyi szeretetre, ennyi szívélyes fogadtatásra valóban turista között Jevgenyij Blank elektromérnök várta legjobban a Bratislavával való találkozást. Régi vágya nem számítottunk... végül is teljesült. Most itt ül közöta dús búzatermő kubány vidékére tünk az újságírók klubjában. Lassan, A

beszélgetés végén megkérte az újságírókat, adják át forró szállt. Ott várta őt szerető édesanyja, ott aggódott fia sorsáért egy hasonló anyai szív. De Jevgenyij Blank századosnak akkor nem volt megfontoltan beszél egykori élmé- üdvözletét Bratislava valamennyi lányéiról, a harcok zajáról, bratislavai kójának, annak a városnak, amelynek - 1 ''1 _ .^„Xl .. J ,,„.."; 1 s.t- Ar* -t A1 emlékeiről, munkájáról, családjáról. - Nem ismertem rá városukra, ideje megkérdezni, hogy van-e vala- annyira megváltozott, - mondja. t. • • _ „ £ „CJnriflírt A /-»«•» •»»4-r»rn* rt-rvyol 1 tovt rt tififfi tn/1 területére tizennégy és fél esztendő vei ezelőtt mint 22 éves százados lépett először. Azóta szívében őrzi a kije a fronton a nénikének. Sietnie kellett, mert még várta őket Brnó, Azon az utcán, amelyen a városba kedves Duna-parti város emlékét. vonultunk, csak apró földszintes háHorváth Sándor hMSSSESÍ/^ dolgozói a szocialista munkaversenyben már tizedszer nyerték el a Vörös Zászlót s a stafétát is újabb kötelezettségvállalással fogadták. Az év végéig több mint két és félmillió korona értékben termelnek árut terven felül s az export áru egész évi tervét december 10-ig teljesítik. A Moravská Tŕebová-i járás dolgozói 126 kollektív kötelezettségvállalást adtak át a stafétának. A dolgozók több mint százezer órát ajánlottak fel, melyet a falurendezésben és a mezőgazdaságban dolgoznak le. A járás üzemei vállalták, hogy egymillió 800 ezer koronával csökkentik az önköltséget és hárommillió korona értékben termelnek több árut az év végéig. A barátság és béke stafétájának déli ága szerdán a blanskói járásban folytatta útját. Használjuk ki a jó időt Az idei ősz nem kedvezett földmüve. seinknek. Szeptemberben és októberben száraz volt az időjárás. Novemberben ugyan fordulat állt be, de a csapadék azóta sem volt elég kiadós. Milyen idő várható a legközelebbi napokban? A Nyugat-Franciaország fölötti légitérben levő alacsony légnyomás lassan északkeleti irányban nyomul tovább. Az Atlanti óceán fölötti légitérből egyidejűleg Anglia fölé további alacsony légnyomás hatol. Szlovákia területét egyelőre" az említett alacsony légnyomás elülső szegélye érinti csak. Feltételezhető, hogy e hét második felében és a jövő hét elején nálunk délkeleti és déli szelek hatására túlnyomórészt felhős lesz az időjárás, helyenként csapadék várható, mégpedig az alacsonyabb fekvésű helyeken eső és a hegyek magasabb fekvésű helyein hó formájában. A nappali hőmérséklet 6—9 Celzius fok, és ahol csökken a felhőzet valamivel melegebb is lesz. A kedvező időjárást ki kell 'használni az őszi szántás befejezésére még az erősebb fagyok beállta előtt. P. F. A Žateci JNB mezőgazdasági osztályának kezdeményezésére filmet készítettek az állattuberkulózis elleni harcról. A rövidfilm példákon mutatja, milyen nagy súlyt kell fektetni az állatok gondozására. •k A Földművelésügyi Minisztérium és a Gépipari Minisztérium a Csehszlovák Rádió együttműködésével az újítók számára versenyt hirdet olyan tematikus feladatok megoldására, melyek fontosak a nehéz fizikai munka gépesítése és a mezőgazdasági termelés megjavítása szempontjából. A tematikus feladatok az eddigi mechanizációs eszközök tökéletesítésére irányulnak. ÜJ SZÖ 2 * 1959. november 19.