Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-14 / 285. szám, szerda

ffiBg yntet

ň

rjn'i. envesüJielek! ÜJSZÖ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. október 14. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 285. szám KÖZÖS NYILATKOZAT Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének a Mongol Népköztársaságban tett látogatásáról = Ulan Bátor (ČTK) - Kedden, október 13-án helyi időszámítás jEj szerint 16 órakor Ulan Batorban közös nyilatkozatot írtak alá Antonín 5 Novotný elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi BiE zottsága első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének a Mon~ gol Népköztársaságban tett látogatásáról. A nyilatkozatot csehszlovák = részről Antonín Novotný elvtárs, mongol részről J. Cedenbal, a Mon= gol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Mongol Népköztársaság = Minisztertanácsának elnöke, D. Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy ~ Népi Huralja elnökségének elnöke írta alá. = Az aláírási aktuson jelen voltak a csehszlovák-mongol megbeszéléE seken részt vett elvtársak. m Antonín Novotný elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi ~ Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Iluralja elnökségének meghívására 1959. október 11-től 14-ig baráti látogatáson volt a Mongol Népköztársaságban. Antonín Novotný elvtárssal együtt Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Jirí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a KB titkára és Václav Dávid, a CSKP KB tagja, külügyminiszter is ellátogattak Mongóliába. A küldöttséget továbbá Václav Slávik, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője, Jan Svoboda, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Novák a köztársasági elnöki iroda vezetője és Ján Teluch, Csehszlovákia mongóliai nagykövete kísérték. A csehszlovák elvtársak mongóliai látogatásuk napjaiban megismerkedtek a mongol nép iparban- és mezőgazdaságban kifejtett alkotó törekvésével, a Mongol Népköztársaság kulturális életével. Meglátogatták a Csojbalszan Kombinátot, a mezőgazdasági intézetet, a Szuhe Bátor és Csojbalszan Múzeumot, részt vettek az Állami Zenei- és Drámai Színház előadásain, valamint a sportpalotában rendezett sportbemutatón. Novotný elvtársat és a kíséretében levő elvtársakat mindenütt szívélyesen fogadták. Találkozásaik a mongol munkásokkal, parasztokkal — és értelmiségiekkel a szilárd csehszlovák-mongol barátságot manifesztálták. A csehszlovák elvtársak megismerkedtek a mongol népnek a szocialista társadalom felépítésében elért munkasikereivel. A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának képviselői megbeszéléseket folytattak a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának vezető tagjaival, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának és nagy népi huralja elnökségének tagjaival. A tárgyalásokon mongol részről jelen voltak: J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, D. Szambu, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB politikai irodájának tagja és a nagy népi hural elnökségének elnöke, Sz. Cende, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB politikai irodájának tagja, a KB másodtitkára, D. Molomdzsansz, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB politikai irodájának póttagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, P. Sagdarszüren, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB póttagja, külügyminiszter. A látogatás és a megbeszélések folyamán teljes nézetegység nyilvánult ' meg a kölcsönös együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseiben, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet megítélésében. A Csehszlovák Köztársaságot és a Mongol Népköztársaságot áthatja az az akarat, hogy minden erejükkel hozzájárulnak a szocialista tábor erejének és tömörségének megszilárdításához. A szocialista tábor a Szovjetunió vezetésével döntő módon úgy befolyásolja a nemzetközi helyzetet, hogy a béke ügyének és a népek élete haladó irányú fejlődésének kedvezzen. Mindkét fél örömmel fogadja Nyikita Szergejevics Ilruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatását és annak eredményeit. Különösen kiemelik az általános és teljes leszerelésre tett történelmi jelentőségű szovjet javaslat jelentőségét. A Csehszlovák Köztársaság és a Mongol Népköztársaság teljes mértékben támogatja ezt a javaslatot. A világ békeszerető lakossága által támogatott javaslat megvalósítása a háborús veszély végleges elhárítását jelentené és a népek békevágyának megfelelően orvosolná a nemzetközi helyzetet. A Szovjetunió és a többi szocialisti ország következetes békés külpolitikája megteremti a legkedvezőbb feltételeket a nemzetközi problémáknak tárgyalás útján történő megoldására. Európában, különösen a német kérdés megoldása, a német békeszerződés megkötése és a nyugat-berlini megszállási rendszer felszámolása a fontos. A Mongol Népköztársaság nagyra becsüli a Csehszlovák Köztársaság hozzájárulását a béke megőrzéséhez és a szocialista tábor erőinek szilárdításához. Teljes mértékben támogatja Csehszlovákia népének küzJl delmét az európai és a világbékét komolyan veszélyeztető német militarizmus és revansizmus ellen. A Csehszlovák Köztársaság és a Mongol Népköztársaság elítéli az agresszív imperialista körök beavatkozását az ázsiai országok belső életébe. Az imperialisták szervezte katonai tömbök és a népellenes rendszerek támogatása állandó feszültséget okoz Ázsia száflios helyén. Mindkét fél kiemeli annak fontosságát, hogy haladéktalanul adják meg a Kínai Népköztársaságnak az Egyesült Nemzetek Szervezetében öt megillető törvényes jogait. Együttesen támogatják a Kínai Népköztársaságnak a kínai terület szerves részét képező Tajvan kérdésében elfoglalt álláspontját. Tajvant vissza kell adni a Kínai Népköztársaságnak. A megbeszélések során teljes mértékben támogatták a koreai és a vietnami nép követeléseit, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak és a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak Korea és Vietnam békés, és demokratikus úton való egyesítése kérdésében elfoglalt álláspontját. A Mongol Népköztársaság egyre jelentősebb szerepet tölt be a békeharcban. Csehszlovákia ismételten hangoztatja, hogy fel kell vennf a Mon(Folytatás a 3. oldalon) A csehszlovák-mongol barátság manifesztációja Ulan Batorban Ulan Bátor (ČTK) — Novotný elvtárs Cedenbal és Szambu elvtársak kíséretében hétfőn délelőtt sportbemutatót tekintett meg az Ulan Bator-i Sportpalotában. Este Novotný elvtárs és hitvese ünnepi fogadáson vettek részt, melyet Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára és a Minisztertanács elnöke, valamint Szambu, a nagy népi hural elnökségének elnöke rendezett tiszteletükre. A csehszlovák vendégeken kívül a Mongol Népi Forradalmi Párt, a nagy népi hural vezetői, a kormány tagjai, a tábornoki kar és a főváros közéleti képviselői is részt vettek a fogadáson. Számos idegen képviseleti hivatal vezetője is megjelent. Cedenbal elvtárs szívélyesen üdvözölte Novotný elvtársat és a többi csehszlovák vendéget. Nagyra értékelte a mongol ipar fejlesztésében, szakemberképzésben stb. nyújtott csehszlovák segítséget. Novotný elvtárs válaszában megköszönte meghívásukat és 'kedves fogadásukat. Hangsúlyozta, hogy a mongol nép ma a testvéri szocialista országokkal együtt sikeresen halad'előre a szocializmus felé. Beszéde végén a Mongol Népi Forradalmi Párt vezette mongol nép további sikereire, Csehszlovákia és Mongólia barátságára ürítette poharát. Antonín Novotný elvtárs kedden délelőtt felkereste az Ulan-Bator-i Szuhe Bátor és Csojbalszan-múzeumot. Itt gyűjtötték össze a Mongol Népi Forradalmi Párt történelmére s a mongol nép nagy forradalmárainak és szabadságharcosainak, Szuhe Batornak és Csojbalszannak életére vonatkozó okmányokat. A múzeum megtekintése után a köztársasági eln'ök felkereste az Ulan-Bator-i mezőgazdasági intézetet, ahol az intézet tudományos dolgozói és diákjai kedvesen fogadták. Az 1938-ban létesült Ulan-Bator-i mezőgazdasági intézetnek három fakultása van: állatorvosi, zootechnika! és agronómiai. Az idén ezren tanulnak itt, többnyire mongolok, de kínaiak, koreaiak és vietnamiak is. A* intézetnek száz tanára és tudományos dolgozója van. Novotný elvtárs és a többi csehszlovák vendég megtekintette a laboratóriumokat, tudományos munkahelyeket, tantermeket és a diákok szobáit. A csehszlovák vendégek tiszteletére tartott gyűlésen Hendrych elvtárs köszöntötte az iskola diákjait és tanárait, majd lelkes taps közepette egy filmvetítőgépet adott át ajándékul a tanárok és diákok közösségének. Az intézet igazgatója emlékalbumot nyújtott át Novotný elvtársnak iskolájuk munkásságáról. * * * Az Ulan Bator-i ünnepi díszt öltött Szuhe Bátor téren kedden nagy manifesztációt rendeztek Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára és köztársasági elnökünk tiszteletére. A mongol-csehszlovák barátság nagy manifesztációjának tízezreket számláló résztvevői zsúfolásig ellepték a Szuhe Bátor és Csobajszan előtti térséget. Csehszlovák, mongol, vörös, valamint fehér békegalambos kék zászlókkal, Novotný (Folytatás a 2. oldalon) LEGNAGYOBB a nyitrai kerületben A farkasdi, negyedi, zsigárdi, az ifjúsági falui és a gútai szövetkezet júniusban talajjavító szövetkezetet alapított, amely a legnagyobb a nyitrai kerületben. A talajjavító szövetkezet eddigi munkája azt bizonyítja, hogy cz a szövetkezet egyike lesz a legjobbaknak. A nyitrai Agroprojekttel együtt, amely védnökséget vállalt e talajjavító szövetkezet fölött, felülvizsgálta, milyen munkálatokat kell elvégezni az egyes szövetkezetekben. Zsigárdon 140 hektáron végeznek talajjavító munkálatokat, csatornázást és alagcsövezést. Farkasdon, ahol már 5 km hosszúságú vízlevezető csatornát ástak, összesen 140 hektárt csapolnak le. Ezen a földön ez idén a búzát és zabot elöntötte a víz. A negyedi szövetkezet földjein meghosszabbítják a vízvezeték csatornát és az Ifjúsági Faluban új csatornát építenek, amellyel 50 hektárról vezetik le a vizet. Ezen kívül 70 hektár földet öntöznek. HAZÁNK FELSZABADÍTÁSÁNAK 15. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE A tartalékok feltárása milliós eredményeket hoz Ipari üzemeink dolgozói ezekben a napokban értékes felajánlásokat tesznek hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére. A felajánlások teljesítésében is megmutatkoznak már az első eredmények, mert a dolgozók azt akarják, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójakor már az idei feladatok teljesítésében elért sikerekkel büszkélkedhessenek. A ŽILINAI KERÜLETBEN A žilinai kerületben a dolgozók hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére már 38 000 egyéni és kollektív, valamint 170 üzemi és vállalati szocialista kötelezettséget vállaltak, amelyek értéke meghaladja a 137 millió koronát. A kötelezettségvállalások szerint a második félév folyamán több mint 32 millió korona értékű árut termelnek terven felül és a nyerstermelési tervet 42 millió koronával lépik túl. A kerület üzemei 25 millió koronával csökkentik az önköltségeket. Terven felüli nyereség formájában az állampénztárnak 26 millió koronát juttatnak. A legértékesebb felajánlások a Považská Bystrica-i Klement Gottwald Üzemben, a nižnái Teslában, a Kysucké Nové Mesto-i Finomgépipari Üzemben, és a Bytčai Mechanika gyárban születtek. MÁR JÖVŐRE ÜZEMBE HELYEZIK A kohászati központunkban épülő né(>y új hengermű közül az egyiket a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasművekben helyezik üzembe. Ez egyike a legnagyobb ipari építkezéseknek az ostravai kerületben. Ezt a hengerművet 1957 óta építik és már a jövő évben üzembe helyezik. Az építkezés a befejezés szakaszába érkezett. A dolgozók ezért eredményes munkaversenybe kezdtek, hogy minél jobban meggyorsítsák a mű építését. Igyekezetük minden bizonnyal sikerrel jár, mert úgy tervezik, hogy a jövő év áprilisában próbaüzembe és június elsején már teljes üzembe helyezik az új hengerdét. STARÁ ĽUBOVŇA-I MILLIÖ A Stará Lubovňa-i Csavargyár építői hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére olyan felajánlásokat tettek, amelyek teljesítésével az idei feladatokkal határidő előtt birkózhatnak meg. Nagy előnyt szereztek a termelőcsarnok, az adminisztrációs épület, valamint a raktárak egy része építésénél. Legújabb felajánlásukban azt ígérik, hogy ez év végéig egy millió korona értékű terven felüli munkát végeznek el. VERSENYBEN A cukorrépatermés fele már jó helyen van Szlovákiában a tervezett cukorrépamennyiségnek 52 százalékát gyűjtötték be október 12-ig. Az elmúlt év időszakához hasonlítva ez idén ez a cukorrépamennyiség egymillió harmincegyezer mázsával több. A cukorrépa betakarítása és begyűjtése legjobban a kassai kerületben halad, ahol eddig már 64 százalékra teljesítik a feladatot. Öt járás, a kassai, királyhelmeci, szepsi, a nagykaposi és az ógyaliai már több mint 100 százalékra teljesítette a begyűjtést. E járásokban a begyűjtést tovább folytatják. A száz százalék felé közelednek a lévai, verebélyi és a dunaszerdahelyi járások is. » Az olomouci kerület egyik legjelentősebb új ipari vállalatai közé tartozik a hranicei cementgyár is, amely 1954ben kezdte meg munkáját. A cementgyár üzembehelyezése óta a szocializmus építkezései számára sok ezer vagon kiváló minőségű cementet szállított. Képünk a 126 méter hosszú rotációs kemence egy részét mutatja be. Zdenek Havelka felv. — ČTK Az idei cukorr-épa betakarításhoz mezőgazdasági dolgozóink 300 új SCZ jelzésű kombájnt kaptak. Ettől az új répaásókombájntól sokat várnak a mezőgazdasági dolgozók. Mivel az idei kampányban. mielőtt rendszeres gyártását megkezdenék, a gépet próbamunkára állítják be. ezért az Agrostroj Jičln nemzeti vállalat versenyt hirdetett a legnagyobb teljesítmények elérésére. A jutalom: 1 díj szovjetunióbeli utazás. a második dij 1500 korona a kembájnosnak és a traktorosnak, a harmadik díj: ezer korona. A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Az érsekújvári Karpatia Paprikaőrlő Malomban elsőosztályú fűszerpaprikát készítenek hazai szükségletre és kivitelre. Az érsekújvári járás paprikatermelői e téren már világviszonylatban is megállják helyüket. Az érsekújvári, nyitrai és a pati paprikaőrlő malmokban az idei termésből több mint 1000 vagon paprikát dolgoznak fel, amelyből 140 vagon őrölt fűszerpaprika lesz. Ez a mennyiség 20 vagonnal haladja meg a tavalyi eredményt. Külföldre 50 vagon fűszerpaprikát szállítanak. Az érsekújvári járásban Udvardon termelik a legtöbb fűszerpaprikát, 65 hektárról 1300 mázsa szárított paprikát adtak be feldolgozásra. A nyitrai kerület déli járásainak több szövetkezetében is szép volt az idén a paprikatermés, akárcsak a szeredi és a királyhelmeci járásban. A fűszerpaprika termelői hektáronként 30 — 50 ezer korona bevételt érnek el. I i