Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)
1959-10-11 / 282. szám, vasárnap
A. Novofný elvtárs szerencsekívánatai V. Piecknek, az NDK elnökének Tisztelt Elnök elvtárs! ffl A Német Demokratikus Köztársaság első elnökévé választása 10. évfor-3 dulója alkalmából fogadja szívélyes üdvözleteimet és őszinte szerencseS Általános és teljes leszerelést V. V. Kuznyecov beszéde az ENSZ politikai bizottságában t MOSZKVA (TASZSZ) - V. V. jóléte érdekében végzett további munkájához. AZ SZLKP KB ÜDVÖZLŐ LEVELE Ján Repka elvtárs 60. születésnapjára kívánataimat. | KUZNYECOV BESZÉDE BEVEZETŐ A német nép hű fiának, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló képvise-i RÉSZÉBEN RÁMUTATOTT, A SZOVlőjének a Német Demokratikus Köztársaság elnökévé választása kifejezésre í KÜLDÖTTSÉG MEGELÉGEDÉjuttatta azokat a forradalmi változásokat, amelyekre a hitleri fasizmus í FEJEZI KI AFÖLÖTT, HOGY A leverése után Németország keleti részében sor került. Az első német mun- | BIZOTTSÁG EGYHANGÚLAG ELHAkás-paraszt állam fennállásának tíz éve alatt az ország szétosztása okozta! TAROZTA, AZ ALTALANOS ÉS TELnehéz feltételek között Németország Szocialista Egységpártjának beválts JE S LESZERELÉS KÉRDÉSÉT ELSŐ vezetésével nagy sikereket ért el a szocialista építőmunkában és meg-g NAPIRENDI PONTKÉNT TARGYALJA. mutatta az egész német népnek az örömteljes távlatokat. 0 A napirenden szereplő kérdés léA Német Demokratikus Köztársaság ma a Szovjetunió vezette hatalmas =j nyegével kapcsolatban a következőszocialista tábor szilárd, szerves része és népét a proletár nemzetköziségI ke( : mondotta: a politikai bizottság szellemében őszinte barátság, együttműködés fűzi Csehszlovákia népéhez. = m a kezdi tárgyalni az általános és Tisztelt Pieck elvtárs, értékelve azokat a nagy érdemeket, melyeket? teljes leszerelés kérdését amelyet a ön szerzett a Német Demokratikus Köztársaság sikereinek elérése és az ^ Szovjetunió terjesztett elő. A külországaink közötti barátság kibontakoztatása terén, szívből jó egészséget,^ döttek kétségtelenül emlékeznek sok boldogságot és sikert kívánok önnek a béke, és az egész német népS^jy g z Hruscsovnak, a Szovjetunió 0 Minisztertanácsa elnökének ez év ANTONÍN NOVOTNÝ s. k.| S Zeptember 18-án a közgyűlés pléÉ numa előtt mondott beszédére. 1A szovjet kormányfő e beszédében g megvilágította az általános és teljes B leszerelésre irányuló új szovjet jag vaslatokat, és megtárgyalás céljából 0 a közgyűlés elé terjesztette a SzovTisztelt Repka elvtárs! j| jetunió kormányának deklarációját Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapod a e kérdéssel kapcsolatban, alkalmából elismeréssel emlékezik meg arról az áldozatkész munkáról, 0 ^ világbéke és biztonság Ieghatémelyet pártunk soraiban végeztél. | konyább zálogát csupán a leszerelés Életed a harcos forradalmár élete. Mindig a munkásmozgalom első sorai-a: problémájának radikális megoldása ban haladtál és hittél a jogtalanok, a kizsákmányoltak végső győzelmében, f jelentheti, mert a háborús veszélyt Politikai meggyőződésedért mind a burzsoá Csehszlovák Köztársaságban. J cs ak akkor lehet teljesen kizárni, ha mind a klerofasiszta szlovák állam idején üldöztetésben volt részed. § megszűnnek a háborúnak és a fegyA fasizmus és az elnyomatás nehéz éveiben fegyvert ragadtál és a Jan | vere s támadásnak anyagi lehetőségei. Žižka Partizánbrigád harcosaként aktívan részt vettél a Szlovák Nemzetig A szovjet kormány következetesen Felkelésben. E harcban tántoríthatatlanul kitartottál a szovjet hadsereg f érvényesítve békepolitikáját, megbevonulásáig. A felszabadulás után aktívan részt vettél pártunk politikai ä vi z sgálta mindazon lehetőségeket, munkájában. Évek hosszú során át a járási nemzeti bizottság elnöke, ® amelyek a lázas fegyverkezés bea nemzetgyűlés képviselője voltál és a mai napig ellátod a járási párt- E szüntetésére s a népek nyugodt, bizottság irodája tagjának funkcióját. | békés éi e tének biztosítására nyílnak.' Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága születésnapod al- ® , , , . kalmából pártunk hűséges, bátor fiaként és harcosaként üdvözöl. Sok sikert 0 v- J- * u Ä z. n 5í® c° v "^f 1 1 'elsorolta h° 9y mé9 S° k S° k é V' 9 réSZt VeHeSS ÖrÖ m-K aXkei'ľstvje^ľľ^má 0: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK f f dik világháborút megelőző idő óta KÖZPONTI BIZOTTSÁGA I tet t- m a^ d ^ fogatta: 0 A jelenlegi nemzetközi helyzet érS tékeléséből kiindulva a szovjet kor0 mány arra a következtetésre jutott, j| hogy egy újabb háború veszélyének 0 a tartós kiküszöbölésére a Iegfonto1 sabb és legradikálisabb intézkedés, a g teljes és általános leszerelés. Csak 1 így oldható meg az a probléma, lyettes, Bruno Köhler, a CSKP KB tit-gj anlelv erőse n érinti valamennyi nagy kára, valamint a kormány tagjai fo-® és kis orszá g népeit, csak így őrizgadták a ruzyni repülőtéren. A fo-| he tő és szilárdítható meg a népek gadtatáson jelen volt Georg Stibi, az abék éj e é s biztonsága. NDK prágai rendkívüli és meghatal-0 , ... . ., . . , . mázott nagykövete is. ® A had,technika jelenleg, színvoa J w nala mellett bármilyen katonai oszá szetűzés a rakéta és nukleáris háti borúra vezethet. Valamennyi állam j§ biztonságának gyökeres megoldásáig hoz szükséges a háború kirobbantá[§; sának a lehetőségét kizárni. Míg mil(ČTK) — Hazánkban az állami, a® liós hadseregek, katonai légierők és szövetkezeti, a vállalati és a magán-0 haditengerészet léteznek, amíg nuképítkezések keretében az év elejétől É leáris és rakétafegyverek vannak, kezdve 39 402 lakást adtak át ren-0nem lehet a nemzetek közötti békét deltetésüknek. A lakásépítési tervet §j biztosítani. A béke leghatékonyabb a legjobban az olomouci és a pardu- E és legszilárdabb záloga nem lehet bicéi kerületben teljesítik. A kassai |j a fegyverkezés illuzórikus egyensúkerület és Bratislava városa az utolsó a lya, amit minden egyes állam igyekhelyre került a tervteljesítésben. Az| szik a maga javára" fordítani, hanem állami, a vállalati és a szövetkezetig az, hogy az államok ne rendelkezzelakásépítési évi tervet 62,8 százalékra® n ek a háború folytatásához szükséPárt- és kormányküldöttségünk visszatért az NDK-ból (ČTK) - Pártunk és kormányunk küldöttsége, mely Berlinben részt vett a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 10. évfordulóján rendezett ünnepségeken, pénteken, október 9-én visszatért Prágába. A küldöttséget — melyet Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök első helyettese vezetett, és tagjai Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke, Oldrich Černík, a CSKP KB titkára és Miloš Hladík, a CSKP Karlovy Vary-i kerületi bizottságának vezető titkára voltak, — Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökheNy. A. Osztrovszkij nővére Bratislavában (ČTK) Jekatyerina Alekszejevna Osztrovszkaja, Nyikolaj Alekszejevics Osztrovszkij, híres szovjet író nővére, a szocsi Ny. A. Osztrovszkij Múzeum igazgatója és A. P. Lazarjova, az író egykori titkárnője, akik a CSSZBSZ és a CSISZ Központi Bizottságának meghívására hazánkba látogattak, szombaton, október 10-én Bratislavába érkeztek. J. A. Osztrovszkaja és A. P. Lazarjova kilenc napot tölt Szlovákiában. Ez idő alatt részt vesznek a CSSZBSZ által a „Harcos szovjet irodalom" címen rendezett előadásokon és Szlovákia egyes kerületeiben elbeszélgetnek az üzemek, földművesszövetkezetek dolgozóival, valamint a tanulóifjúsággal Ny. A. Osztrovszkij életéről és művéről. CSISZ evzaro taggyűlései (ČTK) — A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai e napokban tartják meg a városokban és a falvakban a CSISZ ^lapszervezeteinek évzáró taggyűléseit és a CSISZ konferenciáit. E gyűléseken megvitatják, hogy a CSISZ az eltelt év alatt milyen tevékenységet fejtett ki az ifjúság politikai nevelése terén, a fiatalok mily mértékben vettek részt hazánk szocialista építőmunkája befejezésében, milyen kulturális és sporttevékenységet fejtettek ki. Egyidejűleg értékelik a CSISZ III. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítését és kötelezettséget vállalnak hazánk szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. A CSISZ szervezetei Szlovákiában október 8-ig 3819 évzáró taggyűlést - ebből 910-et a bratislavai kerületben tartottak. Hogyan teljesítjük a lakásépítési tervet tekben 7090 épült. Á munkaidő módosítása október 28-a alkalmából teljesítettük. A rendelkezésre bocsá-g g es eszközökkel, tott lakások közül magánépítkezések a Mindez megmutatja, mily létfontoskereteben 11 263, ebből a cseh kerü-W sáq ú megvalósítani' a lehető legröletekben_4173 és a szlovákiai kerüle-a videbb időn belül az általános és g teljes leszerelést. 0 V. V. Kuznyecov beszéde további g részében röviden megvilágította a 0 Szovjetunió által javasolt általános ® és teljes leszerelés programjának 0 főbb szempontjait, majd így foly(ČTK) - A Csehszlovák Köztársa-1 tatta: ság kormányának a Központi Szak-0 ~ Azt javasoljuk, hogy valamenyszervezeti Tanács javaslatára 1959. !1 nyi állam kivétel nélkül mondjon le április 1-én hozott határozata értei-® mindennemű fegyveres erőről a beimében 1959. pktóber 26-a munkaszü- 0 ső védelemre szükséges minimális net, október 28-a pedig rendes mun-fi állományokon kívül (milicia, rendőrkanap. A munkaidő e módosítása nem0 ség), amelyek könnyű lőfegyverrel vonatkozik a megszakítás nélkül dol-g volnának felszerelve s az ország hagozó üzemekre. 0 tárain belül a rend fenntartását bizh t ® tosítanák. Javasoljuk továbbá a szá"Z —-j ^y 1 —• g razföldi hadseregek, a haditenge1. fX. —részét és a katonai légierők fel„___számolását, a fő vezérkarok és had® ügyminisztériumok beszüntetését, • 1945 Az antifasiszta harcosok érme 1933- i katonai iskolák bezárását. > kituntetest az NDK kormánya ne-ü „ .. . ,, . vében Kurt Schneidewind, az NDK bra-f Javasoljuk az idegen területeken tislavai fökonzula Párkányban a Német De- a l évő katonai támaszpontok megszunmokratikus Köztársaság megalakulása 10.0 tetését, valamennyi atom- és hidévfordulöjának tiszteletére rendezett iinne- ^ rogénbomba megsemmisítését és topélyes gyűlésen pénteken nyújtotta át Mi- g vábbi gyártásuk beszüntetését. Jachal Hanáknak, a Szlovák Nemzeti Felke- s vasoljuk továbbá a különféle hatósuí"' au 3 , h Öf " éme t„ pa r" 0 Oarú katonai rakéták megsemmlsítizanok oldalán harco t a fasizmus el en. i= r- - l. % * u n i : 0 teset, úgyhogy a raketa-technika ki• A nyitrai kerület pénteken teljesítette ® zárólag a közlekedés céljait szolgála burgonyabegyűjtési tervet. | J f vala mint a világűr felhasználását • Dr. Jósé LuisiSalcedo-Bastardo kiváló £ ész e mberiség javára. .Tavavenezuelai szociológus, egyetemi tanár, író, É £ ä úk t a° ko k i övp dékek szenátor a nemzetgyűlés vendégeként rövdf .f z , a 9/" k'.., ta I} k 0, V I0 V, ' debb ideig Prágában Időzött. I torpedok, hadihajók es katonai repü• Giacomo Adďuci, a Fémmunkások Nem- 0 lőgépek megsemmisítését. Vegul jazetközi Szövetségének főtitkára az argen- = vasoljuk valamennyi eddigi vegyi es tínai belügyminiszternek táviratot küldött, fi bakteorológiai hadieszköz Készletémelyben tiltakozik a rendőrségnek az Ar- S nek megsemmisítését. gentínai Fémmunkások Szakszervezeti Szö- £ Ez tehát az a leszerelési program, vétségé ellen irányuló brutális akciói ellen. ^ am elyet a szovjet kormány megtárA BRATISLAVAI V. I. Lenin Múzeumban í qi/ aIás céljából valamennyi állam „az SZKP XXI. kongresszusa - történelmi" teH e„ J t «. eavbe n iavasolia e jelentőségű lépés a kommunizmus felé f ele te r3eszt, s egypen javasolja e vezető úton" jelszó jegyében rendezett ki- : P™gram megvalósitasának haladékállítást, tekintettel a látogatók nagy ér- . talan megkezdeset. deklődésére, ez év október 14-ig' meg- 1 Azt javasoljuk, hogy e programot hosszabbítják. 5 szakaszonként a lehető legrövidebb idő alatt — négy éven belül valósítsák meg. Ma a világon számos rendezetlen nemzetközi probléma van. Mindezek a problémák ilyen vagy amolyan módon össze• t i »ij»u x -i - i I mS k "yen vagy amolyí A szovjet küldöttség szuksegesnek t függne k egymással, de nem varázskör tartja hangsúlyozni, hogy az általá nos és teljes leszerelés programja hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt valósulna meg. Bizonyos körök ezzel kapcsolatban némi kétségüket nyilvánították, sőt akadtak, akik azt állították, hogy a szovjet terv egyáltalán nem foglalja magában a felügyelet és ellenőrzés rendszerét. Ezek az állítások teljesen alaptalanok. Az új szovjet leszerelési program a felsorolt intézkedések nagyon szigorú és általános elenőrzését tételezi fel. A Szovjetunió mindig híve volt a leszerelési intézkedések szükséges ellenőrzésének. A szovjet kormány nemegyszer tett javaslatokat megfelelő nemzetközi ellenőrző és felügyeleti rendszer létesítésére, amely őrködnék afelett, hogyan valósulnak meg a konkrét leszerelési intézkedések. A Szovjetunió abból az egyedül helyes nézetből indult ki, hogy az ellenőrzés nem öncélú, nem lehet elválasztani a leszereléstől. Az ellenőrzésnek olyan eszköznek kell lennie, amely megállapítja, hogy az egyes államok hogyan valósítják meg a leszerelésre irányuló konkrét intézkedéseket. Nincs szükségünk leszerelés nélküli ellenőrzésre, hanem a leszerelés ellenőrzésére van szükség. Minden egyéb közeledés e problémához nemcsak helytelen, de ártalmas is volna. Legyenek a szándékok bármilyenek, ha az ellenőrzés nem függ össze a leszerelésre irányuló hatékony intézkedésekkel, akkor tulajdonképpen kémkedéssé válik, katonai jellegű adatok szerzésévé, amelyeket felhasználhatnak az egyes államok biztonságának rovására. Ny.' Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az ENSZ közgyűlésén mondott beszédében hangsúlyozta, ha a leszerelés általános és teljes lesz, akkor az államoknak semmit sem kell egymás előtt rejtegetniök, hisz egyikük sem fog rendelkezni fegyverekkel, amelyeket a másik ellen használhatna, az ellenőrző szervek tevékenységüket teljes mértékben kifejthetik, s az ellenőrzés általános és teljes lesz. A szovjet kormány a teljes és általános leszerelés programját előterjesztve éppen ilyen nagyméretű ellenőrzés létesítését javasolja. Az általános és teljes leszerelésre irányuló intézkedések idejében történő foganatosításának ellenőrzésére nemzetközi ellenőrző szerv létesítését javasoljuk, amelynek tagja volna valamennyi állam. Eme szerv tagjait nemzetközi szempontból kell kiválogatni, tekintetbevéve az igazságos földrajzi elosztás alapelvét. Az általános és teljes leszerelés szovjet programja három szakaszból áll. Az ellenőrzés arányalt eme szakaszok figyelembevételével kell megállapítani. Kell, hogy a nemzetközi ellenőrző szerv funkciója és joghatalma megfeleljen az illetékes leszerelési intézkedések jellegének. Ha megvalósul a teljes leszerelés, az ellenőrző szerveknek természetesen az országban kell maradniok és gondoskodniok kell arról, hogy minden állam szigorúan betartsa a eszerelésröl szóló egyezményt. Az ellenőrzés szervezete létrehozhatja az államok területének légi úton való ellenőrzése és fényképezése rendszerét. Az általános és teljes leszerelés problémájáról folyó tárgyalások jelenlegi szakaszában nem volna célszerű részletesen foglalkozni a leszerelés valamennyi szempontjával, tehát az ellenőrzés részletkérdéseivei is. Ha az államok elvben egyetértenek az általános és teljes leszerelés javaslatával, nem lesz nehéz kidolgozni olyan egyezményt, amely mindenki számára elfogadható, ugyanakkor a nemzetközi ellenőrzés és felügyelet részletesebb tervezetét is tartalmazná. Nem kétséges, hogy a leszerelési intézkedések megvalósítása folyamán lényegesen javulnának az államok közötti kapcsolatok, mégszilárdulna kölcsönös bizalmuk. Ilyen feltételek között természetesen lényegesen megnövekszenek a nemzetközi ellenőrzés funkciói és jogai fokozatos bővítésének lehetőségei is. Felmerülhet a kérdés, mi a teendő, ha az egyik vagy másik illám ki akar bújni kötelezettségeinek teljesítése alól az általános és teljes leszerelés terén. Ha az egyik vagy másik állam megkísérli az általános leszerelésről kötött szerződés megszegését, akkor a szovjet javaslatok alapján e kérdést haladéktalanul meg kell tárgyalnia a Biztonsági Tanácsnak és az ENSZ közgyűlésének az alapokmányban meghatározott jogköre alapján. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének, mint a világbéke és biztonság megőrzése eszközének szerepe kétségtelenül megnövekszik. Az általános és teljes leszerelés programjának megvalósítását természetesen nem lehet függővé tenni, a még megoldatlan nemzetközi problémák rendelésétől. A leszerelés problémájának más, eddig még meg nem oldott problémákkal való egybekapcsolása csak azoknak a malmára hajtaná a vizet, akik a feszültség megőrzését óhajtják és folytatni akarják a lázas fegyverkezést. ez, amelyet ne lehetne áttörni. Valamenynyi vitás kérdés láncolatának van egy fő láncszeme és ha éppen ezt a láncszemet ragadjuk meg, akkor az egész láncolatot kezünkben tartjuk. S éppen ez a fő láncszem, amelytől' elsősorban függ a béke és a biztonság megőrzése, a leszerelés problémája. Ha ezt a problémát valóban gyökeresen megoldjuk, akkor nemcsak ezt a problémát oldjuk meg, hanem ugyanakkor erősítjük az államok közötti köcsönös bizalmat is, és megteremtjük a szükséges feltételeket valamennyi eddig rendezetlen probléma tárgyalások útján való békés megoldására. Ha valamennyi állam egyetért az általános és teljes leszereléssel, s megkezdi annak megvalósítását, ezt valamennyi ország népei kétségtelenül nagy megelégedéssel fogadják. Valamennyi háborús eszköz megsemmisítése következtében a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése természetessé válnék, mert az államok között kapcsolatok más fejlődése elképzelhetetlen volna. Tudatában vagyunk azonban annak, hogy a teljes leszerelésre irányuló valamennyi intézkedés megvalósítása után is ellentétek és viszályok keletkezhetnek az egyes államok között. A kölcsönös bizalom légkörében azonban eme ellentéteket és viszályokat nem fegyveres erővel, hanem békés úton, a tárgyalóasztal mellett, vagy az ENSZ alapokmányában meghatározott más békés eszközökkel oldanák meg. Az általános és teljes leszerelés felmérhetetlen gazdasági előnyöket hozna az államoknak és nemzeteknek egyaránt. Óriási anyagi eszközök szabadulnának fel, amelyeket ma a lázas fegyverkezés nyel el. A legszerényebb számítások szerint is a háborúk és a háborús felkészülések az utóbbi 45 évben, vagyis egyetlen nemzedék alatt valamennyi államban összesen több mint 2,5 trillió dollárt emésztettek fel. Nem nehéz kiszámítani, hogy e csillagászati összegért mennyit lehetett volna tenni az emberek jóléte és boldogsága érdekében, hány lakást, iskolát és kórházat, hány kulturális intézményt lehetett volna e pénzen felépíteni. Napjainkban a tudomány egyre aktívabban hatol be a mindennapi életbe, az embereknek egyre újabb és újabb eszközöket ad, amelyek megkönnyítik munkájukat. A te)jes leszerelés békés célokra szabadítaná fel a tudósok és szakemberek óriási hadseregét, akik ma titkos katonai ügyeken munkálkodnak. E tudósok és szakemberek ismeretei, tapasztalatai újabb ösztönzést adnának a békés tudományágak fejlesztésére, az emberek anyagi és szellemi élete' gazdagításéra. A tudományos tájékoztatások, amit ma gátol a lázas fegyverkezés, valamennyi országnak lehetővé tenné, hogy egyesült erővel törekedjenek az emberiség fontos kérdéseinek megoldására. Egyes nyugati közgazdászok és politikusok azt állítják, hogy a fegyvergyártás beszüntetése gazdasági nehézségeket okozna, számos embert, akik ma a hadiiparban dolgoznak, megfosztana a munkától. így azonban csak olyan emberek beszélhetnek, akik nem akarják józanul nézni a helyzetet, s csak azzal törődnek, hogy mentegessék a további lázas fegyverkezést, amely a fegyvergyárosoknak mérhetetlen nyereségeket hoz. Hisz nem kell ahhoz közgazdásznak lenni, hogy lássunk egy nagyon egyszerű tényt: ha azokat az óriási összegeket, amelyeket ma az emberiség a fegyverkezésre és a fegyveres erők fenntartására fordít, vagyis ténylegesen kidob az ablakon, a termelőerők továbbfejlesztésére, az egész lakosság életszínvonalának emelésére fordítanák, ez semmikép sem ronthatna az emberi társadalom hely-, zetén. És valóban mily beláthatatlan lehetőségeket adna a kevésbé fejlett országok megsegítése, ha a lázas fegyverkezés helyett az államok megkezdenék a teljes és általános leszerelést. Ha eme országoknak megsegítésére csak azon eszközök egy kis részét fordítanák, amelyek a nagyhatalmak katonai költségeinek eltörléséből származnának, ez a tszó szoros értelmében új korszak kezdetét jelenthetné Ázsia, Afrika és Latin-Amerika gazdasági fejlődésében. A nyugati országok magasan fejlett ipara ugyanakkor nagy megrendeléseket kapna, amelyek jelentősen elősegítenék az iparágak teljes kihasználását. V. V. Kuznyecov beszéde végén hangsúlyozta: a Szovjetuniót az általános és teljes leszerelésre tett javaslatának benyújtásában kizárólag az a törekvés vezeti, hogy valamennyi nemzet mentesüljön egy újabb háború borzalmaitól és az egész világoii biztosítva legyen a tartós béke. 4 szovjet kormány felhívja valamennyi ország kormányát, elsősorban a nagyhatalmak .kormányait, amelyek a legerősebb fegyveres erőkkel rendelkeznek és a nemzetek előtt nagy felelősséget viselnek a világ biztonságáért, hogy azonnal kezdjék meg az általános és teljes leszerelésről kötendő egyezmény közös előkészítését. ÜJ SZÖ '2 * 1959. október 11.
