Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-08 / 279. szám, csütörtök

A. Novoiný elvtárs hivatalos látogatásra A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBA ÉRKEZETT LELKES FOGADTATÁS FENJANBAN Fenjan (CTK) - Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök szerdán hivatalos látogatásra Fenjanba, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. A csehszlovák és koreai zászlódiszt öltött szunani repülőtéren helyi idő szerint fél 12-kor a lakosság és az ifjúság nagy tömege lelkesen üdvözölte a TÚ-104-es csehszlovák különrepülőgépet, amelyen Novotný elvtárs és hitvese érkezett a CSKP KB politikai irodája tagjainak: Rudolf Barák miniszterelnökhelyettesnek. Jirí Hendrychnek, a CSKP KB titkárának és Václav Dávid külügyminiszternek, a CSKP KB tagjának kíséretében. Novotný elvtársat Kim Il-szung, (Kim Ir-szen) a Koreai /Munkapárt Központi Bizottságának elnöke és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Csoe Jong-gon, a Koreai Munkapárt KB alelnöke és a Legfelső Népi Gyűlés elnöke, Pak Csöng- és Kim Csangman, a Koreai Munkapárt KB alelnökei, Nam II, a Koreai Munkapárt KB elnökségi tagja és a minisztertanács alelnöke, továbbá a Koreai Munkapárt, a kormány és a Legfelső Népi Gyűlés további vezetői, a tábornoki kar és a társadalmi szervezetek képviselői lelkesen üdvözölték a népi demokratikus Korea földjén. A fogadáson jelen volt Stanislav Kohoušek, rendkívüli és meghatalmazott nagykövetünk, a nagykövetség munkatársaival, valamint a Fenjanban akkreditált képviseleti hivatalok vezetői. Az államhimnuszok elhangzása után Novotný elvtárs Kim Ilszung elvtárs kíséretében szemlét tartott a díszszázad felett és üdvözölte a koreai politikai élet további képviselőit. Novotný és Kim Il-szung elvtársak fellépnek az emelvényre. Kim Il-szung üdvözlő beszéddel fordul a becses csehszlovák vendéghez. Éljenzés közepette Novotný elvtárs szólal fel utána. Novotný elvtárs beszédét többször tapssal szakították félbe. A népes gyűlés ujjongásba tör ki a beszédek elhangzása után. Éljenzés: „Éljen Novotný elvtárs!" Az ifjúság csehszlovák és koreai zászlócskákkal és virágokkal üdvözli a vendégeket, vörös, koreai és cseh feliratú táblák emelkednek a magasba: „Szívélyesen üdvözöljük Novotný elvtársat!", „Éljen Korea és Csehszlovákia népének örök és megbonthatatlan barátsága!" Novotný elvtárs az összegyűlt tömeghez tart és többekkel kezet szorít. Barák, Hendrych és Dávid elvtársak is üdvözlik a koreai dolgozókat. Novotný és Kim Il-szung elvtársak és kíséretük ezután autóba szállnak és az autók lassan megindulnak Fenjan felé. KIM IL-SZUNG ELVTÁRS BESZEDE Tisztelt Novotný elvtárs, drága elvtársak és barátaim! Engedjék meg, hogy a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész koreai nép nevében üdvözöljem Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, köztársasági elnököt, aki baráti látogatásra jött hazánkba, valamint a kíséretét képező személyeket. Hazánk népeit a célok és eszmék megbonthatatlan egyséqe fűzi össze a szocialista tábor nagy családjában és a proletár nemzetköziség elvei alapján szorosan együttműködnek. Csehszlovákia népe óriási anyagi és erkölcsi segítséget nyújtott népünknek az amerikai agresszorok ellen vívott hazafias felszabadító háború éveiben, valamint a háború utáni helyreállítás és építés nehéz napjaiban és továbbra is támogatja küzdelmét. A népeink között kialakult baráti kapcsolatok napról napra Szilárdulnak és fejlődnek a békéért és a szocializmusért vívott közös harcban. Népünk nagyon büszke arra, hogy a tehetséges és munkaszeÁ SEATO beavatkozik Laosz belügyeibe Hanoi (ČTK) — Az Ázsiai és Afrikai Szolidaritás Vietnami Népi Bizottsága nyilatkozatot adott ki, melyben elítélte az USA és Anglia szerepét a Laosz elleni összeesküvésben. Az USA uralta SEATOtömb kezdettől fogva igyekezett előkészíteni a közvéleményt a tömb laoszi katonai beavatkozására. Míg az USA katonai személyzetet és fegyvert szállított Laoszba, Anglia ellenzi a nemzetközi felügyelői és ellenőrző bizottság tevékenységének újból való megkezdését, sőt most a kambodzsai nemzetközi ellenőrző bizottság beszüntetését is köyeteli. így megszegi az Indokínáröl kötött genfi egyezményeket, amelyeket szintén aláírt. rető csehszlovák nép az ő jó barátja. Népeink ma óriási sikereket érnek el a szocializmus építésében és a szocialista táborhoz tartozó barátai mind győzelmesen haladnak előre a marxizmus-leninizmus zászlaja alatt. A béke és a szocializmus erői fölényben vannak a háború és az imperializmus erői felett. Hazánkban ittlétük alatt mindenütt érezni fogják népünk Csehszlovákia népe iránt érzett nagy szeretetét és tiszteletét s meglátják a koreai nép szocialista építésben elért sikereit. Szilárd meggyőződésem, hogy Novotný elvtárs látogatása nagyban hozzájárul Korea és Csehszlovákia baráti kapcsolatainak további fejlesztéséhez, a béke és a szocializmus közös ügyéhez. A. NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt Kim Il-szung elvtárs, drága elvtársak és barátaim! Köszönöm a meghívásukat. Nagyon szívesen látogatjuk meg hazájukat. Igaz, hogy országaink nagyon távol fekszenek egymástól, de sokoldalú kapcsolataink alakulása igazolja, hogy e távolság nem gátol bennünket, kapcsolataink közeliek és barátiak, egyre jobban megismerjük egymást. Kapcsolataink elvtársiasak, a szocialista országok együttműködésére épülnek. Ezeknek pedig közös a céljuk: a szocialista rendszer megteremtése és a béke megőrzésére irányuló törekvés támogatása. Kapcsolataink a proletár nemzetköziség szellemében épülnek. A proletár nemzetköziség a szocialista országok sokoldalú együttműködésének és kölcsönös segítségének fő elve. A proletár nemzetköziség az az alapkő, amelyre a szocialista rendszer épül és amelynek fő hirdetője a szocialista országok élén álló Szovjetunió. A Szovjetunió a mi közös barátunk és országaink szocialista építésének is fő támasza. Figyelemmel követjük és csodáljuk népük szívós törekvését és lendületét az imperialista háború pusztította országuk helyreállításában, figyeljük és csodáljuk a szocialista rendszer építésében elért sikereket. Eljöttünk, hogy közelebbről megismerjük hazájukat és népének életét, megismerjük tapasztalataikat. Örülünk, hogy találkozhattunk a koreai elvtársakkal és ellátogathattunk üzemeikbe. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk éppúgy, mint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőinek hazánkban tett látogatása, hozzájárul kölcsönös kapcsolataink további elmélyítéséhez, ami mindkét ország javát szolgálja. Novotný elvtárs Pekingben fogadta Li Fu-csunt Kambodzsában semlegességi népszavazást tartanak Phnom Penh (ČTK) — A Kambodzsai Rádió bejelentette, a kormáiiy népszavazást javasol Kambodzsában, hogy eldöntse, folytassa-e Norodom Szihanuk herceg miniszterelnök semlegességi politikáját. A kambodzsai kormány azzal okolta meg elhatározását, hogy az utóbbi időben a külföld, főként Thaiföld és az Egyesült Államok fokozott nyomást gyakorol Kambodzsára, hogy mondjon le politikai semlegességéről és csatlakozzék a Délkeiet-Ázsiában szervezett katonai tömbökhöz. Malájföld és Thaiföld közös hadműveletekre készül Bangkok (ČTK) A Thaiföldi Rádió hírei szerint Malájföld és Thaiföld vezérkari főnökeinek ún. közös bizottsága Bangkokban kétnapos ülést tartott, amelyen közös maláji-thaiföldi hadműveleteket terveztek a malájl'öldi nemzeti felszabadító hadsereq ellen, amelynek Malájföld és Thaiföld határvidékén van támaszpontja. Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök a csehszlovák párt- és kormányküldöttség kínai látogatása végén pekingi szálláshelyén kedden este fogadta Li Fucsunt, Kína KP KB politikai irodájának tagját, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének helyettesét. A szívélyes beszélgetés keretében, amelyen a küldöttség többi tagja is jelen volt, Novotný elvtárs a küldöttség kínai élményeiről beszélt. Kiemelte a Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek hatalmas benyomását, s azt, hogy milyen hatalmas arányban épít Kína korszerű ipari üzemeket éš milyen gyorsan sajátítja el a bonyolult gépek gyártását. A küldöttség számos találkozója a dolgozókkal igazolta, mennyire magáévá tette a kínai nép a proletár nemzetköziség elveit. Novotný elvtárs hangsúlyozta: a küldöttség mindenütt meggyőződött arról, hogy a nép teljes bizalommal viseltetik Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Mao Ce-tung elnök iránt. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Antonín Novotný elvtárs vezetésével tíznapos kinai látogatás után szerdán délelőtt elutazott Pekingből. Peking új repülőterén Liu Sao-csi, Kína KP KB alelnöke, a Kínai Népköztársaság elnöke, Csu Te, Kína KP KB alelnöke, az Országos népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke, valamint a párt, a demokratikus szervezetek és társadalmi szervezetek további vezetői és a tábornoki kar búcsúztatta a csehszlovák pártés kormányküldöttséget. Szovjet államférfiak üdvözölték az NDK vezetőit Az NDK fennállása 10. évfordulójának ünnepségei Berlinben Berlin (ČTK) - Kedden az NDK fennállása 10. évfordulójának előestéjén a berlini Werner Seelenbinder-csarnokban ünnepi ülést tartottak, amelyet az NSZEP KB, az NDI< kormánya, a Népi Kamara elnöksége és a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának országos tanácsa rendezett. Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Kiiment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsú Elnökségének elnöke táviratban fejezte ki jókívánatait az NDK megalakulásának 10. évfordulója alkalmából Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht és Ottó Grotewohl elvtársaknak, az NDK vezető áíiamférfiainak. A Német Demokratikus Köztársaság Schärf osztrák köztársasági elnök a Lenin és Sztálin Mauzóleumban Moszkva (CTK) - Dr. Adolf Schärf osztrák köztársasági elnök szerdán koszorút helyezett el a Lenin és Sztálin Mauzóleumban. * * * Schärf köztársasági elnök és kísérete szerdán meglátogatta az Állam: Tretyakovszkij Képtárat. A köztársasági elnököt Ivan K. Kogyica, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, Alekszandr Orlov szovjet külügyminiszterhelyettes, Szergej Lapin, a Szovjetunió ausztriai nagykövete és más hivatalos személyiségek kísérték. fennállásának tíz éve alatt a német nép haladó erőinek rendíthetetlen oltalma lett a német militarizmus és revansizmus feltámasztása ellen folytatott küzdelemben — olvassuk többek között a táviratban. Örömmel állapítjuk meg, mondja a távirat, hogy a testvéri barátság és együttműködés kapcsolatai alakultak és bontakoznak ki országaink között. A Szovjetunió dolgozói nagyra becsülik és tovább ápolják e barátságot. Szovjet-angol jegyzékváltás Moszkva (ČTK) A TASZSZ jelentése szerint a szovjet kormány kijelentette, nem lesz ellenvetése az ellen, hogy a három-hatalmi értekezlet október 27-én újból megkezdje a tárgyalásokat az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről. A szovjet külügyminisztériumnak szeptember 30-án a moszkvai angol nagy követséghez juttatott jegyzéke válaszol arra a brit kérésre, hogy csak október 27-én folytassák a tárgyalást, noha eredetileg október 12ben állapodtak meg. A díszemelvényen az NDK vezetői: Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az NSZEP Központi Bizottságának és politikai irodájának tagja, Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke és a kormány többi tagja, a Népi Kamara elnöksége dr. Johannes Dieckmann vezetésével, a Nemzeti Front országos tanácsának elnöksége dr. Erich Correns professzor vezetésével, Max Reimann, Németország Kommunista Pártja KB első titkára és a több mint 30 ország párt- és kormányküldöttségének vezetői, köztük dr. Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök első helyettese foglaltak helyet. Az ünnepi aktust dr. Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke nyitotta meg. Lelkes taps közepette üdvözölte a külföldi vendégeket, köztük Frol R. Kozlovot, az SZKP KB elnökségi tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesét, Nie Zsung-csen marsallt, Kína Kommunista Pártja Központ) Bizottságának tagját, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnökét, Józef Cyrankiewiczet, a LEMP KB politikai irodájának tagját, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét és dr. Jaromír DoIanskýt, a CSKP KB tagját, a miniszterelnök elscj helyettesét, Fam Van-dongot, a Vietnami Munkapárt KB politikai irodájának tagját, a VDK miniszterelnökét és más vendégeket. Ezután Ottó Grottewohl, az NDK miniszterelnöke emelkedett szólásra. Ünnepi beszédének bevezető részében Wilhelm Pieck, köztársasági elnök, a kormány, az NSZEP és a Nemzeti Front országos tanácsa nevében jókívánatait fejezte ki a dolgozóknak az NDK 10. évfordulója alkalmából és megköszönte hozzájárulásukat a német munkások és parasztok első államának megalakításáért. A miniszterelnök a továbbiakban az NDK megalakulásának történetével foglalkozott. Az NDJ<-ban megsemmisítették a német reakció fontos támaszpontjait, a munkásosztály és egységes pártja az állam vezető ereje lett. „Nemzetünk második világháború utáni fejlődésének nagy tragédiája, hogy csak Németország egyik részében vonták le a múlt tanulságát, hogy csak egyik része halad előre az új, békés és boldog élet felé, míg másik része egyre mélyebbre süllyed a sötét reakciós múltba." Grotewohl ezután részletesen beszélt a fiatal köztársaság nehéz kezdeteiről, amelyeket elsősorban a Szovjetunió önzetlen segítségével küzdött le, és beszélt további fejlődéséről. - Az NDK, amely a nyugati hatalmak szerint nem létezik, ipari termelésével európai viszonylatban ma a. hetedik helyen áll - mondotta Grotewohl elvtárs. Grotewohl miniszterelnök beszéde után Frol Kozlov, az SZKP KB elnökségi tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője beszélt. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít a német kérdés gyors megoldásának. Bármily bonyolult is a kérdés, meg kell oldani, ha valóban tartós európai békét akarunk elérni. Az élettől kínált reális megoldás a békeszerződés megkötése a már tíz éve fennálló két német állammal. A Kínai Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Francia Kommunista Párt képviselői és Jaromír Dolanský elvtárs, a csehszlovák küldöttség vezetője is üdvözlő beszédeket mondottak a gyűlésen. Nagygyűlés Vlagyivosztokban Vlagyivosztok (ČTK) — A vlagyivosztoki dolgozók kedden az Avangard sportcsarnokban nagygyűlést tartottak abból az alkalomból, hogy Ny. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Vlagyivosztokba látogatott. Nyikita Hruscsov beszédet mondott a nagygyűlésen. Hruscsov elvtárs szerdán reggel elutazott Vlagyivosztokból. A város lakóinak ezrei kísérték ki a vlagyivosztoki repülőttérre. A szovjet ENSZ-küldöttség nyilatkozata New York (ČTK) — A szovjet ENSZ-küldöttség október 6-án nyilatkozatot adott át a sajtó képviselőinek. A nyilatkozat többek között ezt tartalmazza: A Biztonsági Tanács nem állandó tagjainak választásában hosszú idő óta durván megsértik a kelet-európai országok jogait. A Biztonsági Tanács új tagjainak megválasztásakor egyes államok nem tartják tiszteletben az ENSZ alapokmányát és az 1946-ban Londonban kötött gentleman egyezményt és 1951 óta megszegik a Biztonsági Tanács igazságos földrajzi képviseletének elvét a kelet-európai országok képviselete tekintetében. A közgyűlés XIV. ülésszakán számos állam ismét az államok kapcsolatainak kiélezésére irányuló politikát folytat és a lengyel küldött — mint kelet-európai állam képviselője — megválasztása helyett Törökországot akarja beültetni a Biztonsági Tanácsba. Véget kell vetni a kelet-európai országok megkülönböztetésének. A szovjet küldöttség úgy véli, hogy Lengyelországnak, mint a Biztonsági Tanács nem állandó tagjának megválasztása hozzájárulna az ENSZ nemzetközi tekintélyének és presztízsének növeléséhez. K""

yacov

; Szabadítsuk meg azemberiségetaháború rémétől New York (ČTK) — Kuznyecov, a | szovjet küldöttség vezetője az ENSZ keddi általános vitájában a délutáni [ülésen az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslattal foglalkkozott felszólalásában és kiemelte e 'javaslat rendkívül nagy világvisszhang|.1át. Kuznyecov kijelentette, hogy a ' közgyűlés köteles elősegíteni e javask lat mielőbbi megvalósítását, amivel "lényeges lépést tenne arra, hogy megI mentse az emberiséget egy új háború ' rémétől. Kuzny_ecov rámutatott arra, miszerint Hruscsov és Eisenhower elnök a Camp Dávidon kiadott záróközleményben megegyeztek abban, hogy az általános és teljes leszerelés kérdése a legfontosabb kérdés és mindkét kormány mindent megtesz e probléma konstruktív megoldására. Kuznyeéov megjegyezte, hogy a szovjet kormány kész vitázni a hozzászólásokról vagy ugyanazt a célt követő más javaslatokról — amint azt Hruscsov elvtárs is kifejtette. Kuznyecov továbbá hangsúlyozta, hogy a javaslatok nemcsak pozitív visszhangot váltottak ki. Egyes körök azt állítják, hogy a szovjet javaslatok állítólag nem biztosítják a leszerelési intézkedések ellenőrzését. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogv a Szovjetunió mindenkor szorgalmazta a leszerelési egyezményak feletti legszigorúbb nemzetközi ellenőrzést A Szovjetunió azonban mindig ellenezte, hogy az ellenőrző szervek a valóságban kémanyagot gyűjtő szervekké váljanak. A Szovjetunió az ellenőrzéssel történő igazi leszerelés híve, de ellenez minden leszerelés nélküli ellenőrzést, amint ezt Hruscsov elvtárs is hangoztatta. Természetesen a konkrét ellenőrzési intézkedéseket a leszerelés egyes szakaszaiban kell megállapítani, folytatta Kuznyecov, majd azokkal a kísérletekkel foglalkozott, amelyek „megvalósíthatatlan vagy utópista"" javaslatokként akarják beállítani a szovjet javaslatokat. A szovjet kormánv megvalósíthatónak tartja javaslatait, másrészt nem akar görcsösen ragaszkodni ahhoz az állásponthoz hogy „vagy mindent, vagy semmit." Ha a nyugati hatalmak nem lesznek hajlandók beleegyezni a teljes leszerelésbe, a szovjet kormány hajlandó részleges leszerelési intézkedésekről tárgyalni. Példaként aj atomfegyverkísérletek beszüntetéséről folytatott tárgyalást említette, amely már a közeljövőben sikeresen végződhet. Rámutatott továbbá arra, hogy a Nyugat igyekszik mesterségesen elhúzni s tárgyalásokat és elodázni a megegyezést. A bolygóközi térség kutatásának kérdésével kapcsolatban a szovjet küldött kijelentette, hogy az e téren kifejtett nemzetközi együttműködésnek az egyenjogúság alapján kell megvalósulnia és ezért a Szovjetunió ellenzi az ENSZ tavalyi időszakán alakított bizottságot. Ez a tavalyi határozat ugyanis lehetetlenné teszi a bolygóközi térség kutatásában folytatandó hatékony együttműködés megkezdését. Kuznyecov továbbá bejelentette, a Szovjetunió javaslatot terjeszt a közgyűlés elé, hogy hívjon össze egy nemzetközi értekezletet a világürkutatás megtárgyalására. ÜJ SZÖ 3 * 1959- Október 1.