Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-07 / 278. szám, szerda

AZ NDK-ban gyorsütemű építkezés folyik, 1965-ig további 750 ezer új lakás épül. Képünkön egy építkezési szövetkezet által épített új lakóházak látképe. (Zentralbild felvétele) brigádja van az acélműnek: az Andersen Nexö és a német-szovjet barátság brigádja. Nincs sok idejük a beszélgetésre, mind a négy konverter teljes üzemmel dolgozik, magasra csapnak a lángok, rövid Időközükben egyikük oldalra dől és izzó tartalma az odatett kádba ömlik. Röpködnek a szikrák, majd a konverter visszatér eredeti helyzetébe s a daru megindul, hogy újra megtöltse a feneketlen üres kemencenyilást. Közben ügyes munkások le s föl szaladgálnak a folyékony lávával és szörnyű hőséget terjesztenek maguk körül. — Ez aztán egy csata! — szól hozzám Kari Hans Phillipp arca izzik a hőségtől. Szívesen csináljuk. Tudjuk, hogy a végén nem lesznek halottak, de több gép, több traktor lesz. Erre pedig szükségünk van. Ki ne örülne ennek? — Valaki mégis — szól közbe Konrád Matterne: — Bonn és urai. Sikereink félelmet keltenek bennük és készek ránk vetni magukat. Azért vívjuk acélcsatánkat, hogy elmenjen a kedvük. Günther Mackeldey, az acélmű 32 éves fiatal vezetője csehszlovákiai látogatásáról beszélt. Három evvel ezelőtt járt Kladnón s most is levelezne még DIouhý mérnökkel. Asztalán üveg alatt a kladnói — rozdélovói új hatalmas épületek fényképe. Acélműveinkről, a csehszlovák német együttműködésről, a Maxhütte acélcsatájáról folyik a szó. „Gyakran beszélgetünk Kladnóról, tehetséges munkásaikról, s örülünk, ha sikerül önöknek a terven felüli öntés. Ez önöknek és nekünk is jó." AZ ACÉLMŰTŐL EGY UGRÁS a_ hengerde. Itt dolgozik, a Georgi Dimitrov ifjúsági brigád, melyet október 7-én a szocialista munka brigádja címmel tüntetnek ki. A fejünk fölött mozgó daruk mesebeli madárra emlékeztetnek. Izzó acéldarabok'at tart karmaiban és pehelyként viszi át a csarnok egyik végéből a másikra, gyengéden elhelyezi a zúgó hengersorra és útra tér, hogy megismételje a müveletet. A brigád most nem dolgozik, délutáni műszakos. Kár. Viszont megismerkedem Franz Stalil elvtárssal, az acélmű vezetőjével. Mostból települt át, s mint sok más áttelepült, fontos állást tölt be az üzemben. Beszélgetünk a kiváló Dimitrov-brigádról, az át- ' települtekröl és itteni munkájukról. „Mind elégedettek vagyunk, az NDK a mi hazánk és senki sem akar visszatérni, ha csak nem látogatóba. Örül a szívünk, ha Csehszlovákia újabb sikereiről hallunk," — mondja. Látogatásom a Maxhütte Üzemben végéhez közeledik. Hátra van még, hogy további sikereket kívánjak, a kombinát további felvirágzását kívánjam a munkásoknak, kezet szorítsak velük, s aztán viszontlátásra, öreg Max. Minden ifjú Irigyelheti fiatalos szellemedet és lendületedet. Észak'i szél fúj a Heide • felől. A fehér füstfellegek, melyek mögül időnként feltör a vörös láng, dél felé, a dombok mögé vonulnak, melyek mögött az öreg Flick csikorgatja a fogát és soha meg nem valósulható bosszút forral. A nép őrködik, az acélcsata folytatódik. Bohumil Schneider. TVÍa ünnepli a Német Demokrati•L" kus Köztársaság fennállásának 10. évfordulóját. A német nép történelmében ez az első demokratikus és igazán népi állam, amely békeszerető bel- és külpolitikát folytat. A német nép ellenségei kezdetben kárörömmel lesték, mikor jelenti be a gazdasági csődöt a német munkások és dolgozók állama. Várhatták. A kezdet ugyan nagyon nehéz volt, mert az egész német ipar elenyésző része jutott csak területére. (A széntermelés 3 és az acéltermelés 7 százaléka). A német nép szorgalmas alkotómunkája és a testvéri szocialista tábor országainak segítsége meghozta gyümölcsét. Az ország termelése elérte a háború előtti színvonal kétszeresét, s ma az NDK Európa ötödik ipari hatalma. Az 1950 — 57-es években ipari nyerstermelése 2,3-szerte, mezőgazdasági termelése pedig a felével növekedett. 1958-ban ipari termelése az előbbi évhez viszonyítva 10,9 százalékkal volt nagyobb, viszont Nyugat-Németország ipara ezalatt mindössze 3 százalékkal növekedett. A mezőgazdaság termelése 6,7 százalékos növekedést ért el. Az idei első negyedévben az NDK ipari termelésének növekedése 9,8 százalék volt az előző évihez viszonyítva, ezzel szemben Nyugat-Németországban csak 2 és fél százalék. AMIKOR AZ EMBER Gérából nyugati irányba megy, a türingiai vidék színdús palettája nyílik meg .előtte. Hegyes-dombos vidék ez. Az alacsony dombokat a legkülönfélébb fajta lombos erdők, leggyakrabban tölgyerdők borítják. Az őszi nap bearanyozza a sárga és vérvörös lombokat, amelyek még jobban fokozzák a táj festőiségét. Ez oly vidék, amelyet a múltban nagy német költők, főleg Goethe énekelt meg. Most ipari jellegű, minduntalan füstölgő kéményekkel és gyárépületekkel szegélyezett városokon és városkákon haladunk át. A gerai kerület a Német Demokratikus Köztársaság legfejlettebb ipari kerületei közé tartozik, ahol elsősorban a textilés a vegyiipar központosul. Nem is tudom, mit láttam meg először, a Max-kohó körvonalait, látogatásom Célját, vagy pedig az Unterwellenborn városka bejáratánál levő kultúrpalotát. Mindkettő kitörölhetetlen benyomást hagy hátra a látogatóban: mind a nagyolvasztók és a gyárépületek kéményerdeje, mind pedig a vörösessárga palota. Ezt az utóbbit a Maxhütte dolgozói építették a Heide nevű nem magas domb lábánál, amelyet két oldalról a kohó és a városka szegélyez. A régi híres kohó néhány kilométernyire fekszik a nyugatnémet határtól. A vájárok, az acélmunkások és hengereszek nevetve mesélik, hogy „a dombok mögül epedve kacsingat a kohóra volt tulajdonosa, Flick Ruhr-vidéki mágnás." Nem irigyek s ha kedvező északi szél fúj, kívánják neki, hogy torkig jóllakjon o dombocskákon át fúvó világoskék fehéres füsttel, amely messze behúzódik a nyugatnémet földre. A kohóból nem marad más neki, mint ez a füst, mert a munkások saját kezelésükbe vették az üzemet. És jól kezelik, mert a tíz év alatt, amióta a munkások államukban maguk határoznak, a nyersvastermelés 233 százalékra, az acélé 265 százalékra s a hengerelt áruké 259 százalékra növekedett. „A mi Maxunk" — ahogy szeretettel nevezik üzemüket a munkások — négy nagyolvasztóból, egy alacsonykemencéből, egy Thomas-féle acélműből, hengerdéből és préselő-műhelyből áll, továbbá vasércbányákból és számos további üzemből. Max a Német Demkratikus Köztársaság egyik legnagyobb kohászati üzeme, több százezer tonna vasat és acélt, termel, szilárd bástya a határon, amelyen kitörné a nyakát Flick és társai. Max volt az, amely már jóval azelőtt, mielőtt a köztársaság ünnepi díszbe öltözött volna, gondolkodni kezdett, mivel ajándékozza meg fiatal köztársaságát. Az ajándék, amelyet végül elkészített, megérdemli, hogy nyilvánosságra hozzuk. Felhívta az ország valamennyi acál-, vas- és kohászati üzemét, hoav szeptember havában indítsanak „acélcsatát" az egész évi tervnek 80 százalékos teljesítéséért október 7-ig, valamint a minél nagyobb nyersvascsapolásért, acélolvasztásért, hengerelt áru termeléséért, a választék és az előírt minőség betartásáért. Augusztus közepén elhangzott a felhívás: „Kell, hogy a választék és a minőség nálunk valósággá váljék". AZ NDF TÖRTÉNETÉBEN a Maxhütte-ből már két ízben hangzott el felhívás az acélcsata megindítására s a Max már kétszer állott a győztesek emelvényén. Míg két ízben a termelés legnagyobb százalékának elérésére tett felhívást, most elsősorban a minőség javítására és a választék betartására. Győzni fog harmadszor is? Még el sem hangzott a felhívás, amelyet az acélmunkások üzemi gyűlésén Mathias Rugaber hirdetett ki, s máris csengem kezdtek a telefonkészülékek. Egymás után jelentkezett Brandenburg, Riesa, Stalinstadt, Freital, Zalbe és mindnyájan elsők akartak lenni, mindnyájan elsőként akarták közölni, hogy elfogadták a felhívást. Az üzem becsületéről volt szó, mert mindnájan megértették, hogy olyan csatáról van szó, melynek eredménye több mozdonyt, több traktort, több autót jelent majd. Az acélcsata fellángolt. Még jobban füstölni kezdtek a kémények, még tüzesebb szikraáradat ömlött a kemencékből, még hangosabban dübörögtek a hengersorokon a vörösen izzó acéltömbök. Eltelt az első, a második, a harmadik hét. Jelentés jelentést ért, az üzemek udvarain nagy táblák hirdetik az egyes ideiglenes győzteseket és a táblák előtt gyakran viharos jelenetek játszódnak le. És a Max kezdettől fogva az utolsó hétig és azután is győzött. Több, ' mint negyvenezer tonna nyersvasat és acélt adtak Maxhütte dolgozói a köztársaságnak, ebből csupán szeptember hónapban több mint 5000 tonna kiváló acélt terven felül. Az üzem történetében az olvasztárok első ízben csapoltak a nagyolvasztókbői több mint negyvenezer tonna nyersvasat. Nemcsak a Maxhütte munkásai győztek. Az egész évi terv 80 százalékát október 2-ig teljesítette a Henningsdorfi Acél- és Hengermű s szorosan a teljesítés előtt áll a brandenburgi és greotici vasmű. Az acélművek együttvéve szeptemberben több mint 17 ezer tonna acélt termeltek terven felül. A Maxhütte nem pihent babérain. Még a nagy győzelmüket ünneplő gyűlésen a kombinát munkásai felajánlották: december 5-ig teljesítjük az idei tervet. A Thomas Acélmű továbib 4 ezer tonna acélt termel terven felül, a hengerde 2 ezer tonna terven felüli hengerelt árut, a présmű pedig az 1960. évi irányelvek szerint kezd dolgozni. ÉPPEN A THOMAS ACÉLMŰBEN járok, beszélgetek a nagy mozgalom kezdeményezőivel. A Theodor Körner-brigádba tömörültek és küzdenek a szocialista munka brigádja címért. Ezenkívül még két Németország Szocialista Egységpártjának, a német munkásosztály marxista élcsapatának tavaly tartott V. kongresszusa történelmi jelentőségű esemény volt az ország életében. Fő feladatul tűzte ki a legközelebbi években Nyugat-Németország színvonalának elérését és túlszárnyalását a fő termékek termelésében, továbbá az egy lakosra eső termelés nagyarányú gyarapítását. E fő feladatot van hivatva teljesíteni a népi . kamara ülésszakán most jóváhagyott 1965-ig terjedő hétéves népgazdasági terv. Szorgalmas munkát, önfeláldozó törekvést követelő reális feladat. Hisz az egy lakosra jutó termelés értékének növekedése az NDK-ban már tavaly 320 márkát tett ki, ezzel szemben Nyugat-Németországban csak 80 márkát. A hétéves terv éveiben az NDK ipari termelése 80 százalékkal növekszik. 1965-ben nyerstermelése az 1957. évinek kétszerese lesz. Az NDK 1965-ben túlszárnyalja az NSZK-t és az USÁ-t az egy lakosra jutó villanyáramfejlesztésben. A gazdasági eredmények növekedésével párhuzamosan szilárdult az NDK népgazdaságának szocialista szektora, mely az iparban ^elérte a 90 százalékot, a mezőgazdaságban pedig a felét képezi. A párt és a kormány nagyarányú intézkedései lényegesen emelték a lakosság életszínvonalát. A bérek és A HÉTÉVEI TERVBEN MILLIÁRD HÁfcWfBAN fizetések emelése, a sorozatos árleszállítások eredményeképpen a lakosság jövedelme tavaly 3 milliárd 100 millió márkával növekedett. Az NDKban minden ezer lakosra kétszer anynyi főiskolai hallgató jut, mint az NSZK-ban, Még nagyobb az varány, persze fordítva, a katonaság számát illetően. Az NDK tíz év alatt elért sikereiben természetesen oroszlánrésze van a szocialista tábor valamennyi országával, elsősorban a Szovjetunióval folytatott együttműködésének. A szocialista tábor, ez a hatalmas világerő támogatja az NDK kormányának a német és berlini kérdés igazságos és a német nép érdekeinek megfelelő megoldására tett számtalan javaslatát, a német nép demokratikus és békés alapon történő egyesítésére kifejtett állandó törekvését, Az NDK, mely törvényesnek ismerte el az Odera-Nisa határvonalat, s szemben áll a militarista bonni állam támadásaival és terjeszkedő politikájával, a világbéke előretolt bástyája. Az NDK sikerei feljogosítanak arra a reményre, hogy a német nép pártja vezetésével 1965-ig sokkal magasabb színvonalat ér el, mint a „gazdasági csoda" országának kikiáltott bonni állam, és így saját példájával is bebizonyítja a szocialista rendszer elvitathatatlan fölényét a kapitalizmus fölött. L. L. - OEF^CSÜ TEERflEtLtiS MIIUÁRO MA'íKA'&AM

1 SS2195B 25SÍ565 AZ NDK fiatal erdészeti dolgozóinak szocialista munkabrigádja kitűzött feladatait rendszeresen 184 százalékra teljesíti. A neusterlitzi állami erdőkben dolgozó példás brigád a tervezett 16 000 facsemete helyett naponta 25 000 facsemetét ültetett ki. (Zentralbild felvétele) Csehszlovákia és az NDK kapcsola tai Államaink a tíz év alatt több mint 40 politikai, gazdasági és kulturális szerződést és egyezményt kötöttek egymással. Az NDK-ban szerepelt a prágai Nemzeti Színház, a Csehszlovák Hadsereg Központi Színháza, a Jirí Wolker színház, az ABC színház, a Kamara-színház és más színházak együttesei. Csehszlovákiában szerepelt a berlini Víg-opera, a híres Brecht-színház, a drezdai Állami Színház és Ifjúsági Színház, a weimari Nemzeti Színház, a Kari Marxstadt-i Állami Színház, stb., a Prágai Tavasz zenefesztiválon az idén több operaelőadással szerepelt a berlini Állami Operaház. A cseh filharmónia viszont az NDK-ban vendégszerepelt. kere volt üvegiparunknak és népművészetünknek is. Nálunk viszont az „1525. évi nagy német parasztháború" elnevezésű kiállítás aratott nagy sikert. Jövőre a drezdai képtár legértékesebb műkincseinek csehszlovákiai kiállítása várható. 0 Nagyarányú együttműködést fejtettünk ki a filmművészet terén. Közös gyártásban készült Václav Gajer rendező. „Ahol még szeretni sem szabad" (A 21-es évfolyam) cimű játékfilmje, továbbá több kisfilm. Német színészek szereplésével készült a „Fekete zászlóalj" című csehszlovák film. Német színészek szerepelnek Jasnij rendező most készülő „Átéltem a halálomat" című filmjében. Csehszlovák színészek közreműködésével készül „A hallgató csillag" című Defa film. Kulturális kapcsolataink fejlesztésében fontos tényező a berlini „Csehszlovák Kultúra Háza" és az NDK prágai tájékoztató központja. •Hffi „. S c®* HjftjARTÁil HUTpiIEKaiKV (KÍKLET) 1958 1961 1965 195S 1961 19£ Csehszlovák kiállítások közül nagy visszhangja volt az NDK-ban „A világűr fejlődése", a „Föld és az ember" kiállításoknak, melyeket több mint 2 millió látogató tekintett meg. Éppen olyan siTEtEVIZO* (KflíUI) (JJ SZÖ 4 * 195

9- október 8.