Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-29 / 299. szám, csütörtök

}uuy proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJANAK NAPILAPJA 1959. október 29. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 299. szám. Mindnyájunk mozgalma A plzeňi V. I. Lenin Művek, valamint a Bratislavai Elektrotechnikai Müvek dolgozóinak a hazánk felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére tett példás felajánlásai nyomán üzemeinkben és falvainkon hatalmas mozgalom vette kezdetét. Ez a mozgalom a jövő évi feladatok teljesítésére és túlszárnyalására irányul. 1960. évi tervünk teljesítése jelentős mértékben befolyásolja további előrehaladásunkat. Ettől függ, hogyan, milyen felkészültséggel kezdjük meg a soha nem látott nagy távlatokkal kecsegtető harmadik ötéves tervünk feladatainak valóra váltását. Mint mondottuk, felszabadulásunk 15. évfordulójának tiszteletére nagy mozgalom bontakozódott ki az üzemekben a terv túlteljesítésére. Ez azonban nem az egyetlen irány, amelyben ez a jelentős mozgalom terjed. Kiterjedt ez olyan területekre is, mint például a város- és falufejlesztés, a szövetkezeti és üzemi lakásépítkezés stb. Nemrégen Banská Bystricában egy ünnepélyes gyűlésen felhívás hangzott el, amely eljutott a legutolsó tanyára éppúgy, mint a fővárosba. E felhívás alapján városaink és falvaink lakossága azon igyekszik, hogy lakhelyét, a város, a falu utcáit méltó köntösbe öltöztesse és így teljes ünnepélyességgel fogadhassa az 1960as évet, hazánk felszabadítása 15. évfordulójának jubileumi évét. Ez a mozgalom az üzemek és falvak dolgozóinak a lehető legjobb termelési eredményekért folyó mozgalmával egyetemben egységes, hatalmas népi áradattá vált. Az eddigi jelentések azt bizonyítják, hogy a verseny sikeresen bontakozik ki. Egymás közt versenyeznek a falvak, az utcák, sőt némely helyeken egyes háztömbök lakói is, ki teszi szebbé lakhelyét, annak környékét. A községek és a városok erre vonatkozó kötelezettségvállalásai a dolgozók áldozatkészségére s kezdeményezésére épülnek. Ezek a felajánlások tehát az embereknek a szocialista társadalomhoz való aktív viszonyát tükrözi. Ez a mozgalom egyúttal nagy politikai manifesztáció is, mert a dolgozó nép felajánlásaival, azzal, hogy köztársaságunk 15 éves fennállását méltóan akarja megünnepelni, demonstrálja állásfoglalását is, ami egyértelműen a munkásosztály vezette szocialista állam mellett szól. A dolgozók hatalmas kezdeményezésének, lakosságunk eme nagy mozgalmának szervezői a nemzeti bizottságok. Az ő kötelességük, hogy az alulról jövő kezdeményezést helyes irányba tereljék, arra irányítsák, amire a községnek a legnagyobb szüksége van. A környezet tisztasága, kultúráltsága, a munkahely rendbentartása azonban még nem minden. A községekben gondolni kell olyan intézményekre is, mint amilyen a bölcsőde, az óvoda, a játszóterek, tornatermek, fürdő, kultúrház, különféle gyors és olcsó szolgáltatás és számos más hasonló dolog. Természetes, hogy mindezt egyszerre mindenütt nem építhetjük fel. Mit imiiiiiiiimiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiimii A Hold másik feléről készített szovjet fényképfelvételek közzététele nagy visszhangra talált dolgozóink körében. Képünkön a IV. Pieck Kőolajmotorgyár egyik szocialista munkabrigádjának tagjait láthatjuk az ebédszünetben a sajtóban közöli holdfelvétel feletti vita közben. V. Lomoz (ČTK felv.) és hol építünk — ezt vitassák meg és állapítsák meg a lakosok maguk, ebben legyen segítségükre a namzeti bizottság. Hogy mindezeket az intézményeket minden községünkben felépíthessük, ahhoz pénz és anyag is kell s fezért a nemzeti bizottságoknak jól körül kell nézniök, hogyan gyarapíthatnák gazdaságukat saját forrásaikból. Meg kell nézni, hol lehetne megnyitni egy új téglagyárat, kőfejtőt, nem lehetne-e megszervezni a formatéglák, a különféle cementáru gyártását, nem lehetne-e növelni a nemzeti bizottság bevételeit a szolgálatok kibővítésével stb. A felszabadulás 15. évfordulójára tett felajnálások mozgalma tehát egyúttal alapot is nyújt ahhoz, hogy elgondolkozzunk, hogyan javíthatnánk meg a község gazdálkodását. Már most, e nagyarányú mozgalom kibontakozásának kezdetén meg kell mondanunk, hogy a legértékesebbek azok a felajánlások lesznek, amelyek maguknak a dolgozóknak a kezdeményezéséből fakadtak, azoknak a kezdeményezéséből, akik a legnagyobb szerepet játsszák ezen akció véghezvitelében. Ha azonban a nemzeti bizottságok állnak a dolgozók elé javaslataikkal, akkor is mindenekelőtt az emberek kezdeményezésére kell támaszkodniok. Más szóval: itt is a tömegszervező-munka alapvető elvét kell szem előtt tartani — az emberek aktív hozzájárulása nélkül lehetetlen jó eredményt elérni. A kötelezettségvállalás elfogadása azonban csak a dolog kezdetét jelenti. A legfontosabb — a lakosságnak, a nemzeti bizottságnak és minden szervének munkája — csak akkor kezdődik. Ha a múltban meg is történt olyan eset, hogy egyes felajánlásokat nem teljesítettek, ez mindenekelőtt azért volt, mert senki sem törődött ezek ellenőrzésével, vagy nem volt elég tervrajz, anyag, stb., vagy pedig a szervezőmunka akadozott. Mindezen akadályok elhárítása ma a nemzeti bizottságoktól függ. Mégpedig nemcsak a nemzeti bizottság tanácsától, hanem minden egyes tagjától, az apparátus minden dolgozójától, segédszervétől és intézményétől is. A hatalmas mozgalom küszöbén állunk. A mozgalom célja, amely ma előttünk lebeg: községeinkben, városainkban, üzemeinkben és a munkahelyeken szép környezetet teremteni mindnyájunk számára. Mindnyájunktól függ tehát, milyen lesz e mozgalom sikere, hogyan fejlődik tovább. A bolygóközi állomás bebizonyitotta aizovjet világttrkutatái elsőségét Szovjet tudósok érdekes nyilatkozatai Moszkva (ČTK) - Az önműködő bolygóközi állomás nagyon bonyolult műszerek, rádiótechnikai és fototelevíziős vevő- és leadókészülékek rendszerét tartalmazza. Blagonravov akadémikus az Izvesztyijában ezzel kapcsolatban azt írja, hogy a tengerentúli kritikusok, akik egyszerű vasdarabnak tartották a szovjet lunyikot, már régen felsültek. Hangoztatja, hogy a bolygóközi állomás sikeres útjával és a tudományos feladatok teljesítésével ismét bebizonyította a szovjet tudomány fölényét. Pályáját oly pontosan számították ki, hogy tényleges röppályája úgyszólván teljesen egyezik az elméleti számításokkal. Az állomás útja továbbá azt bizonyítja, hogy a Szovjetunióban megtalálták a kozmikus távolsági rádióöszszeköttetés és képtovábbítás biztos módszereit. Sisakov, a moszkvai csillagvizsgáló intézet tudományos dolgozója az egyik mezőgazdasági lapban megjegyzi, hogy a Hold felszínéről készült fényképfelvételek igazolják az emberiség régi elképzelését, " hogy a Hold túlsó része épp olyan, mint amilyen az ismert része. Ott is vannak „tengerek", azaz víztelen síkságok, de — Kukarkin professzor szerint — a Hold túlsó részének több sajátos vonása is van, sokkal több ott a hegység és magaslat és sokkal kevesebb a „tenger". E sajátosság valószínűleg a Hold két féltekéjének különböző fényrendszerével függ össze. Kukarkin professzor a Hold tanulmányozásának távlatairól szólva azt írja, hogy bizonyára további rakétákat és bolygóközi állomásokat bocsátanak majd fel a Föld természetes bolygójához, hogy különböző szögből újabb felvételeket készítsenek a Hold felszínéről. Nagyon érdekesek lesznek a Holdról, de más égitestről készülő színes fényképek is. Bizonyára eljön az idő, amikor különféle műszereket bocsátanak fel a Holdra, melyek majd közvetlenül a Hold felszínéről továbbítanak tudományos kutatás szempontjából fontos adatokat a Földre. Lehetséges, hogy a tudósok a közel jövőben annak a módját is megtalálják, hogyan szerezzenek mintákat a Hold kőzeteiből. Markov, a pulkovoi csillagvizsgáló intézet bolygókutató csoportjának vezetője a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a (Folytatás a 3. oldalon) A KÉPEN A HOLDKORONG TÜLSÖ FELÉNEK RÉSZLETESEBB FÉNYKÉPE LÄTHATÓ, MELY A SZOVJET BOLYGÓKÖZI ÄLLOMÄS SEGÍTSÉGÉVEL KÉSZÜLT. A kohászok teljesítik felajánlásaikat BÁNYÁSZREKORD Q A linna,.

0l rCTÍ7_kA-..ÄI /n. A podbrezovai Šverma Vasművek kohászai sikeresen teljesítik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaikat. A harmadik negyedévben 628 tonna nyersacélt, 1128 tonna hengerelt acélt gyártottak terven felül és a 100 korona értékű árura eső költségeket 1,56 koronával csökkentették. Jó eredményeket értek el az istebnéi Kovohutyban, a hačavai Magnezi-üzemben, a Garammenti Gépgyárak hliníki üzemében, stb. A Banská Bystrica-i kerület kohászati üzemeiben a dolgozók 66 százaléka vesz részt a szocialista munkaversenyben és 58 kollektíva vetélkedik a szocialista munkabrigád címért. A kerület kohászai a harmadik negyedévben 9 millió 561 ezer koronával teljesítették túl a nyerstermelési tervet, 3 millió 392 ezer koronával az árutermelési tervet és több mint 6 és fél millió koronával csökkentették az önköltségeket. A stonaval CSISZ-bányában (Ostrava-Karvinai szénkörzet) egy hét és ' fél méter átmérőjű szellőztető aknát ! építenek, A bányászok 24 munkanap i alatt 101 méter mélyre haladtak, s ezzel csehszlovák csúcsot állítottak ' fel. A hónap végéig el akarják érni , a 120 métert. Eme eredmény elérése i után túlteljesítik az amerikai bányá- 1 szok legjobb teljesítményét, a 119 és J fél métert. A szocialista munkabrigád címért Egyik legnagyobb gépipari válla- | Stalingrad üzemében 31 kollektíva latunkban, a prágai ČKD-ban érté- | versenyez e büszke cím elnyeréséért. A felajánlások többek között az kes tapasztalatokat szereztek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenyben. A vállalat Az ifjúság nagyszerű munkája Megértették a talajjavítás fontosságát Ha megfigyeljük a Duna menti síkság mélyebben fekvő földjeit, arra a meggyőződésre jutunk, hogy elég sok olyan területe van, amely a nedvesség miatt csak részben, vagy egyáltalában nem használható. Ezt a különben jó talajt csak úgy lehet termékennyé tenni, ha lecsapoljuk. A dunaszerdahelyi járásban mindent elkövetnek, hogy az elhanyagolt földterületek termőképességét feljavítsák. A járás dolgozói magukévá tették a CSKP XI. kongresszusának a talajjavítási munkákra vonatkozó határozatát, és a traktorállomás mellett még februárban megalakították a vízgazdálkodási osztályt. Azóta a talajjavítás terén járásszerte hatalmas munkát fejtettek ki. Élenjáró fiatalok Mint élenjárók a CSISZ-szervezetek mutattak jó példát. A nyár folyamán ötszázötven ifjú javította az elhanyagolt csatornákat — mondja Szlovák elvtárs, a CSISZ járási titkára —, ami pénzértékben kétszázezer koronát tesz ki. Dicséretre méltó teljesítményt ért el a CSISZ kerületi elnöksége által szervezett hetvennyolc tagból álló bratislavai főiskolások csoportja, mely Nagylúcson 2180 méter hosszú medret mélyített és szélesített ki, illetve háromezer köbméter földdel kellett megbirkóznia. Ezért a kiváló teljesítményért a CSISZ járási elnöksége az élmunkás brigád jelvénnyel tüntette ki a diákokat. Úgyszintén elismerő oklevelet kapott a Dunaszerdahelyi Tizenegyéves Középiskola ifjúsági csoportja, amely a csallőközkürti határban száztizenkilenc brigádost biztosított ezekre a munkálatokra. A tanulók július 27-től augusztus 26-ig hetenként 36 — 40 órát dolgoztak. Ezerszáz méteres kiásott csatorna maradt nyomukban. Megkezdett munkájukat jelenleg a bratislavai Tesla-üzem ifjúsági csoportja folytatja. Bősön, Vereknyén, Vásárúton szintén szép eredményt értek el a helyi szervezetekből álló csoportok. Ezeknek a fiataloknak nemcsak a járás szövetkezeteinek tagsága adózik köszönettel, hanem egész népünk, mert megértették a talajjavítás fontosságát és a több mint 600 hektár megjavított talajjal életszínvonalunk emeléséhez járulnak hozzá. Gépóriással csatornáznak — A traktorállomás gépesített brigádot szervezett — mondja Vörös elvtárs, a vízgazdálkodási osztály vezetője. — Eddig ötvenkét kilométeren 60—70 centiméter mély árkot szántottunk ki ekével. Majd büszkélkedve elmesélte, hogy a napokban helyeztek üzembe egy ekeóriást, melyet három lánctalpas traktor húz. Ez a hatalmas eke hatvan centiméteres fenékszélességgel, egy az egy és fél méterhez való fekvéssel nagyságú csatornát szánt — magyarázta szakértelemmel Vörös elvtárs —, ami annyit jelent, hogyha a csatorna egy méter mély, az alja hatvan centiméter széles, a teteje pedig háromszázhatvan centiméter. A gép százharminc centiméter mélységig szabályozható, de a mélységgel arányosan bővül a felszín szélessége. Sebessége . egy kilométer óránként. E hatalmas gépóriás jelenleg a karcsai határban dolgozik, csodálatba ejti az arra járókat, mivel teljesítményével több száz embert helyettesít. A felsoroltakból kitűnik, hogy a dunaszerdahelyi járásban nagy gondot fordítanak a talaj javítására. Tudják, hogy a befektetett összeg a termés növekedése útján gyorsan megtérül, több termőtalaj nagyobb termést eredményez, ami egyben jobblétünk biztosítéka. Benyus József új bérrendszer bevezetésének meggyorsítására is irányulnak, valamint arra, hogy nagyobb mértékben érvényesítsék Seifert módszerét. A brigádok tagjai segítenek a nevelőmunkában is. A Sokolovo-üzemben a Josef Kropáček vezette munkacsoport nemcsak a tervfeladatok túlteljesítésére, hanem az új bérrendszer bevezetésének előkészítésére is gondol. A csoport tagjai gyakran vitatkoznak arról, hogyan lehetne csökkenteni a selejtet. Munkájukban igyekeznek új munkamódszereket alkalmazni és aktívan részt vesznek az újítómozgalomban. Kevesebb lesz a por = A Középszlovákiai Cementgyári rak Banská Bystrica-i üzemében E egy szerkezetet szereltek az ezek— ben a napokban üzembe helyezett E második rotációs kemencébe, amely E jelentősen csökkenti a tüzelőE anyag-szükségletet és lehetővé te5 szi, hogy a gyártásnál kevesebb = legyen a por. Ez a berendezés már 5 a Német Demokratikus Köztáirsa= ságban is bevált, ahol a tüzelő E anyag - szükségletet 20 százalékkal E és a környezet porosságát 90 szá= zalékkal csökkentette. Ezt a beE rendezést legkésőbb 1960 januárE jáig felszerelik az első rotációs E kemencére is.